Pular para o conteúdo
Retina e vítreo

Retinopatia Diabética e Edema Macular Diabético (Diabetic Retinopathy and Diabetic Macular Edema)

1. O que é Retinopatia Diabética e Edema Macular Diabético?

Seção intitulada “1. O que é Retinopatia Diabética e Edema Macular Diabético?”

A retinopatia diabética (RD) é uma microangiopatia retiniana causada por anormalidades metabólicas decorrentes da hiperglicemia, que induzem várias citocinas e quimiocinas. Isso resulta em diversas lesões de fundo de olho, sendo uma das três principais complicações, juntamente com a neuropatia diabética e a nefropatia diabética. Nos últimos anos, a RD foi redefinida como uma “doença neurovascular” em vez de apenas uma doença microvascular 2).

É a segunda causa de deficiência visual adquirida, com cerca de 3.000 pessoas ficando cegas anualmente devido à RD.

O edema macular diabético (EMD) é o tipo mais frequente de maculopatia diabética. A maculopatia diabética inclui três tipos: edema macular, maculopatia isquêmica e retinopatia do epitélio pigmentar. O edema macular é o mais frequente e uma causa importante de perda de visão clinicamente significativa. O EMD pode ocorrer em qualquer estágio da RD. A fisiopatologia do EMD é complexa, envolvendo múltiplos fatores como aumento da permeabilidade vascular, comprometimento do fluxo sanguíneo devido à oclusão vascular, diminuição da pressão oncótica e tração da membrana hialoide posterior.

Imagem multimodal combinando fotografia de fundo de olho de edema macular diabético, angiografia fluoresceínica, OCT e mapa de espessura retiniana.

Medicina (Kaunas). 2023;59:896. Figure 1. PMCID: PMC10221113. License: CC BY.
A foto de fundo de olho mostra hemorragias retinianas e exsudatos duros. A angiografia fluoresceínica mostra vazamento macular, e a OCT mostra cavidades cistoides e espessamento retiniano. Como porta de entrada para entender o EMD, é útil correlacionar a foto de fundo, a angiografia e a OCT.

Os principais dados epidemiológicos no Japão são mostrados abaixo1).

  • 976 pacientes japoneses com diabetes tipo 2 acompanhados por média de 8,3 anos: Incidência de RD 3,98% ao ano
  • JDCS (1.221 pacientes, média de 58,2 anos, HbA1c 8,2%) acompanhados por 8 anos: Incidência de RD 3,83% ao ano
  • JDCS 410 pacientes: Taxa de progressão de RDNP leve para RDNP grave/RDP 2,11% ao ano
  • Prevalência de RD na Ásia, incluindo Japão, 19,9%
  • Prevalência de RD no Japão 23,5% (RDNP leve a moderada 18,5%, EMD 3,7%)
  • Cerca de 30% dos pacientes com DM tipo 2 já apresentam RD no diagnóstico

Globalmente, 34,6% dos pacientes com diabetes (cerca de 93 milhões de pessoas) têm RD2). Estimativas de 2020 relatam 103,12 milhões de RD, 28,54 milhões de RD ameaçadora à visão (VTDR) e 18,83 milhões de edema macular clinicamente significativo (EMCS), com projeção de aumento para 160,5 milhões em 20452). No DM tipo 1, cerca de 90% desenvolvem RD após 20 anos do início11).

Q Com que frequência a retinopatia diabética ocorre?
A

Em grandes coortes japonesas, a RD ocorre com frequência de 3,8-4,0% ao ano, e cerca de 30% dos pacientes com DM tipo 2 já têm RD no diagnóstico1). Globalmente, 34,6% dos pacientes com diabetes (cerca de 93 milhões de pessoas) têm RD2), e após 20 anos do início do DM tipo 1, cerca de 90% desenvolvem RD11).

A RD inicial frequentemente progride sem sintomas. Quando os sintomas aparecem, geralmente já existem lesões de grau moderado ou superior.

