La lente intraoculare fachica (phakic intraocular lens; phakic IOL) è una lente refrattiva inserita nell’occhio preservando il cristallino. Poiché la cornea non viene asportata, la biomeccanica corneale viene preservata, consentendo la correzione della miopia elevata. La reversibilità (possibilità di rimozione) è un ulteriore vantaggio caratteristico.
Le IOL fachiche sono classificate in tre tipi in base al sito di fissazione.
Supporto angolare della camera anteriore
Esempio rappresentativo : AcrySof (Alcon), ecc.
Design con supporto nell’angolo della camera anteriore. La diminuzione cronica delle cellule endoteliali corneali, l’ovalizzazione pupillare e la cataratta nucleare sono problemi, e questo tipo è stato ritirato dal mercato. Non raccomandato per la correzione refrattiva nei giovani.
Fissazione all'iride
Artisan/Verisyse (Ophtec/Abbott) : Fissato con artigli nella parte media dell’iride.
Esiste anche una versione pieghevole Artiflex/Veriflex (in materiale polisiliconico). Sono disponibili modelli per miopia, astigmatismo e ipermetropia. È necessaria una grande incisione e bisogna prestare attenzione all’astigmatismo postoperatorio. La diminuzione cronica delle cellule endoteliali corneali è preoccupante, ma questo tipo è più sicuro del tipo a supporto angolare9).
Camera posteriore (ICL)
Visian ICL (STAAR Surgical) : Posizionato nel solco ciliare, dietro l’iride e davanti al cristallino.
Inserimento possibile tramite una piccola incisione di 3,0 mm. I modelli EVO/EVO+ (con foro centrale) sono attualmente i più diffusi e hanno le più ampie evidenze di sicurezza ed efficacia. Essendo lontano dall’endotelio corneale, il rischio di perdita di cellule endoteliali è basso.
Nel 1986 Fyodorov riportò il primo caso di tipo in camera anteriore. L’ICL in camera posteriore è stata sviluppata da STAAR Surgical nel 1993 e ha ricevuto l’approvazione della FDA statunitense nel 2005. In Giappone è stata approvata nel 2010, e nel 2014 è stata approvata l’EVO ICL (con foro centrale KS-AquaPORT). Nel marzo 2022, EVO/EVO+ ha ricevuto l’approvazione della FDA e oltre 2 milioni di unità sono state utilizzate in tutto il mondo1).
L’ultimo EVO ICL è dotato di un port centrale di 0,36 mm di diametro (KS-Aquaport). Ciò ha portato i seguenti vantaggi:
Eliminazione della necessità di iridotomia laser Nd:YAG richiesta dai modelli precedenti
Mantenimento della circolazione fisiologica dell’umore acqueo
Ridotta incidenza di cataratta sottocapsulare anteriore e blocco pupillare
QLa IOL fachica può essere rimossa in futuro?
A
La reversibilità (possibilità di espianto) è uno dei maggiori vantaggi della IOL fachica. In caso di cataratta, può essere rimossa per eseguire un intervento di cataratta e impiantare una IOL standard. Non avendo effetto sulla cornea, non interferisce con il calcolo del potere della IOL in un futuro intervento di cataratta1).
Selezione del paziente e consulenza preoperatoria per la IOL fachica
Un’adeguata selezione del paziente e il consenso informato sono fondamentali per il successo dell’intervento di IOL fachica. Le linee guida per la chirurgia refrattiva (8ª edizione) sottolineano l’importanza del consenso informato prima della procedura6), e devono essere spiegati i seguenti punti:
Ci sono incertezze sulla prognosi a lungo termine della chirurgia refrattiva
Si tratta di un intervento intraoculare invasivo su un segmento anteriore normale
L’esistenza di altri metodi di correzione come occhiali e lenti a contatto
Per miopia inferiore a 3 D, gli svantaggi al raggiungimento dell’età presbite
In caso di visita per altra patologia dopo l’intervento, comunicare al medico curante la storia di questo intervento
L’indicazione viene determinata dopo una valutazione completa della professione, dello stile di vita, del grado di miopia, della forma corneale e delle condizioni generali del paziente.
