Salta al contenuto
Neuro-oftalmologia

Neuropatia ottica tiroidea

La neuropatia ottica tiroidea (dysthyroid optic neuropathy: DON) è una disfunzione del nervo ottico associata all’oftalmopatia tiroidea (thyroid eye disease: TED). La TED, chiamata anche orbitopatia basedowiana (Graves orbitopathy: GO), è una malattia autoimmune caratterizzata da ipertrofia dei muscoli extraoculari e del grasso orbitario, che porta a un aumento della pressione intraorbitaria e alla compressione del nervo ottico. È una delle complicanze più gravi della TED e, se non trattata, può portare a una perdita permanente della vista.

La DON si verifica nello 0,9-8,6% di tutti i casi di TED1) e circa il 70% dei casi è bilaterale. Più della metà dei pazienti mantiene un’acuità visiva corretta di 0,5 o superiore, ma nei casi peggiori può portare alla cecità. Con un trattamento appropriato si può sperare in un recupero della funzione visiva, quindi la diagnosi precoce è estremamente importante.

Q Se ho l'oftalmopatia tiroidea, devo necessariamente sviluppare la DON?
A

La DON si verifica solo in circa il 3-8% di tutti i casi di TED; la stragrande maggioranza dei pazienti con TED non sviluppa DON. Tuttavia, in presenza di fenotipo muscolare ipertrofico o di fattori di rischio come fumo ed età avanzata, è necessaria cautela. Per maggiori dettagli, vedere la sezione «Cause e fattori di rischio».

????????????????????
????????????????????
Jesús Barrio-Barrio, Alfonso L Sabater, Elvira Bonet-Farriol et al. Graves’ Ophthalmopathy: VISA versus EUGOGO Classification, Assessment, and Management. Journal of Ophthalmology. 2015 Aug 17; 2015:249125. Figure 4. PMCID: PMC4553342. License: CC BY.
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

I primi sintomi della DON sono l’offuscamento della visione centrale e la diminuzione della vivacità dei colori (riduzione della saturazione). Il grado di riduzione dell’acuità visiva varia da lieve alla perdita della percezione luminosa, ma più della metà dei pazienti mantiene un’acuità visiva di 0,5 o superiore.

I principali sintomi soggettivi sono elencati di seguito.

  • Riduzione dell’acuità visiva : percepita come offuscamento della visione centrale. Il decorso è acuto o subacuto.
  • Riduzione della saturazione : i colori, in particolare il rosso, appaiono meno vividi di prima.
  • Diplopia : nel fenotipo con tumore di grandi dimensioni, la diplopia è spesso riferita a causa della limitazione dei movimenti oculari.
  • Discomfort orbitario : può essere avvertito un dolore sordo e pulsante.

I principali reperti clinici della DON e la loro frequenza sono mostrati di seguito.

Reperto clinicoFrequenza
Riduzione dell’acuità visivaCirca l’80%
Ridotta visione dei coloriCirca il 77%
Difetto del campo visivoCirca il 71%
Limitazione dei movimenti oculariCirca il 70%
Edema della papilla otticaCirca il 20%

Altri importanti segni clinici sono elencati di seguito.

  • Difetto pupillare afferente relativo (RAPD) : positivo in caso di asimmetria della neuropatia ottica. Non rilevabile se il danno è bilaterale e simmetrico.
  • Riduzione della frequenza critica di fusione : riflette una disfunzione del nervo ottico.
  • Segni congestizi dei tessuti molli : gonfiore palpebrale, iperemia congiuntivale ed edema diventano pronunciati.
  • Aumento della pressione intraoculare nello sguardo verso l’alto : può essere osservato un aumento superiore a 9 mmHg.
  • Es oftalmo : non sempre pronunciato nella DON. Si ritiene che le palpebre tese limitino lo spostamento anteriore del bulbo oculare, causando un aumento diffuso della pressione orbitaria.

Il 76% dei casi di DON è bilaterale e l’edema papillare è assente in circa la metà dei casi. La DON può verificarsi anche in assenza di anomalie papillari, pertanto è essenziale una combinazione di test della funzione visiva e diagnostica per immagini.

La TED è una malattia autoimmune causata da autoanticorpi contro i recettori del TSH e dell’IGF-1 sulla superficie dei fibroblasti orbitali. Il legame degli anticorpi porta alla differenziazione adipocitaria, all’attivazione dei linfociti T e al rilascio di citochine, con conseguente deposito di glicosaminoglicani (GAG) nel grasso e nei muscoli orbitali.

La TED si divide in due fenotipi principali.

