Fistola carotido-cavernosa

Punti chiave a colpo d’occhio

Punti essenziali di questa malattia

• La fistola carotido-cavernosa (CCF) è uno shunt anomalo tra l’arteria carotide e il seno cavernoso.
• La triade di Dandy (esoftalmo pulsante, soffio vascolare orbitario, chemosi) è caratteristica del tipo diretto.
• Nella classificazione di Barrow, il tipo A corrisponde al tipo diretto (alto flusso), i tipi B/C/D al tipo indiretto (basso flusso, durale).
• Si verifica in circa lo 0,2% dei pazienti con trauma cranico e fino al 4% dei pazienti con frattura della base cranica.
• Le fistole carotido-cavernose indirette hanno un esordio insidioso e sono spesso scambiate per congiuntivite, con un ritardo diagnostico medio di 234 giorni.
• La diagnosi definitiva si basa sulla DSA (angiografia a sottrazione digitale). TC/RM hanno un ruolo ausiliario.
• Il trattamento endovascolare (embolizzazione con spirali o palloncino) è la prima scelta, con un tasso di successo del 96,9% per via transvenosa.

1. Cos’è una fistola carotido-cavernosa?

La fistola carotido-cavernosa (CCF) è una connessione vascolare anomala (shunt artero-venoso) tra l’arteria carotide interna (ICA) o i rami dell’arteria carotide esterna (ECA) e i canali venosi del seno cavernoso (CS). Nell’ICD-10-CM è classificata come I77.0 (fistola artero-venosa acquisita).

Classificazione

Per le fistole carotido-cavernose è ampiamente utilizzata la classificazione di Barrow.

Tipo	Arteria di alimentazione	Flusso	Causa tipica
Tipo A	ICA diretta (tipo diretto)	Alto flusso	Trauma, rottura di aneurisma dell’ICA
Tipo B	Solo rami durale dell’ICA	Basso flusso	Idiopatico / tipo durale
Tipo C	Solo rami durale dell’ECA	Basso flusso	Idiopatico / tipo durale
Tipo D	ICA + ECA entrambe	Basso flusso	Idiopatico / tipo durale (più comune)

Il tipo indiretto (durale) si riferisce ai tipi B/C/D. In una serie di 80 casi di Preechawat et al., il 14% era di tipo B, il 15% di tipo C e il 71% di tipo D⁷⁾; nelle fistole carotido-cavernose spontanee, il tipo D è il più frequente⁹⁾.

Epidemiologia

• La fistola carotido-cavernosa traumatica si verifica nello 0,2% dei pazienti con trauma cranico¹⁾
• Fino al 4% dei pazienti con frattura della base cranica
• Fino al 24% dei pazienti con aneurisma dell’ICA nel seno cavernoso sviluppa una fistola carotido-cavernosa
• Le fistole carotido-cavernose bilaterali sono rare ma riportate fino all’1% dei casi traumatici
• Le fistole carotido-cavernose idiopatiche costituiscono fino al 30% di tutte le fistole carotido-cavernose e sono più comuni nelle donne in post-menopausa
• Il 75% dei casi è dovuto a trauma cranico, il restante 25% è idiopatico e più comune nelle donne di mezza età
• Il ritardo diagnostico medio per le fistole carotido-cavernose indirette può arrivare a 234 giorni⁷⁾

Q La fistola carotido-cavernosa può verificarsi in entrambi gli occhi e non solo in un occhio?

A

Le fistole carotido-cavernose bilaterali sono riportate fino all’1% dei casi traumatici. Fistole carotido-cavernose dirette bilaterali spontanee sono state riportate anche in 35 casi in letteratura⁶⁾; sebbene rare, possono verificarsi bilateralmente.

2. Principali sintomi e segni clinici

Sintomi soggettivi

I sintomi differiscono notevolmente tra il tipo diretto (alto flusso, insorgenza acuta) e il tipo indiretto (basso flusso, insorgenza lenta).

Tipo diretto (acuto)

Es oftalmo pulsante : Protrusione oculare sincronizzata con il battito cardiaco. Caratterizzato da insorgenza improvvisa.

Soffio vascolare orbitario : Acufene pulsante udibile dal paziente stesso. Rilevabile anche all’auscultazione.

