Pular para o conteúdo
Retina e vítreo

Tumores Vasculares Intraoculares

Tumores vasculares intraoculares (intraocular vascular tumors) são um termo geral para tumores benignos e lesões malformativas vasculares que surgem dentro do globo ocular.

Dividem-se principalmente em hemangioma (proliferação tumoral) e malformação vascular (anomalia congênita). As lesões tumorais incluem hemangioblastoma retiniano, hemangioma coroidal e tumor vascular proliferativo da retina (VPT), enquanto as malformações vasculares congênitas incluem hemangioma cavernoso retiniano e malformação arteriovenosa retiniana (síndrome de Wyburn-Mason).

Hemangioblastoma Retiniano

Outro nome: retinal hemangioblastoma

Características: Lesão esférica vermelha. Acompanhada de vasos nutridores dilatados e tortuosos.

Doenças sistêmicas associadas: Doença de VHL (herança autossômica dominante). Ocorre em cerca de 60% dos pacientes com VHL. 1)

Hemangioma de Coroide

Tipo localizado: Esporádico. Massa hemisférica laranja-avermelhada. Ocorre predominantemente entre 20 e 40 anos.

Tipo difuso: Associado à síndrome de Sturge-Weber. Aspecto de fundo de olho “como molho de tomate”.

Doenças sistêmicas associadas: Tipo difuso associado à síndrome de Sturge-Weber (nevo flamejante facial + glaucoma).

Tumor Vascular Proliferativo da Retina

Outro nome: VPT (tumor vasoproliferativo da retina)

Características: Massa vascular amarelo-rosada na periferia. Ausência de vasos nutridores.

Classificação: Dividido em primário (74%) e secundário (26%). Ocorre com mais frequência entre 30 e 40 anos.

Os tumores vasculares intraoculares são classificados nos seguintes 5 tipos.

  • Hemangioma capilar retiniano (retinal capillary hemangioma / hemangioblastoma): Principal sintoma ocular da doença de VHL. Caracteriza-se por lesão esférica vermelha e vasos nutridores dilatados e tortuosos.
  • Hemangioma cavernoso retiniano (retinal cavernous hemangioma): Lesões vasculares císticas de paredes finas em forma de cacho de uva. Geralmente assintomáticas e sem transformação maligna.
  • Hemangioma coroidal (choroidal hemangioma): divide-se em tipo focal e difuso, sendo o último associado à síndrome de Sturge-Weber.
  • Malformação arteriovenosa retiniana (retinal arteriovenous malformation): Malformação vascular congênita associada à síndrome de Wyburn-Mason. Pode estar associada a malformação arteriovenosa do sistema nervoso central.
  • Tumor vasoproliferativo da retina (VPT): massa vascular periférica da retina adquirida. Devido à proliferação de células gliais e capilares.

A doença de VHL (doença de von Hippel-Lindau) é uma doença autossômica dominante causada por uma mutação no gene supressor tumoral VHL no braço curto do cromossomo 3 (3p25-26). A prevalência é de aproximadamente 1 em 36.000 pessoas, e o número de pacientes no Japão é estimado em 600 a 1.000 casos. 1)

Além do hemangioma capilar retiniano, podem ocorrer hemangioblastomas cerebelares e medulares, carcinoma de células renais claras, feocromocitoma, cistos pancreáticos e outros tumores sistêmicos. Geralmente, as lesões retinianas aparecem antes dos 30 anos e, em metade dos casos, são bilaterais e múltiplas. 1)

Q Os tumores vasculares intraoculares podem se tornar malignos?
A

Todos os tumores vasculares intraoculares são benignos e não sofrem transformação maligna. No entanto, no hemangioma capilar retiniano associado à doença de VHL, há risco de malignidades sistêmicas (como carcinoma renal, feocromocitoma). Não julgue apenas pelos achados oculares; é necessário manejo sistêmico.

Os sintomas subjetivos para cada tipo de tumor são mostrados abaixo. Tumores pequenos são frequentemente assintomáticos.

