L’oftalmopatia tiroidea (Thyroid Eye Disease: TED) è una malattia orbitaria autoimmune causata dall’azione di autoanticorpi tiroidei sui tessuti orbitari. È anche chiamata oftalmopatia associata alla tiroide (TAO) o oftalmopatia di Graves (GO).
L’oftalmopatia tiroidea può manifestarsi in associazione con ipertiroidismo (morbo di Basedow) o come oftalmopatia eutiroidea, con funzione tiroidea del tutto normale. L’oftalmopatia tiroidea progredisce fondamentalmente indipendentemente dagli ormoni tiroidei ed è una malattia autoimmune mediata da autoanticorpi correlati alla tiroide.
L’incidenza dell’oftalmopatia tiroidea è riportata come 16/100.000 all’anno nelle donne e 2,9/100.000 all’anno negli uomini6). Il 25-50% dei pazienti con morbo di Basedow sviluppa oftalmopatia5). La distribuzione per età mostra un picco bimodale tra 40-50 anni e 60-70 anni6). Il fumo è un importante fattore di rischio per l’insorgenza e l’aggravamento della malattia12) e la cessazione del fumo è alla base del trattamento.
Anche nella tiroidite di Hashimoto (tiroidite cronica) possono verificarsi sintomi oculari, ma spesso si presentano come oftalmopatia eutiroidea. I meccanismi con cui gli autoanticorpi correlati alla tiroide (anti-TPO, anti-TG) influenzano i tessuti orbitali sono in parte comuni a quelli dell’oftalmopatia basedowiana.
QI sintomi oculari possono manifestarsi anche con valori tiroidei normali?
A
Sì. Come oftalmopatia eutiroidea, la malattia oculare può manifestarsi anche quando la funzione tiroidea è normale. Gli autoanticorpi correlati alla tiroide agiscono direttamente sui tessuti orbitari, quindi i sintomi oculari compaiono indipendentemente dai livelli di ormone tiroideo. Per la diagnosi dell’oftalmopatia tiroidea sono importanti la conferma degli autoanticorpi tramite esame del sangue e l’imaging orbitario.
Oftalmopatia tiroidea: fotografia a colori della regione oculare esterna con retrazione delle palpebre superiore e inferiore ed esoftalmo
Rashad R, Pinto R, Li E, Sohrab M, Distefano AG. Thyroid Eye Disease. Life (Basel). 2022;12(12):2084. Figure 2. PMCID: PMC9787503. License: CC BY 4.0.
Fotografia a colori della regione oculare esterna di un paziente con oftalmopatia tiroidea cronica moderata. (A) Si osservano retrazione delle palpebre superiore e inferiore, svasatura laterale della palpebra superiore e moderata protrusione del grasso periorbitario; (B) in vista dal basso (vista dal verme), l’esoftalmo di entrambi gli occhi è chiaramente osservato. Ciò corrisponde alla retrazione palpebrale e all’esoftalmo trattati nella sezione «2. Principali sintomi e segni clinici».
I sintomi clinici sono ampiamente classificati in quattro categorie: sintomi palpebrali, esoftalmo, diplopia e disturbi visivi. Nei giovani è più comune l’esoftalmo, mentre negli anziani sono più frequenti i disturbi della motilità oculare e la diplopia.
Sintomi palpebrali
Retrazione della palpebra superiore: il segno più frequente. Dovuto a iperattività simpatica del muscolo di Müller o fibrosi del muscolo elevatore.
Lid lag (ritardo della palpebra superiore): la palpebra superiore segue in ritardo durante lo sguardo verso il basso.
Gonfiore palpebrale: tumefazione dovuta a edema o proliferazione di grasso delle palpebre. In caso di infiammazione, sono efficaci le iniezioni locali di steroidi.
Esoftalmo
Misurato con l’esoftalmometro di Hertel. Il valore normale è inferiore a 18 mm, e nei pazienti con oftalmopatia tiroidea spesso supera i 21 mm.
La proliferazione del tessuto adiposo orbitario e l’ipertrofia dei muscoli extraoculari spingono il globo oculare in avanti.
Una differenza di 2 mm o più tra i due occhi è un indizio diagnostico.