Tipo adiposo

Altri nomi : Tipo I, forma adipogenica

Caratteristiche : Principalmente espansione del grasso e cicatrizzazione del muscolo elevatore della palpebra superiore. Colpisce circa 2/3 dei pazienti con TED.

Relazione con DON : Raramente porta a DON, a meno che non si verifichi uno stiramento del nervo ottico dovuto a esoftalmo grave.

Tipo miopatico

Altri nomi : Tipo II, forma miopatica

Caratteristiche : Ipertrofia dei muscoli extraoculari, con segni congestizi dei tessuti molli e disturbi della motilità oculare. Colpisce circa 1/3 dei pazienti con TED.

Relazione con DON : Frequente compressione del nervo ottico all’apice orbitario, principale causa di DON.

La TED stessa è più comune nelle donne (rapporto uomini:donna 1:4), mentre la DON tende a colpire più spesso gli uomini anziani. I principali fattori di rischio sono elencati di seguito.

  • Fumo : Principale fattore di rischio per la progressione della TED e lo sviluppo di DON.
  • Età avanzata : La frequenza di TED grave è maggiore negli over 60.
  • Diabete : Come comorbidità aumenta il rischio di DON.
  • Terapia con iodio radioattivo (RAI) : aumenta il rischio di progressione della TED fino al 40%.
  • Fattori stimolanti la risposta immunitaria : includono infezioni intermittenti, chirurgia locale e altri fattori scatenanti.

La disfunzione tiroidea è correlata alla gravità della TED, ma non esiste una chiara correlazione con l’insorgenza o la gravità della DON. Inoltre, la DON può svilupparsi anche se tutti gli autoanticorpi tiroidei sono negativi.

Q Quanto il fumo aumenta il rischio di DON?
A

Il fumo è considerato il fattore di rischio più importante per la progressione della TED e lo sviluppo della DON. Anche il rischio di peggioramento della TED dopo terapia con iodio radioattivo è più alto nei fumatori. È noto che smettere di fumare riduce la resistenza al trattamento della TED.

La diagnosi di DON si basa sulla conferma di una disfunzione del nervo ottico in pazienti con TED e su reperti di imaging di compressione all’apice orbitario.

  • Perimetria automatizzata : l’esame più comunemente eseguito. Sono frequenti scotomi centrali e paracentrali. In circa il 70% dei casi si rilevano scotomi arcuati inferiori, difetti orizzontali, riduzione generalizzata della sensibilità e allargamento della macchia cieca.
  • Esame della visione dei colori : nella neuropatia ottica asimmetrica, può essere rilevato come una riduzione della saturazione nell’occhio più colpito. In caso di insorgenza simmetrica e tardiva, potrebbe non essere evidente.
  • Test RAPD : metodo semplice e utile per rilevare una neuropatia ottica. Negativo in caso di danno simmetrico.
  • Test della frequenza critica di fusione (flicker) : utile come indicatore precoce di ridotta funzionalità del nervo ottico.
  • VEP (potenziali evocati visivi) : circa 3/4 dei casi di DON mostrano un allungamento della latenza e una riduzione dell’ampiezza. Utilizzato come supporto quando i reperti clinici o i risultati del campo visivo sono ambigui.
  • OCT (tomografia a coerenza ottica) : consente di valutare oggettivamente l’assottigliamento dello strato delle fibre nervose retiniche (RNFL) e del complesso delle cellule gangliari maculari (GCL).

L’imaging è essenziale per la diagnosi definitiva e la pianificazione chirurgica della DON.

EsamePrincipali vantaggi
TCEccellente visualizzazione ossea. Ottimale per la pianificazione chirurgica
RM (STIR)Utile per valutare l’attività infiammatoria
  • TC : visualizza frequentemente l’affollamento apicale (apical crowding) all’apice orbitario. L’affollamento apicale grave è un fattore predittivo con sensibilità del 62% e specificità del 91%. Se la scomparsa del nervo ottico all’apice supera il 50%, la sensibilità è dell’80% e la specificità del 70,6%. Viene utilizzata anche per la pianificazione chirurgica e la navigazione intraoperatoria.
  • RM : consente di valutare l’attività infiammatoria, in particolare con la sequenza STIR (short tau inversion recovery). L’ipertrofia del muscolo retto mediale e del complesso elevatore della palpebra/retto superiore aumenta l’incidenza di DON. Le sole scansioni coronali possono non rilevare la compressione del nervo ottico vicino all’anello tendineo comune, pertanto è importante utilizzare anche scansioni assiali.