  • Hemangioma capilar retiniano: Quando o diâmetro do tumor excede 2-3 mm, ocorrem alterações exsudativas ao redor, causando visão turva, diminuição da acuidade visual, defeitos de campo visual e moscas volantes. Com a progressão, pode levar ao descolamento exsudativo da retina e grave perda visual.
  • Hemangioma cavernoso retiniano: Geralmente assintomático. Se ocorrer hemorragia vítrea, pode causar moscas volantes e diminuição da acuidade visual.
  • Hemangioma coroidal (tipo focal): Ocorre descolamento seroso da retina diretamente acima do tumor, levando à diminuição da acuidade visual e metamorfopsia.
  • Hemangioma coroidal (tipo difuso): Na síndrome de Sturge-Weber, o defeito de campo visual devido ao glaucoma é o principal problema.
  • Malformação arteriovenosa retiniana: Geralmente assintomática. Em lesões extensas (Grupo III), ocorre deficiência visual. Complicações do sistema nervoso central (cefaleia, sintomas neurológicos) são frequentemente o principal problema.
  • VPT: Mais de 80% dos casos apresentam alterações exsudativas, causando visão turva, diminuição da acuidade visual e moscas volantes.

Abaixo estão resumidos os achados fundoscópicos característicos de cada tipo tumoral.

Tipo de TumorIdade de ApresentaçãoAchados Característicos
Hemangioma Capilar Retiniano10–30 anosLesão esférica vermelha + vasos nutridores dilatados
Hemangioma retiniano cavernoso20-40 anosLesões císticas em cacho de uva
Hemangioma coroidal (localizado)20-40 anosMassa hemisférica alaranjada-avermelhada
Angioma coroidal (difuso)Infância à idade adultaFundo de olho em molho de tomate
Malformação arteriovenosa retinianaCongênitaAnastomose direta arteriovenosa
VPT30-40 anosMassa vascular periférica amarelo-rosada

É observada como uma lesão esférica vermelha na retina periférica temporal superior e temporal inferior. Caracteriza-se por um par de artéria nutridora dilatada e tortuosa e veia de drenagem que fluem para o tumor. No tipo justapapilar (endofítico e exofítico), os vasos nutridores são pouco nítidos, levando a atraso no diagnóstico.

As alterações com a progressão da lesão são as seguintes:

Na doença de VHL avançada, a pressão intraocular pode aumentar para >45 mmHg, com dilatação acentuada dos vasos conjuntivais e perda da percepção luminosa. 2)

Tumor hemangioma coroideu hemisférico alaranjado-avermelhado, com diâmetro de 3-7 mm e espessura de 1-3 mm. Ocorre frequentemente no polo posterior, a até 2 discos ópticos do nervo óptico ou fóvea.

Associado à síndrome de Sturge-Weber. Todo o fundo do olho apresenta coloração alaranjada-avermelhada, descrita como “semelhante a ketchup”. Há nevo flamejante (mancha vinho do Porto) na face ipsilateral. O glaucoma secundário é problemático.

Classificada em três grupos de acordo com a classificação de Archer.

  • Grupo I: Comunicação arteriovenosa através de leito capilar. Dilatação venosa leve.
  • Grupo II: Anastomose arteriovenosa direta sem capilares. Apresenta dilatação e tortuosidade acentuadas do diâmetro vascular.
  • Grupo III: Lesão mais extensa. Malformação arteriovenosa ampla envolvendo o disco óptico. Propensa a causar deficiência visual.

Unilateral e não hereditário; na síndrome de Wyburn-Mason, há associação com malformação arteriovenosa do SNC (mesencéfalo, tálamo).

Massa vascular amarelo-rosada que ocorre preferencialmente na retina periférica inferotemporal, diferenciando-se do hemangioma capilar retiniano pela ausência de vasos nutridores dilatados. Frequentemente acompanhada de exsudação retiniana e descolamento exsudativo da retina. O VPT secundário ocorre após retinose pigmentar, uveíte ou trauma ocular.

