I tumori orbitari (masse orbitali) sono un termine generico per tumori e lesioni occupanti spazio che si sviluppano all’interno dell’orbita ossea che contiene il bulbo oculare. Comprendono diverse condizioni patologiche, dalle cisti benigne e angiomi ai tumori maligni potenzialmente letali e alle masse infettive.
I tumori oculari rappresentano circa l’1-5% di tutti i nuovi pazienti in oftalmologia. In Giappone, per frequenza per tipo di tumore orbitario, le malattie linfoproliferative (inclusi linfoma maligno, iperplasia linfoide reattiva, malattia oculare correlata a IgG4 e infiammazione orbitaria idiopatica) sono le più comuni, rappresentando il 50-60% del totale, seguite da angiomi, lesioni cistiche e adenoma pleomorfo della ghiandola lacrimale.
La tabella seguente riassume la frequenza delle principali malattie.
Anche le caratteristiche legate all’età sono importanti. Negli adulti sono frequenti l’infiammazione orbitaria idiopatica, l’emangioma cavernoso, l’adenoma pleomorfo della ghiandola lacrimale e le cisti; nei bambini predominano cisti, emangioma capillare, linfangioma e glioma del nervo ottico. Tra i tumori maligni, il linfoma maligno è comune negli adulti, mentre nei bambini sono importanti il rabdomiosarcoma e il cloroma associato a leucemia.
Anche il sito di origine del tumore è un utile indizio diagnostico.
Es oftalmo: sintomo più comune. I tumori retrobulbari causano protrusione in avanti, mentre i tumori della ghiandola lacrimale causano protrusione verso il basso e all’interno. Il carcinoma scirroso (carcinoma metastatico sclerosante) può causare enoftalmo.
Diplopia e disturbi della motilità oculare: il tumore occupa spazio orbitario e limita i movimenti oculari. I tumori dell’apice orbitario possono associarsi a paralisi dei nervi oculomotore, trocleare e abducente, nonché ptosi palpebrale.
Riduzione dell’acuità visiva e anomalie del campo visivo: la compressione del nervo ottico da parte del tumore può causare edema o pallore della papilla ottica e RAPD (difetto pupillare afferente relativo) positivo.
Dolore: i tumori che causano sindrome dell’apice orbitario o a crescita rapida possono provocare dolore oculare marcato.
Edema palpebrale: spesso causato da gonfiore della ghiandola lacrimale. È importante palpare una massa dura.
Iperemia congiuntivale ed edema: osservati in caso di tumori a crescita rapida o esoftalmo marcato.
Massa sottocongiuntivale color salmone: segno caratteristico di estensione sottocongiuntivale di linfoma maligno.
Pieghe retiniche e coroideali: si verificano quando il tumore comprime il bulbo oculare dall’esterno.
Segni di tumore maligno infiltrativo: alla palpazione, l’intera orbita risulta dura e resistente (test di compressione positivo), e i movimenti oculari sono gravemente limitati.
Reperti dei tumori metastatici: La limitazione dei movimenti oculari è la più frequente, seguita per frequenza da deviazione oculare, esoftalmo, ptosi, massa palpabile, alterazioni visive, dolore e enoftalmo (specifico del carcinoma mammario scirroso).
QQuali altri sintomi possono manifestarsi oltre all'esoftalmo?
A
I sintomi variano notevolmente a seconda del tipo e della sede del tumore. I sintomi principali sono diplopia, calo visivo, gonfiore palpebrale e dolore oculare. I tumori dell’apice orbitario si accompagnano a paralisi dei movimenti oculari e ptosi. I carcinomi metastatici (in particolare il carcinoma mammario scirroso) possono causare enoftalmo.
I tumori orbitari sono classificati in base alla causa e al tipo istologico in tumori benigni, tumori maligni, masse infettive, masse infiammatorie e lesioni vascolari.
Malformazione venosa cavernosa (precedentemente emangioma cavernoso): Tumore vascolare orbitario più frequente. Insorge in donne di mezza età con esoftalmo indolore. Singolo e capsulato, presenta alla RM dinamica un «enhancement ritardato» del mezzo di contrasto caratteristico.
