Salta al contenuto
Retina e vitreo

Retinopatia diabetica ed edema maculare diabetico (Diabetic Retinopathy and Diabetic Macular Edema)

1. Cosa sono la retinopatia diabetica e l’edema maculare diabetico?

Sezione intitolata “1. Cosa sono la retinopatia diabetica e l’edema maculare diabetico?”

La retinopatia diabetica (RD) è una microangiopatia retinica causata da anomalie metaboliche dovute all’iperglicemia, che inducono varie citochine e chemochine. Secondariamente provoca diverse lesioni del fondo oculare ed è considerata una delle tre principali complicanze insieme alla neuropatia diabetica e alla nefropatia diabetica. Recentemente è stata ridefinita come una «malattia neurovascolare» piuttosto che una semplice malattia microvascolare2).

È la seconda causa di disabilità visiva acquisita: circa 3.000 persone all’anno diventano cieche a causa della RD.

L’edema maculare diabetico (DME) è il tipo più frequente di maculopatia diabetica. La maculopatia diabetica comprende tre tipi: edema maculare, maculopatia ischemica e retinopatia dell’epitelio pigmentato, ma l’edema maculare è il più comune e rappresenta una causa clinicamente importante di riduzione della vista. Il DME può insorgere in qualsiasi stadio della RD. La sua patogenesi è complessa e multifattoriale, coinvolgendo aumento della permeabilità vascolare, alterazione del flusso sanguigno da occlusione vascolare, riduzione della pressione oncotica e trazione della membrana ialoidea posteriore.

Immagine multimodale di edema maculare diabetico che combina fotografia del fondo oculare, angiografia con fluoresceina, OCT e mappa dello spessore retinico.

Medicina (Kaunas). 2023;59:896. Figure 1. PMCID: PMC10221113. License: CC BY.
La fotografia del fondo oculare mostra emorragie retiniche ed essudati duri. La FA mostra una perdita maculare, l’OCT mostra spazi cistoidi e ispessimento retinico. Per comprendere l’edema maculare diabetico (DME), è utile correlare la fotografia del fondo, l’angiografia e l’OCT.

I principali dati epidemiologici in Giappone sono mostrati di seguito1).

  • 976 pazienti giapponesi con diabete di tipo 2 seguiti per una media di 8,3 anni: incidenza annuale di DR 3,98%
  • JDCS (1.221 pazienti, età media 58,2 anni, HbA1c 8,2%) follow-up di 8 anni: incidenza annuale di DR 3,83%
  • JDCS 410 pazienti: tasso di progressione da NPDR lieve a NPDR grave/PDR 2,11% all’anno
  • Prevalenza di DR nella regione asiatica, incluso il Giappone: 19,9%
  • Prevalenza di DR in Giappone: 23,5% (NPDR lieve-moderata 18,5%, DME 3,7%)
  • Al momento della diagnosi di diabete di tipo 2, circa il 30% dei pazienti ha già sviluppato DR

A livello globale, il 34,6% dei pazienti diabetici (circa 93 milioni) presenta DR2). Le stime del 2020 riportano 131,2 milioni di casi di DR, 28,54 milioni di casi di DR pericolosa per la vista (VTDR) e 18,83 milioni di casi di edema maculare clinicamente significativo (CSME), con una proiezione di 160,5 milioni di casi entro il 20452). Nel diabete di tipo 1, circa il 90% dei pazienti sviluppa DR dopo 20 anni dall’esordio11).

Q Con quale frequenza si verifica la retinopatia diabetica?
A

Nelle grandi coorti giapponesi, l’incidenza annuale di DR è del 3,8-4,0% e circa il 30% dei pazienti presenta già DR al momento della diagnosi di diabete di tipo 21). A livello globale, il 34,6% dei pazienti diabetici (circa 93 milioni) presenta DR2) e nel diabete di tipo 1 circa il 90% dei pazienti sviluppa DR dopo 20 anni11).

La DR precoce è spesso asintomatica. Quando compaiono i sintomi, di solito sono già presenti lesioni moderate o gravi.

  • Riduzione dell’acuità visiva: compare in caso di edema maculare diabetico (DME) o emorragia vitreale.
  • Metamorfopsia (distorsione): quando l’edema maculare si estende alla fovea.
  • Miodesopsie (corpi mobili): comparsa improvvisa di numerosi floaters dovuta a emorragia vitreale.
  • Difetto del campo visivo: può verificarsi in caso di distacco di retina tractionale, estese aree di non perfusione o dopo fotocoagulazione panretinica.
  • Rapida progressione del restringimento del campo visivo: può essere causata da un’elevata pressione intraoculare dovuta a glaucoma neovascolare (NVG).
Q Quali sintomi si manifestano nella retinopatia diabetica iniziale?
A

Nelle fasi iniziali non ci sono quasi sintomi soggettivi e la malattia progredisce in modo asintomatico. Quando compaiono sintomi come riduzione dell’acuità visiva, miodesopsie o metamorfopsia, spesso sono già presenti lesioni da moderate a gravi. Pertanto, dopo la diagnosi di diabete, è necessario un esame regolare del fondo oculare anche in assenza di sintomi.