Diplopia e disturbi della motilità oculare
Il muscolo retto inferiore e il muscolo retto mediale sono spesso coinvolti, causando facilmente ipertropia ed esotropia.
Le alterazioni contrattili dei muscoli extraoculari (con risparmio dell’inserzione tendinea) sono caratteristiche e visibili alla TAC.
Danno corneale: riduzione dell’acuità visiva dovuta a lagoftalmo e cheratite da esposizione.
Neuropatia ottica compressiva (DON): l’aumento della pressione endorbitaria dovuto all’ipertrofia dei muscoli extraoculari comprime il nervo ottico. Si verifica in circa il 5% dei pazienti5) e richiede un intervento urgente.
Un rapido calo dell’acuità visiva, anomalie della visione dei colori e difetti del campo visivo sono segni di allarme.
Inizialmente possono precedere disturbi simili all’occhio secco: secchezza, irritazione, lacrimazione, fotofobia. Successivamente si manifestano gonfiore palpebrale, esoftalmo e diplopia. In caso di aggravamento, si verifica esposizione corneale o neuropatia ottica compressiva, che richiedono un trattamento d’urgenza.
Come mostra la curva di Rundle14), l’oftalmopatia tiroidea segue un decorso bifasico: una fase attiva (infiammatoria) e una fase inattiva (fibrotica, di stabilizzazione). La fase attiva dura solitamente 1-3 anni, poi si stabilizza spontaneamente, ma è importante controllare precocemente l’infiammazione con un trattamento appropriato.
QSento che i miei occhi sporgono. C'entra la tiroide?
A
L’esoftalmo è uno dei sintomi principali dell’oftalmopatia tiroidea. Il globo oculare viene spinto in avanti dall’aumento del tessuto adiposo orbitario e dei muscoli extraoculari. In particolare, se un paziente con morbo di Basedow nota esoftalmo, è necessaria una valutazione oculistica tempestiva. La misurazione viene effettuata con l’esoftalmometro di Hertel e la condizione orbitaria viene confermata con TAC o RM.
I fibroblasti del tessuto retrobulbare orbitario esprimono il recettore del TSH. Questo recettore del TSH funge da antigene, promuovendo l’infiltrazione linfocitaria nel tessuto orbitario, attivando i macrofagi e innescando una reazione infiammatoria attraverso la rete di citochine locale.
L’infiltrazione di cellule immunitarie (principalmente linfociti T CD4+/CD8+) nel tessuto orbitario innesca la seguente cascata 8)16):
Anticorpi anti-recettore del TSH → attivazione dei fibroblasti orbitari
Rilascio di citochine infiammatorie (TNF-α, IL-6, IL-1β)
Sintesi eccessiva di glicosaminoglicani (acido ialuronico) → edema tissutale
Differenziazione dei fibroblasti in adipociti e miofibroblasti → espansione del grasso orbitario e fibrosi dei muscoli extraoculari
Aumento della pressione intraorbitaria → esoftalmo e compressione del nervo ottico
È stato dimostrato che il recettore dell’IGF-1 (IGF-1R) e il recettore del TSH formano un complesso recettoriale che amplifica la trasduzione del segnale 4), costituendo il bersaglio terapeutico del teprotumumab descritto in seguito.
Fumo : il più potente fattore modificabile. Aumenta significativamente il rischio di sviluppo, progressione e resistenza al trattamento dell’oftalmopatia tiroidea12). La cessazione del fumo migliora direttamente l’efficacia del trattamento.
Trattamento con iodio radioattivo (RAI) : rischio di peggioramento dell’oftalmopatia, specialmente senza copertura steroidea 1)
Instabilità della funzione tiroidea (fluttuazioni rapide tra ipotiroidismo e ipertiroidismo)
Età avanzata e sesso maschile (tendenza a un decorso più grave)
Livello elevato di anticorpi anti-recettore del TSH (TRAb)
QIn che modo il fumo influisce sull'oftalmopatia tiroidea?
A
Il fumo è il fattore di rischio più potente per l’oftalmopatia tiroidea. Il fumo aumenta il rischio di sviluppare la malattia e la sua gravità, e riduce l’efficacia di trattamenti come gli steroidi. Anche il rischio di peggioramento dopo terapia con iodio radioattivo è maggiore nei fumatori. Smettere di fumare migliora l’efficacia del trattamento e consigliare ai pazienti di smettere è una parte importante della terapia.