L’IOL fachica è un intervento per la correzione della miopia negli adulti e non arresta la progressione della miopia. Non è indicata in caso di miopia progressiva (periodo di crescita). In Giappone, l’ideale è controllare la progressione della miopia nell’infanzia con occhiali per la gestione della miopia (MiYOSMART®, Stellest®), collirio di atropina a bassa concentrazione o ortocheratologia, e poi in età adulta, una volta stabilizzata la correzione, prendere in considerazione l’IOL fachica.
Linee guida per il follow-up a lungo termine dell’IOL fachica
L’intervento di IOL fachica non è una procedura una tantum; richiede un follow-up continuo per tutta la vita. Le linee guida per la chirurgia refrattiva (8a edizione) raccomandano un follow-up postoperatorio regolare6).
Il vault tende a diminuire nel corso degli anni a causa del rigonfiamento legato all’età del cristallino. In particolare dopo i 40 anni, l’aumento dello spessore del cristallino riduce il vault, pertanto si raccomanda un follow-up rafforzato 8). Le cellule endoteliali corneali sono relativamente stabili con gli ICL da camera posteriore, ma nel tipo da camera anteriore può verificarsi una diminuzione cronica, quindi sono necessarie misurazioni continue 9).
Precauzioni nella vita quotidiana dopo l’intervento di IOL fachica:
Periodo post-operatorio precoce (entro 1 mese) : Non strofinare vigorosamente gli occhi. Evitare il bagno in mare o in piscina (rischio di infezione). Lo sport (soprattutto gli sport di contatto) è limitato per 1 mese dopo l’intervento.
Attenzione all’occhio secco : Le IOL fachiche preservano i nervi corneali rispetto al LASIK, riducendo il rischio di occhio secco, ma può verificarsi una sensazione temporanea di secchezza dopo l’intervento. L’uso di lacrime artificiali è efficace.
Importanza delle visite regolari : Per monitorare i cambiamenti del vault nel tempo e le cellule endoteliali corneali, sono necessarie visite regolari 1-2 volte l’anno per tutta la vita 6).
Gravidanza e parto : Prestare attenzione ai cambiamenti refrattivi durante la gravidanza. In caso di variazione significativa del potere, consultare uno specialista.
Futuro intervento di cataratta : Dopo la rimozione dell’ICL è possibile un normale intervento di cataratta. Poiché i dati corneali rimangono accurati, il calcolo della IOL non viene influenzato (vantaggio rispetto al LASIK).
Costi e copertura assicurativa dell’intervento di IOL fachica
L’intervento di IOL fachica (lente intraoculare fachica) non è coperto dall’assicurazione sanitaria in Giappone (medicina privata). Il costo è di circa 500.000-700.000 yen per entrambi gli occhi nella maggior parte delle strutture (varia in base alla struttura e alla lente utilizzata). Può essere soggetto a detrazione fiscale per spese mediche (verificare le ultime comunicazioni dell’Agenzia delle Entrate nazionale per sapere se l’intervento di lente intraoculare IC per correzione refrattiva rientra in tale detrazione). Per gli interventi di ripristino della funzione visiva (ad esempio, cheratocono) può essere applicabile la copertura assicurativa, pertanto verificare se l’indicazione può rientrare nella medicina assicurata.
Ruolo della chirurgia refrattiva nell’era della pandemia di miopia
Nel contesto della diffusione globale della miopia, si prevede che la domanda di chirurgia refrattiva, comprese le IOL fachiche, continuerà ad aumentare in futuro. Un approccio in due fasi è considerato ideale: dopo aver controllato la progressione della miopia nell’infanzia (occhiali per la gestione della miopia, ortocheratologia, collirio di atropina, ecc.), in età adulta, una volta stabilizzato il potere, si sceglie una IOL fachica o un intervento refrattivo corneale. Negli occhi con miopia elevata, il rischio di complicanze retiniche (lacerazione, distacco, maculopatia miopica) è elevato, quindi è indispensabile una gestione del fondo oculare pre e post-operatoria. La combinazione ottimale di occhiali, lenti a contatto e chirurgia refrattiva in base alle esigenze, alle condizioni oculari e allo stile di vita del paziente è l’obiettivo della moderna medicina refrattiva.
Secondo l’approvazione FDA statunitense, le indicazioni per Visian ICL sono: età 21-45 anni, miopia da -3,0 D a -20,0 D in occhiali e profondità della camera anteriore ≥ 3,0 mm1).