Dolore orbitario e cefalea : Forte dolore all’orbita e alle aree circostanti.

Diplopia : Dovuta a paralisi dei muscoli extraoculari o a esoftalmo.

Riduzione dell’acuità visiva : Associata a ischemia oculare o glaucoma secondario.

Tipo indiretto (cronico)

Iperemia congiuntivale cronica : Da lieve a moderata, a progressione lenta.

Edema e gonfiore palpebrale : Dovuti a stasi venosa orbitaria.

Diplopia e riduzione dell’acuità visiva : Spesso lievi e poco notate.

Insorgenza asintomatica : Nel tipo a basso flusso, i sintomi oculari sono scarsi; i pazienti possono presentarsi solo con «occhio rosso»⁹⁾.

Nei pazienti con fistola carotido-cavernosa totale, il 90% presenta esoftalmo, il 90% edema congiuntivale, il 50% diplopia, fino al 50% deficit visivo e il 5% emorragia intracranica (ICH)³⁾.

Reperti clinici (reperti confermati dal medico durante la visita)

Triade della fistola carotido-cavernosa diretta (triade di Dandy):

1. Es oftalmo pulsante (pulsatile exophthalmos)
2. Soffio orbitario (orbital bruit)
3. Chemosi (chemosis)

Reperti vascolari: L’iniezione congiuntivale mostra un pattern vascolare tortuoso e dilatato chiamato ‘caput Medusae’ (testa di Medusa). Sono caratteristici i vasi episclerali a cavatappi che convergono verso il limbo.

Aumento della pressione intraoculare: Riflette l’aumento della pressione venosa episclerale (normale 8-10 mmHg) e può causare glaucoma secondario ad angolo aperto. Vi sono variazioni posturali, con aumento in posizione supina. L’ischemia oculare persistente può portare a glaucoma neovascolare.

Disturbi della motilità oculare: Paralisi dei nervi oculomotore (III), trocleare (IV) e abducente (VI) che causa diplopia.

Altri reperti: Edema palpebrale, ptosi, edema papillare, dilatazione e tortuosità delle vene retiniche, occlusione della vena centrale della retina (CRVO), neuropatia ottica ischemica, distacco coroidale.

Insidia diagnostica

Nelle fistole durali carotido-cavernose con drenaggio principale verso il seno petroso inferiore e scarso reflusso nella vena oftalmica superiore, l’iniezione congiuntivale e l’edema possono essere scarsi, rendendo la diagnosi difficile. È importante osservare attentamente la presenza di vasi a cavatappi.

Q Perché la fistola carotido-cavernosa indiretta viene spesso scambiata per congiuntivite?

A

Il tipo indiretto è a basso flusso e ad esordio insidioso, quindi la triade tipica (esoftalmo pulsante, soffio, chemosi) è spesso assente. Una semplice iniezione congiuntivale cronica può essere l’unico sintomo, portando a diagnosi errate di congiuntivite, sinusite o cellulite orbitaria ⁹⁾. I vasi episclerali a cavatappi sono un indizio per la diagnosi differenziale.

3. Cause e fattori di rischio

Traumatica (causa più frequente)

• Trauma cranico chiuso / frattura della base cranica : causa più frequente. Si verifica per lacerazione diretta dell’ICA dovuta a frattura o forze di taglio, o per rottura della parete vascolare a causa di un improvviso aumento della pressione intraluminale¹⁾
• Trauma cranico penetrante : ferite da punta, ferite da arma da fuoco, ecc.
• Iatrogena : dopo chirurgia intracranica, chirurgia transfenoidale, chirurgia dei seni paranasali, trattamento endovascolare
• Insorgenza tardiva : sono stati riportati casi di insorgenza fino a 13 giorni dopo il trauma¹⁾, pertanto è necessaria cautela non solo subito dopo il trauma ma anche durante il follow-up

Idiopatica / fattori predisponenti

• Rottura di aneurisma dell’ICA nel seno cavernoso o dissezione dell’ICA
• Malformazione artero-venosa congenita (MAV) : può essere alla base di una fistola durale carotido-cavernosa
• Malattie predisponenti : sindrome di Ehlers-Danlos, pseudoxantoma elastico, osteogenesi imperfetta, displasia fibromuscolare
• Fattori di rischio per fistola carotido-cavernosa indiretta : ipertensione, sesso femminile, età avanzata, diabete. L’ipertensione e il diabete possono scatenare una fistola durale carotido-cavernosa.