  • Redução da acuidade visual: Ocorre quando há EMD ou hemorragia vítrea.
  • Metamorfopsia (distorção): Quando o edema macular se estende à fóvea.
  • Moscas volantes: Aparecimento súbito de múltiplos flutuadores devido a hemorragia vítrea.
  • Defeito de campo visual: Pode ocorrer devido a descolamento tracional da retina, áreas extensas de não perfusão, ou após fotocoagulação panretiniana.
  • Progressão rápida do estreitamento do campo visual: Pode ser causada por pressão intraocular muito elevada devido a glaucoma neovascular (NVG).
Q Quais são os sintomas iniciais da retinopatia diabética?
A

No estágio inicial, quase não há sintomas subjetivos, e a doença progride assintomaticamente. Quando sintomas como redução da visão, moscas volantes ou metamorfopsia aparecem, frequentemente as lesões já são moderadas a graves. Portanto, uma vez diagnosticado diabetes, exames regulares de fundo de olho são necessários mesmo na ausência de sintomas.

Abaixo estão os principais achados de fundo de olho por estágio da doença.

Retinopatia Simples

Microaneurismas: O achado mais precoce na RD. Aparecem como pontos hiperfluorescentes na angiografia fluoresceínica.

Hemorragias retinianas: Hemorragias puntiformes ou em manchas. Ocorrem devido ao extravasamento de hemácias dos capilares.

Exsudatos duros: Extravasamento de componentes plasmáticos devido ao aumento da permeabilidade vascular, com deposição lipídica.

Retinopatia Pré-proliferativa

Exsudatos moles: Infartos locais devido a distúrbio do transporte axonal nas fibras do nervo óptico. Refletem isquemia retiniana.

Dilatação venosa em rosário e formação de alças: Aparecem adjacentes à área de oclusão vascular.

IRMA (Anormalidades microvasculares intraretinianas): Shunts ao redor da área não perfundida. O ponto de diferenciação da neovascularização é a ausência de extravasamento evidente na angiografia fluoresceínica.

Retinopatia Proliferativa

Neovascularização: Aparece na retina e no disco óptico devido à produção excessiva de VEGF pela oclusão capilar extensa. A angiografia fluoresceínica mostra extravasamento intenso de fluoresceína.

Membrana fibrovascular proliferativa: Formada pela proliferação de células semelhantes a fibroblastos ao redor da neovascularização.

Descolamento tracional da retina: Ocorre devido à adesão da membrana proliferativa à retina combinada com tração vítrea. Se envolver a mácula, o prognóstico visual é ruim.

Neovascularização na retinopatia diabética proliferativa e imagem de OCT de campo amplo

J Diabetes Res. 2015;2015:305084. Figure 5. PMCID: PMC4530264. License: CC BY.
Na retinopatia diabética proliferativa, a neovascularização aparece ao redor do disco óptico e na superfície retiniana. Ao comparar imagens en face de campo amplo e tomogramas, é fácil identificá-las como lesões fibrovasculares salientes na superfície retiniana.

Classificação Internacional de Gravidade (ICDR) e Nova Classificação de Fukuda

Seção intitulada “Classificação Internacional de Gravidade (ICDR) e Nova Classificação de Fukuda”

A NPDR grave é definida pela “regra 4-2-1” 2). Ou seja, um ou mais dos seguintes:

  • 20 ou mais hemorragias retinianas em 4 quadrantes
  • Dilatação venosa em rosário evidente em 2 ou mais quadrantes
  • IRMA evidente em 1 ou mais quadrantes

A Nova Classificação de Fukuda 1) divide em tipo benigno (Grupo A) e maligno (Grupo B).

ClassificaçãoEstágioAchados
A1Simples LeveMicroaneurismas e hemorragias puntiformes
A2Simples GraveHemorragias em manchas, exsudatos duros, poucos exsudatos moles
B1Pré-proliferativaExsudatos moles, dilatação venosa, IRMA, NPA na angiografia fluoresceínica
B2Proliferativa InicialNeovascularização sem contato direto com o disco óptico
B3Proliferativa ModeradaNeovascularização com contato direto com o disco óptico
B4Proliferação terminalHemorragia vítrea / hemorragia pré-retiniana
B5Proliferação terminalTecido de proliferação fibrovascular
A3–A5Proliferação paradaNeovascularização antiga / HV / tecido proliferativo

Quando a doença fica inativa por mais de 6 meses após o tratamento, é chamada de retinopatia proliferativa parada. Adicionam-se códigos de complicações: M (lesão macular), D (DR tracional), G (NVG), N (neuropatia óptica isquêmica), P (fotocoagulação), V (vitrectomia).

