Perforan yaralanma (perforating)
Tanım: Hem giriş hem de çıkış yarası mevcuttur.
Çift perforasyon olarak da adlandırılır ve göz içeriği ön ve arkadan iki yerden dışarı çıkar. Şiddeti nispeten yüksektir.
Perforan göz yaralanması (perforating eye injury), Birmingham Göz Travması Terminolojisi’ne göre, giriş ve çıkış deliği olan keskin bir cisimle oluşan laserasyon olarak tanımlanır. Göz duvarını önden arkaya delerek hem giriş hem de çıkış yarası oluşturan açık küre yaralanmasıdır (open globe injury).
Penetran göz yaralanması (penetrating: sadece giriş yarası) ve göz rüptüründen (rupture: künt travma) açıkça ayrılır. Perforan yaralanma, çift perforasyon olarak da adlandırılır ve ön-arka iki bölgede hasar içerdiğinden penetrandan daha ciddidir.
Perforan yaralanma (perforating)
Tanım: Hem giriş hem de çıkış yarası mevcuttur.
Çift perforasyon olarak da adlandırılır ve göz içeriği ön ve arkadan iki yerden dışarı çıkar. Şiddeti nispeten yüksektir.
Penetran yaralanma (penetrating)
Tanım: Sadece giriş yarası mevcuttur.
Çıkış yarası yoktur ve arka segmente penetrasyon olmaz. Perforandan nispeten daha hafiftir.
Göz rüptürü (rupture)
Tanım: Künt travma sonucu ani göz içi basınç artışıyla kornea veya skleranın ayrılması durumudur.
Nedeni keskin cisimler değil, künt travmadır.
Hasar bölgesi prognozu etkiler ve aşağıdaki üç bölgeye ayrılır1). Delici yaralanmalarda çıkış yarası sıklıkla Bölge III’e ulaşır ve arka segment hasarı riski yüksektir.
| Bölge | Aralık | Özellik |
|---|---|---|
| I | Kornea - Limbus | Ön segmentle sınırlı |
| II | Limbusun 5 mm gerisine kadar | Ora serratanın önü |
| III | Limbusun 5 mm’den fazla gerisi | Retina dahil arka segment |
| Özellik | Penetran | Perforan |
|---|---|---|
| Yara sayısı | Sadece giriş yarası | Giriş + çıkış yarası |
| Şiddet | Nispeten hafif | Nispeten ağır |
| Göz içi doku çıkışı | Sadece giriş yerinde | Ön ve arka olmak üzere iki yerde |
| Arka segment hasarı | Az | Sık (Zone III) |
| Vitrektomi sıklığı | Düşük | Yüksek |
Göz travması insidansı 100.000 kişide yaklaşık 3,5-4,5 olarak tahmin edilmektedir1). Hastaların çoğu erkektir ve kadınlara göre rölatif risk yaklaşık 5,5 kat daha fazladır. Yaralanma anında ortalama yaş yaklaşık 30’dur.
Çocuklarda ciddi göz travması insidansı yılda 100.000 çocukta 11,8 olarak bildirilmiştir. Ciddi göz travmalarının %35’inden fazlası çocuklarda görülür ve bunların çoğu 12 yaşın altındadır. Çocuklarda ambliyopi riski nedeniyle hızlı müdahale gereklidir.
Perforan göz travması hem giriş hem de çıkış yarasına (çift perforasyon) sahipken, penetran travmada sadece giriş yarası vardır ve çıkış yarası yoktur. Perforan travmada göz içeriği iki yerden dışarı çıkar ve sıklıkla arka segment hasarı (Zone III) eşlik eder, bu nedenle penetran travmadan daha şiddetlidir. Vitrektomi gereksinimi de perforan travmada daha yüksektir.

Perforan yaralanmalarda aşağıdaki bulgular karakteristiktir:
Floresein boyama ile Seidel testi, tam kat yaraların değerlendirilmesinde faydalıdır. Kobalt mavisi ışık altında aköz sızıntısı nedeniyle boyanın yıkanması (Seidel pozitif) tam kat yarayı doğrular.
Düşük göz içi basıncı, şiddetli subkonjonktival kanama ve ön kamara kanaması varsa açık göz küresi yaralanmasından şüphelenilmelidir. Ön segment bulguları hafif olsa bile, yüksek hızlı cisimle yaralanma veya delici cisim yaralanması öyküsü varsa perforasyon olasılığı düşünülmeli ve BT çekilmelidir. Giriş yarası varsa, arka segmentteki çıkış yarasını değerlendirmek için BT (1 mm kesit) zorunludur.
Delici göz yaralanmaları, keskin bir cismin göz küresini delme gücüne sahip olduğu travma mekanizmalarıyla oluşur.