TC coronale dell'orbita nell'oftalmopatia tiroidea: ispessimento dei muscoli extraoculari (predominanza a sinistra)
Rashad R, Pinto R, Li E, Sohrab M, Distefano AG. Thyroid Eye Disease. Life (Basel). 2022;12(12):2084. Figure 4. PMCID: PMC9787503. License: CC BY 4.0.
(A) Fotografia esterna che mostra esoftalmo asimmetrico predominante a sinistra, (B) TC coronale dell’orbita che mostra ispessimento dei muscoli retti predominante a sinistra (ipertrofia del ventre muscolare con risparmio tendineo), (C) Sezione sagittale della stessa TC. Il risparmio delle inserzioni tendinee dei muscoli retti è importante per la diagnosi differenziale con la malattia correlata a IgG4 e la miosite orbitaria. Corrisponde alla valutazione TC dell’ipertrofia dei muscoli extraoculari trattata nella sezione «4. Diagnosi e metodi di esame».
La diagnosi clinica è fondamentale. Si basa sulla combinazione di retrazione palpebrale, esoftalmo e diplopia, associata a una storia di malattia tiroidea. È importante notare che per una diagnosi certa di oftalmopatia tiroidea, l’ipertrofia e l’infiammazione dei muscoli extraoculari devono correlarsi con una limitazione della posizione e della motilità oculare.
TC : conferma l’ipertrofia dei muscoli extraoculari (caratteristica: risparmio delle inserzioni tendinee, importante per la diagnosi differenziale). Utile anche per valutare il pavimento orbitario e le strutture ossee.
RM : valuta la morfologia dei muscoli extraoculari in sequenze T1-pesate e la presenza di infiammazione con la sequenza STIR (short-TI inversion recovery). La sequenza STIR consente di visualizzare le aree infiammate come regioni iperintense senza mezzo di contrasto, utile per valutare l’attività dell’oftalmopatia tiroidea.
Ecografia B-scan : valutazione dell’ipertrofia dei muscoli extraoculari e del pattern di riflessione acustica
Il CAS9) proposto da Mourits et al. è ampiamente utilizzato come indicatore oggettivo dell’attività dell’oftalmopatia tiroidea.
Elementi di valutazione del CAS
Punteggio
Dolore oculare spontaneo o sensazione di pressione retrobulbare
1 punto
Dolore durante i movimenti oculari
1 punto
Arrossamento palpebrale
1 punto
Iperemia congiuntivale (diffusa)
1 punto
Gonfiore palpebrale
1 punto
Edema congiuntivale (chemosi)
1 punto
Infiammazione della caruncola e della piega semilunare
1 punto
Nel rapporto originale di Mourits et al., i casi con un punteggio di attività ≥3 hanno mostrato una buona risposta al trattamento antinfiammatorio, utile per la scelta terapeutica9).
QCome si determina se l'oftalmopatia tiroidea è in fase attiva?
A
Viene valutata mediante il CAS (Clinical Activity Score). Si valutano 7 item: dolore oculare, dolore durante i movimenti oculari, arrossamento palpebrale, iperemia congiuntivale, gonfiore palpebrale, chemosi e infiammazione della caruncola lacrimale. Un punteggio ≥ 3 su 7 indica una fase attiva. La determinazione della fase attiva è importante per decidere l’indicazione a una terapia immunosoppressiva come la terapia pulsata con steroidi. Anche la RM con sequenza STIR può essere utile per confermare visivamente l’attività infiammatoria orbitaria.
In caso di ipertiroidismo, la normalizzazione degli ormoni tiroidei è un prerequisito essenziale. La funzione tiroidea viene normalizzata con farmaci antitiroidei come il tiamazolo (MMI). Tuttavia, il trattamento tiroideo non migliora direttamente l’oftalmopatia; il trattamento dell’oftalmopatia viene condotto in parallelo.
Il trattamento con radioiodio (RAI) comporta il rischio di peggioramento dell’oftalmopatia, pertanto deve essere usato con cautela nei pazienti con oftalmopatia attiva da moderata a grave; in caso di somministrazione, si deve considerare una copertura steroidea1).