I principali reperti del fondo oculare per stadio sono mostrati di seguito.

Retinopatia semplice

Microaneurismi: il segno più precoce di RD. All’angiografia con fluoresceina appaiono come iperfluorescenze puntiformi.

Emorragie retiniche: emorragie puntiformi o a macchia. Derivano dalla fuoriuscita di globuli rossi dai capillari.

Essudati duri: depositi lipidici dovuti alla fuoriuscita di componenti plasmatici per aumento della permeabilità vascolare.

Retinopatia preproliferativa

Essudati molli (cotton-wool spots): infarti locali dovuti a alterazione del trasporto assonale nelle fibre del nervo ottico. Riflettono l’ischemia retinica.

Dilatazioni venose a rosario e formazione di anse : compaiono adiacenti alle aree di occlusione vascolare.

IRMA (anomalie microvascolari intraretiniche) : shunt intorno alle aree non perfuse. L’assenza di perdita evidente all’angiografia con fluoresceina le distingue dalla neovascolarizzazione.

Retinopatia proliferante

Neovascolarizzazione : compare sulla retina e sulla papilla ottica a causa dell’eccessiva produzione di VEGF dovuta a occlusione capillare estesa. L’angiografia con fluoresceina mostra una perdita fluorescente abbondante.

Membrana fibrovascolare proliferante : formata dalla proliferazione di cellule simil-fibroblastiche intorno alla neovascolarizzazione.

Distacco di retina tractionale : si verifica quando la trazione vitreale si aggiunge all’adesione tra la membrana proliferante e la retina. Il coinvolgimento maculare comporta una prognosi visiva sfavorevole.

Neovascolarizzazione e immagine OCT a campo largo nella retinopatia diabetica proliferante

J Diabetes Res. 2015;2015:305084. Figure 5. PMCID: PMC4530264. License: CC BY.
Nella retinopatia diabetica proliferante, la neovascolarizzazione compare intorno alla papilla ottica e sulla superficie retinica. Correlare le immagini en face a campo largo con le sezioni tomografiche facilita l’identificazione come lesioni fibrovascolari che protrudono sulla superficie retinica.

Classificazione internazionale di gravità (ICDR) e nuova classificazione Fukuda

Sezione intitolata “Classificazione internazionale di gravità (ICDR) e nuova classificazione Fukuda”

La NPDR grave è definita dalla ‘regola 4-2-1’ 2). Cioè, quando è presente almeno uno dei seguenti:

  • 20 o più emorragie retiniche in 4 quadranti
  • Chiare dilatazioni venose a rosario in 2 o più quadranti
  • Chiara IRMA in 1 o più quadranti

La nuova classificazione Fukuda 1) si divide in benigna (gruppo A) e maligna (gruppo B).

ClassificazioneStadioReperti
A1Semplice lieveMicroaneurismi ed emorragie puntiformi
A2Semplice graveEmorragie a chiazza, essudati duri, pochi essudati molli
B1PreproliferativoEssudati molli, dilatazione venosa, IRMA, NPA all’angiografia con fluoresceina
B2Proliferativo precoceNeovascolarizzazione non direttamente connessa alla papilla
B3Proliferativo intermedioNeovascolarizzazione direttamente connessa alla papilla
B4Proliferativo terminaleEmorragia vitreale / emorragia preretinica
B5Proliferativo terminaleTessuto fibrovascolare proliferativo
Da A3 a A5Proliferazione arrestataNeovasi vecchi, emorragia vitreale, tessuto proliferativo

Quando il trattamento porta a una stabilizzazione per più di 6 mesi, si parla di retinopatia proliferativa inattiva. Le complicanze sono annotate come segue: M (maculopatia), D (distacco di retina tractionale), G (glaucoma neovascolare), N (neuropatia ottica ischemica), P (fotocoagulazione), V (vitrectomia).

Immagine generata dall'IA che illustra gli stadi della retinopatia diabetica. Le lesioni progrediscono nell'ordine A1, A2, B1, B2.

Dr.ぐらら(@eye_dr_game). X post. 2025-11-23. Google Nano Banana によるAI生成画像。投稿者許諾済み。
Immagine del fondo oculare schematica a scopo didattico che mostra gli stadi A1, A2, B1, B2 della nuova classificazione di Fukuda. Non si tratta di immagini reali di pazienti; la diagnosi si basa sulla combinazione di fotografie del fondo oculare, OCT, angiografia con fluoresceina/OCT-angiografia e decorso clinico.