Prevenzione e cura quotidiana

La maggior parte delle fistole carotido-cavernose sono scatenate da traumi o malattie di base (ipertensione, diabete, malattie del tessuto connettivo). Un adeguato controllo dell’ipertensione e del diabete contribuisce a ridurre il rischio di fistola carotido-cavernosa idiopatica. In caso di esoftalmo, iperemia congiuntivale o acufeni dopo un trauma cranico, consultare tempestivamente un oculista o un neurologo.

4. Diagnosi e metodi di esame

Esami di imaging

Le caratteristiche di ciascuna modalità sono riportate di seguito.

Metodo di esame	Principali reperti	Ruolo / Caratteristiche
TC/CTA	Dilatazione della VOS, dilatazione del seno cavernoso, frattura della base cranica	Screening iniziale. La dilatazione del seno cavernoso dal lato affetto e la dilatazione della VOS sono «quasi specifiche».
RM/ARM	Flow void, edema orbitario, dilatazione della VOS	Nella fistola carotido-cavernosa, il flusso sanguigno nel seno cavernoso diventa rapido e viene riconosciuto come flow void. Utile per l’osservazione del decorso naturale e della trombosi post-operatoria.
DSA	Posizione precisa della fistola, arterie afferenti, drenaggio venoso	Gold standard per la diagnosi definitiva

• Ecografia Doppler orbitaria : utile per confermare la dilatazione della vena oftalmica superiore (VOS) e il reflusso sanguigno.

RM dinamica con contrasto : mostra un precoce enhancement del seno cavernoso. Nel tipo a drenaggio anteriore si osserva dilatazione della vena oftalmica superiore e precoce enhancement; nel tipo a drenaggio posteriore si osserva precoce enhancement del seno venoso ipofisario. Utile come valutazione non invasiva prima della DSA.

• DSA (angiografia a 4 vasi) : Nella fistola durale carotido-cavernosa è necessaria l’angiografia sia dell’ICA che dell’ECA. Consente di identificare la posizione della fistola, le arterie afferenti, la portata e l’intero drenaggio venoso, indispensabile per la pianificazione del trattamento.

Diagnosi differenziale

Principali malattie da differenziare dalla fistola carotido-cavernosa:

• Trombosi del seno cavernoso : spesso preceduta da febbre o infezione.
• Oftalmopatia tiroidea (morbo di Graves) : particolarmente simile nei casi bilaterali ⁶⁾
• Sindrome di Tolosa-Hunt / pseudotumore infiammatorio orbitario : malattie infiammatorie. Responsivi agli steroidi
• Sindrome della fessura orbitaria superiore / sindrome dell’apice orbitario
• Emorragia retroorbitaria

Attenzione alla diagnosi errata

La fistola carotido-cavernosa può essere scambiata per congiuntivite, sinusite o cellulite orbitaria ⁹⁾. In particolare, nella forma indiretta manca la triade tipica; in caso di «iperemia oculare cronica» resistente al trattamento con vasi a cavatappi, sospettare attivamente una fistola carotido-cavernosa ed eseguire imaging.

Q Perché l'angiografia cerebrale (DSA) è necessaria per la diagnosi definitiva di fistola carotido-cavernosa?

A

TC e RM possono suggerire una dilatazione del seno cavernoso o una dilatazione della vena oftalmica superiore, ma non possono identificare con precisione la posizione della fistola, il tipo di arteria afferente (ramo dell’ACI o dell’ACE) e i dettagli del drenaggio venoso. Solo la DSA può confermare questi elementi e consentire la pianificazione del trattamento, inclusa la via di inserimento di spirali o palloncini. Per le fistole carotido-cavernose durali è necessaria un’angiografia a quattro vasi.

5. Trattamento standard

La strategia terapeutica per la fistola carotido-cavernosa è determinata dal tipo, dalla gravità e dalla progressione dei sintomi. È necessario un rinvio al neurochirurgo; l’oculista gestisce i sintomi oculari e il follow-up.