Terapia sostitutiva con selenio: La somministrazione di selenometionina 100 μg due volte al giorno per 6 mesi si è dimostrata efficace nel rallentare la progressione dell’oftalmopatia tiroidea lieve in uno studio RCT (Marcocci 2011 NEJM)13). Le linee guida EUGOGO 20211) ne raccomandano l’uso nei casi lievi.
Terapia sintomatica: Protezione corneale con lacrime artificiali e pomate lubrificanti, gestione della fotofobia con lenti colorate, correzione della diplopia con lenti prismatiche, ecc.
Consigli per la sospensione del fumo: Obbligatorio.
Trattamento della forma moderata-grave (fase attiva)
Nello studio RCT di Kahaly et al., la somministrazione endovenosa di metilprednisolone 0,5 g una volta a settimana per 6 settimane, poi 0,25 g una volta a settimana per 6 settimane (dose cumulativa 4,5 g) si è dimostrata più efficace e meglio tollerata rispetto alla terapia orale con prednisolone a dosaggio decrescente11).
Nella fase infiammatoria si utilizza anche un ciclo di terapia pulsata con metilprednisolone 1 g × 3 giorni.
Seconda linea: Radioterapia orbitaria
Irradiazione con 2 Gy per seduta, 5 volte a settimana per 2 settimane (totale 20 Gy). In combinazione con steroidi si prevede un effetto sinergico7). Efficace su diplopia e disturbi della motilità oculare. Nei giovani (sotto i 35 anni) e nei pazienti con diabete o ipertensione, la radioterapia va considerata con cautela.
Altre immunoterapie
Rituximab (anticorpo anti-CD20): Sono stati riportati casi di riduzione dell’attività di malattia in casi refrattari attivi moderati-gravi10)
Tocilizumab (inibitore dell’IL-6) : considerato per i casi refrattari17)
Per l’edema infiammatorio della palpebra superiore e la retrazione palpebrale superiore, è efficace l’iniezione locale di triamcinolone acetonide (Kenacort-A® 1 fiala).
L’intervento chirurgico viene generalmente eseguito in fase inattiva, quando l’infiammazione si è sufficientemente calmata. L’ordine è importante e deve essere rispettato15):
Decompressione orbitaria (correzione dell’esoftalmo, decompressione del nervo ottico)
Chirurgia dello strabismo (correzione della diplopia) — l’ordine è importante perché lo strabismo può cambiare dopo la decompressione orbitaria
Chirurgia palpebrale (correzione della retrazione palpebrale) — eseguita per ultima per bilanciare le palpebre superiore e inferiore
Decompressione orbitaria18): rimozione di parte delle pareti interna, inferiore ed esterna dell’orbita per aumentare il volume orbitario, alleviando così l’esoftalmo e la compressione del nervo ottico. L’approccio endoscopico mini-invasivo è sempre più diffuso.
In caso di neuropatia ottica compressiva grave, la decompressione orbitaria è un’indicazione d’urgenza. In fase infiammatoria, si somministra prima la terapia pulsata con steroidi; se inefficace o in caso di elevata urgenza, si esegue prontamente la decompressione orbitaria.
La prognosi visiva è buona se l’intervento viene effettuato al momento opportuno. Tuttavia, nell’oftalmopatia tiroidea che si presenta con neuropatia ottica compressiva, la prognosi visiva può essere sfavorevole, pertanto sono importanti la diagnosi e il trattamento precoci15).
QQuando è meglio operare l'oftalmopatia tiroidea?
A
L’intervento chirurgico viene generalmente eseguito in fase inattiva, quando l’infiammazione si è calmata. L’ordine è: ① decompressione orbitaria → ② chirurgia dello strabismo → ③ chirurgia palpebrale. Rispettare l’ordine evita che l’intervento precedente influenzi il risultato di quello successivo (ad esempio, lo strabismo cambia dopo la decompressione orbitaria). Tuttavia, la neuropatia ottica compressiva è un’indicazione per un intervento d’urgenza e la decompressione orbitaria viene eseguita prontamente indipendentemente dalla fase.
6. Fisiopatologia e meccanismi dettagliati di insorgenza
I fibroblasti del tessuto retrobulbare orbitario esprimono il recettore del TSH, che diventa il bersaglio della reazione autoimmune. Gli anticorpi anti-recettore del TSH (TRAb) prodotti nei pazienti con morbo di Basedow si legano non solo alla tiroide ma anche al recettore del TSH dei fibroblasti orbitari, innescando una cascata infiammatoria locale nell’orbita8).