Segni clinici dell’edema maculare diabetico (DME)

Sezione intitolata “Segni clinici dell’edema maculare diabetico (DME)”

Le sezioni OCT dell’edema maculare vengono valutate secondo una combinazione di tre tipi fondamentali: ispessimento retinico, edema maculare cistoide e distacco sieroso della retina.

Morfologia OCT dell'edema maculare diabetico. Sono mostrati edema maculare cistoide, distacco sieroso della retina e focolai iperriflettenti.

Medicina (Kaunas). 2023;59:896. Figure 5. PMCID: PMC10221113. License: CC BY.
All’OCT del DME si osserva una combinazione di cavità cistoidi, distacco sieroso retinico, danno degli strati esterni e focolai iperriflettenti. Non solo lo spessore retinico, ma anche l’integrità della membrana limitante esterna e della zona ellissoidale sono correlate alla prognosi funzionale visiva.

L’edema maculare clinicamente significativo (CSME) secondo la definizione ETDRS soddisfa uno dei seguenti criteri 2).

  • A. Ispessimento retinico entro 500 μm dal centro della fovea
  • B. Essudati duri entro 500 μm dal centro della fovea con ispessimento retinico adiacente
  • C. Ispessimento di almeno un’area di disco ottico, una parte del quale si trova entro 1.500 μm dal centro della fovea

Una soglia di spessore retinico centrale ≥ 300 μm alla SD-OCT è utilizzata per il DME che coinvolge la fovea (specifico per macchina: Spectralis 320/305 μm, Cirrus 305/290 μm, Stratus 250/250 μm, maschi/femmine) 1). La classificazione internazionale di gravità del DME comprende tre stadi: lieve (ispessimento/essudati duri lontani dal centro maculare), moderato (vicini al centro ma non coinvolgenti) e grave (coinvolgente la fovea). Il DME aumenta con la progressione della NPDR, presentandosi nell’1,7-6,3% della NPDR lieve e nel 20,3-63,2% della NPDR moderata 1).

I principali fattori di rischio associati alla progressione della DR sono elencati di seguito.

Fattore di rischioPrincipali evidenze
Durata della malattiaIl più grande fattore di rischio. Circa il 30% dei pazienti con DM2 presenta già DR al momento della diagnosi 1)
Controllo glicemicoHbA1c < 7,0% previene le complicanze microvascolari (Kumamoto Study). Una riduzione dell’1% dell’HbA1c diminuisce il rischio di complicanze microvascolari del 37% (UKPDS) 1)
IpertensioneWESDR: un aumento di 10 mmHg della pressione sistolica aumenta il rischio di DR iniziale del 10% e di DR proliferante/DME del 15%. UKPDS: una riduzione di 10 mmHg diminuisce la progressione della DR del 35% e il calo dell’acuità visiva del 47% 1)
DislipidemiaFenofibrato (FIELD Study): riduzione del 31% dell’introduzione della fotocoagulazione, riduzione del 30% della DR proliferante e del 31% dell’EDM. ACCORD Eye Study: riduzione del 40% delle probabilità di progressione della DR1)
Disfunzione renaleProteinuria e riduzione del GFR correlano con la prevalenza di DR. Nefropatia presente → rischio di progressione a PDR aumentato del 29%1)
GravidanzaNessuna DR preesistente → sviluppo di DR durante la gravidanza 8–33%. NPDR preesistente → peggioramento durante la gravidanza 10–67%1)
Ipoglicemia graveL’incidenza di DR aumenta di circa 4 volte (JDCS)1)

Numerosi studi su larga scala hanno dimostrato che uno stretto controllo glicemico è efficace nel prevenire e rallentare la progressione della DR1).

  • Kumamoto Study: HbA1c < 7,0% (equivalente NGSP) previene le complicanze microvascolari
  • UKPDS: Una riduzione dell’1% dell’HbA1c riduce il rischio di complicanze microvascolari del 37%
  • DCCT/EDIC: Il gruppo con terapia insulinica intensiva precoce ha soppresso significativamente la progressione della DR e l’insorgenza di DME anche nel follow-up a lungo termine
  • J-DOIT3: Il gruppo di trattamento con intervento multifattoriale ha mostrato una riduzione del rischio di progressione della DR
  • Steno-2 Study: La terapia multifattoriale intensiva ha ridotto il rischio di progressione della DR del 58%

D’altra parte, nei pazienti con uno scarso controllo glicemico a lungo termine, un rapido miglioramento della glicemia può causare un peggioramento transitorio della DR, noto come “early worsening”. Poiché la riduzione della vista persiste in circa il 50% dei casi, è desiderabile un miglioramento graduale della glicemia ed è importante la collaborazione con il medico internista 1).