Per miopie moderate o lievi inferiori a 6 D, la chirurgia refrattiva corneale (LASIK/SMILE) è l’opzione comune. Per miopie elevate (≥6 D) o spessore corneale insufficiente, è preferibile l’IOL fachica.
Poiché preserva la biomeccanica corneale, si ritiene che provochi minori cambiamenti biomeccanici rispetto a LASIK e SMILE7). Questo è un importante vantaggio per evitare il rischio di ectasia corneale post-refrattiva.
QQual è meglio, LASIK o questo?
A
La scelta dipende dall’entità della correzione, dallo spessore corneale e dall’età. Per miopie moderate inferiori a 6D, si sceglie ampiamente la chirurgia refrattiva corneale. Per miopie elevate di 6D o più o cornee sottili, è vantaggioso l’impianto fachico. L’impianto fachico preserva la biomeccanica corneale, quindi provoca minori cambiamenti biomeccanici rispetto a LASIK7). Inoltre non vi è rischio di occhio secco o ectasia corneale1).
Misurazione della profondità della camera anteriore e del diametro del solco ciliare
Il diametro corneale orizzontale (white-to-white; WTW) è un indicatore essenziale per determinare la dimensione dell’ICL. La misurazione diretta del diametro del solco ciliare (sulcus-to-sulcus: STS) mediante OCT del segmento anteriore o UBM offre una maggiore precisione nella previsione del vault rispetto al solo nomogramma WTW ed è raccomandata 11). Le dimensioni dell’ICL sono 13,2 mm, 13,7 mm, 14,0 mm e 14,5 mm e la scelta appropriata della dimensione è la chiave per la gestione del vault.
Calcolo del potere della lente a fissazione iridea (Artisan): Utilizzare il nomogramma di Van der Hejde per calcolare il potere dal valore di rifrazione, dal potere corneale e dalla profondità della camera anteriore9).
L’EVO ICL ha un foro centrale, quindi non è necessaria l’iridotomia periferica. Nel modello convenzionale (senza foro centrale), veniva eseguita l’iridotomia laser Nd:YAG in due punti superiori 2-3 settimane prima dell’intervento1).
Il vault centrale ideale (spazio tra ICL e superficie anteriore del cristallino) è di 250-750 μm2).
vault <250 μm: rischio di cataratta sottocapsulare anteriore per contatto con il cristallino
vault >750 μm: rischio di restringimento dell’angolo e blocco pupillare per spostamento anteriore dell’iride
Misurazione del vault mediante OCT del segmento anteriore dopo impianto di lente intraoculare fachica (ICL)
Sun Y, Li X, Sun H, et al. The long-term observation of the rotation of implantable collamer lens as the management of high postoperative vault. Front Med (Lausanne). 2023;10:1104047. Figure 2. PMCID: PMC9995363. License: CC BY.
Sezione orizzontale di OCT del segmento anteriore (CASIA) che mostra il vault (distanza dalla superficie posteriore dell’ICL alla superficie anteriore del cristallino) e la profondità della camera anteriore (ACD) con linee di misurazione gialle. Corrisponde alla gestione postoperatoria del vault (250-750 μm) trattata nella sezione «4. Tecnica chirurgica».
Se viene rilevata un’anomalia del vault, è necessario cambiare o sostituire la dimensione dell’ICL.
QSi possono operare entrambi gli occhi contemporaneamente?
A
L’intervento bilaterale simultaneo è possibile. Tuttavia, nei casi ad alto rischio infettivo, è preferibile trattare un occhio alla volta6). Poiché può verificarsi un aumento transitorio della pressione intraoculare postoperatoria, il giorno dell’intervento si effettua un’osservazione di almeno 2 ore.
Di seguito viene fornita una panoramica delle complicanze postoperatorie6). Il tasso medio di perdita di cellule endoteliali corneali a 6 mesi per l’EVO ICL è del 2,2%1), e a 8 anni di follow-up si stabilizza al 3,6 ± 7,9%8).