Patlama travmalarında birden fazla delici yara oluşabilir. Beyrut Limanı patlamasında (2020) 39 hastanın 48 gözü hasar görmüş ve 10 gözde (%20.8) açık yaralanma saptanmıştır2). %54.2’si yüzeysel yaralanma olmasına rağmen %53.8’i cerrahi müdahale gerektirmiştir. Patlama parçaları ve saçılan cam ana yaralanma nedenleriydi2).
Açık göz yaralanmalarında endoftalmi sıklığı %2-7’dir. Özellikle bitki ve toprak kaynaklı enfeksiyonlar yüksek oranda körlüğe yol açar. Katarakt cerrahisi sonrası endoftalmiden farklı olarak, Bacillus gibi virülan bakterilerin neden olduğu endoftalmi sorun oluşturur. Orbital yabancı cisimlerde anaerobik bakteri (tetanoz) enfeksiyonu da akılda tutulmalıdır.
Patlamalarda hem patlama dalgası hem de sıçrayan metal ve cam parçaları göze zarar verir. Beyrut Limanı patlaması sonrası yapılan incelemede, 39 hastanın 48 gözünden 10’unda (%20,8) açık yaralanma meydana gelmiş ve ana neden sıçrayan cam ve parçalar olmuştur2). Patlama yaralanmaları, birden fazla delici yara ve çift göz hasarı oluşturmasıyla normal göz yaralanmalarından farklılık gösterir.

Açık göz yaralanması tanısı, ayrıntılı öykü, dikkatli muayene ve görüntüleme yöntemlerinin kombinasyonu ile konur.
Yaralanma zamanı, mekanizması ve nedensel cisim ayrıntılı olarak sorgulanır. Koruyucu gözlük kullanımı, tetanoz bağışıklık durumu ve son yemek zamanı (genel anestezi olasılığı nedeniyle) da kontrol edilir. Bilinç düzeyi düşük hastalarda aile veya ilgili kişilerden bilgi toplanması önemlidir.
| Görüntüleme Yöntemi | Ana Endikasyon | Dikkat Edilecek Noktalar |
|---|---|---|
| Orbital BT | Yabancı cisim tespiti, göz küresi deformasyonu, çıkış yarasının yeri | 1 mm ince kesit önerilir, tüm vakalarda endikedir |
| B-mod ultrason | Görüşün yetersiz olduğu durumlarda arka segment değerlendirmesi | Basınç uygulamayın. Açık yara şüphesinde dikkatli olun |
| Röntgen | Metalik yabancı cisim tespiti | 2 mm ve üzeri, 0.4 mm kalınlık ve üzerinde tespit edilebilir |
BT incelemesi tüm penetran oküler travma vakalarında endikedir. Göz içi yabancı cisim pozisyonu, glob deformitesi, orbita kırıkları ve intrakraniyal lezyonları eş zamanlı değerlendirebilir ve çıkış yarasının arka segmente ulaştığını doğrulayabilir. 1 mm’lik ince kesitler önerilir.
Penetran travmada ek doğrulama maddeleri: Çıkış yarası arka segmentte (Zone III) ise, BT’nin hem aksiyel hem de sagittal kesitlerinde çıkış yarasının pozisyonunu doğrulayın. Arka kutba ne kadar yakınsa, görsel fonksiyon üzerindeki etki o kadar büyüktür.
MRG, metalik yabancı cisim şüphesi varsa kontrendikedir. Sadece metalik olmayan yabancı cisimlerin (tahta parçası, derin sıvı birikimi) doğrulanmasında kullanılabilir.
Penetran oküler travmanın tedavisinde, enfeksiyonu ve göz içeriğinin prolapsusunu önlemek için yara kapatılması (primer onarım) en önceliklidir.
Yaralanmadan sonraki 24 saat içinde primer onarım önerilir. Sistematik derleme ve meta-analiz (15 çalışma, 8497 göz), 24 saat içinde onarımın endoftalmi riskini OR 0.39 (%95 GA 0.19–0.79) oranında azalttığını göstermiştir1). Anestezi temel olarak genel anestezi seçilir.
10-0 naylon kullanılır. Su sızdırmaz sütür hedeflenir, ancak ipliğin aşırı sıkılması kornea astigmatizmasına ve düzensiz astigmatizmaya neden olur, bu nedenle dikiş aralığı daha uzun tutulur.
Temel olarak 7-0 naylon sütür kullanılır ve yaranın yerine göre 6-0 ila 8-0 naylon seçilir. Önce 4 rektus kası korunur ve yara keşfedilir. Yara derinse ve rektus kası engel oluyorsa geçici olarak tendonu kesilir. Limbus yarası önce 9-0 naylon ile sütüre edilir, ardından kornea yarası 10-0 naylon, sklera yarası 9-0 naylon ile uç uca sütüre edilir.