Inoltre, le cellule retiniche esposte una volta all’iperglicemia subiscono modificazioni epigenetiche, ed è noto il fenomeno della “memoria metabolica” (metabolic memory), in cui le lesioni persistono e progrediscono anche dopo la normalizzazione della glicemia 11). La down-regolazione della SOD2 e l’ipermetilazione del DNA mitocondriale sono state riportate come meccanismi.

  • Fenofibrato: Gli studi FIELD e ACCORD Eye Study hanno mostrato una significativa riduzione della frequenza della fotocoagulazione e della progressione della DR 1)
  • Statine: I dati di registro mostrano una riduzione del 40% del rischio di sviluppare DR rispetto ai non utilizzatori 1)
  • Inibitori del RAS: Nello studio DIRECT, la somministrazione di candesartan ha portato a una regressione della DR del 34%. Gli ACE-inibitori sarebbero più efficaci degli ARB secondo alcuni rapporti 1)9)
Q A quale livello controllare l'HbA1c per rallentare la progressione?
A

Un obiettivo di HbA1c inferiore al 7,0% previene le complicanze microvascolari (Kumamoto Study) 1). Una riduzione dell’1% dell’HbA1c diminuisce il rischio di complicanze microvascolari del 37% (UKPDS) 1). Poiché le cellule esposte una volta all’iperglicemia conservano una “memoria metabolica”, è necessario un follow-up a lungo termine anche dopo la normalizzazione della glicemia 11).

Fotografia a colori del fondo, immagine red-free, angiografia con fluoresceina e OCT di edema maculare diabetico cistoide

Sikorski et al. Mediators Inflamm. 2013;2013:434560. Figure 4. PMCID: PMC3863575. License: CC BY.
Anche se i reperti nella fotografia a colori del fondo sono modesti, l’immagine red-free e l’angiografia con fluoresceina evidenziano chiaramente emorragie, microaneurismi e perdite. La OCT consente di valutare direttamente l’edema cistoide, inclusa la fovea, ed è direttamente collegata alla decisione terapeutica.

Metodo di esameUtilizzo principaleNote
Esame del fondo oculare in midriasi (oftalmoscopia indiretta/lente a contatto)Gold standard per la classificazione dello stadioSenza midriasi, solo circa il 50% viene classificato correttamente2)
Esame con lampada a fessuraValutazione di lesioni corneali, rubeosi iridea, cataratta e infiammazione della camera anterioreOsservazione dettagliata della macula con lente a contatto
Fotografia a colori del fondo oculareDocumentazione oggettiva e confronto temporaleFotografia ETDRS 7 campi. Con SLO ultra-grandangolare è possibile registrare anche la periferia3)
Angiografia con fluoresceina (FA)Identificazione di aree di non perfusione, neovascolarizzazione e punti di fuga. Diagnosi differenziale tra DME focale e diffusoEffetti collaterali totali della FA: 1,1-11,2%, gravi: 0,005-0,48%, morte: 0,0005-0,002%1)
Tomografia a coerenza ottica (OCT)Valutazione quantitativa dell’edema maculare e follow-upRisoluzione in profondità SD-OCT di 5 μm. Spessore retinico centrale ≥300 μm indica DME foveale centrale1)
OCTAValutazione della non perfusione capillare, NPA e neovascolarizzazione senza mezzo di contrastoNon invasivo. Consente anche la quantificazione della FAZ3)
EcografiaValutazione del rapporto retina-vitreo in caso di opacità dei mezzi diottriciValutazione dell’estensione del distacco di retina tractionale e della posizione delle membrane proliferative
Elettroretinogramma (ERG)Valutazione oggettiva della funzione retinicaL’allungamento della latenza delle OP compare precocemente nella DR. Un ERG negativo suggerisce uno scarso visus postoperatorio1)
  • DM tipo 1: entro 5 anni dalla diagnosi (la perdita della vista prima della pubertà è rara)1)2)
  • DM tipo 2: visita oculistica al momento della diagnosi (al momento della diagnosi circa il 30% ha già sviluppato DR)1)
  • DM associato a gravidanza: visita precoce nel primo trimestre. Durante la gravidanza follow-up ogni 3 mesi1)
  • Diabete gestazionale (GDM): visita oculistica non necessaria2)
Stadio (classificazione di Davis modificata)Intervallo raccomandato
Diabete (senza retinopatia)1 volta all’anno
Retinopatia diabetica semplice (NPDR lieve-moderata)1 volta ogni 6 mesi
Retinopatia diabetica preproliferativa (NPDR grave)1 volta ogni 2 mesi
Retinopatia diabetica proliferativa1 volta al mese

