Salta al contenuto
Neuro-oftalmologia

Retinopatia e neuropatia ottica autoimmuni associate (ARRON)

1. Cos’è la retinopatia e neuropatia ottica autoimmuni (ARRON)?

Sezione intitolata “1. Cos’è la retinopatia e neuropatia ottica autoimmuni (ARRON)?”

La retinopatia e neuropatia ottica autoimmuni (Autoimmune-Related Retinopathy and Optic Neuropathy; ARRON) è una rara malattia oculare autoimmune caratterizzata da una perdita visiva solitamente bilaterale e indolore. La presenza di evidenze sia di retinopatia che di neuropatia ottica, senza prove di un processo neoplastico, costituisce il fondamento della definizione. È anche chiamata retinopatia autoimmune (AIR) o retinopatia e neuropatia ottica autoimmuni non paraneoplastiche.

L’epidemiologia dell’ARRON non è nota con precisione a causa della sua rarità. Secondo il rapporto di Keltner et al., sono stati descritti 12 pazienti con ARRON, con una prevalenza nel sesso femminile e un’età media di 50 anni (range 37-75 anni).

Le malattie paraneoplastiche che presentano un quadro clinico simile all’ARRON includono la retinopatia associata a cancro (CAR) e la retinopatia associata a melanoma (MAR). La CAR è una sindrome paraneoplastica in cui autoanticorpi contro un antigene retinico specifico (recoverina) espresso ectopicamente nel tessuto tumorale danneggiano i fotorecettori retinici. La MAR è associata al melanoma maligno cutaneo e coinvolge autoanticorpi contro le cellule bipolari retiniche. A differenza di queste, nell’ARRON non si riscontra alcun tumore maligno.

Q Come si distingue l'ARRON dalla retinopatia associata a cancro (CAR)?
A

La diagnosi di ARRON presuppone l’assenza di tumore maligno. La CAR è una sindrome paraneoplastica in cui la presenza di un tumore maligno è un requisito essenziale. Poiché i quadri clinici sono simili, per la diagnosi di ARRON è necessario uno screening approfondito per tumori maligni. Per i dettagli, vedere la sezione «Diagnosi e metodi di esame».

I sintomi dell’ARRON progrediscono in modo insidioso, ritardando spesso la consultazione medica.

  • Deficit visivo : deficit visivo bilaterale, subacuto, indolore e asimmetrico. L’acuità visiva corretta varia da 20/20 (1,0) all’assenza di percezione luminosa.
  • Fotopsie : comparsa di fenomeni visivi positivi come lampi di luce.
  • Eméralopia (difficoltà a vedere al buio) : dovuta a un disturbo dell’adattamento al buio.
  • Cecità diurna : può manifestarsi con una riduzione dell’acuità visiva in ambienti luminosi.
  • Difetti del campo visivo : possono assumere la forma di scotomi centrali, paracentrali o periferici medi.
  • Discromatopsia : difficoltà nella discriminazione dei colori.
  • Fotofobia : forte sensibilità alla luce.
  • Acuità visiva : l’acuità visiva corretta varia da 1,0 all’assenza di percezione luminosa.
  • RAPD (difetto pupillare afferente relativo) : osservato in caso di coinvolgimento unilaterale o bilaterale asimmetrico.
  • Esame del campo visivo : conferma di difetti centrali, paracentrali o periferici medi mediante perimetria automatizzata.
  • Uveite anteriore e posteriore : Verificare la presenza di segni infiammatori con la lampada a fessura.
  • Esame del fondo oculare : Si osservano pallore della papilla ottica, alterazioni retiniche aspecifiche e dell’EPR.
  • Edema maculare cistoide (EMC) : Può essere associato.

La GFAP astrocitopatia è un importante concetto patologico correlato all’ARRON. In una grande analisi su 592 persone, è stato riscontrato un coinvolgimento del sistema visivo nel 25%.

  • Edema papillare bilaterale : Il segno oculare più comune; più della metà degli edemi papillari sono asintomatici.
  • Sintomi visivi : Visione offuscata o perdita visiva transitoria si verificano nel 17%.
  • Vera neurite ottica : Presente nel 6%.
  • Associazione con le recidive : I pazienti con segni visivi hanno un tasso di recidiva significativamente più alto (35% vs 11%).
Q I sintomi dell'ARRON progrediscono lentamente, ritardando la consultazione?
A

I sintomi spesso progrediscono in modo subdolo, ritardando la consultazione. A causa del decorso bilaterale e indolore, anche se si percepisce un’anomalia, viene spesso giudicata lieve. In caso di combinazione di fotopsie, cecità notturna e difetti del campo visivo, è opportuno un consulto precoce con un oculista.

