پرش به محتوا
شبکیه و زجاجیه

رتینوپاتی دیابتی و ادم ماکولای دیابتی (Diabetic Retinopathy and Diabetic Macular Edema)

1. رتینوپاتی دیابتی و ادم ماکولای دیابتی چیست؟

Section titled “1. رتینوپاتی دیابتی و ادم ماکولای دیابتی چیست؟”

رتینوپاتی دیابتی (DR) یک اختلال میکروواسکولار شبکیه است که در اثر ناهنجاری‌های متابولیک ناشی از هیپرگلیسمی و القای سایتوکاین‌ها و کموکاین‌های مختلف ایجاد می‌شود. این بیماری به طور ثانویه منجر به ضایعات متنوع فوندوسکوپی می‌شود و همراه با نوروپاتی دیابتی و نفروپاتی دیابتی به عنوان سه عارضه اصلی دیابت شناخته می‌شود. اخیراً DR نه تنها به عنوان یک بیماری میکروواسکولار، بلکه به عنوان یک «بیماری نوروواسکولار» تعریف مجدد شده است 2).

این بیماری دومین علت شایع نابینایی اکتسابی است و سالانه حدود 3000 نفر در اثر DR نابینا می‌شوند.

ادم ماکولای دیابتی (DME) شایع‌ترین نوع ماکولوپاتی دیابتی است. ماکولوپاتی دیابتی شامل سه نوع ادم ماکولا، ماکولوپاتی ایسکمیک و رتینوپاتی پیگمانته است، اما ادم ماکولا شایع‌ترین و از نظر بالینی مهم‌ترین علت کاهش بینایی است. DME می‌تواند در هر مرحله‌ای از DR رخ دهد. پاتوفیزیولوژی DME پیچیده است و شامل افزایش نفوذپذیری عروق، اختلال جریان خون ناشی از انسداد عروق، کاهش فشار انکوتیک و کشش غشای هیالوئید خلفی است.

تصویر چندوجهی ترکیبی از عکس فوندوسکوپی، آنژیوگرافی فلورسئین، OCT و نقشه ضخامت شبکیه در ادم ماکولای دیابتی

Medicina (Kaunas). 2023;59:896. Figure 1. PMCID: PMC10221113. License: CC BY.
در عکس‌های فوندوس، خونریزی‌های شبکیه و اگزوداهای سخت دیده می‌شود. در آنژیوگرافی فلورسئین (FA)، نشت در ناحیه ماکولا و در OCT، حفره‌های کیستیک و ضخیم‌شدن شبکیه نشان داده می‌شود. برای درک DME، مقایسه عکس فوندوس، آنژیوگرافی و OCT مفید است.

داده‌های اصلی همه‌گیرشناسی در ژاپن در زیر نشان داده شده است1).

  • پیگیری 976 بیمار دیابتی نوع 2 ژاپنی به مدت میانگین 8.3 سال: بروز DR سالانه 3.98%
  • JDCS (1221 نفر، میانگین سنی 58.2 سال، HbA1c 8.2%) پیگیری 8 ساله: بروز DR سالانه 3.83%
  • JDCS 410 نفر: نرخ پیشرفت از NPDR خفیف به NPDR شدید/PDR سالانه 2.11%
  • شیوع DR در منطقه آسیا از جمله ژاپن 19.9%
  • شیوع DR در ژاپن 23.5% (NPDR خفیف تا متوسط 18.5%، DME 3.7%)
  • حدود 30% از بیماران در زمان تشخیص دیابت نوع 2 قبلاً به DR مبتلا هستند

در سطح جهانی، 34.6% از بیماران دیابتی (حدود 93 میلیون نفر) DR دارند2). برآورد سال 2020 نشان می‌دهد 131.2 میلیون نفر DR، 28.54 میلیون نفر DR تهدیدکننده بینایی (VTDR)، و 18.83 میلیون نفر ادم ماکولای بالینی مهم (CSME) دارند و پیش‌بینی می‌شود تا سال 2045 به 160.5 میلیون نفر افزایش یابد2). در دیابت نوع 1، حدود 90% پس از 20 سال از شروع بیماری به DR مبتلا می‌شوند11).

Q رتینوپاتی دیابتی با چه فراوانی رخ می‌دهد؟
A

در کوهورت بزرگ ژاپنی، DR با فراوانی سالانه 3.8-4.0% رخ می‌دهد و حدود 30% از بیماران در زمان تشخیص دیابت نوع 2 قبلاً DR دارند1). در سطح جهانی، 34.6% از بیماران دیابتی (حدود 93 میلیون نفر) DR دارند2) و حدود 90% پس از 20 سال از شروع دیابت نوع 1 به DR مبتلا می‌شوند11).

2. علائم اصلی و یافته‌های بالینی

Section titled “2. علائم اصلی و یافته‌های بالینی”

DR اولیه اغلب بدون علامت پیشرفت می‌کند. زمانی که علائم ظاهر می‌شوند، معمولاً ضایعات متوسط تا شدید وجود دارند.

  • کاهش بینایی: در صورت وجود DME یا خونریزی زجاجیه رخ می‌دهد.
  • دگرگون‌بینی (کج‌بینی): هنگامی که ادم ماکولا به ناحیه مرکزی (فووآ) گسترش یابد.
  • مگس‌پران: ظهور ناگهانی تعداد زیادی ذرات شناور به دلیل خونریزی زجاجیه.
  • نقص میدان بینایی: ممکن است به دلیل جداشدگی ترکشنال شبکیه، مناطق وسیع بدون پرفیوژن، یا پس از لیزر پان‌رتینال فوتوکوآگولاسیون رخ دهد.
  • تنگ شدن سریع میدان بینایی: ممکن است ناشی از افزایش شدید فشار داخل چشم به دلیل گلوکوم نئوواسکولار (NVG) باشد.
Q علائم اولیه رتینوپاتی دیابتی چیست؟
A

در مراحل اولیه، تقریباً هیچ علامت ذهنی وجود ندارد و بیماری بدون علامت پیشرفت می‌کند. از آنجایی که در زمان بروز علائمی مانند کاهش بینایی، مگس‌پران و دگرگون‌بینی، معمولاً ضایعات متوسط تا شدید وجود دارند، پس از تشخیص دیابت، حتی در صورت عدم وجود علائم، معاینات منظم فوندوس ضروری است.