(L’AAO PPP raccomanda per NPDR grave ogni 3-4 mesi, che differisce leggermente dai valori della tabella GL 3) 1)2)

Le principali diagnosi differenziali sono: retinopatia ipertensiva, occlusioni artero-venose retiniche, malattia di Eales, malattia di Coats, malattie del sangue (anemia, leucemia, linfoma di Hodgkin), retinopatia da interferone, retinopatia da radiazioni, malattia di Purtscher, malattia di Takayasu, uveite (malattia di Behçet, sarcoidosi, LES).

Q Quando un paziente con diabete dovrebbe sottoporsi al primo esame del fondo oculare?
A

Nel diabete di tipo 2, circa il 30% dei pazienti presenta già DR al momento della diagnosi, pertanto si raccomanda un esame del fondo oculare al momento della diagnosi 1). Nel diabete di tipo 1, l’esame dovrebbe essere effettuato entro 5 anni dalla diagnosi 1). In caso di gravidanza, si raccomanda di consultare il più presto possibile nel primo trimestre, con follow-up ogni 3 mesi durante la gravidanza 1).

La gestione dei fattori di rischio sistemici è fondamentale per la prevenzione e il controllo della progressione della DR e deve essere continuata in tutti gli stadi.

  • Controllo glicemico: Obiettivo HbA1c < 7,0%1). Un miglioramento rapido comporta il rischio di peggioramento precoce (early worsening).
  • Controllo della pressione arteriosa: UKPDS: una riduzione di 10 mmHg diminuisce la progressione della DR del 35% e la perdita della vista del 47%1).
  • Gestione dei lipidi: Il fenofibrato riduce le probabilità di progressione della DR del 40% (ACCORD Eye Study)1).
  • Trattamento multifattoriale: Lo studio Steno-2 ha mostrato una riduzione del rischio di progressione della DR del 58%1).

Terapia anti-VEGF

Prima linea: Trattamento standard per DME con coinvolgimento della fovea1).

Ranibizumab (Lucentis): 0,5 mg/0,05 mL iniezione intravitreale. Somministrazione mensile fino a stabilizzazione della vista.

Aflibercept 2 mg (Eylea): 2 mg/0,05 mL. 5 iniezioni mensili per induzione, poi ogni 2 mesi.

Faricimab (Vabysmo): 6 mg/0,05 mL. Anticorpo bispecifico anti-VEGF e anti-Ang-2. Negli studi YOSEMITE/RHINE, il 50-70% ha mantenuto un intervallo di 12-16 settimane9).

Brolucizumab (Beovu): 6 mg/0,05 mL. Peso molecolare 26 kDa. Negli studi KESTREL/KITE, oltre il 50% ha mantenuto q12w5).

Regime di ri-somministrazione: Tre modalità: PRN (al bisogno), dose fissa, TAE (treat and extend)1).

Terapia steroidea

Triamcinolone acetonide (MacuAid) : iniezione intravitreale di 4 mg/0,1 mL. Utilizzato in caso di resistenza agli anti-VEGF o come iniezione sottotenoniana 1).

Impianto di desametasone (Ozurdex) : a rilascio prolungato. Considerato in occhi pseudofachici o con scarsa risposta agli anti-VEGF 5)2).

Avvertenze : rischio di progressione della cataratta (occhio fachico) e di aumento della pressione intraoculare.

Fotocoagulazione laser (DME)

Indicazione : opzione per DME che non coinvolge la fovea 1).

Coagulazione diretta : irradiazione diretta dei microaneurismi fonte di perdita.

Coagulazione a griglia : irradiazione di aree di perdita diffusa o di non perfusione.

Metodo ETDRS modificato : evitare l’irradiazione entro 500 µm dal centro foveale, applicare a bassa potenza e con ampio intervallo 1).

Attenzione : rischio di atrophic creep (espansione della cicatrice) e proliferazione fibrovascolare sottoretinica 1).

Immagine che mostra la corrispondenza tra mappa OCT, sezione OCT e fotografia del fundus per le aree di edema maculare diabetico residuo dopo trattamento anti-VEGF

Medicina (Kaunas). 2023;59:435. Figure 4. PMCID: PMC10051835. License: CC BY.
Dopo la terapia anti-VEGF, può persistere un edema localizzato intorno ai microaneurismi. Sovrapponendo la mappa OCT, la sezione OCT e la fotografia del fundus, è più facile identificare le aree in cui considerare un laser aggiuntivo o un aggiustamento dell’intervallo di trattamento.