Imagem gerada por IA dos estágios da retinopatia diabética. As lesões progridem na ordem A1, A2, B1, B2

Dr.ぐらら(@eye_dr_game). X post. 2025-11-23. Google Nano Banana によるAI生成画像。投稿者許諾済み。
Esta é uma imagem de fundo de olho modelada para fins educacionais da nova classificação de Fukuda A1, A2, B1, B2. Não é uma imagem real de paciente, portanto o diagnóstico é feito combinando fotos de fundo de olho reais, OCT, FA/OCTA e evolução clínica.

A imagem de OCT do edema macular é avaliada pela combinação de três tipos básicos: espessamento retiniano, edema macular cistóide e descolamento seroso da retina.

Morfologia OCT do edema macular diabético. Mostra edema macular cistóide, descolamento seroso da retina e lesões hiperrefletivas

Medicina (Kaunas). 2023;59:896. Figure 5. PMCID: PMC10221113. License: CC BY.
Na OCT do EMD, observa-se uma combinação de cavidades císticas, descolamento seroso da retina, dano às camadas externas e lesões hiperrefletivas. Não apenas a espessura da retina, mas também a integridade da membrana limitante externa e da zona elipsoide estão relacionadas ao prognóstico visual.

O edema macular clinicamente significativo (EMCS) é definido pelo ETDRS como qualquer um dos seguintes 2):

  • A. Espessamento retiniano dentro de 500 μm da fóvea
  • B. Exsudatos duros brancos dentro de 500 μm da fóvea com espessamento retiniano adjacente
  • C. Espessamento de área igual ou maior que um disco óptico, com parte dele dentro de 1500 μm da fóvea

A espessura retiniana central ≥300 μm na SD-OCT é considerada o limiar para EMD envolvendo a fóvea (por dispositivo: Spectralis 320/305 μm, Cirrus 305/290 μm, Stratus 250/250 μm, homem/mulher) 1). A classificação internacional de gravidade do EMD tem três estágios: leve (espessamento e exsudatos duros distantes do centro macular), moderado (próximo ao centro, mas sem envolver a fóvea) e grave (envolvendo a fóvea). O EMD aumenta com a progressão da NPDR, com prevalência de 1,7–6,3% na NPDR leve e 20,3–63,2% na NPDR moderada 1).

Os principais fatores de risco associados à progressão da DR são os seguintes:

Fator de RiscoPrincipais Evidências
Duração da doençaMaior fator de risco. Cerca de 30% dos pacientes com DM tipo 2 já apresentam DR no diagnóstico 1)
Controle glicêmicoHbA1c <7,0% previne complicações microvasculares (Kumamoto Study). Redução de 1% na HbA1c → redução de 37% no risco de complicações microvasculares (UKPDS) 1)
HipertensãoWESDR: Aumento de 10 mmHg na pressão sistólica → aumento de 10% no risco de DR inicial e 15% no risco de DR proliferativa/EMD. UKPDS: Redução de 10 mmHg → redução de 35% na progressão da DR e 47% na perda de acuidade visual 1)
DislipidemiaFenofibrato (FIELD Study): Redução de 31% na introdução de fotocoagulação, redução de 30% na RD proliferativa e 31% no EMD. ACCORD Eye Study: Redução de 40% na chance de progressão da RD 1)
Disfunção renalProteinúria e redução da TFG correlacionam-se com a prevalência de RD. Nefropatia presente → aumento de 29% no risco de progressão para RDP 1)
GravidezSem RD prévia → início de RD durante a gravidez em 8-33%. RDNP prévia → piora durante a gravidez em 10-67% 1)
Hipoglicemia graveIncidência de RD aumenta cerca de 4 vezes (JDCS) 1)

O controle glicêmico rigoroso mostrou-se eficaz na prevenção e na inibição da progressão da RD em vários grandes ensaios clínicos 1).

  • Kumamoto Study: HbA1c <7,0% (equivalente NGSP) previne complicações microvasculares
  • UKPDS: Redução de 1% na HbA1c reduz o risco de complicações microvasculares em 37%
  • DCCT/EDIC: Grupo de insulinoterapia intensiva precoce inibiu significativamente a progressão da RD e a ocorrência de EMD no seguimento de longo prazo
  • J-DOIT3: Grupo de intervenção multifatorial reduziu o risco de progressão da RD
  • Steno-2 Study: Terapia intensiva multifatorial reduziu o risco de progressão da RD em 58%

Por outro lado, em pacientes com controle glicêmico inadequado por longo prazo, quando a glicemia é melhorada rapidamente, pode ocorrer uma piora transitória da DR chamada “early worsening”. Como a diminuição da visão persiste em cerca de 50% dos casos, é desejável uma melhora gradual da glicemia, sendo importante a colaboração com a clínica médica 1).