Indicazioni per l’osservazione e chiusura spontanea

Le fistole carotido-cavernose indirette con basso volume di shunt e sintomi oculari lievi possono chiudersi spontaneamente.

• Tasso di chiusura spontanea delle fistole carotido-cavernose durali: poco meno del 50%
• Fino al 70% delle fistole carotido-cavernose indirette si chiude spontaneamente secondo alcuni rapporti ⁶⁾
• Le fistole carotido-cavernose dirette raramente si chiudono spontaneamente dopo 3 settimane.
• Nei casi lievi, talvolta si osserva guarigione con la manovra di compressione carotidea.

Trattamento endovascolare (prima scelta)

In caso di persistente aumento della pressione intraoculare, calo visivo, diplopia, rischio di emorragia cerebrale/subaracnoidea, o se non si prevede una chiusura spontanea, si esegue un trattamento endovascolare.

Embolizzazione con spirali: riempimento del seno cavernoso con spirali staccabili. Applicabile sia al tipo diretto che indiretto.

• Approccio transvenoso: il più sicuro ed efficace per le fistole carotido-cavernose indirette. La via più comune è il seno petroso inferiore (IPS) ²⁾. Se l’IPS non è accessibile, si considerano SOV, vena oftalmica inferiore (IOV), seno petroso superiore, plesso venoso pterigoideo, SOV/IPS controlaterale.
• Il tasso di successo dell’embolizzazione transvenosa raggiunge il 96,9% ⁴⁾.

Embolizzazione con palloncino: occlusione della fistola con un palloncino preservando l’ACI. Successo in oltre il 90% dei casi ¹⁾. Tuttavia, la disponibilità di palloncini staccabili è attualmente limitata ³⁾.

Materiali embolici liquidi: Onyx (copolimero etilene-alcol vinilico), n-BCA (colla Histoacryl). Nelle fistole dirette ad alto flusso, attenzione al rischio di reflusso della colla e migrazione distale ³⁾.

Approccio transorbitario: procedura alternativa quando la via transvenosa non è disponibile.

• Puntura diretta della SOV guidata da Dyna-CT: consente una regolazione tridimensionale della profondità, meno soggetta a interferenze del bordo orbitario rispetto all’ecografia o alla fluoroscopia ⁸⁾.
• Per l’approccio transorbitario endoscopico (ETOA), vedere la sezione «Ricerche recenti» (#7-最新の研究と今後の展望研究段階の報告).

Trattamento oftalmico sintomatico

• Ipertensione oculare: utilizzare farmaci ipotensivi come le gocce combinate dorzolamide-timololo ⁹⁾.
• Senza un miglioramento emodinamico di base, il controllo della pressione intraoculare è limitato.

Prognosi

• Se una fistola carotido-cavernosa diretta non viene trattata, può portare a rottura del seno cavernoso, emorragia cerebrale o emorragia subaracnoidea, con prognosi infausta per la sopravvivenza.
• Le principali cause di cecità sono il glaucoma secondario e l’occlusione della vena centrale della retina.
• Nei casi di trattamento riuscito, il miglioramento dei sintomi è buono: è stato riportato un recupero della pressione intraoculare da 31 a 12 mmHg e dell’acuità visiva da 0,04 a 0,9³⁾.
• Recidive dopo la guarigione per chiusura si osservano talvolta.

Attenzione al reflusso venoso corticale (CVR)

In caso di reflusso di sangue arterioso nel sistema venoso corticale della superficie cerebrale (reflusso venoso corticale; CVR), aumenta il rischio di emorragia cerebrale, edema cerebrale e infarto venoso. Il tasso annuale di emorragia per le fistole artero-venose durali non trattate con CVR raggiungerebbe il 13%⁷⁾, rendendo necessario un trattamento endovascolare urgente.

Q Una fistola carotido-cavernosa indiretta può guarire spontaneamente?