Nome del farmaco (nome commerciale)DoseCaratteristiche
Ranibizumab (Lucentis)0,5 mg/0,05 mLFrammento Fab. Somministrazione mensile. Continuare fino a stabilizzazione della vista.
Aflibercept 2 mg (Eylea)2 mg/0,05 mLProteina di fusione che lega VEGF-A/B e PlGF. Dopo 5 iniezioni iniziali, ogni 2 mesi.
Aflibercept 8 mg (Eylea 8 mg)8 mg/0,07 mLAlta dose. Intervallo massimo di 16 settimane2)
Brolucizumab (Beovu)6 mg/0,05 mLPeso molecolare 26 kDa. Oltre il 50% a q12w. Attenzione al rischio di infiammazione intraoculare5)7)
Faricimab (Vabysmo)6 mg/0,05 mLAnti-VEGF + anti-Ang-2. Massimo q16w9)

Nel DME con coinvolgimento foveale e buona acuità visiva (20/25 o migliore), il rinvio del trattamento fino a quando l’acuità scende a 20/30 o peggiore è un’opzione 2).

Trattamento della retinopatia preproliferativa e proliferativa

Sezione intitolata “Trattamento della retinopatia preproliferativa e proliferativa”
  • Fotocoagulazione panretinica (PRP): Coagula la retina ischemica per ridurre la produzione di VEGF e far regredire i neovasi. Indicata senza eccezioni nella PDR ad alto rischio 1). Raccomandata per NPA di 3 quadranti o più 1). Secondo i criteri ETDRS, i parametri standard sono: tempo di esposizione 0,2 s, 200 μm, 200 mW 1).
  • Fotocoagulazione retinica selettiva: Identifica le NPA tramite FA e le coagula selettivamente. Viene spesso eseguita nella DR preproliferativa 1).
  • Anti-VEGF (PDR): Nel DRCR Protocol S, le iniezioni intravitreali di ranibizumab si sono dimostrate non inferiori alla PRP (follow-up a 2 anni) 2). Tuttavia, l’interruzione del trattamento comporta il rischio di ricrescita dei neovasi, pertanto è necessaria una gestione ambulatoriale continua.
  • DRCR Protocol W: La somministrazione profilattica di anti-VEGF nella NPDR previene lo sviluppo di PDR/DME, ma gli esiti visivi a lungo termine sono equivalenti all’osservazione iniziale 2).
  • Indicazioni per vitrectomia: Distacco di retina tractionale che minaccia la macula, combinato con rottura, emorragia vitreale persistente/ricorrente, NVG 1). Con la diffusione della vitrectomia mini-invasiva (MIVS), l’intervento è diventato meno invasivo. La visualizzazione del vitreo con triamcinolone e la colorazione della ILM con blu brillante G (BBG) migliorano la precisione chirurgica.

Immagini di angiografia con fluoresceina, OCTA e B-scan dopo iniezione intravitreale di anti-VEGF in un occhio con precedente PRP

Yang et al. BMC Ophthalmol. 2023;23:315. Figure 3. PMCID: PMC10337091. License: CC BY.
Nella PDR dopo PRP, FA e OCTA sono utili per valutare l’attività dei neovasi. Dopo la somministrazione di anti-VEGF, le perdite e i segnali di flusso sanguigno possono attenuarsi; pertanto, confrontare le immagini pre e post trattamento nella stessa regione.

Q Quale scelta di anti-VEGF nel trattamento del DME?
A

Per il DME che coinvolge la fovea, la terapia anti-VEGF è la prima linea 1). Ranibizumab, aflibercept, faricimab e brolucizumab sono tutti efficaci; faricimab (fino a q16w) e brolucizumab (oltre il 50% a q12w) sono notevoli per la possibilità di prolungare gli intervalli di iniezione 5)9). In caso di risposta insufficiente agli anti-VEGF, si considera la terapia steroidea con triamcinolone o impianto di desametasone 2).

I tre meccanismi patogenetici di base della DR sono l’iperpermeabilità vascolare, l’occlusione vascolare e la neovascolarizzazione, che corrispondono rispettivamente agli stadi di retinopatia semplice, preproliferativa e proliferativa.

Quattro vie metaboliche principali indotte dall’iperglicemia

Sezione intitolata “Quattro vie metaboliche principali indotte dall’iperglicemia”

In condizioni di iperglicemia, quattro vie metaboliche principali vengono attivate, portando a danno retinico attraverso stress ossidativo e infiammazione 11).