Além disso, as células da retina que foram expostas à hiperglicemia uma vez sofrem alterações epigenéticas, e é conhecida a “memória metabólica” (metabolic memory), na qual as lesões persistem e progridem mesmo após a normalização da glicemia 11). A regulação negativa da SOD2 e a hipermetilação do DNA mitocondrial foram relatadas como mecanismos.

  • Fenofibrato: O FIELD Study e o ACCORD Eye Study mostraram supressão significativa da frequência de fotocoagulação e da progressão da DR 1)
  • Estatinas: Dados de registro mostraram redução de 40% no risco de DR em comparação com não usuários 1)
  • Inibidores do SRAA: No estudo DIRECT, a administração de candesartana resultou em regressão da DR em 34%. Há relatos de que os inibidores da ECA são mais eficazes que os BRA 1)9)
Q Até que nível a HbA1c deve ser controlada para suprimir a progressão?
A

Almejar HbA1c abaixo de 7,0% previne complicações microvasculares (Kumamoto Study) 1). Uma redução de 1% na HbA1c diminui o risco de complicações microvasculares em 37% (UKPDS) 1). Como as células expostas à hiperglicemia retêm “memória metabólica”, é necessário acompanhamento a longo prazo mesmo após a normalização da glicemia 11).

Fotografia colorida do fundo, imagem red-free, angiografia fluoresceínica e OCT de edema macular diabético cístico

Sikorski et al. Mediators Inflamm. 2013;2013:434560. Figure 4. PMCID: PMC3863575. License: CC BY.
Mesmo que a fotografia colorida do fundo mostre achados discretos, a imagem red-free e a FA tornam claros sangramentos, microaneurismas e vazamentos. A OCT permite avaliar diretamente o edema cístico envolvendo a fóvea, o que está diretamente ligado à decisão terapêutica.

Método de exameUso principalObservações
Exame de fundo de olho com dilatação pupilar (oftalmoscópio indireto/lente de pré-posicionamento)Padrão ouro para classificação do estágio da doençaSem dilatação, apenas cerca de 50% são classificados corretamente 2)
Exame com lâmpada de fendaAvaliação de distúrbios da córnea, rubeose da íris, catarata, inflamação da câmara anteriorObservação detalhada da mácula com lente de pré-posicionamento
Fotografia colorida do fundo de olhoRegistro objetivo e comparação temporalFotografia ETDRS em 7 direções. A periferia pode ser registrada com SLO ultra-angular 3)
Angiografia fluoresceínica (FA)Identificação de áreas de não perfusão, neovascularização e pontos de vazamento. Diferenciação entre DME focal e difusoEfeitos adversos totais da FA 1,1-11,2%, graves 0,005-0,48%, morte 0,0005-0,002% 1)
Tomografia de coerência óptica (OCT)Avaliação quantitativa do edema macular e acompanhamentoResolução de profundidade do SD-OCT 5 μm. Espessura retiniana central ≥300 μm indica DME foveal 1)
OCTAAvaliação de vazamento capilar, área de não perfusão (NPA) e neovascularização sem contrasteNão invasivo. A quantificação da FAZ também é possível 3)
UltrassonografiaAvaliação da relação retina-vítreo em opacidades de meios ópticosDeterminação da extensão do descolamento tracional da retina e localização de membranas proliferativas
Eletrorretinografia (ERG)Avaliação objetiva da função retinianaO prolongamento da latência das ondas oscilatórias (OP) aparece precocemente na DR. ERG negativo sugere mau prognóstico visual pós-operatório 1)
  • DM tipo 1: Dentro de 5 anos após o diagnóstico (perda visual pré-puberal é rara) 1)2)
  • DM tipo 2: Consulta oftalmológica no momento do diagnóstico (cerca de 30% já têm DR no diagnóstico) 1)
  • DM associado à gravidez: Consulta precoce no primeiro trimestre. Acompanhamento a cada 3 meses durante a gravidez 1)
  • Diabetes mellitus gestacional (DMG): Não é necessária consulta oftalmológica 2)
Estágio (Classificação de Davis modificada)Intervalo recomendado
Diabetes (sem retinopatia)1 vez por ano
Retinopatia diabética simples (NPDR leve a moderada)1 vez a cada 6 meses
Retinopatia diabética pré-proliferativa (NPDR grave)1 vez a cada 2 meses
Retinopatia diabética proliferativa1 vez por mês

O AAO PPP recomenda NPDR grave a cada 3-4 meses, ligeiramente diferente dos valores da tabela GL3 1)2)

Os principais diagnósticos diferenciais incluem: retinopatia hipertensiva, oclusão arterial/venosa retiniana, doença de Eales, doença de Coats, doenças sanguíneas (anemia, leucemia, doença de Hodgkin), retinopatia por interferon, retinopatia por radiação, doença de Purtscher, doença de Takayasu, uveíte (doença de Behçet, sarcoidose, LES).