Uno studio riporta che il 96% dei pazienti con DON di recente insorgenza presenta titoli elevati di immunoglobulina stimolante la tiroide (TSI). Tuttavia, la DON può manifestarsi anche in presenza di autoanticorpi negativi, pertanto la diagnosi di esclusione non può basarsi solo su test sierologici.

Q Quale esame privilegiare tra TC e RM?
A

La TC è spesso la scelta di primo livello perché offre un’eccellente visualizzazione ossea, è rapida, economica e adatta alla pianificazione chirurgica. La sequenza STIR della RM, invece, è superiore nella valutazione dell’attività infiammatoria. I due esami sono complementari e vengono utilizzati in base alla situazione.

Il trattamento di prima linea per la DON è la terapia con boli di steroidi (o semi-boli).

  • Terapia con boli di steroidi: Somministrazione endovenosa di metilprednisolone (IVMP) 1 g/die per 3 giorni consecutivi. Questo costituisce un ciclo, e vengono eseguiti 1-3 cicli1).
  • Terapia di mantenimento: Dopo la terapia con boli, passare al prednisolone orale. Evitare una riduzione rapida poiché può causare una ricaduta della neuropatia ottica.
  • Limite di dose cumulativa: Superando una dose cumulativa di 8 g in equivalente di prednisolone, aumenta il rischio di morte per insufficienza epatica acuta1). Le linee guida giapponesi raccomandano esami preliminari come test di funzionalità epatica, test per epatiti virali e test T-SPOT prima della terapia con boli1).

Le linee guida EUGOGO (2021) raccomandano una somministrazione ad alte dosi di massimo 1 g al giorno per 3 giorni, ripetuta settimanalmente se necessario in caso di miglioramento.

La radioterapia a fasci esterni (EBRT) ha come bersaglio linfociti e fibroblasti per sopprimere l’infiammazione. Non avendo un effetto rapido, non viene utilizzata da sola nel trattamento acuto, ma come complemento alla terapia steroidea. In combinazione con gli steroidi, è stato riportato un effetto preventivo contro lo sviluppo della DON.

Se non si osserva miglioramento della funzione del nervo ottico entro due settimane dall’inizio della terapia con boli di steroidi, si considera una decompressione orbitaria d’urgenza. In Giappone, il 22-38% dei pazienti con DON viene sottoposto a decompressione orbitaria1).

Gli approcci chirurgici includono:

  • Approccio percutaneo: Accesso alla parete laterale profonda attraverso un’incisione nella piega della palpebra superiore.
  • Approccio transcongiuntivale: Accesso al pavimento orbitario includendo la parete mediale e il pilastro posteriore.
  • Approccio endoscopico transnasale: Utilizzato per l’accesso alla parete mediale.

La decompressione del nervo ottico si ottiene aumentando il volume dell’apice orbitario, prendendo di mira la parete mediale, il pavimento orbitario e la parete laterale profonda. La pianificazione TC preoperatoria e la navigazione intraoperatoria sono utili.

Precauzioni prima del trattamento con iodio radioattivo

Sezione intitolata “Precauzioni prima del trattamento con iodio radioattivo”

Il trattamento con iodio radioattivo (RAI) può peggiorare i sintomi fino al 20% dei pazienti con TED preesistente. Si raccomanda la profilassi con prednisone orale prima della RAI. I fattori associati al peggioramento della TED dopo RAI includono fumo, T3 elevato prima del trattamento, ipotiroidismo dopo il trattamento e malattia muscolare ipertrofica.

Con un trattamento appropriato, il recupero della funzione visiva si ottiene in oltre il 70% dei pazienti. La probabilità di recupero completo della vista è maggiore dopo la decompressione chirurgica.

Q Cosa succede se la terapia pulsata con steroidi non migliora?
A

Se non si osserva un miglioramento della funzione del nervo ottico entro due settimane dall’inizio della terapia pulsata, si considera la decompressione orbitaria d’urgenza. In Giappone, il 22-38% dei pazienti con DON viene sottoposto a decompressione orbitaria1).

Nello sviluppo della DON sono coinvolti molteplici meccanismi.

  • Meccanismo compressivo (il più importante) : I muscoli extraoculari ipertrofici comprimono il nervo ottico all’apice orbitario, ostacolando il flusso assoplasmatico. Il rapido recupero dell’acuità visiva e del campo visivo subito dopo la decompressione orbitaria supporta fortemente questo meccanismo. I muscoli retto mediale e retto superiore/complesso elevatore sono vicini al nervo ottico quando attraversano l’anello di Zinn, quindi l’ipertrofia di questi muscoli aumenta particolarmente il rischio di DON.
  • Meccanismo di stiramento (raro) : L’esoftalmo grave stira il nervo ottico, compromettendo la funzione assonale e il flusso sanguigno. Molto più raro del meccanismo compressivo.
  • Meccanismo infiammatorio : L’infiammazione orbitaria causa neurite ottica. L’efficacia dei corticosteroidi supporta questo meccanismo.