Riepilogo dei risultati a lungo termine:
Tasso di raggiungimento di UDVA 20/20 o migliore: 94,5% a 6 mesi nello studio FDA EVO ICL1)
Entro ±0,50 D: 91,5%1)
Tasso di mantenimento della CDVA: 98,0%, indice di sicurezza 1,211)
La stabilità a lungo termine è stata riportata anche nel follow-up a 5 anni dell’ICL torico (correzione simultanea di miopia e astigmatismo)10)
Complicanza
Caratteristica/Meccanismo
Gestione
Endoftalmite infettiva
La più grave. Prevenzione con precauzioni barriera elevate
Vitrectomia d’urgenza, antibiotici
Aloni, abbagliamento
Compare quando il diametro pupillare è maggiore della zona ottica
Valutazione mediante misurazione preoperatoria del diametro pupillare scotopico
Danno endoteliale corneale
Rischio particolarmente elevato per il tipo in camera anteriore
Conteggio regolare delle cellule endoteliali, follow-up per il tipo in camera anteriore
Predisposizione alla miopia elevata + trauma chirurgico
Esame retinico preoperatorio, fotocoagulazione profilattica se necessario
Fotopsia
Derivante da iridotomia/iridectomia
Ridotta con EVO ICL
Il tasso di riduzione delle cellule endoteliali corneali a 6 mesi per EVO ICL è stato in media del 2,2% 1). Dopo 8 anni di follow-up, è stata riportata una stabilizzazione con un tasso di riduzione del 3,6±7,9% 1).
Secondo le linee guida (8a edizione), acuità visiva, refrazione, vault, densità delle cellule endoteliali corneali, pressione intraoculare e fundus vengono controllati a 1 giorno, 1 settimana, 1 mese, 3 mesi e 6 mesi dopo l’intervento, e successivamente ogni 6-12 mesi per tutta la vita 6). Il valore del vault tende a diminuire nel tempo con l’età a causa dell’ispessimento del cristallino, pertanto è necessaria particolare attenzione dopo i 40 anni.
Diagnosi differenziale e gestione dell’aumento della pressione intraoculare
Li et al. (2023) hanno riportato 2 casi di TASS tardivo insorto 1 settimana dopo chirurgia con IOL fachica 3). Sono stati osservati KP sulla superficie posteriore della cornea e fibrina in camera anteriore, ma si sono risolti con terapia steroidea sistemica e topica (prednisolone 0,5 mg/kg orale + collirio all’1% ogni ora) per 4-5 settimane. L’incidenza è stata dello 0,24% (2 occhi su 827).
Zheng et al. (2023) hanno riportato un caso di endoftalmite da Staphylococcus epidermidis insorta 20 giorni dopo chirurgia con IOL fachica 4). Sono state effettuate due iniezioni intravitreali (vancomicina 1 mg + ceftazidima 2 mg) e l’acuità visiva è recuperata a 22/20 senza espianto dell’ICL né vitrectomia. L’incidenza è stimata intorno allo 0,017-0,036%.
Il Collamer possiede una biocompatibilità estremamente elevata. Esami con microscopia speculare e laser flare cell meter hanno confermato l’assenza di reazione infiammatoria 1). Grazie al contenuto di collagene, ha un’elevata affinità con i tessuti biologici e un’eccellente permeabilità a gas e metaboliti.
Proprietà del Collamer:
Indice di rifrazione: 1,452 (vicino a quello dell’umore acqueo e dei tessuti biologici normali)
Contenuto d’acqua: circa 36% (offre elevata flessibilità e moderata resistenza meccanica)
Permeabilità all’ossigeno: valore Dk relativamente alto, supporto metabolico atteso per il tessuto avascolare (superficie anteriore del cristallino)
Assorbimento UV: blocco dei UV sotto 360 nm con benzofenone al 3,8%
La parte ottica dell’ICL è posizionata ad arco sopra il cristallino. Un vault adeguato tra ICL e cristallino permette all’umore acqueo di fluire sulla superficie del cristallino, prevenendo la formazione di cataratta.
Il port centrale dell’EVO ICL (KS-Aquaport) consente un flusso fisiologico di umore acqueo dalla camera posteriore a quella anteriore. Ciò previene il blocco pupillare, mantiene l’apporto nutrizionale al cristallino e riduce il rischio di cataratta sottocapsulare anteriore.