Emangioma capillare: Tumore orbitario più frequente nell’infanzia. Compare entro i primi 6 mesi di vita, prolifera fino a 10 mesi e poi regredisce. La scomparsa completa può richiedere fino a 10 anni. Mostra tendenza alla regressione spontanea dopo 1 anno.
Meningioma della guaina del nervo ottico: Colpisce prevalentemente donne di mezza età (30-50 anni). Rappresenta circa l’1-2% di tutti i meningiomi, il 10% di tutti i tumori orbitari e il 33% dei tumori del nervo ottico. Un vaso di shunt optociliare (circolo collaterale peripapillare) compare in circa il 60% dei casi, e il segno del «tram-track» è caratteristico alla RM e alla TC.
Schwannoma: Circa l’1-2% dei tumori orbitari. Spesso originato dal primo ramo del nervo trigemino, il 40-60% si verifica nel quadrante superiore. Il 16-24% si estende fino alla fessura orbitaria superiore.
Neurofibroma: Associato alla neurofibromatosi di tipo 1 (NF1). Circa un terzo delle forme localizzate si estende fino alla fessura orbitaria superiore.
Linfangioma: Frequente nei bambini, mostra un pattern di crescita trans-spaziale infiltrativo. Alla TC possono essere presenti fleboliti.
Cisti dermoide e cisti epidermoide: Tumori da inclusione dovuti ad anomalie dello sviluppo, compaiono fin dall’infanzia. Frequenti al margine orbitario laterale.
Adenoma pleomorfo della ghiandola lacrimale: Se non rimosso completamente al primo intervento, recidiva facilmente e può trasformarsi in maligno dopo decenni.
Mixoma orbitario: Tumore benigno estremamente raro. Una revisione di 21 casi in letteratura riporta 12 maschi : 9 femmine, età mediana 50 anni (10-75 anni). Il principale sintomo iniziale è l’esoftalmo (14 casi), e le sedi più frequenti sono retrobulbare (8), superiore (6) e laterale (4). A causa della crescita molto lenta, è accettabile una resezione parziale1).
Mucormicosi (rino-orbito-cerebrale: ROCM) : Il diabete (in particolare la chetoacidosi) è il principale fattore di rischio. Le ife fungine di Rhizopus oryzae invadono i vasi sanguigni, causando trombosi, ischemia tissutale ed escara necrotica nera. La mortalità è del 40–80%, raggiungendo l’80% in caso di disseminazione intracranica2).
Aspergillosi orbitaria : Aspergillus fumigatus si diffonde dai seni paranasali all’orbita. Può verificarsi anche in soggetti immunocompetenti. Spesso diagnosticata erroneamente come infiammazione orbitaria idiopatica (IOI); la presenza di calcificazioni alla TC rende l’aspergillosi quasi certa5).
Cellulite orbitaria batterica : I patogeni più frequenti sono Staphylococcus aureus, streptococchi e Haemophilus influenzae (HiB). La diffusione da un’infezione sinusale è la causa più comune.
Parassitaria : Taenia solium ed Echinococcus sono comuni nei paesi in via di sviluppo.
Infiammazione orbitaria idiopatica (IOI) : Costituisce circa l’8–10% dei tumori orbitari. Caratterizzata da dolore orbitario profondo e lancinante ad insorgenza acuta e cefalea. Unilaterale negli adulti, spesso bilaterale nei bambini.
Malattia sclerosante correlata a IgG4 : Caratterizzata da elevazione delle IgG4 sieriche e infiltrazione di plasmacellule IgG4-positive nei tessuti colpiti. Nell’orbita, la ghiandola lacrimale è il sito più frequente, con fibrosi storiforme e flebite obliterante come caratteristiche istologiche.
Frequenza : Fino al 55% dei tumori orbitari maligni, 10–15% di tutti i tumori orbitari.