Q O hemangioma capilar retiniano e o tumor vascular proliferativo da retina têm aparência semelhante?
A

Ambos são observados como massas vasculares na retina periférica, mas há diferenças. O hemangioma capilar retiniano apresenta um par claro de artéria nutridora dilatada e tortuosa e veia de drenagem, enquanto o VPT carece de vasos nutridores proeminentes. A angiografia fluoresceínica (FA) também mostra padrão de preenchimento diferente, útil para diferenciação.

Hemangioma Capilar Retiniano (associado à doença de VHL)

Seção intitulada “Hemangioma Capilar Retiniano (associado à doença de VHL)”

A doença de VHL é hereditária autossômica dominante, causada por mutação no gene supressor tumoral VHL em 3p25-26. 1) De acordo com a hipótese de “dois eventos”, o tumor se forma quando ocorre uma mutação somática no outro alelo (segundo evento) além da mutação germinativa (primeiro evento). 1)

Existe também o hemangioma capilar retiniano esporádico (doença de von Hippel), mas 45% dos casos esporádicos com menos de 10 anos são posteriormente diagnosticados com doença de VHL, sendo importante a investigação sistêmica completa, especialmente em jovens.

É considerado um tipo de hamartoma, e não foi identificado um histórico genético claro. No tipo difuso, foi estabelecida uma associação com a síndrome de Sturge-Weber (angiomatose trigeminal).

Hemangioma cavernoso retiniano e malformação arteriovenosa retiniana

Seção intitulada “Hemangioma cavernoso retiniano e malformação arteriovenosa retiniana”

É uma malformação vascular congênita, acredita-se que seja devida a uma anormalidade na formação dos vasos sanguíneos durante o desenvolvimento. No hemangioma cavernoso familiar, pode haver associação com hemangioma cavernoso cerebral.

É uma lesão adquirida, dividida em VPT secundário que ocorre após retinite pigmentosa, uveíte intermediária ou cirurgia intraocular, e VPT primário idiopático. Acredita-se ser uma proliferação reativa de células gliais e capilares.

Q Quando um hemangioma capilar retiniano é encontrado, é necessária uma investigação sistêmica para doença de VHL?
A

Sim, é necessária. Mesmo que pareça um caso esporádico, especialmente em menores de 10 anos, 45% são posteriormente diagnosticados com VHL. Como a doença de VHL está associada a complicações que ameaçam a vida, como carcinoma renal, feocromocitoma adrenal e hemangioblastoma cerebelar, recomenda-se uma avaliação completa incluindo teste genético, RM/TC abdominal e RM do cérebro e medula espinhal. 1)

Para o diagnóstico de tumores vasculares intraoculares, combinam-se exame com lâmpada de fenda, fundoscopia com dilatação pupilar e várias modalidades de imagem.

Cada tipo de tumor apresenta um padrão de preenchimento característico.

Angiografia Fluoresceínica para Hemangioma Capilar

Fase arterial: Preenchimento rápido a partir da artéria aferente. O tumor torna-se hiperfluorescente precocemente.

Fase tardia: Vazamento de fluoresceína do tumor para o vítreo. No tipo justapapilar, a interpretação requer cuidado.

Angiografia Fluoresceínica para Hemangioma Cavernoso

Característica: Preenchimento extremamente lento dos vasos císticos. Formação de nível líquido devido à estratificação plasma-eritrócitos (nível F/RBC).

Vazamento: Não se observa vazamento de fluoresceína. Este é um importante ponto de diferenciação do hemangioma capilar.

AF do Hemangioma Coroideu

Fase inicial: Hiperfluorescência muito precoce na fase arterial (característica do hemangioma coroideu).

Fase tardia: Coloração uniforme de todo o tumor. A borda do tumor mostra fluorescência mais intensa.

A ICGA é útil para delinear todo o hemangioma coroideu. A ICGA permite avaliar detalhadamente a extensão do tumor e a estrutura vascular coroideia. No tipo difuso, a extensão da lesão torna-se mais clara do que na AF.