Q Quando um paciente com diabetes deve fazer o primeiro exame de fundo de olho após o diagnóstico?
A

No DM tipo 2, cerca de 30% já apresentam DR no diagnóstico, portanto, recomenda-se o exame de fundo de olho no momento do diagnóstico 1). No DM tipo 1, recomenda-se dentro de 5 anos após o diagnóstico 1). Se houver gravidez associada, consulte o mais cedo possível no primeiro trimestre e o acompanhamento é necessário a cada 3 meses durante a gravidez 1).

O manejo dos fatores de risco sistêmicos é a base da prevenção e supressão da progressão da DR, e continua em todos os estágios.

  • Controle Glicêmico: Alvo de HbA1c <7,0% 1). Melhora rápida apresenta risco de early worsening.
  • Controle Pressórico: UKPDS: Redução de 10 mmHg diminui progressão da DR em 35% e perda visual em 47% 1).
  • Manejo Lipídico: Fenofibrato reduz o odds de progressão da DR em 40% (ACCORD Eye Study) 1).
  • Terapia Multifatorial: Estudo Steno-2 mostrou redução de 58% no risco de progressão da DR 1).

Terapia Anti-VEGF

Primeira Linha: Tratamento padrão para EMD envolvendo a fóvea 1).

Ranibizumabe (Lucentis): 0,5 mg/0,05 mL injeção intravítrea. Administrado mensalmente até estabilização visual.

Aflibercepte 2 mg (Eylea): 2 mg/0,05 mL. 5 doses mensais de indução, depois a cada 2 meses.

Faricimabe (Vabysmo): 6 mg/0,05 mL. Anticorpo biespecífico anti-VEGF e anti-Ang-2. Nos estudos YOSEMITE/RHINE, 50-70% mantiveram intervalo de 12-16 semanas 9).

Brolucizumabe (Beovu): 6 mg/0,05 mL. Peso molecular 26 kDa. Nos estudos KESTREL/KITE, mais de 50% mantiveram q12w 5).

Esquemas de Retratamento: Três modalidades: PRN (conforme necessário), dose fixa, TAE (treat and extend) 1).

Terapia com Esteroides

Triancinolona acetonida (MacuAid): Injeção intravítrea de 4 mg/0,1 mL. Usada em casos resistentes a anti-VEGF ou como injeção sub-Tenon 1).

Implante de dexametasona (Ozurdex): Liberação prolongada. Considerado em olhos pseudofácicos ou com resposta insatisfatória a anti-VEGF 5)2).

Observações: Risco de progressão de catarata (em olhos com cristalino natural) e aumento da pressão intraocular.

Fotocoagulação a Laser (DME)

Indicação: Opção para DME que não envolve a fóvea 1).

Coagulação direta: Irradiação direta sobre microaneurismas fonte de vazamento.

Coagulação em grade: Irradiação em áreas de vazamento difuso ou não perfusão.

Método ETDRS modificado: Evitar irradiação dentro de 500 μm do centro da mácula, realizada com baixa potência e intervalos amplos 1).

Aviso: Risco de atrophic creep (expansão da cicatriz) e fibrose sub-retiniana 1).

Imagem mostrando edema macular diabético residual após terapia anti-VEGF, com mapa de OCT, corte de OCT e fotografia de fundo

Medicina (Kaunas). 2023;59:435. Figure 4. PMCID: PMC10051835. License: CC BY.
Edema local ao redor de microaneurismas pode persistir após terapia anti-VEGF. Comparando o mapa de OCT, o corte de OCT e a fotografia de fundo, é possível identificar áreas que podem necessitar de laser adicional ou ajuste do intervalo de tratamento.