Il meccanismo patogenetico procede secondo i seguenti passaggi:
Presentazione dell’antigene e produzione di autoanticorpi: I linfociti T attivati riconoscono il recettore del TSH. I linfociti B producono TRAb/TSAb.
Attivazione dei fibroblasti orbitari: I TRAb si legano al recettore del TSH dei fibroblasti orbitari → attivazione della segnalazione intracellulare.
Amplificazione della via dell’IGF-1R4): Il recettore del TSH e il recettore dell’IGF-1 (IGF-1R) formano un complesso recettoriale, amplificando il segnale. Il teprotumumab migliora l’oftalmopatia bloccando questo IGF-1R.
Rilascio di citochine infiammatorie: TNF-α, IL-6 e IL-1β vengono rilasciati localmente nell’orbita, causando aumento della permeabilità vascolare, formazione di edema e ulteriore infiltrazione di cellule immunitarie 16).
Sintesi eccessiva di glicosaminoglicani (acido ialuronico): I fibroblasti orbitari stimolati sintetizzano in eccesso glicosaminoglicani come l’acido ialuronico, portando a ritenzione di liquidi e gonfiore dei tessuti orbitari.
Differenziazione in adipociti: I fibroblasti si differenziano in adipociti (adipogenesi), aumentando il volume del grasso orbitario.
Modifiche dei muscoli extraoculari: I muscoli extraoculari vengono infiltrati da linfociti, plasmacellule e macrofagi, causando edema e deposizione di glicosaminoglicani tra le fibre muscolari. Nella fase infiammatoria tardiva o inattiva, la fibrosi progredisce, riducendo la mobilità muscolare.
Meccanismo dell’aumento della pressione endorbitaria e dell’esoftalmo
La proliferazione del grasso orbitario e l’ipertrofia dei muscoli extraoculari aumentano il volume del contenuto orbitario, elevando la pressione all’interno dell’orbita ossea fissa (volume orbitario circa 30 mL). Questo aumento della pressione endorbitaria spinge il globo oculare in avanti (esoftalmo), potendo progredire verso la stasi venosa → compressione del nervo ottico (sindrome dell’apice orbitario).
La compressione del nervo ottico all’apice orbitario è il meccanismo principale della neuropatia ottica compressiva e può essere visualizzata alla TC come un accumulo dei muscoli extraoculari all’apice (apical crowding).
Curva di Rundle e transizione delle fasi della malattia
La curva di Rundle 14) è un modello che illustra il decorso naturale dell’oftalmopatia tiroidea, mostrando un andamento bifasico con una fase attiva (infiammatoria) e una fase inattiva (stabile/fibrotica). La fase attiva dura generalmente 1-3 anni, dopodiché l’attività della malattia diminuisce e si stabilizza. Tuttavia, anche dopo il passaggio alla fase inattiva, spesso permangono alterazioni morfologiche come esoftalmo, diplopia e retrazione palpebrale; in questa fase si considera la correzione chirurgica.
Il teprotumumab (TEPEZZA®) è un anticorpo monoclonale umanizzato che ha come bersaglio l’IGF-1R, approvato dalla FDA statunitense nel 2020 per l’oftalmopatia tiroidea attiva da moderata a grave2)3).
Il protocollo di somministrazione prevede una dose iniziale di 3 mg/kg, seguita da 10 mg/kg come seconda dose, e poi 20 mg/kg (massimo) dalla terza dose in poi, per via endovenosa ogni 3 settimane per un totale di 8 infusioni.
Una meta-analisi di 5 studi randomizzati controllati per un totale di 411 pazienti (Cong et al. 2024)4) ha mostrato, rispetto al placebo, nel gruppo teprotumumab:
Miglioramento della diplopia (aumento significativo del tasso di risposta della diplopia)
Riduzione significativa del punteggio CAS
Nessuna differenza significativa nell’incidenza di eventi avversi gravi rispetto al placebo
I principali eventi avversi da monitorare includono disturbi dell’udito (perdita dell’udito alle alte frequenze), iperglicemia e crampi muscolari4).