Vault eccessivo (>750 µm) : l’ICL spinge l’iride in avanti, restringendo l’angolo. Il rischio di dispersione pigmentaria e blocco pupillare aumenta2)
Vault insufficiente (<250 µm) : l’ICL entra in contatto con la capsula anteriore del cristallino, causando cataratta sottocapsulare anteriore per alterazione metabolica
Nello studio FDA, il 99,7% degli occhi ha ottenuto un vault soddisfacente e non si sono verificati casi di chiusura d’angolo, dispersione pigmentaria o cataratta sottocapsulare anteriore1).
Le IOL fachiche non tagliano la cornea, preservando così la biomeccanica corneale. Rispetto a LASIK e SMILE, si ritiene che i cambiamenti biomeccanici siano minori7). Questo è un importante vantaggio per evitare il rischio di ectasia corneale post-refrattiva.
Modifiche postoperatorie degli indici biomeccanici corneali:
La preservazione della biomeccanica corneale è un importante vantaggio per prevenire il futuro rischio di ectasia corneale post-refrattiva (Post-refractive ectasia) 7). Anche se in futuro fosse necessario un intervento di cataratta, con l’ICL fachico la forma corneale non è cambiata, quindi il calcolo del potere dell’IOL può essere eseguito normalmente.
L’ICL torica (ICL per la correzione dell’astigmatismo) può correggere simultaneamente miopia e astigmatismo. Poiché la rotazione assiale post-operatoria influisce sull’effetto correttivo, un allineamento assiale accurato è importante 5). Il follow-up a 5 anni di Alfonso et al. ha confermato la stabilità assiale a lungo termine e una buona predittività refrattiva dell’ICL torica 10). L’astigmatismo da 1,0 a 4,0 D è il principale intervallo di indicazione (secondo le linee guida della Società Giapponese di Oftalmologia) 6), e un astigmatismo elevato oltre questo intervallo tende a causare astigmatismo residuo post-operatorio.
Risultati a lungo termine e modificazioni delle cellule endoteliali
Uno studio di follow-up a 8 anni sulle IOL fachiche da camera posteriore ha confermato una stabile prevedibilità a lungo termine dell’equivalente sferico 8). Oltre alla diminuzione naturale della densità delle cellule endoteliali corneali dello 0,5-1,0% annuo, si verifica una diminuzione aggiuntiva correlata alla IOL fachica (più marcata per le IOL da camera anteriore, lieve per quelle da camera posteriore) 9). Il vault tende a diminuire nel tempo a causa del rigonfiamento del cristallino legato all’età, pertanto è necessario un monitoraggio regolare del vault.
L’incidenza di cataratta era di circa il 2-5% a 5 anni per i modelli precedenti all’EVO ICL, ma tende a diminuire con l’EVO ICL grazie al miglioramento del vault 1). Uno studio di follow-up a 5 anni ha riportato anche efficacia e sicurezza a lungo termine 10).
In caso di necessità di chirurgia della cataratta dopo l’impianto di una IOL fachica, le linee guida ESCRS raccomandano, per le IOL ad fissazione iridea, di verificare la presenza/assenza di danni all’iride, la pervietà dell’iridotomia periferica, nonché la densità e la morfologia delle cellule endoteliali corneali 12). Per le ICL da camera posteriore, si rimuove l’ICL e quindi si esegue la chirurgia standard della cataratta; il calcolo della potenza della IOL utilizza i dati pre-operatori della chirurgia refrattiva.
7. Ricerche recenti e prospettive future (rapporti in fase di ricerca)
È in corso la ricerca su un sistema che analizza i dati OCT del segmento anteriore e UBM tramite IA per prevedere il vault ottimale. Si prevede una precisione superiore rispetto ai nomogrammi convenzionali (WTW + ACD). Sun et al. (2023) hanno riportato un miglioramento del vault medio da 1.249 μm a 459 μm ruotando l’ICL di 90° nei casi di vault elevato 13).
Pandemia di miopia e significato per la salute pubblica
A causa dell’espansione globale della miopia, si prevede che la domanda di IOL fachiche aumenterà in futuro. Si stima che entro il 2050, 4,9 miliardi di persone nel mondo saranno miopi e 940 milioni avranno miopia elevata14), aumentando il ruolo delle IOL fachiche come chirurgia refrattiva per la miopia elevata. La meta-analisi di Packer (2016) ha confermato che le ICL con foro centrale (EVO) riducono significativamente il rischio di cataratta sottocapsulare anteriore, chiusura d’angolo e blocco pupillare rispetto alle ICL senza foro centrale 15).