Nome do Medicamento (Nome Comercial)DoseCaracterísticas
Ranibizumabe (Lucentis)0,5 mg/0,05 mLFragmento Fab. Administrado uma vez por mês. Continuar até estabilização da visão
Aflibercepte 2 mg (Eylea)2 mg/0,05 mLProteína de fusão que se liga a VEGF-A/B e PlGF. Após 5 doses iniciais, a cada 2 meses
Aflibercepte 8 mg (Eylea 8 mg)8 mg/0,07 mLDose alta. Intervalo máximo de 16 semanas 2)
Brolucizumabe (Beovu)6 mg/0,05 mLPeso molecular 26 kDa. Mais de 50% a cada 12 semanas. Atenção ao risco de inflamação intraocular 5)7)
Faricimabe (Vabysmo)6 mg/0,05 mLAnti-VEGF + anti-Ang-2. Intervalo máximo de 16 semanas 9)

No DME envolvendo a fóvea com boa acuidade visual (20/25 ou melhor), o adiamento do tratamento até que a visão caia para 20/30 ou menos é uma opção 2).

Tratamento da Retinopatia Diabética Pré-proliferativa e Proliferativa

Seção intitulada “Tratamento da Retinopatia Diabética Pré-proliferativa e Proliferativa”
  • Fotocoagulação Panretiniana (PRP): Coagula a retina isquêmica para reduzir a produção de VEGF e causar regressão dos neovasos. Realizada sem exceção na RDP de alto risco 1). Recomendada quando NPA ≥3 quadrantes 1). Padrão ETDRS: duração 0,2 s, spot 200 μm, potência 200 mW 1).
  • Fotocoagulação Retiniana Seletiva: Identifica áreas de NPA por FA e aplica coagulação seletivamente. Frequentemente realizada na RD pré-proliferativa 1).
  • Anti-VEGF (RDP): O DRCR Protocol S mostrou que ranibizumabe intravítreo é não inferior à PRP (acompanhamento de 2 anos) 2). No entanto, a interrupção do tratamento acarreta risco de reproliferação de neovasos, exigindo manejo ambulatorial contínuo.
  • DRCR Protocol W: A administração profilática de anti-VEGF na RDNP previne o desenvolvimento de RDP/EDM, mas os resultados visuais de longo prazo são equivalentes à observação inicial 2).
  • Indicações de Vitrectomia: DR tracional ameaçando a mácula, tipo combinado com rasgo, HV persistente/recorrente, NVG 1). A disseminação da vitrectomia por microincisão (MIVS) reduziu a invasividade. A visualização do vítreo com triancinolona e a coloração da MLI com azul brilhante G (BBG) melhoraram a precisão cirúrgica.

Imagens de angiografia fluoresceínica, OCTA e B-scan após injeção intravítrea de anti-VEGF em olho com PRP prévia

Yang et al. BMC Ophthalmol. 2023;23:315. Figure 3. PMCID: PMC10337091. License: CC BY.
Na RDP pós-PRP, a FA e a OCTA são úteis para avaliar a atividade neovascular. Após administração de anti-VEGF, o vazamento e os sinais de fluxo sanguíneo podem diminuir, portanto, as imagens pré e pós-tratamento devem ser comparadas na mesma área.

Q Qual a escolha do medicamento anti-VEGF no tratamento do DME?
A

Para DME envolvendo a fóvea, a terapia anti-VEGF é a primeira escolha 1). Ranibizumabe, aflibercepte, faricimabe e brolucizumabe são todos eficazes, e o faricimabe (até q16s) e o brolucizumabe (>50% q12s) são notáveis pela possibilidade de prolongamento dos intervalos de dosagem 5)9). Se o efeito anti-VEGF for insuficiente, considere a terapia com esteroides usando triancinolona ou implante de dexametasona 2).

As condições patológicas básicas da DR são divididas em três: aumento da permeabilidade vascular, oclusão vascular e neovascularização, e os estágios de retinopatia simples, pré-proliferativa e proliferativa correspondem aproximadamente a essas condições patológicas básicas.

Quatro Vias Metabólicas Induzidas pela Hiperglicemia

Seção intitulada “Quatro Vias Metabólicas Induzidas pela Hiperglicemia”

No estado de hiperglicemia, quatro vias metabólicas principais são ativadas, levando ao dano retiniano através do estresse oxidativo e inflamação 11).