Per quanto riguarda la patologia di base della TED, il legame degli autoanticorpi ai recettori TSH e IGF-1 sui fibroblasti orbitari multipotenti innesca la seguente cascata.

  • I fibroblasti si differenziano in adipociti o miofibroblasti
  • L’attivazione dei linfociti T produce citochine infiammatorie come TNF-α e IL-6
  • Il deposito di glicosaminoglicani (GAG) e acido ialuronico porta a edema orbitario e ipertrofia muscolare progressiva

Come risultato di questi processi, il volume orbitario aumenta, causando compressione o stiramento del nervo ottico entro i limiti dell’orbita ossea.


7. Ricerche recenti e prospettive future (rapporti in fase di ricerca)

Sezione intitolata “7. Ricerche recenti e prospettive future (rapporti in fase di ricerca)”

Teprotumumab è un anticorpo monoclonale che si lega specificamente al dominio extracellulare del recettore IGF-1 (IGF-1R) e inibisce la risposta immunitaria nella TED.

Cong et al. (2024) hanno riportato in una meta-analisi di 5 RCT (411 pazienti totali) che teprotumumab rispetto al placebo ha portato a una significativa riduzione della proptosi, un miglioramento del punteggio di attività clinica (CAS) e un miglioramento della diplopia. Il rischio di eventi avversi e di eventi avversi gravi non era significativamente diverso dal gruppo placebo2).

Diversi studi osservazionali hanno riportato l’efficacia di teprotumumab in casi di DON resistenti a steroidi, radioterapia e chirurgia. La ricerca futura sull’efficacia di teprotumumab nei pazienti giapponesi è attesa1).

  • Rituximab (anticorpo anti-CD20) : bersaglia i linfociti B. È studiato nella orbitopatia infiammatoria attiva refrattaria.
  • Tocilizumab (anticorpo anti-IL-6) : inibisce la segnalazione dell’IL-6. È stata riportata un’efficacia limitata nei casi refrattari.

Le evidenze sull’efficacia di entrambi per la DON sono limitate e sono necessarie ulteriori ricerche.

Transizione dall’ipotiroidismo al morbo di Basedow e DON

Sezione intitolata “Transizione dall’ipotiroidismo al morbo di Basedow e DON”

Mizuochi et al. (2025) hanno riportato il caso di una donna di 55 anni che è passata dall’ipotiroidismo al morbo di Basedow e ha sviluppato DON. Dopo tre cicli di terapia pulsata da 1 g, la malattia è progredita verso DON, ma la vista si è ripresa con ulteriori pulsazioni. Tuttavia, l’attività di malattia è persistita per oltre quattro anni, con un totale di cinque riacutizzazioni. Sono state ripetute pulsazioni ambulatoriali di 0,5 g una volta a settimana e la dose cumulativa di metilprednisolone ha raggiunto 59,5 g senza effetti collaterali gravi 1).

Questo rapporto suggerisce l’importanza di un attento monitoraggio (CAS, TSAb, RMN orbitaria) nella gestione a lungo termine della DON.

Q Il teprotumumab può essere usato per la DON?
A

Attualmente, il teprotumumab non è stabilito come trattamento standard per la DON. Tuttavia, diversi studi osservazionali hanno riportato la sua efficacia in casi di DON resistenti agli steroidi o alla radioterapia, e ci si aspetta future ricerche.


  1. Mizuochi K, Hiromatsu Y, Nakamura Y, et al. Transition from hypothyroidism to Graves’ disease, development of thyroid eye disease, progression to optic neuropathy after inpatient pulse therapy, and long-term administration of outpatient pulse therapy: a case report with review of literature. Endocr J. 2025;72(1):115-122.
  2. Cong X, Pei L, Hu H. Teprotumumab for treating active thyroid eye disease: a meta-analysis. Medicine. 2024;104:e42966.
  3. Potvin ARGG, Pakdel F, Saeed P. Dysthyroid Optic Neuropathy. Ophthalmic Plast Reconstr Surg. 2023;39(6S):S65-S80. PMID: 38054987.

Copia il testo dell'articolo e incollalo nell'assistente IA che preferisci.