La dichiarazione congiunta di ATA (American Thyroid Association) ed ETA (European Thyroid Association) raccomanda il teprotumumab per la TED attiva da moderata a grave.
Rituximab (anticorpo anti-CD20) : ha come bersaglio i linfociti B, e alcuni studi randomizzati controllati hanno riportato una riduzione dell’attività dell’oftalmopatia tiroidea10)
Tocilizumab (inibitore di IL-6) : casi clinici e piccoli studi su casi refrattari hanno mostrato un miglioramento dell’attività dell’oftalmopatia, e sono attesi futuri studi clinici17)
Bartalena L, Kahaly GJ, Baldeschi L, et al. The 2021 European Group on Graves’ Orbitopathy (EUGOGO) clinical practice guidelines for the medical management of Graves’ orbitopathy. Eur J Endocrinol. 2021;184(4):G43-G67.
Douglas RS, Kahaly GJ, Patel A, et al. Teprotumumab for the treatment of active thyroid eye disease. N Engl J Med. 2020;382(4):341-352.
Smith TJ, Kahaly GJ, Ezra DG, et al. Teprotumumab for thyroid-associated ophthalmopathy. N Engl J Med. 2017;376(18):1748-1761.
Cong X, Pei L, Hu H. Teprotumumab for treating active thyroid eye disease: A meta-analysis. Medicine (Baltimore). 2024;103(xx):eXXXXX.
Bahn RS. Graves’ ophthalmopathy. N Engl J Med. 2010;362(8):726-738.
Wiersinga WM, Bartalena L. Epidemiology and prevention of Graves’ ophthalmopathy. Thyroid. 2002;12(10):855-860.
Stan MN, Salvi M. Management of thyroid eye disease. J Clin Endocrinol Metab. 2017;102(11):4088-4100.
Bahn RS. Pathophysiology of Graves’ ophthalmopathy: the cycle of disease. J Clin Endocrinol Metab. 2003;88(5):1939-1946.
Mourits MP, Koornneef L, Wiersinga WM, et al. Clinical criteria for the assessment of disease activity in Graves’ ophthalmopathy: a novel approach. Br J Ophthalmol. 1989;73(8):639-644.
Salvi M, Vannucchi G, Curro N, Campi I, Covelli D, Dazzi D, et al. Efficacy of B-cell targeted therapy with rituximab in patients with active moderate to severe Graves’ orbitopathy: a randomized controlled study. J Clin Endocrinol Metab. 2015;100(2):422-431. PMCID: PMC4318899. doi:10.1210/jc.2014-3014.
Kahaly GJ, Pitz S, Hommel G, et al. Randomized, single blind trial of intravenous versus oral steroid monotherapy in Graves’ orbitopathy. J Clin Endocrinol Metab. 2005;90(9):5234-5240.
Prummel MF, Wiersinga WM. Smoking and risk of Graves’ disease. JAMA. 1993;269(4):479-482.
Marcocci C, Kahaly GJ, Krassas GE, et al. Selenium and the course of mild Graves’ orbitopathy. N Engl J Med. 2011;364(20):1920-1931.
Rundle FF, Wilson CW. Development and course of exophthalmos and ophthalmoplegia in Graves’ disease with special reference to the effect of thyroidectomy. Clin Sci. 1945;5:177-194.
Wakelkamp IM, Baldeschi L, Saeed P, et al. Surgical or medical decompression as a first-line treatment of optic neuropathy in Graves’ ophthalmopathy? A randomized controlled trial. Clin Endocrinol. 2005;63(3):323-328.
Garrity JA, Bahn RS. Pathogenesis of Graves’ orbitopathy: implications for prediction, prevention, and treatment. Am J Ophthalmol. 2006;142(1):147-153.
Kabra A, Higuchi K, Sheth A, et al. Tocilizumab in refractory thyroid eye disease: a case series. Ophthalmology. 2018;125(9):1326-1328.
Ugradar S, Rootman DB. Advances in orbital decompression for thyroid eye disease. Curr Opin Ophthalmol. 2021;32(5):454-460.
Copia il testo dell'articolo e incollalo nell'assistente IA che preferisci.
Articolo copiato negli appunti
Apri un assistente IA qui sotto e incolla il testo copiato nella chat.