یافته‌های اصلی فوندوس بر اساس مرحله بیماری در زیر ارائه شده است.

رتینوپاتی غیرپرولیفراتیو

آنوریسم مویرگی: اولین یافته DR. به صورت نقاط هایپرفلورسنت در آنژیوگرافی فلورسئین ظاهر می‌شود.

خونریزی شبکیه: خونریزی‌های نقطه‌ای یا لکه‌ای. در اثر نشت گلبول‌های قرمز از مویرگ‌ها ایجاد می‌شود.

اگزودای سخت: نشت اجزای پلاسما به دلیل افزایش نفوذپذیری عروق و رسوب لیپیدها.

رتینوپاتی پیش‌پرولیفراتیو

اگزودای نرم: انفارکتوس موضعی ناشی از اختلال در انتقال آکسونی فیبرهای عصب بینایی. نشان‌دهنده ایسکمی شبکیه است.

اتساع وریدهای زنجیری و تشکیل حلقه: در مجاورت ناحیه انسداد عروقی ظاهر می‌شود.

IRMA (ناهنجاری‌های عروقی کوچک داخل شبکیه): شانت‌های اطراف ناحیه بدون پرفیوژن. عدم نشت قابل توجه در آنژیوگرافی فلورسین، نکته افتراقی از عروق جدید است.

رتینوپاتی پرولیفراتیو

عروق جدید: به دلیل تولید بیش از حد VEGF ناشی از انسداد گسترده مویرگ‌ها، روی شبکیه و دیسک بینایی ظاهر می‌شوند. در آنژیوگرافی فلورسین نشت شدید فلورسین نشان می‌دهند.

غشای فیبروواسکولار پرولیفراتیو: در اطراف عروق جدید، سلول‌های شبه فیبروبلاست تکثیر یافته و تشکیل می‌شود.

جداشدگی شبکیه کششی: در اثر چسبندگی غشای پرولیفراتیو به شبکیه و کشش زجاجیه ایجاد می‌شود. درگیری ماکولا منجر به پیش‌آگهی بد بینایی می‌شود.

عروق جدید در رتینوپاتی دیابتی پرولیفراتیو و تصویر OCT میدان وسیع

J Diabetes Res. 2015;2015:305084. Figure 5. PMCID: PMC4530264. License: CC BY.
در رتینوپاتی دیابتی پرولیفراتیو، عروق جدید در اطراف دیسک بینایی و سطح شبکیه ظاهر می‌شوند. با تطبیق تصاویر en face میدان وسیع و تصاویر مقطعی، به‌عنوان ضایعات فیبروواسکولار برجسته به سطح شبکیه به راحتی قابل تشخیص هستند.

طبقه‌بندی بین‌المللی شدت (ICDR) و طبقه‌بندی جدید فوکودا

Section titled “طبقه‌بندی بین‌المللی شدت (ICDR) و طبقه‌بندی جدید فوکودا”

NPDR شدید با «قانون 4-2-1» تعریف می‌شود 2). یعنی وجود یک یا چند مورد از موارد زیر:

  • 20 یا بیشتر خونریزی شبکیه در 4 ربع
  • اتساع واضح وریدهای زنجیری در 2 ربع یا بیشتر
  • IRMA واضح در 1 ربع یا بیشتر

طبقه‌بندی جدید فوکودا 1) به دو گروه خوش‌خیم (گروه A) و بدخیم (گروه B) تقسیم می‌شود.

طبقه‌بندیمرحلهیافته
A1ساده خفیفآنوریسم مویرگی و خونریزی نقطه‌ای
A2ساده شدیدخونریزی لکه‌ای، اگزودای سخت، تعداد کمی اگزودای نرم
B1پیش از تکثیراگزودای نرم، گشاد شدن ورید، IRMA، NPA در آنژیوگرافی فلورسین
B2تکثیر زودرسعروق جدید که مستقیماً به دیسک بینایی متصل نیستند
B3تکثیر میانیعروق جدید که مستقیماً به دیسک بینایی متصل هستند
B4پرولیفراتیو انتهاییخونریزی زجاجیه / خونریزی پیش‌شبکیه
B5پرولیفراتیو انتهاییبافت پرولیفراتیو فیبروواسکولار
A3~A5پرولیفراتیو غیرفعالنئوواسکولاریزاسیون قدیمی / VH / بافت پرولیفراتیو

اگر درمان به مدت بیش از 6 ماه باعث آرامش شود، رتینوپاتی پرولیفراتیو غیرفعال نامیده می‌شود. عوارض به صورت M (ماکولوپاتی)، D (جداشدگی کششی شبکیه)، G (گلوکوم نئوواسکولار)، N (نوروپاتی ایسکمیک بینایی)، P (فتوکواگولاسیون) و V (ویترکتومی) ذکر می‌شوند.

تصویر مراحل رتینوپاتی دیابتی تولید شده با هوش مصنوعی. ضایعات به ترتیب A1، A2، B1، B2 پیشرفت می‌کنند.

Dr.ぐらら(@eye_dr_game). X post. 2025-11-23. Google Nano Banana によるAI生成画像。投稿者許諾済み。
این تصاویر فوندوس شماتیک از A1، A2، B1 و B2 در طبقه‌بندی جدید فوکودا برای اهداف آموزشی است. از آنجایی که تصاویر بیمار واقعی نیستند، تشخیص باید بر اساس عکس‌های واقعی فوندوس، OCT، FA/OCTA و سیر بالینی انجام شود.