ViaPrincipali prodotti/cambiamentiPrincipali danni a valle
Via dei polioliAccumulo di sorbitoloDeplezione di NADPH → riduzione del glutatione → amplificazione dello stress ossidativo
Formazione di AGEsAttivazione di RAGENF-κB↑ → VEGF↑, apoptosi dei periciti
Attivazione della PKCAttivazione della PKC-βAumento di VEGF e Nox
Via delle esosamineEccesso di UDP-GlcNAcAumento di TGF-β e PAI-1

Meccanismo di rottura della barriera emato-retinica (BER)

Sezione intitolata “Meccanismo di rottura della barriera emato-retinica (BER)”

Sia la BER interna (giunzioni strette dell’endotelio capillare retinico) che la BER esterna (giunzioni strette tra le EPR) vengono danneggiate8).

  • TNF-α → PKCζ → diminuzione di claudina-5/ZO-1 → rottura della BER interna
  • IL-1β → reclutamento dei leucociti → rottura della BER interna
  • CCL2 → infiltrazione di monociti → secrezione di VEGF e TNF-α (feed-forward)
  • Perdita dei periciti: il cambiamento più precoce nella DR. L’induzione dell’apoptosi da parte di AngII è la causa principale9)

La retina esprime un SRAA locale indipendente dal sistema circolatorio9). La via classica (asse ACE/AngII/AT1R) promuove l’apoptosi dei periciti, la stasi leucocitaria e la rottura della BER, mentre la via protettiva (asse ACE2/Ang-(1-7)/Mas) vi si oppone. La concentrazione di AngII nella retina è più alta che nel circolo. Lo studio DIRECT ha mostrato che la somministrazione di candesartan ha portato a una regressione della DR del 34%9).

Le cellule retiniche esposte una volta all’iperglicemia mantengono alterazioni epigenetiche anche dopo la normalizzazione della glicemia (soppressione di SOD2, ipermetilazione del DNA mitocondriale) 11). I meccanismi riportati includono un’aumentata produzione di ROS dai complessi I/III della catena di trasporto degli elettroni mitocondriali, un’eccessiva frammentazione mitocondriale dovuta a squilibrio Drp1/OPA1 e un’alterazione della risposta antiossidante tramite Nrf2/KEAP1 e SIRT1.

La DR è ridefinita come una ‘malattia neurovascolare’ 2) e un assottigliamento del GCIPL può essere rilevato mediante OCT prima delle lesioni vascolari 13). Lo NFL maculare si assottiglia di 0,25 μm all’anno, il GCIPL di 0,29 μm all’anno. Sono state confermate anche la gliosi delle cellule di Müller (aumento di GFAP) e l’attivazione microgliale. La fractalkina (CX3CL1) è prodotta dalle cellule gangliari retiniche e agisce sul recettore CX3CR1 esercitando effetti antinfiammatori e neuroprotettivi 10).

Nei pazienti diabetici, la concentrazione di glucosio nel vitreo aumenta e la glicazione delle fibre di collagene progredisce. Il grado di glicazione è correlato alla progressione della DR e le modificazioni della struttura del collagene favoriscono la liquefazione, la contrazione della corteccia vitreale e il distacco posteriore del vitreo (PVD). Un PVD completo senza trazione previene quasi completamente la progressione verso la DR proliferante. D’altra parte, un PVD incompleto (forte adesione tra vitreo e tessuto proliferante) mantiene una trazione vitreale, portando spesso a distacco di retina tractionale ed emorragia vitreale.

Q Si può prevenire la retinopatia diabetica normalizzando la glicemia?
A

Il controllo glicemico è il più importante per prevenire e rallentare la progressione della DR, con un obiettivo di HbA1c inferiore al 7,0% 1). Tuttavia, secondo il concetto di ‘memoria metabolica’, le cellule esposte una volta all’iperglicemia mantengono alterazioni epigenetiche e le lesioni possono persistere o progredire anche dopo la normalizzazione della glicemia 11). Lo studio di follow-up DCCT/EDIC ha mostrato che la terapia intensiva precoce ha soppresso la progressione della DR per un lungo periodo.

Nuovi farmaci anti-VEGF e formulazioni a lunga durata

Sezione intitolata “Nuovi farmaci anti-VEGF e formulazioni a lunga durata”

L’aflibercept 8 mg è stato approvato nel 2023 per l’indicazione DME, con un intervallo previsto fino a 16 settimane 2). Nel DRCR Protocol W, la somministrazione preventiva di anti-VEGF nella NPDR grave ha prevenuto l’insorgenza di PDR/DME, ma gli esiti visivi a lungo termine erano equivalenti all’osservazione iniziale 2).

LumineticsCore (precedentemente IDx-DR) è il primo sistema autonomo di diagnosi della retinopatia basato su IA approvato dalla FDA nel 2018, che non richiede l’interpretazione del medico 3). I modelli di deep learning riportano una sensibilità del 96,8% e una specificità dell’87% 3), e sono in fase di sviluppo nuovi sistemi come EyeArt e AEYE-DS 2).