Útil para monitorar descolamento exsudativo da retina e fluido intra-retiniano. Também usado para acompanhar o efeito do tratamento. No hemangioma capilar retiniano, avalia-se a estrutura em camadas do tumor e as alterações exsudativas ao redor.

O hemangioma coroidal apresenta forma fusiforme (achatada hemisférica) com eco interno alto característico. Este é um achado importante para diferenciar do melanoma coroidal (eco interno baixo). A avaliação é feita com combinação de ultrassom modo A e modo B.

Tomografia Computadorizada e Ressonância Magnética

Seção intitulada “Tomografia Computadorizada e Ressonância Magnética”

Quando há suspeita de doença de VHL, realiza-se TC/RM abdominal e RM do encéfalo e medula espinhal como rastreio de lesões sistêmicas. O objetivo é pesquisar carcinoma de células renais, feocromocitoma e hemangioblastoma cerebelar. Na síndrome de Wyburn-Mason, realiza-se RM de crânio e angio-RM para avaliar malformações arteriovenosas intracranianas.

Q 脈絡膜血管腫と中心性漿液性脈絡膜網膜症(CSC)の鑑別点は?
A

どちらも漿液性網膜剥離を呈するが、脈絡膜血管腫では後極部に赤橙色の腫瘤性病変を認める。FAでは動脈相での超早期過蛍光がCSCとの鑑別に有用である。ICGAでは腫瘤の存在がより明確に描出される。超音波検査では高内部反射の紡錘状腫瘤として確認できる。

各腫瘍型の特性に応じて治療法を選択する。いずれも良性病変であるため、治療の目的は視力保持・続発症(滲出性網膜剥離・緑内障)の予防・管理である。

各腫瘍型の主な治療法を以下に示す。

腫瘍型第一選択その他の選択肢
Hemangioma capilar da retinaFotocoagulaçãoCrioterapia, TTT, terapia fotodinâmica, anti-VEGF, PPV, placa
Hemangioma cavernoso da retinaObservaçãoVitrectomia (quando há sangramento)
Hemangioma coroidalTerapia fotodinâmicaFotocoagulação · TTT · Radioterapia
Malformação arteriovenosa retinianaObservação(Difícil resposta ao tratamento)
VPTCrioterapiaTerapia com placa, laser e fotodinâmica

Particularmente eficaz para tumores com diâmetro ≤2 mm. O tumor é coagulado diretamente com laser de onda contínua ou laser amarelo de 577 nm. 1) Repetido a cada 4-6 semanas até o tumor cicatrizar. Em casos com exsudação intensa, o líquido exsudativo ao redor é reduzido antes de coagular o tumor.

Aplicada a tumores grandes na periferia equatorial. Realizada por via transescleral com ciclos duplos de congelamento-descongelamento a -70 a -80°C. É a terapia principal para lesões periféricas de difícil coagulação por fotocoagulação.

Para tumores em áreas de difícil coagulação direta, as seguintes abordagens são combinadas.

  • Terapia térmica transpupilar com laser de diodo (810 nm) (TTT): Aquecimento e necrose tumoral por irradiação de baixa energia e longa duração. 1)
  • Terapia fotodinâmica (PDT, com verteporfina): Oclusão seletiva dos vasos tumorais.
  • Injeção intravítrea de anti-VEGF: Usada como adjuvante para suprimir o exsudato. Há relatos de utilidade no tipo justapapilar. 1)

Indicada para tumores médios a grandes localizados a 3 mm ou mais do nervo óptico. Placas de 106Ru ou 125I são suturadas na esclera externamente para irradiação.

Realizada em casos avançados com descolamento exsudativo ou tracional da retina. Fotocoagulação ou criocoagulação do tumor podem ser combinadas durante a cirurgia.

Geralmente assintomático e sem transformação maligna, portanto não requer tratamento, apenas acompanhamento periódico. Se ocorrer hemorragia vítrea, considerar vitrectomia.

É a primeira escolha para hemangioma coroideu focal de pequeno a médio porte. Administra-se verteporfina por via intravenosa e, em seguida, aplica-se laser de diodo de 689 nm para ocluir seletivamente os vasos tumorais. Espera-se resolução do descolamento seroso da retina e melhora da acuidade visual.