تصویر مقطع OCT ادم ماکولا با ترکیبی از سه نوع پایه ارزیابی می‌شود: ضخیم شدن شبکیه، ادم ماکولای کیستیک و جداشدگی سروز شبکیه.

مورفولوژی OCT ادم ماکولای دیابتی. ادم ماکولای کیستیک، جداشدگی سروز شبکیه و ضایعات با بازتاب بالا نشان داده شده است.

Medicina (Kaunas). 2023;59:896. Figure 5. PMCID: PMC10221113. License: CC BY.
در OCT DME، حفره‌های کیستیک، جداشدگی سروز شبکیه، آسیب لایه خارجی و ضایعات با بازتاب بالا ترکیب می‌شوند. نه تنها ضخامت شبکیه، بلکه حفظ غشای محدود کننده خارجی و ناحیه بیضوی نیز با پیش‌آگهی بینایی مرتبط است.

ادم ماکولای بالینی قابل توجه (CSME) بر اساس تعریف ETDRS یکی از موارد زیر را شامل می‌شود 2).

  • A. ضخیم‌شدگی شبکیه در 500 میکرون مرکز حفره
  • B. اگزوداهای سخت در 500 میکرون مرکز حفره همراه با ضخیم‌شدگی شبکیه مجاور
  • C. ضخیم‌شدگی به اندازه یک ناحیه دیسک بینایی یا بیشتر که بخشی از آن در 1500 میکرون مرکز حفره قرار دارد

ضخامت مرکزی شبکیه در SD-OCT 300 میکرون یا بیشتر به عنوان آستانه DME شامل حفره در نظر گرفته می‌شود (بر اساس دستگاه: Spectralis 320/305 میکرون، Cirrus 305/290 میکرون، Stratus 250/250 میکرون، مرد/زن) 1). طبقه‌بندی بین‌المللی شدت DME شامل سه مرحله است: خفیف (ضخیم‌شدگی و اگزوداهای سخت دور از مرکز ماکولا)، متوسط (نزدیک به مرکز اما شامل آن نمی‌شود) و شدید (شامل حفره). DME با پیشرفت NPDR افزایش می‌یابد و در NPDR خفیف 1.7-6.3% و در NPDR متوسط 20.3-63.2% رخ می‌دهد 1).

عوامل خطر اصلی مرتبط با پیشرفت DR در زیر آورده شده است.

عامل خطرشواهد اصلی
مدت ابتلابزرگترین عامل خطر. حدود 30% از بیماران دیابت نوع 2 در زمان تشخیص از قبل DR دارند 1)
کنترل قند خونHbA1c کمتر از 7.0% از عوارض میکروواسکولار پیشگیری می‌کند (مطالعه Kumamoto). کاهش 1% HbA1c → کاهش 37% خطر عوارض میکروواسکولار (UKPDS) 1)
فشار خون بالاWESDR: افزایش 10 میلی‌متر جیوه فشار سیستولیک → افزایش 10% خطر DR اولیه و 15% خطر DR تکثیری/DME. UKPDS: کاهش 10 میلی‌متر جیوه → کاهش 35% پیشرفت DR و کاهش 47% کاهش بینایی 1)
دیس‌لیپیدمیفنوفیبرات (مطالعه FIELD): کاهش 31% در نیاز به فوتوکوآگولاسیون، کاهش 30% در DR تکثیری و 31% در DME. مطالعه ACCORD Eye: کاهش 40% در شانس پیشرفت DR1)
اختلال عملکرد کلیهپروتئین‌اوری و کاهش GFR با شیوع DR همبستگی دارند. وجود نفروپاتی → افزایش 29% خطر پیشرفت به PDR1)
بارداریبدون DR قبلی → بروز DR در بارداری 8-33%. NPDR قبلی → تشدید در بارداری 10-67%1)
هیپوگلیسمی شدیدافزایش حدود 4 برابری بروز DR (JDCS)1)

کنترل دقیق قند خون در پیشگیری و کاهش پیشرفت DR در چندین کارآزمایی بزرگ نشان داده شده است1).

  • مطالعه Kumamoto: HbA1c کمتر از 7.0% (بر اساس NGSP) از عوارض میکروواسکولار پیشگیری می‌کند
  • UKPDS: کاهش 1% HbA1c با کاهش 37% خطر عوارض میکروواسکولار همراه است
  • DCCT/EDIC: گروه تحت درمان فشرده با انسولین در مراحل اولیه، حتی در پیگیری طولانی‌مدت، پیشرفت DR و بروز DME را به طور معنی‌داری کاهش داد
  • J-DOIT3: گروه تحت مداخله چندعاملی، کاهش خطر پیشرفت DR را نشان داد
  • مطالعه Steno-2: درمان فشرده چندعاملی خطر پیشرفت DR را 58% کاهش داد

از سوی دیگر، در بیمارانی که کنترل قند خون ضعیفی در طولانی مدت داشته‌اند، بهبود سریع قند خون ممکن است باعث بدتر شدن موقت رتینوپاتی دیابتی (DR) شود که به آن «early worsening» می‌گویند. از آنجایی که کاهش بینایی در حدود 50٪ موارد طولانی می‌شود، بهبود تدریجی قند خون مطلوب است و همکاری با پزشک داخلی مهم است 1).

همچنین، سلول‌های شبکیه که یک بار در معرض قند خون بالا قرار گرفته‌اند، تغییرات اپی‌ژنتیکی را تجربه می‌کنند و حتی پس از نرمال شدن قند خون، ضایعات ادامه یافته یا پیشرفت می‌کنند که به عنوان «حافظه متابولیک» شناخته می‌شود 11). کاهش تنظیم SOD2 و متیلاسیون بیش از حد DNA میتوکندریایی به عنوان مکانیسم‌های آن گزارش شده است.

