Las masas orbitarias son un término general para tumores y lesiones ocupantes de espacio que se desarrollan dentro de la órbita ósea que alberga el globo ocular. Incluyen una variedad de afecciones, desde quistes benignos y hemangiomas hasta tumores malignos potencialmente mortales y masas infecciosas.
Los tumores orbitarios representan aproximadamente el 1–5% de todos los pacientes oftalmológicos nuevos. En Japón, las enfermedades linfoproliferativas (incluyendo linfoma maligno, hiperplasia linfoide reactiva, enfermedad ocular relacionada con IgG4 e inflamación orbitaria idiopática) son las más comunes, constituyendo el 50–60% de todos los tumores orbitarios, seguidas de hemangiomas, lesiones quísticas y adenoma pleomórfico de la glándula lagrimal.
La siguiente tabla resume la frecuencia de las principales enfermedades.
Las características relacionadas con la edad también son importantes. En adultos, son comunes la inflamación orbitaria idiopática, el hemangioma cavernoso, el adenoma pleomórfico de la glándula lagrimal y los quistes, mientras que en niños predominan los quistes, el hemangioma capilar, el linfangioma y el glioma del nervio óptico. En cuanto a tumores malignos, el linfoma maligno es frecuente en adultos, y en niños son importantes el rabdomiosarcoma y el cloroma relacionado con leucemia.
La ubicación del tumor también proporciona pistas útiles para el diagnóstico.
Proptosis: El síntoma más común. Los tumores retrobulbares causan protrusión hacia adelante, mientras que los tumores de la glándula lagrimal causan protrusión inferomedial. El carcinoma escirroso (carcinoma metastásico esclerosante) puede causar enoftalmos.
Diplopía y trastorno de la motilidad ocular: El tumor ocupa el espacio orbitario y restringe el movimiento ocular. Los tumores del ápice orbitario pueden acompañarse de parálisis de los nervios oculomotor, troclear y abducens, y también causar ptosis.
Pérdida de visión y defecto del campo visual: La compresión del nervio óptico provoca edema o palidez del disco óptico y un defecto pupilar aferente relativo (RAPD) positivo.
Dolor: Los tumores que causan síndrome del ápice orbitario o los que crecen rápidamente pueden causar dolor ocular significativo.
Hinchazón del párpado: A menudo debido a la hinchazón de la glándula lagrimal. Es importante palpar una masa dura.
Inyección conjuntival y quemosis: Se observa en tumores de crecimiento rápido o proptosis marcada.
Masa subconjuntival de color salmón: Un hallazgo característico cuando el linfoma maligno se extiende debajo de la conjuntiva.
Pliegues coriorretinianos: Ocurren cuando el tumor comprime el globo ocular desde el exterior.
Hallazgos de tumores malignos infiltrativos: A la palpación, toda la órbita se siente dura y resistente (prueba de compresión positiva), y el movimiento ocular está severamente restringido.
Hallazgos de tumores metastásicos: La restricción de la motilidad ocular es la más frecuente, seguida de desviación/proptosis ocular, ptosis, masa palpable, cambios en la visión, dolor y enoftalmos (específico del cáncer de mama escirroso) en orden descendente de frecuencia.
Q¿Qué otros síntomas pueden aparecer además de la proptosis?
A
Los síntomas varían mucho según el tipo y la ubicación del tumor. Los síntomas principales son diplopía, disminución de la visión, hinchazón del párpado y dolor ocular. Los tumores del vértice orbitario pueden agregar parálisis de la motilidad ocular y ptosis. El carcinoma metastásico (especialmente el cáncer de mama escirroso) puede presentarse con enoftalmos.
Los tumores orbitarios se clasifican ampliamente según la causa y el tipo histológico en tumores benignos, tumores malignos, masas infecciosas, masas inflamatorias y lesiones vasculares.
Malformación venosa cavernosa (anteriormente llamada hemangioma cavernoso): El tumor vascular más común en la órbita. Se presenta como proptosis indolora en mujeres de mediana edad. Es solitario y encapsulado, con un característico “realce tardío” del contraste en la RM dinámica.
Hemangioma capilar: El tumor orbitario más común en la infancia. Aparece dentro de los primeros 6 meses de vida, prolifera hasta aproximadamente los 10 meses de edad y luego regresa. La resolución completa puede tardar hasta 10 años. Muestra una tendencia a la regresión espontánea después del año de edad.