La fisiopatologia dell’ARRON presuppone che gli autoanticorpi contro il nervo ottico e la retina siano patogeni. Tuttavia, resta dibattuto se questi autoanticorpi siano patogeni, un fenomeno concomitante o una normale risposta immunitaria dopo l’esposizione della retina, un sito immunologicamente privilegiato.

  • Antigeni bersaglio degli autoanticorpi : L’antigene retinico di 23 kDa e la recoverina probabilmente originano da tumori maligni.
  • Anticorpi associati a CAR : Recoverina, hsc70 (proteina cognata da shock termico 70) ed enolasi sono riportati come autoanticorpi rappresentativi.
  • Anticorpi associati a MAR: TRPM1 è coinvolto come bersaglio di autoanticorpi sulle cellule bipolari.
  • Comorbilità con malattie autoimmuni: Secondo il rapporto di Ferreyra e coll., nei pazienti con ARRON si riscontrano più frequentemente altre malattie autoimmuni o una storia familiare (LES, morbo di Crohn, asma, sclerosi multipla).
  • Meccanismo della GFAP-astrocitopatia: Definita dagli autoanticorpi GFAPα-IgG. Poiché gli anticorpi stessi sono intracellulari, probabilmente non sono patogeni; si ipotizza una reazione immunitaria mediata da linfociti T contro gli astrociti. Il fattore scatenante è un teratoma ovarico (secrezione ectopica di GFAPα) o idiopatico.
  • Inibitori dei checkpoint immunitari (ICI): La deregolazione del sistema immunitario da parte degli ICI può portare alla comparsa di autoanticorpi e alla progressione verso AIR, CAR o MAR.

La diagnosi di ARRON si basa su una valutazione complessiva che combina più esami.

  • Elettroretinogramma (ERG): L’esame obiettivo più importante. Le anomalie dell’ERG a campo totale e multifocale costituiscono la prova di una retinopatia. Nella CAR è caratteristica una riduzione sia dell’onda a che dell’onda b (appiattimento dell’ERG); nella MAR si osserva un ERG negativo (onda a quasi normale, onda b gravemente ridotta), che riflette un danno alle cellule bipolari. Nell’ARRON si osservano varie anomalie delle risposte scotopica, fotopica e delle cellule bipolari.
  • OCT (tomografia a coerenza ottica): Utile per la valutazione strutturale del nervo ottico e della retina.
  • RM con contrasto (cervello e orbite): Con mezzo di contrasto a base di gadolinio per escludere lesioni compressive o altre eziologie.
  • Test sierologici per anticorpi: Misurazione di anticorpi anti-recoverina, anti-α-enolasi, anti-cellule di Müller, anti-GAD, ecc. A causa della variabilità con l’attività della malattia, sono necessarie almeno tre misurazioni.
  • Screening per tumori maligni: Per la conferma di ARRON è obbligatoria l’esclusione completa di un tumore maligno. In circa la metà dei pazienti con CAR, i sintomi visivi precedono la scoperta del tumore. I tumori primari più frequenti sono il carcinoma polmonare a piccole cellule, il carcinoma mammario, ovarico, cervicale ed endometriale.

Per la diagnosi definitiva di ARRON si utilizzano i seguenti criteri.

4 criteri obbligatori (tutti devono essere soddisfatti)

CriterioContenuto
1Deficit visivo dimostrato da test di acuità visiva e campo visivo
2Assenza di tumore maligno dopo valutazione estesa
3Evidenza di anomalia del nervo ottico o della retina
4Nessuna causa identificabile

Inoltre, deve essere soddisfatto uno dei seguenti criteri

  • (a) Autoanticorpi sierici contro antigeni retinici o del nervo ottico
  • (b) Risposta al trattamento immunomodulante

Fattori modificanti: classificati in tipo A (associato ad altre malattie autoimmuni) e tipo B (non associato).

La rilevazione di GFAPα-IgG nel liquido cerebrospinale o nel siero è obbligatoria. La diagnosi viene posta in combinazione con il quadro clinico di meningite, encefalite, mielite o edema della papilla ottica. Alla RM cerebrale, le iperintensità bilaterali della regione posteriore del talamo sono un reperto caratteristico.

Le malattie importanti da differenziare dall’ARRON sono elencate di seguito.

CAR

Retinopatia associata a cancro: riduzione diffusa dell’elettroretinogramma (riduzione sia dell’onda a che dell’onda b).

Tumore primario: il cancro del polmone (a piccole cellule) è il più frequente. I sintomi oculari spesso precedono la scoperta del tumore primario.

Autoanticorpi: l’anticorpo anti-recoversina è rappresentativo.

MAR

Retinopatia associata a melanoma: elettroretinogramma negativo (onda a quasi normale, onda b assente) è caratteristico e indica un danno alle cellule bipolari.

Malattia di base: frequente precedente diagnosi di melanoma cutaneo. Più comune negli uomini.

Autoanticorpi: il bersaglio è TRPM1.