مدیریت چربی و مهارکننده‌های RAS

Section titled “مدیریت چربی و مهارکننده‌های RAS”
  • فنوفیبرات: مطالعه FIELD و ACCORD Eye Study نشان داد که به طور معنی‌داری فراوانی فتوکوآگولاسیون و پیشرفت DR را کاهش می‌دهد 1)
  • استاتین: داده‌های ثبت‌نامی نشان می‌دهد که خطر ابتلا به DR در مقایسه با افرادی که مصرف نمی‌کنند، 40٪ کاهش می‌یابد 1)
  • مهارکننده‌های RAS: در مطالعه DIRECT، تجویز کاندسارتان باعث پسرفت 34٪ DR شد. همچنین گزارش شده است که مهارکننده‌های ACE مؤثرتر از ARB هستند 1)9)
Q HbA1c را تا چه حد باید کنترل کرد تا از پیشرفت جلوگیری شود؟
A

هدف قرار دادن HbA1c زیر 7.0٪ از عوارض میکروواسکولار جلوگیری می‌کند (مطالعه Kumamoto) 1). کاهش 1٪ HbA1c خطر عوارض میکروواسکولار را 37٪ کاهش می‌دهد (UKPDS) 1). از آنجایی که سلول‌های در معرض قند خون بالا «حافظه متابولیک» را حفظ می‌کنند، حتی پس از نرمال شدن قند خون، پیگیری طولانی مدت لازم است 11).

4. تشخیص و روش‌های آزمایش

Section titled “4. تشخیص و روش‌های آزمایش”

عکس رنگی فوندوس، تصویر red-free، آنژیوگرافی فلورسئین و OCT از ادم ماکولای دیابتی کیستیک

Sikorski et al. Mediators Inflamm. 2013;2013:434560. Figure 4. PMCID: PMC3863575. License: CC BY.
حتی اگر یافته‌ها در عکس رنگی فوندوس خفیف باشند، تصویر red-free و FA خونریزی‌ها، میکروآنوریسم‌ها و نشت را به وضوح نشان می‌دهند. OCT امکان ارزیابی مستقیم ادم کیستیک شامل فووآ را فراهم می‌کند و مستقیماً به تصمیم‌گیری درمانی مرتبط است.

روش‌های استاندارد آزمایش

Section titled “روش‌های استاندارد آزمایش”
روش آزمایشکاربرد اصلیتوضیحات
معاینه فوندوس با مردمک گشاد شده (افتالموسکوپ غیرمستقیم/لنز جلویی)استاندارد طلایی برای طبقه‌بندی مرحله بیماریبدون گشاد کردن مردمک، تنها حدود ۵۰٪ موارد به درستی طبقه‌بندی می‌شوند2)
معاینه با لامپ شکافیبررسی آسیب قرنیه، روبئوز عنبیه، آب مروارید و التهاب اتاق قدامیبررسی دقیق ماکولا با لنز جلویی
عکس رنگی فوندوسثبت عینی و مقایسه در طول زمانعکس‌برداری ETDRS در ۷ جهت. با SLO فوق‌عریض می‌توان نواحی محیطی را نیز ثبت کرد3)
آنژیوگرافی فلورسئین (FA)شناسایی نواحی بدون پرفیوژن، عروق جدید و نقاط نشت. افتراق DME موضعی از منتشرعوارض جانبی کلی FA ۱.۱ تا ۱۱.۲٪، شدید ۰.۰۰۵ تا ۰.۴۸٪، مرگ ۰.۰۰۰۵ تا ۰.۰۰۲٪1)
توموگرافی انسجام نوری (OCT)ارزیابی کمی ادم ماکولا و پیگیریوضوح عمق SD-OCT ۵ میکرومتر. ضخامت مرکزی شبکیه ≥۳۰۰ میکرومتر نشان‌دهنده DME مرکزی است1)
OCTAارزیابی نشت مویرگی، NPA و عروق جدید بدون استفاده از ماده حاجبغیرتهاجمی. امکان اندازه‌گیری FAZ نیز وجود دارد3)
سونوگرافیارزیابی رابطه شبکیه و زجاجیه در مواقع کدورت محیط‌های شفافتعیین وسعت RD کششی و موقعیت غشاهای پرولیفراتیو
الکترورتینوگرافی (ERG)ارزیابی عینی عملکرد شبکیهافزایش زمان نهفته OP از مراحل اولیه DR ظاهر می‌شود. ERG منفی نشان‌دهنده دید ضعیف پس از جراحی است1)
  • دیابت نوع 1: در عرض 5 سال پس از تشخیص (کاهش دید قبل از بلوغ نادر است)1)2)
  • دیابت نوع 2: مراجعه به چشم‌پزشک در زمان تشخیص (حدود 30% در زمان تشخیص دچار DR شده‌اند)1)
  • دیابت همراه با بارداری: مراجعه زودهنگام در سه‌ماهه اول. پیگیری هر 3 ماه در طول بارداری1)
  • دیابت بارداری (GDM): نیازی به مراجعه به چشم‌پزشک نیست2)

فواصل توصیه‌شده معاینات چشم‌پزشکی

Section titled “فواصل توصیه‌شده معاینات چشم‌پزشکی”
مرحله بیماری (طبقه‌بندی اصلاح‌شده Davis)فاصله توصیه‌شده
دیابت (بدون رتینوپاتی)سالانه یک بار
رتینوپاتی دیابتی ساده (NPDR خفیف تا متوسط)هر ۶ ماه یک بار
رتینوپاتی دیابتی پیش‌تکثیری (NPDR شدید)هر ۲ ماه یک بار
رتینوپاتی دیابتی تکثیریماهانه یک بار

(AAO PPP برای NPDR شدید هر ۳ تا ۴ ماه را توصیه می‌کند که کمی با مقادیر جدول GL3 متفاوت است)1)2)

رتینوپاتی فشار خون بالا، انسداد شریان یا ورید شبکیه، بیماری Eales، بیماری Coats، بیماری‌های خونی (کم‌خونی، لوسمی، بیماری Hodgkin)، رتینوپاتی ناشی از اینترفرون، رتینوپاتی ناشی از پرتو، بیماری Purtscher، بیماری Takayasu، یووئیت (بیماری Behçet، سارکوئیدوز، SLE) از جمله تشخیص‌های افتراقی اصلی هستند.