  • Fotocoagulação e TTT: Usados como adjuvantes. Aplicados quando o tumor é relativamente pequeno e distante do polo posterior.
  • Radioterapia de baixa dose: irradiação externa de cerca de 20 Gy. Considerada para tumores grandes ou casos que não respondem à terapia fotodinâmica.
  • Propranolol oral: Não coberto pelo seguro, mas há relatos de casos de redução do hemangioma coroidal.

No hemangioma coroidal difuso (síndrome de Sturge-Weber), o manejo do glaucoma secundário é importante, podendo ser necessários colírios ou cirurgia (trabeculotomia ou cirurgia filtrante).

Tratamento da malformação arteriovenosa retiniana

Seção intitulada “Tratamento da malformação arteriovenosa retiniana”

Por ser uma malformação vascular, o tratamento convencional geralmente não é eficaz; se a visão estiver preservada, a observação é a base. Em caso de hemorragia vítrea, considere a vitrectomia. A malformação arteriovenosa do SNC associada à síndrome de Wyburn-Mason requer coordenação com a neurocirurgia.

Tratamento do VPT (tumor vascular proliferativo da retina)

Seção intitulada “Tratamento do VPT (tumor vascular proliferativo da retina)”

Crioterapia é o tratamento de primeira linha mais comum. Como o tumor está localizado na periferia, a abordagem transescleral é adequada. Além disso, radioterapia com placa, fotocoagulação a laser e terapia fotodinâmica também são utilizadas. Na VPT secundária, o manejo da doença primária é realizado concomitantemente.

Q O hemangioma capilar retiniano associado à doença de VHL recidiva após o tratamento?
A

Na doença de VHL, o problema não é a recorrência das lesões tratadas, mas o surgimento de novas lesões ao longo da vida. No relato de Lozano et al. (2022), foram confirmados 31 novos hemangiomas em um paciente com VHL ao longo de 25 anos. 1) Após o tratamento, exames de fundo de olho regulares devem ser continuados para detectar e tratar novas lesões precocemente, sendo a chave para preservar a visão.

Via VHL-HIF-VEGF e Formação do Hemangioblastoma Capilar Retiniano

Seção intitulada “Via VHL-HIF-VEGF e Formação do Hemangioblastoma Capilar Retiniano”

O gene VHL é um gene supressor de tumor que codifica uma proteína que promove a degradação do fator induzível por hipóxia (HIF). A perda da função da proteína VHL devido a mutação no gene VHL leva ao acúmulo de HIF-1α independentemente da hipóxia. 1)

O acúmulo de HIF-1α ativa a transcrição de genes a jusante, resultando na superexpressão do fator de crescimento endotelial vascular (VEGF), fator de crescimento derivado de plaquetas (PDGF), eritropoietina e outros. 1) Isso promove angiogênese patológica e formação tumoral.

Os detalhes da hipótese de “dois eventos” são os seguintes: 1)

  • Primeiro hit: Mutação germinativa do VHL (perda de um alelo em todas as células)
  • Segundo hit: Mutação somática do alelo remanescente em células retinianas específicas
  • Resultado: Perda completa da proteína VHL → acúmulo de HIF-1α → excesso de VEGF → formação de hemangioblastoma

Características histológicas do hemangioblastoma capilar retiniano

Seção intitulada “Características histológicas do hemangioblastoma capilar retiniano”

O tumor é composto por células estromais espumosas e capilares abundantes. As células estromais carecem da proteína VHL e são consideradas as células principais do tumor. A superexpressão de VEGF no tumor leva ao crescimento anormal de vasos e exsudação.