Caratteristiche : Es oftalmo unilaterale lieve. Sede più frequente: supero-esterna (extraconica).
Modalità di crescita : Crescita che modella le strutture orbitarie (molding) senza erosione ossea.
Rabdomiosarcoma
Frequenza : Tumore orbitario maligno primario più frequente nell’infanzia. 5–8% dei tumori maligni infantili. Più comune prima degli 8 anni.
Prognosi: sopravvivenza a 5 anni del 94% per il tipo embrionale, 74% per il tipo alveolare7).
Malattie correlate: nota associazione con sindrome di Li-Fraumeni, NF1, sindrome di Noonan7).
Tumore metastatico
Sedi primarie nell’adulto: carcinoma mammario (53%), prostatico (12%), polmonare (8%), melanoma (6%), renale (5%) in ordine decrescente.
Bambini: il neuroblastoma è il più frequente. L’11-56% dei neuroblastomi dà metastasi orbitali.
Reperti caratteristici: le ecchimosi palpebrali sono tipiche del neuroblastoma e della leucemia.
Anche l’infiltrazione orbitaria da tumori maligni dei seni paranasali è importante. Il 90% dei tumori dei seni è maligno e l’80% sono carcinomi squamocellulari. L’origine dal seno mascellare è la più frequente (92,5%) e, a causa della natura infiltrativa, causano precocemente disturbi funzionali.
Varice orbitaria: dilatazione di un plesso venoso a bassa pressione che causa esoftalmo intermittente durante la manovra di Valsalva (sforzo o posizione a testa in giù).
Fistola carotido-cavernosa (FCC): fino al 75% sono traumatiche. Triade: esoftalmo pulsante, soffio orbitario, iperemia congiuntivale. L’angiografia digitale è il gold standard, la prima scelta è l’embolizzazione endovascolare.
Trombosi del seno cavernoso (TSC): condizione rara e fatale. Circa il 70% dei germi causali è lo Staphylococcus aureus, fino al 90% presenta edema congiuntivale ed esoftalmo. Può estendersi al lato controlaterale entro 48 ore.
QQuali sono le caratteristiche dei tumori orbitari nei bambini?
A
Nei bambini, i tumori benigni più comuni sono cisti, emangiomi capillari e linfangiomi, che spesso possono regredire spontaneamente o richiedere solo osservazione. D’altra parte, il tumore maligno primario orbitario più frequente nell’infanzia è il rabdomiosarcoma, che si verifica prevalentemente prima degli 8 anni. Un esoftalmo in rapida progressione richiede una valutazione specialistica urgente.
Il momento di insorgenza, la velocità di crescita e la storia di tumori in altri organi sono indizi importanti. La consistenza alla palpazione (test di compressione), la direzione dell’esoftalmo e il grado di limitazione dei movimenti oculari sono anche direttamente collegati alla diagnosi.
TC: I tumori solidi appaiono isodensi rispetto al parenchima cerebrale, mentre le lesioni cistiche appaiono ipodense. Calcificazioni ed emorragie sono visualizzate come iperdense. La TC è eccellente per valutare la distruzione ossea, e la TC 3D è utile per una valutazione tridimensionale dei cambiamenti ossei.
RM: Ottimale per la valutazione dei tessuti molli. Nelle immagini pesate in T1, la maggior parte dei tumori orbitari mostra un segnale basso rispetto al grasso. L’intensità del segnale in T2 è utile per differenziare le caratteristiche del tumore.
La tabella seguente mostra la classificazione dei principali tumori in base all’intensità del segnale T2 alla RM.
Segnale T2
Malattie rappresentative
Segnale basso o intermedio (solido, ricco di componenti fibrosi)
RM dinamica: L’emangioma cavernoso è caratterizzato da un «ritardo di enhancement» dopo l’iniezione di mezzo di contrasto, utile per la differenziazione da altri tumori.
PET/TC: Utilizzata per la ricerca di metastasi a distanza di tumori maligni e per la conferma del sito primario dei tumori metastatici.