Q پس از تشخیص دیابت، اولین معاینه فوندوسکوپی چه زمانی باید انجام شود؟
A

در دیابت نوع ۲، حدود ۳۰٪ از بیماران در زمان تشخیص دچار رتینوپاتی دیابتی هستند، بنابراین انجام معاینه فوندوسکوپی در زمان تشخیص توصیه می‌شود1). در دیابت نوع ۱، معاینه باید ظرف ۵ سال پس از تشخیص انجام شود1). در صورت بارداری، در اولین سه‌ماهه در اسرع وقت مراجعه کرده و در طول بارداری پیگیری هر ۳ ماه ضروری است1).

مدیریت سیستمیک (مشترک در تمام مراحل)

Section titled “مدیریت سیستمیک (مشترک در تمام مراحل)”

مدیریت عوامل خطر سیستمیک اساس پیشگیری و مهار پیشرفت رتینوپاتی دیابتی (DR) است و در تمام مراحل بیماری ادامه می‌یابد.

  • کنترل قند خون: هدف HbA1c کمتر از 7.0% 1). بهبود سریع ممکن است خطر early worsening را به همراه داشته باشد.
  • کنترل فشار خون: UKPDS: کاهش 10 میلی‌متر جیوه فشار خون باعث کاهش 35% پیشرفت DR و کاهش 47% افت بینایی می‌شود 1).
  • مدیریت چربی: فنوفیبرات شانس پیشرفت DR را 40% کاهش می‌دهد (ACCORD Eye Study) 1).
  • درمان مداخله چندعاملی: مطالعه Steno-2 خطر پیشرفت DR را 58% کاهش داد 1).

درمان ادم ماکولای دیابتی (DME)

Section titled “درمان ادم ماکولای دیابتی (DME)”

درمان ضد VEGF

خط اول: درمان استاندارد برای DME درگیرکننده فووآ 1).

رانیبیزوماب (لوسنتیس): تزریق داخل زجاجیه‌ای 0.5 میلی‌گرم/0.05 میلی‌لیتر. تزریق ماهانه تا تثبیت بینایی.

آفلیبرسپت 2 میلی‌گرم (آیلیا): 2 میلی‌گرم/0.05 میلی‌لیتر. 5 تزریق ماهانه به عنوان فاز القا، سپس هر 2 ماه یکبار.

فاریسیماب (وابیسمو): 6 میلی‌گرم/0.05 میلی‌لیتر. آنتی‌بادی دوگانه ضد VEGF و ضد Ang-2. در مطالعات YOSEMITE/RHINE، 50 تا 70% بیماران فاصله 12 تا 16 هفته را حفظ کردند 9).

برولوسیزوماب (بیوویو): 6 میلی‌گرم/0.05 میلی‌لیتر. وزن مولکولی 26 کیلودالتون. در مطالعات KESTREL/KITE، بیش از 50% بیماران فاصله q12w را حفظ کردند 5).

رژیم‌های تزریق مجدد: سه روش PRN (تزریق در صورت نیاز)، تزریق ثابت، و TAE (treat and extend) 1).

درمان با استروئید

تریامسینولون استونید (ماکیوئید): تزریق داخل زجاجیه‌ای ۴ میلی‌گرم/۰.۱ میلی‌لیتر. در موارد مقاوم به ضد VEGF یا به عنوان تزریق زیر تِنون استفاده می‌شود1).

ایمپلنت دگزامتازون (اوزوردکس): رهش پایدار. در چشم‌های شبه‌عدسی یا موارد پاسخ ضعیف به ضد VEGF در نظر گرفته می‌شود5)2).

نکات احتیاطی: خطر پیشرفت آب مروارید (در چشم‌های دارای عدسی طبیعی) و افزایش فشار داخل چشم.

فتوکوآگولاسیون لیزری (DME)

موارد مناسب: گزینه‌ای برای DME که حفره مرکزی را درگیر نمی‌کند1).

انعقاد مستقیم: تابش مستقیم به آنوریسم‌های مویرگی منبع نشت.

انعقاد شبکه‌ای: تابش به نواحی نشت منتشر یا نواحی بدون پرفیوژن مویرگی.

روش اصلاح‌شده ETDRS: اجتناب از تابش در ۵۰۰ میکرون مرکز ماکولا، با توان کم و فواصل وسیع انجام می‌شود1).

توجه: خطر گسترش اسکار (atrophic creep) و تکثیر فیبروز زیر شبکیه وجود دارد1).

تصویری که محل باقی‌مانده ادم ماکولای دیابتی پس از درمان ضد VEGF را با نقشه OCT، مقطع OCT و عکس فوندوس مطابقت می‌دهد

Medicina (Kaunas). 2023;59:435. Figure 4. PMCID: PMC10051835. License: CC BY.
پس از درمان ضد VEGF، ممکن است ادم موضعی در اطراف آنوریسم‌های مویرگی باقی بماند. با هم‌پوشانی نقشه OCT، مقطع OCT و عکس فوندوس، می‌توان نواحی را که باید لیزر اضافی یا تنظیم فاصله درمانی در نظر گرفته شود، به راحتی شناسایی کرد.