Meningioma de la vaina del nervio óptico: Afecta predominantemente a mujeres de mediana edad (30-50 años). Representa aproximadamente el 1-2% de todos los meningiomas, alrededor del 10% de todos los tumores orbitarios y aproximadamente el 33% de los tumores del nervio óptico. Los vasos de derivación optociliares (circulación colateral alrededor del disco óptico) aparecen en aproximadamente el 60% de los casos, y el signo de “riel de tranvía” es característico en la RM y la TC.
Schwannoma: Representa aproximadamente el 1-2% de los tumores orbitarios. La mayoría se origina en la primera división del nervio trigémino, con un 40-60% en el cuadrante superior. El 16-24% se extiende hasta la fisura orbitaria superior.
Neurofibroma: Asociado con la neurofibromatosis tipo 1 (NF1). Aproximadamente un tercio de los casos localizados se extienden hasta la fisura orbitaria superior.
Linfangioma: Común en niños, con un patrón de crecimiento transespacial infiltrativo. La TC puede revelar flebolitos.
Quiste dermoide y quiste epidermoide: Coristomas debidos a anomalías del desarrollo, que aparecen desde la primera infancia. Ocurren comúnmente en el borde orbitario lateral.
Adenoma pleomórfico de la glándula lagrimal: Si no se extirpa completamente en la primera cirugía, tiende a recurrir y puede sufrir transformación maligna después de varias décadas.
Mixoma orbitario: Un tumor benigno muy raro. Una revisión de 21 casos en la literatura reportó 12 hombres y 9 mujeres, con una mediana de edad de 50 años (rango 10-75 años). El síntoma inicial principal fue la proptosis (14 casos), y las ubicaciones más comunes fueron retrobulbar (8 casos), superior (6 casos) y lateral (4 casos). Debido a que crece extremadamente lento, la resección parcial es aceptable1).
Mucormicosis (Mucormicosis rino-orbito-cerebral: ROCM): La diabetes (especialmente la cetoacidosis) es el factor de riesgo más importante. Las hifas fúngicas como Rhizopus oryzae invaden los vasos sanguíneos, causando trombosis, isquemia tisular y escara necrótica negra. La mortalidad es del 40–80%, alcanzando el 80% con diseminación intracraneal 2).
Aspergilosis orbitaria: Aspergillus fumigatus se disemina desde los senos paranasales a la órbita. También puede ocurrir en individuos inmunocompetentes. A menudo se diagnostica erróneamente como inflamación orbitaria idiopática (IOI); la calcificación en la TC es casi diagnóstica de aspergilosis 5).
Celulitis orbitaria bacteriana: Los organismos causantes más comunes son Staphylococcus aureus, Streptococcus y Haemophilus influenzae (HiB). La vía más frecuente es la extensión desde una infección sinusal.
Parasitaria: La cisticercosis y la equinococosis son comunes en países en desarrollo.
Inflamación orbitaria idiopática (IOI): Representa aproximadamente el 8–10% de los tumores orbitarios. Se caracteriza por dolor punzante orbitario profundo de inicio agudo y cefalea. Unilateral en adultos, a menudo bilateral en niños.
Enfermedad esclerosante relacionada con IgG4: Se caracteriza por elevación de IgG4 sérica e infiltración de células plasmáticas positivas para IgG4 en los tejidos afectados. En la órbita, la glándula lagrimal es el sitio más frecuente; la fibrosis estoriforme y la flebitis obliterante son características histológicas.
Frecuencia: Hasta el 55% de los tumores orbitarios malignos, 10–15% de todos los tumores orbitarios.
Características: Proptosis unilateral leve. La ubicación más común es superolateral (extraconal).
Patrón de crecimiento: Se moldea alrededor de las estructuras orbitarias sin erosión ósea.
Rabdomiosarcoma
Frecuencia: Tumor orbitario maligno primario más común en la infancia. Representa el 5–8% de las neoplasias malignas infantiles. Pico de incidencia antes de los 8 años.
Pronóstico: Supervivencia a 5 años del 94% para el tipo embrionario y del 74% para el alveolar7).
Enfermedades asociadas: Se conocen asociaciones con el síndrome de Li-Fraumeni, NF1 y síndrome de Noonan7).
Tumores metastásicos
Sitios primarios en adultos: Cáncer de mama (53%), cáncer de próstata (12%), cáncer de pulmón (8%), melanoma (6%), cáncer renal (5%) en orden descendente.
Niños: El neuroblastoma es el más común. Del 11 al 56% de los neuroblastomas metastatizan a la órbita.
Hallazgos característicos: La equimosis palpebral es característica del neuroblastoma y la leucemia.
La invasión orbitaria por tumores malignos de senos paranasales también es importante. El 90% de los tumores de senos paranasales son malignos y el 80% son carcinomas de células escamosas. El origen primario en el seno maxilar representa el 92.5%, y debido a su naturaleza invasiva, el deterioro funcional ocurre tempranamente.