Marcatori tumorali: Un CEA superiore a 5,0 ng/mL suggerisce fortemente un tumore metastatico. Se il sito primario è sconosciuto, controllare i marcatori del cancro del polmone e della mammella.
Marcatori del linfoma maligno: sIL-2R, β2-microglobulina, LDH. Nei casi limitati all’orbita, sono spesso entro i limiti normali.
Malattia correlata a IgG4: Misurare le IgG4 sieriche.
Marcatori di masse infettive: Nell’aspergillosi, il β-D-glucano sierico è positivo (il galattomannano può essere negativo) 5). Nella mucormicosi, la metagenomica dei patogeni mediante sequenziamento di nuova generazione (NGS) è utile, in combinazione con la coltura fungina convenzionale e l’esame patologico 2).
La diagnosi definitiva si basa sull’esame istopatologico. Ogni tumore asportato deve essere inviato per esame patologico. Le lesioni superficiali devono essere attivamente biopsiate. La biopsia dei tumori profondi può essere difficile a causa del rischio per la funzione visiva. Nell’adenoma pleomorfo della ghiandola lacrimale, la biopsia stessa aumenta il rischio di recidiva e trasformazione maligna, pertanto è necessario valutare attentamente i benefici e i rischi.
La PCR (kit AsperGenius) può rilevare Aspergillus fumigatus con elevata sensibilità e specificità da tessuto incluso in paraffina, e consente anche il rilevamento simultaneo di mutazioni di resistenza agli azoli 5).
La rimozione chirurgica completa è la base. L’approccio (anteriore, laterale, sezione del sacco lacrimale, transcranico, transnasale) viene scelto in base alla sede del tumore.
Adenoma pleomorfo della ghiandola lacrimale: L’enucleazione senza capsula (enucleation without capsule) comporta un alto rischio di recidiva e può trasformarsi in malignità a lungo termine. È necessaria un’escissione completa inclusa la capsula.
Schwannoma: L’escissione chirurgica completa è il trattamento principale, cercando di mantenere l’integrità della capsula. L’approccio orbitotomico anteriore è il più utilizzato.
Mixoma orbitario : benigno e a crescita lenta, se l’asportazione completa è difficile, è accettabile una resezione parziale1).
L’asportazione completa non è quasi mai indicata. Il trattamento di base è quello efficace per il tumore primario, come chemioterapia e radioterapia. Per il cancro al seno e alla prostata è efficace la terapia ormonale. Nel carcinoma duttale ER-positivo (con differenziazione neuroendocrina, CK7 negativo), è stato riportato un caso di marcata riduzione e miglioramento visivo dopo induzione con nab-paclitaxel seguita da combinazione di letrozolo e abemaciclib (inibitore di CDK4/6)6).
La combinazione di chemioterapia e radioterapia è lo standard. La chemioterapia utilizza lo schema VAC (vincristina + actinomicina D + ciclofosfamide)7).
Tumori epiteliali maligni (carcinoma dei seni paranasali, carcinoma adenoido-cistico della ghiandola lacrimale, ecc.)
L’asportazione completa precoce consente la guarigione. I casi avanzati tendono all’invasione intracranica, richiedendo un trattamento aggressivo precoce. L’irradiazione con ioni carbonio (fascio di ioni pesanti) può essere molto efficace. Se il tumore è giudicato non resecabile, si deve considerare attivamente l’exenteratio orbitae.
Mucormicosi (ROCM) : La diagnosi precoce e lo sbrigliamento chirurgico determinano la prognosi. Secondo le linee guida ESCMID ed ECMM, l’amfotericina B liposomiale e l’isaconazolo sono la terapia di prima linea (raccomandazione B), mentre il posaconazolo è utilizzato come terapia di mantenimento (raccomandazione C)2).
Aspergillosi orbitaria : Il voriconazolo è la terapia di prima linea. Anche in pazienti immunocompetenti, è stata riportata una remissione completa dopo due anni di trattamento con solo voriconazolo orale, spostando le raccomandazioni da un approccio incentrato sulla resezione chirurgica radicale a una terapia antimicotica conservativa5).