نام دارو (نام تجاری)دوزویژگی‌ها
رانیبیزوماب (لوسنتیس)0.5 میلی‌گرم / 0.05 میلی‌لیترقطعه Fab. تزریق ماهانه. تا تثبیت بینایی ادامه یابد
آفلیبرسپت 2 میلی‌گرم (آیلیا)2 میلی‌گرم / 0.05 میلی‌لیترپروتئین همجوشی متصل‌شونده به VEGF-A/B و PlGF. پس از 5 تزریق اولیه، هر 2 ماه
آفلیبرسپت 8 میلی‌گرم (آیلیا 8 میلی‌گرم)8 میلی‌گرم / 0.07 میلی‌لیتردوز بالا. حداکثر فواصل 16 هفته 2)
برولوسیزوماب (بیوویو)6 میلی‌گرم / 0.05 میلی‌لیتروزن مولکولی 26 کیلودالتون. بیش از 50٪ هر 12 هفته. مراقب خطر التهاب داخل چشمی باشید 5)7)
فاریسیماب (وابیسمو)6 میلی‌گرم / 0.05 میلی‌لیترضد VEGF + ضد Ang-2. حداکثر هر 16 هفته 9)

در DME شامل حفره مرکزی با دید خوب (20/25 یا بهتر)، به تعویق انداختن درمان تا زمانی که دید به 20/30 یا بدتر کاهش یابد، یک گزینه است 2).

درمان رتینوپاتی پیش‌تکثیری تا تکثیری

Section titled “درمان رتینوپاتی پیش‌تکثیری تا تکثیری”
  • فوتوکوآگولاسیون پان‌رتینال (PRP): با انعقاد شبکیه ایسکمیک، تولید VEGF کاهش یافته و عروق جدید پسرفت می‌کنند. در PDR پرخطر بدون استثنا انجام می‌شود 1). در NPA سه ربع یا بیشتر توصیه می‌شود 1). بر اساس معیارهای ETDRS، زمان تابش 0.2 ثانیه، 200 میکرومتر، 200 میلی‌وات استاندارد است 1).
  • فوتوکوآگولاسیون انتخابی شبکیه: با شناسایی NPA در FA و اعمال انتخابی بر روی آن ناحیه. اغلب برای DR پیش‌تکثیری انجام می‌شود 1).
  • ضد VEGF (PDR): در DRCR Protocol S، تزریق داخل زجاجیه‌ای رانیبیزوماب نسبت به PRP غیرپایین‌تر بود (پیگیری 2 ساله) 2). با این حال، قطع درمان خطر بازگشت عروق جدید را دارد و نیاز به مدیریت سرپایی مداوم دارد.
  • DRCR Protocol W: تجویز پیشگیرانه ضد VEGF در NPDR از بروز PDR/DME جلوگیری می‌کند، اما پیامد بینایی بلندمدت با مشاهده اولیه برابر است 2).
  • اندیکاسیون ویترکتومی: RD کششی تهدیدکننده ماکولا، نوع همراه با پارگی، VH پایدار/عودکننده، NVG 1). با رواج ویترکتومی با برش کوچک (MIVS)، تهاجمی‌تر شده است. تجسم زجاجیه با تریامسینولون و رنگ‌آمیزی ILM با بلو برلیانت G (BBG) دقت جراحی را بهبود بخشیده است.

تصاویر آنژیوگرافی فلورسئین، OCTA و B-scan پس از تزریق داخل زجاجیه‌ای ضد VEGF در چشم با سابقه PRP

Yang et al. BMC Ophthalmol. 2023;23:315. Figure 3. PMCID: PMC10337091. License: CC BY.
در PDR پس از PRP، FA و OCTA برای ارزیابی فعالیت عروق جدید مفید هستند. پس از تجویز ضد VEGF، نشت و سیگنال جریان خون ممکن است کاهش یابد، بنابراین تصاویر قبل و بعد از درمان در همان ناحیه مقایسه می‌شوند.

Q انتخاب داروی ضد VEGF در درمان DME چگونه است؟
A

برای DME شامل حفره مرکزی، درمان ضد VEGF گزینه اول است 1). رانیبیزوماب، آفلیبرسپت، فاریسیماب و برولوسیزوماب همگی مؤثر هستند و فاریسیماب (حداکثر q16w) و برولوسیزوماب (بیش از 50% q12w) به دلیل امکان افزایش فاصله تزریق مورد توجه قرار گرفته‌اند 5)9). در صورت پاسخ ناکافی به ضد VEGF، درمان با استروئیدها مانند تریامسینولون یا ایمپلنت دگزامتازون در نظر گرفته می‌شود 2).

6. پاتوفیزیولوژی و مکانیسم دقیق بروز

Section titled “6. پاتوفیزیولوژی و مکانیسم دقیق بروز”

پاتوفیزیولوژی پایه DR به سه دسته افزایش نفوذپذیری عروق، انسداد عروق و رگ‌زایی جدید تقسیم می‌شود و مراحل رتینوپاتی ساده، پیش‌تکثیری و تکثیری تقریباً با این پاتوفیزیولوژی‌ها مطابقت دارند.

چهار مسیر متابولیکی ناشی از هیپرگلیسمی

Section titled “چهار مسیر متابولیکی ناشی از هیپرگلیسمی”

در حالت هیپرگلیسمی، چهار مسیر متابولیکی اصلی فعال می‌شوند که از طریق استرس اکسیداتیو و التهاب به آسیب شبکیه منجر می‌شوند 11).

مسیرمحصولات/تغییرات اصلیآسیب‌های پایین‌دستی اصلی
مسیر پلی‌اولتجمع سوربیتولکاهش NADPH → کاهش گلوتاتیون → افزایش استرس اکسیداتیو
تشکیل AGEsفعال‌سازی RAGEافزایش NF-κB → افزایش VEGF، آپوپتوز سلول‌های پری‌سیت
فعال شدن PKCفعال شدن PKC-βافزایش VEGF و Nox
مسیر هگزوزامینافزایش UDP-GlcNAcافزایش TGF-β و PAI-1

مکانیسم تخریب سد خونی-شبکیه (BRB)

Section titled “مکانیسم تخریب سد خونی-شبکیه (BRB)”

هر دو سد داخلی BRB (اتصالات محکم اندوتلیوم مویرگ‌های شبکیه) و خارجی BRB (اتصالات محکم بین سلول‌های اپیتلیوم رنگدانه‌دار شبکیه) آسیب می‌بینند 8).