La somministrazione di un vettore AAV che esprime fractalkina solubile (rAAV-sFKN) ha mostrato miglioramento dell’acuità visiva, riduzione della perdita di fibrina e normalizzazione della microglia 10). Il meccanismo è neuroprotettivo e antinfiammatorio, diverso dalla terapia anti-VEGF.

Lo studio EUROCONDOR di fase II-III (NCT01726075) ha valutato colliri a base di somatostatina e brimonidina, ma non ha mostrato efficacia nell’analisi complessiva; nel sottogruppo con mfERG anomalo al basale è stato osservato un arresto della progressione della disfunzione neuronale 13). Uno studio randomizzato in doppio cieco di 36 mesi su colliri a base di citicolina + vitamina B12 ha riportato un’inibizione della progressione funzionale, strutturale e vascolare nella DR lieve 13).

I miRNA sono considerati ‘regolatori master’ che integrano molteplici assi della patologia della DR (stress ossidativo, infiammazione, neurodegenerazione, disfunzione vascolare) 14). Sono state suggerite la stabilizzazione di SIRT1 mediante inibizione di miR-195 e l’inibizione della traduzione di VEGF-A tramite miR-497a-5p; circa 350 miRNA sono espressi nella retina e oltre 86 sono espressi in modo anomalo nei modelli di DR.

La metformina ha effetti pleiotropici antiossidanti, antinfiammatori, antiangiogenici e neuroprotettivi attraverso l’attivazione di AMPK. Studi osservazionali mostrano un aHR=0,29 per STDR (DR pericolosa per la vista) negli utilizzatori 12). Tuttavia, i dati di studi randomizzati controllati per l’indicazione oftalmica sono attualmente insufficienti.

Il finerenone, un antagonista non steroideo del recettore mineralcorticoide, ha mostrato una riduzione della rottura della barriera emato-retinica, dell’angiogenesi e dell’infiammazione in modelli preclinici. È in fase di studio l’importanza del recettore mineralcorticoide come bersaglio terapeutico indipendente per la DR 9).

  1. 日本糖尿病眼学会診療ガイドライン委員会. 糖尿病網膜症診療ガイドライン(第1版). 日眼会誌. 2020;124(12):955-981.
  2. Flaxel CJ, Adelman RA, Bailey ST, et al. Diabetic Retinopathy Preferred Practice Pattern. Ophthalmology. 2024;131(1):P49-P130.
  3. Huang Y, et al. Advances in diabetic retinopathy: epidemiology, pathogenesis, diagnosis, and treatment. Front Endocrinol. 2025;16:1664604.
  4. Beuran DI, et al. Sterile endophthalmitis after intravitreal injection of triamcinolone acetonide. Rom J Ophthalmol. 2024;68(1):2-7.
  5. Chakraborty D, et al. Off-label intravitreal brolucizumab for recalcitrant diabetic macular edema: a case series. Am J Ophthalmol Case Rep. 2021;24:101197.
  6. Kikuchi Y, et al. Renal thrombotic microangiopathy induced by intravitreal aflibercept for diabetic macular edema. BMC Nephrology. 2022;23(1):348.
  7. Hirano T, et al. Retinal arterial occlusive vasculitis after brolucizumab injection for diabetic macular edema. Am J Ophthalmol Case Rep. 2023;29:101788.
  8. O’Leary F, Campbell M. The blood-retina barrier in health and disease. FEBS J. 2023;290(4):878-891.
  9. Li X, et al. The role of the renin-angiotensin-aldosterone system in diabetic retinopathy: mechanisms and therapies. Arch Endocrinol Metab. 2024;68:e230292.
  10. Lee CY, Yang CH. The role of fractalkine and its receptor CX3CR1 in diabetic retinopathy. Int J Mol Sci. 2025;26(1):378.
  11. He W, et al. Oxidative stress and diabetic retinopathy: molecular mechanisms, pathological roles, and therapeutic implications. Front Immunol. 2025;16:1571576.
  12. Alasbily H, et al. Metformin and diabetic retinopathy: a comprehensive review. Cureus. 2025;17(7):e87455.
  13. Bianco L, Arrigo A, Aragona E, et al. Neuroinflammation and neurodegeneration in diabetic retinopathy. Front Aging Neurosci. 2022;14:937999.
  14. Chen J, Zhang J, Li C, et al. Targeting microRNAs in diabetic retinopathy: from pathogenic mechanisms to therapeutic potentials. Front Endocrinol. 2025;16:1664604.

Copia il testo dell'articolo e incollalo nell'assistente IA che preferisci.