ViaPrincipais Produtos/AlteraçõesPrincipais Danos a Jusante
Via do PoliolAcúmulo de SorbitolDepleção de NADPH → Queda de Glutationa → Amplificação do Estresse Oxidativo
Formação de AGEsAtivação de RAGENF-κB → ↑ VEGF, Apoptose de Pericitos
Ativação da PKCAtivação da PKC-βAumento de VEGF e Nox
Via da hexosaminaExcesso de UDP-GlcNAcAumento de TGF-β e PAI-1

Mecanismo de Ruptura da Barreira Hematorretiniana (BHR)

Seção intitulada “Mecanismo de Ruptura da Barreira Hematorretiniana (BHR)”

Tanto a BHR interna (junções oclusivas do endotélio capilar retiniano) quanto a BHR externa (junções oclusivas entre as células do epitélio pigmentar da retina) são danificadas 8).

  • TNF-α → PKCζ → diminuição de claudina-5/ZO-1 → ruptura da BHR interna
  • IL-1β → recrutamento de leucócitos → ruptura da BHR interna
  • CCL2 → infiltração de monócitos → secreção de VEGF e TNF-α (alimentação direta)
  • Perda de pericitos: a alteração mais precoce na RD. A principal causa é a indução de apoptose pelo AngII 9)

A retina expressa um SRAA local independente da circulação sistêmica 9). A via clássica (eixo ACE/AngII/AT1R) promove apoptose de pericitos, estase leucocitária e ruptura da BHR, enquanto a via protetora (eixo ACE2/Ang-(1-7)/Mas) antagoniza esses efeitos. A concentração intraretiniana de AngII é maior do que na circulação. No estudo DIRECT, a administração de candesartana resultou em regressão da RD em 34% 9).

Células da retina expostas à hiperglicemia mantêm alterações epigenéticas mesmo após a normalização da glicemia (supressão de SOD2, hipermetilação do DNA mitocondrial) 11). Os mecanismos relatados incluem aumento da produção de ROS pelos complexos I/III da cadeia de transporte de elétrons mitocondrial, fragmentação mitocondrial excessiva devido ao desequilíbrio Drp1/OPA1 e comprometimento da resposta antioxidante via Nrf2/KEAP1 e SIRT1.

A DR foi redefinida como uma “doença neurovascular” 2), e o afinamento da GCIPL pode ser detectado por OCT antes das lesões vasculares 13). A NFL macular afina 0,25 μm por ano, e a GCIPL afina 0,29 μm por ano. Gliose das células de Müller (aumento de GFAP) e ativação da microglia também foram confirmadas. A fractalcina (CX3CL1) é produzida pelas células ganglionares da retina e atua no receptor CX3CR1 exercendo efeitos anti-inflamatórios e neuroprotetores 10).

Em pacientes diabéticos, a concentração de glicose no vítreo aumenta e a reação de glicação das fibras de colágeno progride. O grau de glicação se correlaciona com a gravidade da DR, e as alterações na estrutura do colágeno levam à liquefação, contração do córtex vítreo e facilidade para descolamento posterior do vítreo (PVD). Se ocorrer PVD completo sem tração, a progressão para DR proliferativa é quase inexistente. Por outro lado, o PVD incompleto (forte adesão entre o vítreo e o tecido proliferativo) mantém a tração vítrea, facilitando o descolamento tracional da retina e a hemorragia vítrea.

Q A retinopatia diabética pode ser prevenida normalizando a glicemia?
A

O controle glicêmico é o mais importante para prevenir e retardar a progressão da DR, com meta de HbA1c abaixo de 7,0% 1). No entanto, de acordo com o conceito de “memória metabólica”, células expostas à hiperglicemia mantêm alterações epigenéticas, e as lesões podem persistir ou progredir mesmo após a normalização da glicemia 11). O estudo de acompanhamento DCCT/EDIC mostrou que o grupo de terapia intensiva precoce suprimiu a progressão da DR a longo prazo.

Novos anti-VEGF e formulações de longa duração

Seção intitulada “Novos anti-VEGF e formulações de longa duração”

Aflibercepte 8 mg foi aprovado em 2023 para indicação de EMD, e espera-se que permita intervalos de até 16 semanas 2). No Protocolo W do DRCR, a administração profilática de anti-VEGF para NPDR grave preveniu o desenvolvimento de PDR/EMD, mas os resultados visuais de longo prazo foram equivalentes à observação inicial 2).