  • TNF-α → PKCζ → کاهش claudin-5/ZO-1 → تخریب سد داخلی BRB
  • IL-1β → جذب لکوسیت‌ها → تخریب سد داخلی BRB
  • CCL2 → نفوذ مونوسیت‌ها → ترشح VEGF و TNF-α (بازخورد مثبت)
  • از بین رفتن پری‌سیت‌ها: اولین تغییر در DR. علت اصلی القای آپوپتوز توسط AngII است 9)

شبکیه دارای RAAS موضعی مستقل از سیستم گردش خون است 9). مسیر کلاسیک (محور ACE/AngII/AT1R) باعث آپوپتوز پری‌سیت‌ها، توقف لکوسیت‌ها و تخریب BRB می‌شود، در حالی که مسیر محافظتی (محور ACE2/Ang-(1-7)/Mas) با آن مقابله می‌کند. غلظت AngII در شبکیه بیشتر از خون محیطی است و در مطالعه DIRECT، تجویز کاندسارتان باعث پسرفت 34% DR شد 9).

حافظه متابولیک و تغییرات اپی‌ژنتیک

Section titled “حافظه متابولیک و تغییرات اپی‌ژنتیک”

سلول‌های شبکیه که یک بار در معرض هیپرگلیسمی قرار گرفته‌اند، حتی پس از نرمال شدن قند خون، تغییرات اپی‌ژنتیکی (سرکوب SOD2 و متیلاسیون بیش از حد DNA میتوکندری) را حفظ می‌کنند 11). مکانیسم‌های گزارش شده شامل افزایش تولید ROS از کمپلکس I/III زنجیره انتقال الکترون میتوکندری، قطعه‌قطعه شدن بیش از حد میتوکندری به دلیل عدم تعادل Drp1/OPA1، و اختلال در پاسخ آنتی‌اکسیدانی از طریق Nrf2/KEAP1 و SIRT1 است.

تخریب عصبی در رتینوپاتی دیابتی

Section titled “تخریب عصبی در رتینوپاتی دیابتی”

رتینوپاتی دیابتی به عنوان یک «بیماری عروقی-عصبی» بازتعریف شده است 2) و نازک شدن GCIPL را می‌توان با OCT قبل از ضایعات عروقی تشخیص داد 13). ضخامت NFL ماکولا سالانه 0.25 میکرومتر و GCIPL سالانه 0.29 میکرومتر کاهش می‌یابد. گلیوز سلول‌های مولر (افزایش GFAP) و فعال شدن میکروگلیا نیز تأیید شده است. فراکتالکین (CX3CL1) توسط سلول‌های گانگلیونی شبکیه تولید می‌شود و با اثر بر گیرنده CX3CR1 اثرات ضدالتهابی و محافظت عصبی اعمال می‌کند 10).

تغییرات زجاجیه و ارتباط آن با رتینوپاتی دیابتی

Section titled “تغییرات زجاجیه و ارتباط آن با رتینوپاتی دیابتی”

در بیماران دیابتی، غلظت گلوکز در زجاجیه افزایش یافته و واکنش گلیکاسیون فیبرهای کلاژن پیشرفت می‌کند. میزان گلیکاسیون با شدت رتینوپاتی دیابتی همبستگی دارد و تغییرات ساختار کلاژن باعث مایع شدن، انقباض کورتکس زجاجیه و جداشدگی خلفی زجاجیه (PVD) می‌شود. اگر PVD کامل بدون کشش رخ دهد، پیشرفت به رتینوپاتی دیابتی پرولیفراتیو تقریباً متوقف می‌شود. در مقابل، PVD ناقص (چسبندگی شدید بین زجاجیه و بافت پرولیفراتیو) باعث ادامه کشش زجاجیه شده و مستعد جداشدگی شبکیه کششی و خونریزی زجاجیه است.

Q آیا با نرمال کردن قند خون می‌توان از رتینوپاتی دیابتی پیشگیری کرد؟
A

کنترل قند خون برای پیشگیری و مهار پیشرفت رتینوپاتی دیابتی بسیار مهم است و هدف HbA1c کمتر از 7.0% است 1). با این حال، طبق مفهوم «حافظه متابولیک»، سلول‌هایی که یک بار در معرض هیپرگلیسمی قرار گرفته‌اند، تغییرات اپی‌ژنتیکی باقی مانده دارند و حتی پس از نرمال شدن قند خون، ضایعات ممکن است ادامه یافته یا پیشرفت کنند 11). مطالعه پیگیری DCCT/EDIC نشان داد که گروه درمان فشرده اولیه برای مدت طولانی پیشرفت رتینوپاتی دیابتی را مهار کرده است.

7. تحقیقات جدید و چشم‌اندازهای آینده

Section titled “7. تحقیقات جدید و چشم‌اندازهای آینده”

داروهای جدید ضد VEGF و فرمولاسیون‌های طولانی‌اثر

Section titled “داروهای جدید ضد VEGF و فرمولاسیون‌های طولانی‌اثر”

آفلیبرسپت 8 میلی‌گرم در سال 2023 برای اندیکاسیون DME تأیید شد و انتظار می‌رود فواصل تزریق تا 16 هفته افزایش یابد 2). در مطالعه DRCR Protocol W، تزریق پیشگیرانه ضد VEGF برای NPDR شدید از بروز PDR/DME جلوگیری کرد، اما نتایج بینایی بلندمدت با مشاهده اولیه برابر بود 2).