A

Il tasso di chiusura spontanea delle fistole carotido-cavernose durali è inferiore al 50% e fino al 70% dei tipi indiretti (a basso flusso) si chiuderebbe spontaneamente secondo i rapporti⁶⁾. Tuttavia, in presenza di reflusso venoso corticale (CVR), il rischio di emorragia cerebrale è elevato e non si può attendere la chiusura spontanea. La possibilità di osservazione viene determinata dopo la valutazione del drenaggio venoso mediante DSA.

6. Fisiopatologia e meccanismi dettagliati

Anatomia del seno cavernoso

Il seno cavernoso è una coppia di seni venosi durali situati lateralmente alla sella turcica.

• Decorso dei nervi cranici: nella parete laterale, dall’alto verso il basso, decorrono III (oculomotore), IV (trocleare), V1 (oftalmico) e V2 (mascellare). Il VI (abducente) decorre nel lume del CS lateralmente all’ICA.
• Segmento cavernoso dell’ICA: entra attraverso il legamento petrolinguale, esce attraverso l’anello durale prossimale.
• Rami dell’ICA: tronco meningo-ipofisario (MHT), tronco inferolaterale (ILT), arteria capsulare di McConnell.
• Vie di drenaggio venoso: orbita (SOV/IOV), scissura silviana, fosse craniche anteriore e media (seno sfenoparietale), fossa cranica posteriore (plesso venoso basilare, seni petrosi superiore e inferiore), plesso venoso pterigoideo.
• I seni cavernosi destro e sinistro sono collegati dai seni intercavernosi anteriore e posteriore.
• Le vene orbitali non hanno valvole, quindi in caso di aumento della pressione si verifica facilmente reflusso.

Meccanismo dalla formazione dello shunt ai sintomi oculari

Quando il sangue arterioso fluisce direttamente nel seno cavernoso senza passare attraverso i capillari, la pressione all’interno del seno cavernoso aumenta.

• Tipo di drenaggio anteriore : Aumento della pressione del seno cavernoso → Reflusso di sangue nella vena oftalmica superiore → Dilatazione della vena oftalmica superiore → Congestione orbitaria, aumento della pressione intraoculare, esoftalmo, effetto massa dovuto all’ipertrofia dei muscoli oculari.
• Tipo con reflusso venoso corticale (CVR) : Reflusso di sangue arterioso nella vena silviana e nel sistema venoso del tronco encefalico → Ipertensione venosa corticale → Aumento del rischio di emorragia intracranica, edema cerebrale e infarto venoso³⁾.

Quando la fistola durale carotido-cavernosa drena principalmente nel seno petroso inferiore e il drenaggio anteriore è scarso, la congestione congiuntivale e l’edema non sono evidenti, rendendo la diagnosi difficile.

Meccanismo di chiusura spontanea

I seguenti meccanismi sono coinvolti nella chiusura spontanea dopo embolizzazione parziale³⁾:

1. Piccole dimensioni della fistola
2. Ipotensione
3. Stasi venosa dovuta a diminuzione del gradiente pressorio artero-venoso
4. Spasmo o dissezione dell’arteria carotide interna durante DSA o trattamento
5. Aumento della pressione intracranica dovuto a emorragia intracranica
6. Effetto protrombotico del mezzo di contrasto (danno endoteliale, promozione dell’adesione leucocitaria, promozione dell’aggregazione eritrocitaria)
7. Assenza di drenaggio posteriore

---

7. Ricerche recenti e prospettive future (rapporti in fase di ricerca)

Per i pazienti: leggere attentamente

Le seguenti informazioni sono attualmente in fase di ricerca o di sperimentazione clinica e non costituiscono un trattamento standard disponibile negli ospedali generali. Si tratta di informazioni di riferimento per i professionisti riguardanti gli sviluppi medici futuri.

Trattamento con dispositivo di deviazione del flusso (FDD)

Il dispositivo di deviazione del flusso (FDD) è un approccio che reindirizza il flusso sanguigno dal lume dell’ICA per ridurre gradualmente il flusso verso la fistola.

In una revisione sistematica di Stamatopoulos et al. (2022) che ha incluso 16 studi e 38 pazienti, il 94,7% erano fistole carotido-cavernose dirette di tipo Barrow A⁵⁾. Un miglioramento clinico è stato ottenuto nel 92,1% (35/38) dei casi, con un tasso di occlusione completa immediata del 44,7% e un tasso di occlusione a lungo termine del 100%. Il tasso di complicanze neurologiche correlate all’FDD è stato del 2,6% (1/38).