LumineticsCore (anteriormente IDx-DR) é o primeiro sistema autônomo de diagnóstico de retina por IA aprovado pelo FDA em 2018, sem necessidade de interpretação médica 3). O modelo de deep learning relatou sensibilidade de 96,8% e especificidade de 87% 3), e novos sistemas como EyeArt e AEYE-DS estão sendo desenvolvidos 2).

A administração do vetor AAV expressando fractalkina solúvel (rAAV-sFKN) mostrou melhora da visão, redução do extravasamento de fibrina e normalização da microglia 10). Possui mecanismo neuroprotetor e anti-inflamatório diferente da terapia anti-VEGF.

O ensaio EUROCONDOR fase II-III (NCT01726075) examinou colírios de somatostatina e brimonidina, mas a análise geral não mostrou eficácia; no subgrupo com anormalidade basal no mfERG, observou-se interrupção da progressão da disfunção neural 13). Em um RCT duplo-cego de 36 meses com colírios de citicolina + vitamina B12, foi relatada inibição da progressão funcional, estrutural e vascular na RD leve 13).

miRNAs são considerados “reguladores mestres” que integram múltiplos eixos da patologia da RD (estresse oxidativo, inflamação, neurodegeneração, disfunção vascular) 14). A inibição do miR-195 para estabilização do SIRT1 e a inibição da tradução do VEGF-A pelo miR-497a-5p foram propostas; cerca de 350 miRNAs são expressos na retina, e mais de 86 apresentam expressão anormal em modelos de RD.

A metformina possui efeitos pleiotrópicos via ativação da AMPK: antioxidante, anti-inflamatório, antiangiogênico e neuroprotetor. Estudos observacionais mostraram aHR=0,29 para STDR (RD ameaçadora à visão) em usuários 12). No entanto, dados de RCT para indicação oftalmológica são atualmente insuficientes.

O antagonista não esteroidal do MR, finerenona, demonstrou redução da ruptura da BRB, angiogênese e inflamação em modelos pré-clínicos; a relevância do MR como alvo terapêutico independente para RD está sendo investigada 9).

  1. 日本糖尿病眼学会診療ガイドライン委員会. 糖尿病網膜症診療ガイドライン(第1版). 日眼会誌. 2020;124(12):955-981.
  2. Flaxel CJ, Adelman RA, Bailey ST, et al. Diabetic Retinopathy Preferred Practice Pattern. Ophthalmology. 2024;131(1):P49-P130.
  3. Huang Y, et al. Advances in diabetic retinopathy: epidemiology, pathogenesis, diagnosis, and treatment. Front Endocrinol. 2025;16:1664604.
  4. Beuran DI, et al. Sterile endophthalmitis after intravitreal injection of triamcinolone acetonide. Rom J Ophthalmol. 2024;68(1):2-7.
  5. Chakraborty D, et al. Off-label intravitreal brolucizumab for recalcitrant diabetic macular edema: a case series. Am J Ophthalmol Case Rep. 2021;24:101197.
  6. Kikuchi Y, et al. Renal thrombotic microangiopathy induced by intravitreal aflibercept for diabetic macular edema. BMC Nephrology. 2022;23(1):348.
  7. Hirano T, et al. Retinal arterial occlusive vasculitis after brolucizumab injection for diabetic macular edema. Am J Ophthalmol Case Rep. 2023;29:101788.
  8. O’Leary F, Campbell M. The blood-retina barrier in health and disease. FEBS J. 2023;290(4):878-891.
  9. Li X, et al. The role of the renin-angiotensin-aldosterone system in diabetic retinopathy: mechanisms and therapies. Arch Endocrinol Metab. 2024;68:e230292.
  10. Lee CY, Yang CH. The role of fractalkine and its receptor CX3CR1 in diabetic retinopathy. Int J Mol Sci. 2025;26(1):378.
  11. He W, et al. Oxidative stress and diabetic retinopathy: molecular mechanisms, pathological roles, and therapeutic implications. Front Immunol. 2025;16:1571576.
  12. Alasbily H, et al. Metformin and diabetic retinopathy: a comprehensive review. Cureus. 2025;17(7):e87455.
  13. Bianco L, Arrigo A, Aragona E, et al. Neuroinflammation and neurodegeneration in diabetic retinopathy. Front Aging Neurosci. 2022;14:937999.
  14. Chen J, Zhang J, Li C, et al. Targeting microRNAs in diabetic retinopathy: from pathogenic mechanisms to therapeutic potentials. Front Endocrinol. 2025;16:1664604.

Copie o texto do artigo e cole no assistente de IA de sua preferência.