ICL torica (correzione simultanea di miopia e astigmatismo)
L’ICL torica corregge miopia e astigmatismo in un unico intervento. La gestione della rotazione assiale post-operatoria (deviazione rotazionale) è una sfida clinica, ma sono stati riportati risultati stabili a lungo termine 10).
Si tratta di una IOL fachica innovativa che ha ottenuto la marcatura CE nel luglio 2020. È dotata di un’ottica asferica a profondità di fuoco estesa (EDOF) e fornisce la correzione della visione da vicino e intermedia. L’età target è 21-60 anni, ed è in attesa di approvazione FDA negli Stati Uniti 1).
Bioptics (combinazione di ICL + chirurgia corneale)
In alcune strutture viene praticato un metodo chiamato “bioptics”, che consiste nel ritoccare l’errore refrattivo residuo dopo l’impianto di ICL con chirurgia refrattiva corneale (LASIK/PRK). Si sta valutando la possibilità di ampliare il range di correzione per la miopia elevata. Le IOL fachiche preservano la biomeccanica corneale, pertanto sono considerate adatte anche come fase preliminare alla chirurgia refrattiva corneale.
È in corso la ricerca su un sistema che analizza i dati OCT del segmento anteriore e UBM tramite IA per prevedere il vault ottimale. Ci si aspetta una precisione predittiva superiore rispetto ai nomogrammi tradizionali WTW + ACD. Si ritiene che inserendo i dati di analisi preoperatoria del segmento anteriore in un modello di machine learning, sarà possibile una selezione personalizzata della dimensione della lente.
Packer M. The EVO implantable collamer lens for moderate myopia: results from the US FDA clinical trial. Clin Ophthalmol. 2022;16:3981-3991.
Moshirfar M, Moin KA, Pandya S, et al. Severe intraocular pressure rise after implantable collamer lens implantation. J Cataract Refract Surg. 2024;50:985-989.
Li L, Zhou Q. Late-onset toxic anterior segment syndrome after implantable collamer lens implantation: two case reports. BMC Ophthalmol. 2023;23:61.
Zheng K, Zheng X, Gan D, Zhou X. Successful antibiotic management of Staphylococcus epidermidis endophthalmitis after implantable collamer lens implantation. BMC Ophthalmol. 2023;23:410.
Zhang W, Li F, Zhou J. Anterior segment hemorrhage after implantable collamer lens surgery. Ophthalmology. (Pictures & Perspectives). 2023.
Wang Y, Xie L, Yao K, et al. Evidence-based guidelines for keratorefractive lenticule extraction surgery. Ophthalmology. 2024.
Igarashi A, Shimizu K, Kamiya K. Eight-year follow-up of posterior chamber phakic intraocular lens implantation for moderate to high myopia. Am J Ophthalmol. 2014;157:532-539.e1.
Kohnen T, Kook D, Morral M, Güell JL. Phakic intraocular lenses: part 2 — results and complications. J Cataract Refract Surg. 2010;36:2168-2194.
Alfonso JF, Baamonde B, Fernández-Vega L, et al. Posterior chamber collagen copolymer phakic intraocular lenses to correct myopia: five-year follow-up. J Cataract Refract Surg. 2011;37:873-880.
Igarashi A, Kumegawa K, Kamiya K. Comparison of vault measurements using a swept-source OCT-based optical biometer and anterior segment OCT. Front Med (Lausanne). 2022;9:865719.
European Society of Cataract and Refractive Surgeons (ESCRS). ESCRS Clinical Guidelines for Cataract Surgery. Brussels: ESCRS; 2024.
Sun Y, Li X, Sun H, et al. The long-term observation of the rotation of implantable collamer lens as the management of high postoperative vault. Front Med (Lausanne). 2023;10:1104047.
Holden BA, Fricke TR, Wilson DA, et al. Global prevalence of myopia and high myopia and temporal trends from 2000 through 2050. Ophthalmology. 2016;123(5):1036-1042.
Packer M. Meta-analysis and review: effectiveness, safety, and central port design of the intraocular collamer lens. Clin Ophthalmol. 2016;10:1059-1077.
Copia il testo dell'articolo e incollalo nell'assistente IA che preferisci.
Articolo copiato negli appunti
Apri un assistente IA qui sotto e incolla il testo copiato nella chat.