Neurite ottica e malattie correlate

Neurite ottica tipica: esordio acuto, dolore ai movimenti oculari. Predilige le donne di età compresa tra 15 e 45 anni.

MOG-ON: neurite ottica bilaterale, edema della papilla ottica. Bilaterale nel 31-84% dei casi.

NMOSD (anticorpi anti-AQP4): neurite ottica longitudinale estesa, mielite trasversa.

Neuropatia ottica ischemica anteriore non arteritica (NAION): perdita visiva acuta unilaterale indolore. Disco a rischio come background.

Altra diagnosi differenziale: AZOOR (calo visivo improvviso, difetto del campo visivo, fotopsie, frequente in giovani donne miopi) va tenuta in considerazione.

Q Se si trovano autoanticorpi, si può diagnosticare con certezza l'ARRON?
A

La rilevazione di autoanticorpi è solo un ausilio diagnostico e non costituisce una diagnosi definitiva. Se gli anticorpi siano patogeni o un fenomeno concomitante è ancora in discussione, e la diagnosi definitiva richiede il soddisfacimento dei criteri diagnostici di Oyama et al. Inoltre, il titolo anticorpale varia con l’attività di malattia, pertanto è necessaria una valutazione con almeno tre misurazioni.

Non esiste un consenso sul trattamento dell’ARRON. Di seguito sono riportate le attuali opzioni terapeutiche rappresentative.

TrattamentoRuoloNote
Steroidi sistemiciPrima lineaSolo per ARRON
MetotrexatoImmunomodulatoreDa considerare in caso di resistenza agli steroidi
CiclofosfamideImmunomodulatoreDa considerare nei casi resistenti agli steroidi
RituximabFarmaco biologicoEfficacia dimostrata a livello di case report
IVIG (immunoglobulina endovenosa)Da considerare nei casi refrattariCasi resistenti a steroidi e immunomodulatori
PLEX (plasmaferesi)Da considerare nei casi refrattariCasi resistenti a steroidi e immunomodulatori
Trapianto autologo di cellule staminali ematopoieticheUltima risorsaSegnalato un caso

In caso di malattia autoimmune concomitante, il trattamento di tale malattia ha la priorità.

Trattamento della GFAP-astrocitopatia: Circa il 70% risponde rapidamente a steroidi ad alto dosaggio e ha un decorso monofasico. I casi con NMDA-R-IgG o cancro concomitante tendono a non rispondere alla terapia di prima linea. Le recidive sono state riportate in circa il 18% dei pazienti con dati di follow-up.

Q Quanto è efficace il trattamento dell'ARRON?
A

Poiché non esiste un consenso terapeutico stabilito, l’efficacia varia da caso a caso. In alcuni pazienti la terapia immunosoppressiva è efficace, mentre in altri si osserva resistenza al trattamento. Secondo i criteri diagnostici di Oyama, la ‘risposta al trattamento immunomodulante’ è uno dei criteri diagnostici ausiliari e la risposta al trattamento stessa può contribuire alla diagnosi.

6. Fisiopatologia e meccanismo dettagliato della malattia

Sezione intitolata “6. Fisiopatologia e meccanismo dettagliato della malattia”

Il ruolo degli autoanticorpi nell’ARRON è ancora dibattuto. Non è stabilito se siano patogeni, un fenomeno concomitante o una normale risposta immunitaria dopo l’esposizione della retina, un sito immunologicamente privilegiato.

Meccanismo del CAR

Si ipotizza una via: espressione ectopica di antigeni tumorali specifici → attivazione dell’immunità adattativa → produzione di autoanticorpi contro antigeni retinici specifici (recoverina) → danno ai fotorecettori retinici. I principali bersagli degli autoanticorpi nel CAR sono la recoverina (proteina legante il Ca²⁺), la hsc70 (heat-shock-cognate-protein 70) e l’enolasi.

Meccanismo del MAR

Sono coinvolti autoanticorpi contro le cellule bipolari retiniche e si suggerisce un ruolo di TRPM1 (Transient receptor potential cation channel, subfamily M, member 1). Il pattern elettroretinografico negativo (marcata riduzione dell’onda b) riflette questo danno alle cellule bipolari.

Meccanismo della GFAP-astrocitopatia

Poiché GFAPα-IgG è intracellulare, è probabile che l’anticorpo stesso non abbia una patogenicità diretta. Si ritiene che una reazione immunitaria mediata da linfociti T contro gli astrociti sia il principale meccanismo di danno. Il trigger della malattia è un teratoma ovarico (secrezione ectopica di GFAPα) o idiopatico.