Malattia correlata a IgG4 : Si utilizzano steroidi, rituximab e radioterapia.
Malattia di Castleman (ghiandola lacrimale) : La forma unicentrica (UCD) viene curata con resezione chirurgica. La forma multicentrica (MCD) richiede terapia sistemica (chemioterapia, steroidi, immunomodulatori, anticorpi monoclonali) e ha una prognosi sfavorevole3).
QSe un linfoma maligno risponde agli steroidi, può essere considerato benigno?
A
No. Un linfoma maligno può ridursi temporaneamente con gli steroidi, ma è pericoloso considerarlo benigno solo sulla base della riduzione. Una biopsia per la diagnosi definitiva deve essere sempre eseguita.
QCome si trattano le infezioni fungine orbitarie?
A
La terapia di prima linea varia a seconda dell’agente patogeno. Per la mucormicosi, l’amfotericina B liposomiale e l’isaconazolo sono la terapia di prima linea (raccomandazione B), e un rapido sbrigliamento chirurgico è cruciale per la sopravvivenza2). Per l’aspergillosi, il voriconazolo è la terapia di prima linea, ed è stata riportata remissione con trattamento conservativo in pazienti immunocompetenti5).
Le ife di zigomiceti come Rhizopus oryzae invadono la parete dei vasi orbitari, innescando una reazione fibrina e formando trombi e aneurismi. Ne conseguono ischemia tissutale e infarto, osservati come escare necrotiche nere. L’occlusione vascolare impedisce la penetrazione dei farmaci antimicotici nell’area interessata, creando un circolo vizioso di resistenza al trattamento. Si ritiene che la maggiore suscettibilità nei pazienti diabetici sia dovuta all’aumento del ferro libero nel siero dell’ospite, che favorisce la crescita fungina2).
Aspergillus fumigatus colonizza le vie aeree superiori e i seni paranasali, per poi estendersi all’orbita. L’estensione intracranica attraverso la fessura orbitaria superiore o il canale ottico può essere fatale. La presenza di calcificazioni alla TC è altamente suggestiva di aspergillosi. Anche se la biopsia iniziale è istologicamente negativa, la PCR può essere positiva5).
Caratteristiche istologiche della malattia associata a IgG4
I tre segni principali sono: infiltrazione linfoplasmocitaria ricca di plasmacellule IgG4-positive, fibrosi storiforme e flebite obliterante (meno frequente nelle lesioni orbitarie). Nelle lesioni orbitarie, la ghiandola lacrimale è il sito più comune, con aumento del livello sierico di IgG4.
Pattern di crescita a stampo (molding) del linfoma maligno
È presente una caratteristica di crescita a stampo (molding pattern) in cui il linfoma si sviluppa adattandosi alla forma delle strutture orbitarie (globo oculare, muscoli extraoculari, parete ossea). L’assenza di erosione ossea è utile per la differenziazione dall’infiltrazione del carcinoma dei seni paranasali.
È una malattia dovuta a una proliferazione anomala del tessuto linfoide. Si distinguono il tipo ialino-vascolare (atrofia dei centri germinativi e ialinizzazione delle pareti vascolari, aspetto a “lecca-lecca su un bastoncino”) e il tipo plasmacellulare (lamine di plasmacellule nella zona interfollicolare). Nel tipo plasmacellulare della malattia di Castleman della ghiandola lacrimale, il rapporto IgG4/IgG è spesso inferiore al 40%, il che è importante per la differenziazione dalla malattia associata a IgG43).
Il mixoma orbitario è un tumore benigno derivante da cellule mesenchimali primitive. Cellule fusiformi CD34-positive sono disperse in una matrice di sostanza mixoide. A causa del legame embriologico con le cellule della cresta neurale, si verifica frequentemente nel cuore (mixoma cardiaco) e nella regione testa-collo. È stata riportata anche un’associazione con il complesso di Carney1).