Principali forme di utilizzo e risultati:

Forma di utilizzo	Numero di casi	Note particolari
Solo FDD	4 casi	Tasso di occlusione completa immediata 100%
FDD + materiale embolizzante	11 casi	Tasso di occlusione completa immediata 45,4%
FDD multipli	6 casi	—
FDD multipli + materiale embolizzante	17 casi	—

La terapia antiaggregante postoperatoria (DAT: aspirina 100 mg + clopidogrel 75 mg) è stata somministrata nell’84,2% dei casi ⁵⁾. La costruzione di ulteriori evidenze attraverso studi prospettici multicentrici rimane una sfida.

Approccio transorbitario endoscopico (ETOA)

Per le fistole carotido-cavernose indirette in cui la via transvenosa convenzionale non è utilizzabile a causa di trombosi, nel 2025 è stato riportato il primo trattamento al mondo mediante approccio transorbitario endoscopico (ETOA).

Wong et al. (2025) hanno trattato una fistola carotido-cavernosa indiretta di tipo Barrow D in un uomo di 65 anni accedendo direttamente al seno cavernoso dall’orbita tramite ETOA e ottenendo l’occlusione con iniezione di Flosseal ⁴⁾. L’occlusione completa è stata confermata da DSA a 1 mese.

Vantaggi dell’ETOA: piccola incisione, minimamente invasivo, breve degenza ospedaliera, accesso diretto al seno cavernoso. Il tasso di successo riportato dell’approccio transorbitario (inclusa la puntura diretta della vena oftalmica superiore) è dell’89,9% (30 studi, 140 pazienti) ⁴⁾.

Strategia di occlusione spontanea dopo trattamento parziale

Sono stati riportati casi di chiusura spontanea di uno shunt residuo dopo trattamento endovascolare parziale (solo occlusione del drenaggio anteriore), suscitando interesse come approccio mini-invasivo per casi ad alto rischio ³⁾. Il principio della gestione è il monitoraggio clinico e di imaging a brevi intervalli, e un rapido trattamento aggiuntivo in caso di peggioramento dei sintomi.

---

8. Riferimenti bibliografici

1. Mahmoodkhani M, Askariardehjani N. Post-traumatic carotid-cavernous fistula. Heliyon. 2023;9:e14778.
2. Rotim A, Kalousek V, Raguz M, et al. Transvenous approach for indirect carotid-cavernous fistula using detachable coils: a case report and review of treatment options. Acta Clin Croat. 2022;61:555-559.
3. Liao WJ, Hsiao CY, Chen CH, Tseng YY, Yang TC. Spontaneous resolution of an aggressive direct carotid cavernous fistula following partial transvenous embolization treatment: a case report and review of literatures. Medicina. 2024;60:2011.
4. Wong DK, Chan NN, Ng BC, Mak CH. Endoscopic transorbital approach to managing indirect carotid cavernous fistula: a novel technique. Surg Neurol Int. 2025;16:532.
5. Stamatopoulos T, Anagnostou E, Plakas S, et al. Treatment of carotid cavernous sinus fistulas with flow diverters: a case report and systematic review. Interv Neuroradiol. 2022;28:70-83.
6. Pellegrini F, Zappacosta A, Cirone D, Ciabattoni C, Lee AG. A case of spontaneous bilateral direct carotid-cavernous fistula. Cureus. 2022;14:e24634.
7. Sharma R, Ponder C, Kamran M, et al. Bilateral carotid-cavernous fistula: a diagnostic and therapeutic challenge. J Investig Med High Impact Case Rep. 2022;10:1-6.
8. Min XF, Yuan G, Si GY, Xu YN. Direct puncture the superior ophthalmic vein guiding by Dyna-CT to obliterating a traumatic carotid-cavernous sinus fistula: a case report and literature review. Medicine. 2022;101:e31560.
9. Sarkis Y, Worden A, Schreiber T, Lapitz A. High index of suspicion: diagnosing a carotid-cavernous fistula. BMJ Case Rep. 2023;16:e253473.