Meccanismo correlato agli ICI

Come reazione di tipo 3 agli inibitori dei checkpoint immunitari (ICI), si ipotizza una progressione: attivazione delle cellule T → proliferazione clonale delle cellule B → produzione di autoanticorpi → AIR, CAR, MAR. L’inibizione di CTLA-4 provoca proliferazione aspecifica delle cellule T, soppressione dei Treg e attivazione delle cellule B, mentre l’inibizione di PD-1 stimola popolazioni di cellule T oligoclonali nei tessuti bersaglio.


7. Ricerche recenti e prospettive future (rapporti in fase di ricerca)

Sezione intitolata “7. Ricerche recenti e prospettive future (rapporti in fase di ricerca)”

Con la diffusione degli inibitori dei checkpoint immunitari (ICI), sono stati riportati casi di insorgenza di AIR, CAR e MAR dopo l’uso di ICI. Il monitoraggio oftalmologico regolare dei pazienti in trattamento con ICI diventerà una sfida futura.

In ratti con modello CAR utilizzando anticorpi anti-recoverina e anti-hsc70, è stata suggerita la possibile efficacia dei calcio-antagonisti. Sono necessarie ulteriori ricerche per l’applicazione clinica.

Una revisione su larga scala di 592 persone ha mostrato che nei pazienti con solo siero positivo non vi è una grande differenza fenotipica tra età adulta e infanzia. Nei casi di neurite ottica bilaterale grave con anticorpi AQP4 negativi, si raccomanda l’esecuzione del test degli anticorpi GFAP nel liquido cerebrospinale, secondo un parere di esperti.


  1. Oyama Y, Burt RK, Thirkill C, Hanna E, Merrill K, Keltner J. A case of autoimmune-related retinopathy and optic neuropathy syndrome treated by autologous nonmyeloablative hematopoietic stem cell transplantation. Journal of Neuroophthalmology. 2009;29(1):43-49. PMID: 19458576

    • ARRONの診断基準(必須4項目+補助基準)を提唱した原著論文。自家造血幹細胞移植による治療例も報告。
  2. Modjtahedi BS, Palestine AG, Jampol LM, et al. Guidelines for the Diagnosis, Management, and Study of Autoimmune Retinopathy from the American Academy of Ophthalmology’s Task Force. Ophthalmology Retina. 2025. PMID: 40180315

    • 米国眼科学会タスクフォースによる最新の診断ガイドライン。Probable/Possible/Unlikely AIRの3分類による標準化を提唱。
  3. Kalogeropoulos D, Lotery AJ, Pavesio C, et al. Diagnosis and treatment of autoimmune retinopathy: review of current approaches. International Ophthalmology. 2025;45:341. PMID: 40824502

    • 2025年の総説。診断基準・抗体検査・治療プロトコルに関する国際的コンセンサスの欠如と今後の研究課題を整理。
  4. Braithwaite T, Vugler A, Tufail A. Autoimmune retinopathy. Ophthalmologica. 2012;228(3):131-142. PMID: 22846442

    • CAR・MAR・非腫瘍随伴性AIRの臨床像、診断、抗体検査、治療を包括的にレビューした総説。
  5. Almarzouqi SJ, Morgan ML, Carvounis PE, Lee AG. Autoimmune-Related Retinopathy and Optic Neuropathy Accompanied by Anti-GAD Antibodies. Neuroophthalmology. 2015;39(6):288-292. PMID: 27928356

    • 抗GAD抗体陽性ARRONの稀な症例報告。20kDa視神経抗原・40kDa/62kDa網膜抗原に対する反応性を示した。
  6. Greco G, Masciocchi S, Diamanti L, et al. Visual System Involvement in Glial Fibrillary Acidic Protein Astrocytopathy: Two Case Reports and a Systematic Literature Review. Neurology Neuroimmunology & Neuroinflammation. 2023;10(5):e200146. PMID: 37582612

    • 592例の系統的レビュー。視覚系関与は25%、両側性視神経乳頭浮腫が最多で半数以上が無症状。視覚症状あり群で再発率が有意に高い(35%対11%)。
  7. Maleki A, Lamba N, Ma L, Lee S, Schmidt A, Foster CS. Rituximab as a monotherapy or in combination therapy for the treatment of non-paraneoplastic autoimmune retinopathy. Clinical Ophthalmology. 2017;11:377-385. PMID: 28255228

    • 非腫瘍随伴性AIR 6例におけるリツキシマブ治療成績。75%で視力・視野・網膜電図の安定または改善を確認。
  8. Frohman L, Dellatorre K, Turbin R, Bielory L. Clinical characteristics, diagnostic criteria and therapeutic outcomes in autoimmune optic neuropathy. British Journal of Ophthalmology. 2009;93(12):1660-1666. PMID: 19692378

    • 自己免疫性視神経症9例の臨床的特徴と治療成績。ステロイド・メトトレキサート・IVIG・シクロホスファミド・クロラムブシルなどの治療戦略を検討。

Copia il testo dell'articolo e incollalo nell'assistente IA che preferisci.