Nos últimos anos, foi relatada a associação da doença de VHL em pacientes com retinopatia da prematuridade (ROP), sugerindo que a via HIF-1α/VEGF desempenha um papel central tanto na ROP quanto na doença de VHL. 1) A angiogênese pela ativação de HIF-1α também é comum na fisiopatologia da ROP, e mutações no VHL podem potencializar a resposta vascular semelhante à ROP. 1)

O VPT é composto por células gliais (células de Müller) e uma rede capilar fina com vasos dilatados. Ao contrário do hemangioma capilar retiniano, não contém células estromais espumosas. Acredita-se ser uma proliferação reativa adquirida, desencadeada por inflamação crônica e hipóxia devido a doenças primárias do VPT secundário (como retinite pigmentosa e uveíte).

Distinção conceitual entre hemangioma e malformação vascular

Seção intitulada “Distinção conceitual entre hemangioma e malformação vascular”
  • Hemangioma (hemangioma capilar retiniano, hemangioma coroidal, VPT): Lesão neoplásica verdadeira com proliferação celular. Surge e cresce após o nascimento.
  • Malformação vascular (hemangioma cavernoso retiniano, malformação arteriovenosa retiniana): Anomalia na formação vascular embrionária. Anomalia estrutural congênita sem proliferação celular, presente desde o nascimento.

7. Pesquisas mais recentes e perspectivas futuras (relatórios em fase de pesquisa)

Seção intitulada “7. Pesquisas mais recentes e perspectivas futuras (relatórios em fase de pesquisa)”

Associação da doença de VHL e retinopatia da prematuridade e o envolvimento da via HIF-VEGF

Seção intitulada “Associação da doença de VHL e retinopatia da prematuridade e o envolvimento da via HIF-VEGF”

Lozano et al. (2022) relataram o primeiro caso de um paciente com histórico de retinopatia da prematuridade diagnosticado com doença de VHL.1) Neste paciente, 31 novos hemangiomas retinianos foram identificados ao longo de 25 anos, sugerindo que a mutação no gene VHL pode ter potencializado a resposta proliferativa vascular na retinopatia da prematuridade. A via HIF-1α/VEGF mostrou-se uma base fisiopatológica comum tanto para a retinopatia da prematuridade quanto para a doença de VHL, indicando a possibilidade de aplicação da terapia anti-VEGF em ambas as doenças.

Novo Achado de Dilatação Vascular Conjuntival na VHL

Seção intitulada “Novo Achado de Dilatação Vascular Conjuntival na VHL”

Lin et al. (2022) relataram dilatação vascular conjuntival acentuada associada à síndrome de VHL. 2) Esse achado sugere que a ativação sistêmica da via HIF-1α/VEGF pode afetar também os vasos da superfície ocular, podendo ser útil como sinal oftálmico auxiliar no diagnóstico da doença de VHL.

Relatos de caso sobre terapia combinada de fotodinâmica e anti-VEGF para hemangioma capilar retiniano e hemangioma coroidal estão se acumulando. Embora o efeito de redução tumoral do anti-VEGF isolado seja limitado, tentativas de usá-lo como terapia adjuvante antes e depois da fotodinâmica, aproveitando seu efeito de supressão de exsudação, têm sido relatadas. Estudos prospectivos em larga escala ainda são escassos.


  1. Lozano LP, Tucker BA, Hinz CJ, Boldt HC, Binkley EM. Retinal capillary hemangioma leading to a diagnosis of von Hippel-Lindau disease in a patient with retinopathy of prematurity. Case Rep Ophthalmol. 2022;13:323-329.
  2. Lin H, Lin X. Pronounced conjunctival vascular engorgement in von Hippel-Lindau syndrome. Ophthalmology. 2022.
  3. Singh B, Kumari R, Bhagat DK, et al. Von Hippel-Lindau disease with ocular and multiple systemic findings. BMJ Case Rep. 2024;17:e262053.
  4. Mohamad NM, Shokri SS, Sukaimy FS, et al. Therapeutic Dilemma of a Juxtapapillary Retinal Capillary Hemangioma. Cureus. 2024;16(12):e76598.
  5. Mallmann F, Maestri MK. Double peeling and endolaser ablation for retinal detachment in von Hippel-Lindau disease. Am J Ophthalmol Case Rep. 2022;28:101728.

Copie o texto do artigo e cole no assistente de IA de sua preferência.