Çıkış yarası arka segmentte (Zone III) ise, ekstraoküler kasın tendonunun kesilmesi ve çevrilmesi gerekebilir. Arka sklera yarası doğrudan görüş altında keşfedilir ve sütüre edilir. Arka kutba yakın yaralar teknik olarak sütüre edilmesi zordur ve deneyimli bir cerrah tarafından yapılır.
Gram pozitif ve gram negatif bakterileri kapsayan geniş spektrumlu antibiyotiklerin sistemik uygulaması yapılır. Vankomisin ve üçüncü kuşak sefalosporin (seftazidim gibi) kombinasyonu endoftalmi insidansında azalma ile ilişkilidir.
Endoftalmiden şüpheleniliyorsa erken invaziv tedavi önerilir. Enflamasyon ön kamarada sınırlıysa ön kamara yıkaması yapılır ve ön kamara ile vitreusa vankomisin 1mg/0.1mL ve seftazidim 2.25mg/0.1mL enjekte edilir. Vitreusta yaygın bulanıklık varsa acil vitrektomi uygulanır.
Perforan travmada arka segment hasarı sıklığı yüksek olduğundan, penetran travmaya göre ikincil cerrahi (vitrektomi) gerektirme oranı daha fazladır. Aşağıdaki durumlarda primer onarıma ek olarak tek seferde yapılması da düşünülür.
Üç portlu vitrektomi ile bulanık vitreus kesilir ve inkarsere vitreus serbestleştirilir. Retinanın yerine oturması ve görüş netliğinin sağlanması için gaz tamponadı veya silikon yağı tamponadı uygulanır.
Yaralanmadan sonraki 24 saat içinde primer onarım şiddetle önerilir. Sistematik derleme ve meta-analiz, 24 saat içinde onarımın endoftalmi riskini OR 0.39 (%95 GA 0.19–0.79) oranında azalttığını göstermiştir 1). Ancak 24 saat içinde yapılan onarımda, onarım zamanlaması ile nihai görme arasında anlamlı bir fark bulunmamıştır (OR 0.89, %95 GA 0.61–1.29) 1). 24 saatten daha erken zaman dilimlerinin karşılaştırılması gelecekteki çalışmaların konusudur.
Keskin bir cisim göz duvarının ön yüzeyinden (kornea/ön sklera) girip arka yüzeyinden (arka sklera) çıkar. Bu süreçte göz içeriği (vitreus/uvea) ön ve arka olmak üzere iki yaradan dışarı çıkar ve göz küresinin çökmesine yol açar. Penetran yaralanmadan farklı olarak, çıkış yarası tarafında da göz içeriğinin dışarı çıkması ve hasar oluşması karakteristiktir.
Çıkış yarası Zone III’e (limbusun 5 mm’den fazla arkası) ulaştığında, retina, koroid ve optik sinirde doğrudan hasar oluşur. Vitreus yara bölgesine sıkışır ve büzüşmesi karşı retinayı çekerek yırtılmaya neden olabilir.
Delici travmalarda ön ve arkada iki sıkışmış vitreus bölgesi olduğu için traksiyon çok yönlü olur ve karmaşık retina dekolmanı oluşmaya yatkındır.
Travmanın ilk tedavisinden sonra aşağıdaki ikincil değişiklikler ortaya çıkabilir:
McMaster ve ark. (2025), açık göz yaralanması sonrası primer onarım zamanlaması ile görsel sonuçlar ve endoftalmi insidansı arasındaki ilişkiye dair sistematik bir derleme ve meta-analiz gerçekleştirdi 1). 15 çalışma ve 8497 gözü içeren analizde aşağıdaki sonuçlar rapor edildi.
Yazarlar, 24 saat içinde onarımı güçlü bir şekilde önermektedir, ancak gece acil cerrahiye karşı ertesi sabah cerrahisi gibi daha ayrıntılı zaman dilimlerinin incelenmesi gelecekteki prospektif çalışmalara bırakılmıştır 1).
Kheir ve ark. (2021), Ağustos 2020’deki Beyrut Limanı patlaması sonrası oküler travma geçiren 39 hastadan (48 göz) oluşan bir vaka serisi bildirdi 2). Başlıca bulgular aşağıda sunulmuştur.
Patlama travmasında, çoklu yaralar ve birden fazla göz yaralanmasına hazırlıklı olmak için sistem kurulumu önemlidir.
Oküler Travma Skoru (Ocular Trauma Score), yaralanma anındaki görme keskinliği, göz küresi rüptürü varlığı, endoftalmi, penetran travma, retina dekolmanı ve RAPD varlığına dayanarak görme sonucunun olasılığını tahmin eden bir prognoz aracıdır. Savaşla ilişkili 93 oküler travma vakasının incelendiği bir çalışmada, görsel sağkalım (ışık hissi veya daha iyisi) için duyarlılık %94.8 ve ışık hissi yokluğu için özgüllük %100 olarak bildirilmiştir. OTS, penetran yaralanmalarda tedavi kararı verme ve hasta bilgilendirmede faydalıdır.