LumineticsCore (که قبلاً IDx-DR نامیده می‌شد) اولین سیستم تشخیصی خودکار مبتنی بر هوش مصنوعی برای بیماری‌های شبکیه است که در سال ۲۰۱۸ توسط FDA تأیید شد و نیازی به تفسیر پزشک ندارد 3). مدل یادگیری عمیق آن حساسیت ۹۶.۸٪ و ویژگی ۸۷٪ را گزارش کرده است 3) و سیستم‌های جدیدی مانند EyeArt و AEYE-DS نیز در حال توسعه هستند 2).

تجویز ناقل AAV حاوی فراکتالکین محلول (rAAV-sFKN) بهبود بینایی، کاهش نشت فیبرین و نرمال‌سازی میکروگلیا را نشان داده است 10). این روش مکانیسم‌های محافظت عصبی و ضدالتهابی متفاوتی نسبت به درمان ضد VEGF دارد.

کارآزمایی بالینی داروهای محافظت‌کننده عصبی

Section titled “کارآزمایی بالینی داروهای محافظت‌کننده عصبی”

در کارآزمایی فاز II-III EUROCONDOR (NCT01726075) قطره‌های سوماتوستاتین و بریمونیدین بررسی شدند، اما در تحلیل کلی اثربخشی نشان ندادند. با این حال، در زیرگروهی با ناهنجاری mERG پایه، توقف پیشرفت اختلال عملکرد عصبی مشاهده شد 13). در یک کارآزمایی تصادفی‌سازی شده دوسوکور ۳۶ ماهه با قطره سیتیکولین + ویتامین B12، مهار پیشرفت عملکردی، ساختاری و عروقی در DR خفیف گزارش شده است 13).

miRNAها به عنوان «تنظیم‌کننده‌های اصلی» در نظر گرفته می‌شوند که چندین محور پاتولوژیک DR (استرس اکسیداتیو، التهاب، تخریب عصبی و اختلال عروقی) را به طور یکپارچه تنظیم می‌کنند 14). مهار miR-195 با تثبیت SIRT1 و مهار ترجمه VEGF-A توسط miR-497a-5p نشان داده شده است. حدود ۳۵۰ miRNA در شبکیه بیان می‌شوند و بیش از ۸۶ مورد در مدل‌های DR بیان غیرطبیعی دارند.

اثر محافظتی شبکیه توسط متفورمین

Section titled “اثر محافظتی شبکیه توسط متفورمین”

متفورمین از طریق فعال‌سازی AMPK دارای اثرات چندگانه آنتی‌اکسیدانی، ضدالتهابی، ضد رگ‌زایی و محافظت عصبی است. در مطالعات مشاهده‌ای، aHR=0.29 برای STDR (DR تهدیدکننده بینایی) در مصرف‌کنندگان نشان داده شده است 12). با این حال، داده‌های RCT با اندیکاسیون چشمی در حال حاضر ناکافی است.

فینرنون، آنتاگونیست غیراستروئیدی گیرنده مینرالوکورتیکوئید، در مدل‌های پیش‌بالینی کاهش شکست BRB، رگ‌زایی و التهاب را نشان داده است و اهمیت MR به عنوان یک هدف درمانی مستقل برای DR در حال بررسی است 9).

  1. 日本糖尿病眼学会診療ガイドライン委員会. 糖尿病網膜症診療ガイドライン(第1版). 日眼会誌. 2020;124(12):955-981.
  2. Flaxel CJ, Adelman RA, Bailey ST, et al. Diabetic Retinopathy Preferred Practice Pattern. Ophthalmology. 2024;131(1):P49-P130.
  3. Huang Y, et al. Advances in diabetic retinopathy: epidemiology, pathogenesis, diagnosis, and treatment. Front Endocrinol. 2025;16:1664604.
  4. Beuran DI, et al. Sterile endophthalmitis after intravitreal injection of triamcinolone acetonide. Rom J Ophthalmol. 2024;68(1):2-7.
  5. Chakraborty D, et al. Off-label intravitreal brolucizumab for recalcitrant diabetic macular edema: a case series. Am J Ophthalmol Case Rep. 2021;24:101197.
  6. Kikuchi Y, et al. Renal thrombotic microangiopathy induced by intravitreal aflibercept for diabetic macular edema. BMC Nephrology. 2022;23(1):348.
  7. Hirano T, et al. Retinal arterial occlusive vasculitis after brolucizumab injection for diabetic macular edema. Am J Ophthalmol Case Rep. 2023;29:101788.
  8. O’Leary F, Campbell M. The blood-retina barrier in health and disease. FEBS J. 2023;290(4):878-891.
  9. Li X, et al. The role of the renin-angiotensin-aldosterone system in diabetic retinopathy: mechanisms and therapies. Arch Endocrinol Metab. 2024;68:e230292.
  10. Lee CY, Yang CH. The role of fractalkine and its receptor CX3CR1 in diabetic retinopathy. Int J Mol Sci. 2025;26(1):378.
  11. He W, et al. Oxidative stress and diabetic retinopathy: molecular mechanisms, pathological roles, and therapeutic implications. Front Immunol. 2025;16:1571576.
  12. Alasbily H, et al. Metformin and diabetic retinopathy: a comprehensive review. Cureus. 2025;17(7):e87455.
  13. Bianco L, Arrigo A, Aragona E, et al. Neuroinflammation and neurodegeneration in diabetic retinopathy. Front Aging Neurosci. 2022;14:937999.
  14. Chen J, Zhang J, Li C, et al. Targeting microRNAs in diabetic retinopathy: from pathogenic mechanisms to therapeutic potentials. Front Endocrinol. 2025;16:1664604.

متن مقاله را کپی کنید و در دستیار هوش مصنوعی دلخواه خود بچسبانید.