7. Ricerche recenti e prospettive future (rapporti in fase di ricerca)
Lever et al. (2021) sono riusciti a identificare Aspergillus fumigatus e a rilevare simultaneamente mutazioni di resistenza agli azoli applicando la PCR (kit AsperGenius) a tessuto incluso in paraffina in una donna immunocompetente di 78 anni con aspergillosi orbitaria5). La diagnosi istologica iniziale della prima biopsia era stata erroneamente di IOI, dimostrando che la PCR può contribuire alla diagnosi definitiva in casi istologicamente negativi.
Ding et al. (2023) hanno riportato un caso di ROCM in cui Rhizopus oryzae è stato identificato mediante metagenomica utilizzando il sequenziamento di nuova generazione (NGS)2). La combinazione della coltura fungina convenzionale e della diagnosi patologica con NGS potrebbe consentire una rapida decisione sulla strategia terapeutica.
Zhang et al. (2025) hanno riportato un caso di ameloblastoma ricorrente metastatico dalla mandibola all’orbita, trattato con due curettage chirurgici con conservazione della funzione visiva 4). L’ameloblastoma mandibolare è associato a mutazione BRAF, mentre il tipo mascellare è associato a mutazione SMO. L’efficacia della doppia inibizione con inibitori BRAF/MEK è stata riportata con un follow-up di 8 anni, e la sua applicazione per la prevenzione delle recidive postoperatorie è di interesse.
Nuove terapie farmacologiche per il carcinoma mammario metastatico orbitario
Togashi et al. (2021) hanno riportato un caso di metastasi orbitaria di carcinoma duttale CK7-negativo con differenziazione neuroendocrina, trattato con 3 cicli di nab-paclitaxel seguito da letrozolo + abemaciclib (inibitore CDK4/6), con conseguente riduzione significativa del tumore (valore di Hertel da 22 mm a 17 mm) e miglioramento dell’acuità visiva (logMAR da 2,5 a normale) 6). Gli inibitori CDK4/6 potrebbero rappresentare un’opzione per le metastasi orbitarie.
Zhang Y et al. (2021) hanno riportato 3 casi di tumori orbitali maligni neonatali: un PNET periferico (Ki-67 70-80%, CD99 positivo) ha portato a morte a 3 mesi nonostante exenteratio orbitae e chemioterapia VACA/VAC-IE 7). Un rabdomiosarcoma di tipo fetale, invece, ha raggiunto una remissione senza recidiva a 1 anno dopo 7 cicli di chemioterapia VAC. La prognosi differisce notevolmente tra PNET e RMS fetale.
Matsuo T, Tanaka T. Resection of orbital myxoma with magnetic resonance imaging evidence of ethmoid sinus origin: case report and review of 20 patients in the literature. J Investig Med High Impact Case Rep. 2023;11:1-6.
Ding JQ, Xie Y. A case report on clinical features, diagnosis, and treatment of rhino-orbito-cerebral mucormycosis. Immun Inflamm Dis. 2023;11:e1080.
Xu L, Li J, Xu X, et al. Plasma cell type Castleman’s disease of lacrimal gland: a case report and literature review. BMC Ophthalmol. 2024;24:508.
Zhang R, Huang X, Huo Y, et al. Metastatic recurrent giant orbital ameloblastoma: a rare case report and literature review. Medicine. 2025;104:e43348.
Lever M, Wilde B, Pförtner R, et al. Orbital aspergillosis: a case report and review of the literature. BMC Ophthalmol. 2021;21:22.
Togashi K, Nishitsuka K, Hayashi S, et al. Metastatic orbital tumor from breast ductal carcinoma with neuroendocrine differentiation initially presenting as ocular symptoms: a case report and literature review. Front Endocrinol. 2021;12:625663.
Zhang Y, Li YY, Yu HY, et al. Rare neonatal malignant primary orbital tumors: three case reports. World J Clin Cases. 2021;9(26):7825-7832.
Copia il testo dell'articolo e incollalo nell'assistente IA che preferisci.
Articolo copiato negli appunti
Apri un assistente IA qui sotto e incolla il testo copiato nella chat.