Várices orbitarias: Dilatación del plexo venoso de baja presión que causa proptosis intermitente con la maniobra de Valsalva (pujo o posición con la cabeza hacia abajo).
Fístula carótido-cavernosa (FCC): Hasta el 75% son traumáticas. La tríada de proptosis pulsátil, soplo orbitario e inyección conjuntival. La DSA es el estándar de oro y la embolización endovascular es el tratamiento de primera línea.
Trombosis del seno cavernoso (TSC): Rara y potencialmente mortal. Alrededor del 70% de los organismos causantes son Staphylococcus aureus, y hasta el 90% desarrolla edema conjuntival y proptosis. Puede propagarse al lado contralateral en 48 horas.
Q¿Cuáles son las características de los tumores orbitarios en niños?
A
En niños, los tumores benignos comunes incluyen quistes, hemangiomas capilares y linfangiomas, muchos de los cuales pueden regresar espontáneamente o manejarse con observación. Por otro lado, el tumor maligno primario orbitario más frecuente en la infancia es el rabdomiosarcoma, que suele presentarse antes de los 8 años. La proptosis rápidamente progresiva requiere evaluación especializada urgente.
El momento de inicio, la velocidad de crecimiento y los antecedentes de tumores en otros órganos son pistas importantes. La palpación para evaluar la consistencia (prueba de compresión), la dirección de la proptosis y el grado de restricción de la motilidad ocular están directamente relacionados con el diagnóstico.
Tomografía computarizada (TC): Los tumores sólidos aparecen isodensos en comparación con el parénquima cerebral, mientras que las lesiones quísticas aparecen hipodensas. La calcificación y la hemorragia aparecen hiperdensas. La TC es excelente para evaluar la destrucción ósea, y la TC 3D es útil para la evaluación tridimensional de los cambios óseos.
Resonancia magnética (RM): Óptima para evaluar tejidos blandos. En las imágenes potenciadas en T1, la mayoría de los tumores orbitarios muestran una señal baja en comparación con la grasa. La intensidad de señal en T2 es útil para diferenciar las características del tumor.
La clasificación de los principales tumores según la intensidad de señal en T2 de la RM se muestra en la siguiente tabla.
Señal T2
Enfermedades Representativas
Señal baja a intermedia (sólido, rico en componentes fibrosos)
Linfoma maligno, hiperplasia linfoide reactiva, carcinoma de células escamosas, adenoma pleomórfico de la glándula lagrimal, rabdomiosarcoma, tumores metastásicos
RM dinámica: El hemangioma cavernoso se caracteriza por un retraso en el realce tras la inyección de contraste, útil para diferenciarlo de otros tumores.
PET/TC: Se utiliza para buscar metástasis sistémicas de tumores malignos y confirmar el sitio primario de tumores metastásicos.
Marcadores tumorales: Si el CEA supera 5.0 ng/mL, es muy probable que sea un tumor metastásico. Si se desconoce el sitio primario, verifique los marcadores tumorales de cáncer de pulmón y de mama.
Marcadores de linfoma maligno: sIL-2R, β2-microglobulina, LDH. En casos limitados a la órbita, suelen estar dentro del rango normal.
Enfermedad relacionada con IgG4: Mida la IgG4 sérica.
Marcadores de masas infecciosas: En aspergilosis, el β-D-glucano sérico es positivo (el galactomanano puede ser negativo) 5). En mucormicosis, la detección metagenómica de patógenos mediante secuenciación de próxima generación (NGS) es útil, combinada con cultivo fúngico convencional y examen patológico 2).
El diagnóstico definitivo se realiza mediante examen histopatológico. Todos los tumores extirpados deben enviarse a patología. Las lesiones superficiales deben biopsiarse activamente. La biopsia de tumores profundos puede ser difícil debido al riesgo para la función visual. En el adenoma pleomórfico de la glándula lagrimal, la propia biopsia aumenta el riesgo de recurrencia y transformación maligna, por lo que se deben considerar cuidadosamente los beneficios y desventajas de la biopsia.
La PCR (kit AsperGenius) puede detectar Aspergillus fumigatus en tejido incluido en parafina con alta sensibilidad y especificidad, y también puede detectar simultáneamente mutaciones de resistencia a azoles 5).
La resección quirúrgica completa es el tratamiento básico. Se seleccionan abordajes como anterior, lateral, incisión del saco lagrimal, transcraneal y transsinusal según la ubicación del tumor.
Adenoma pleomórfico de la glándula lagrimal: La enucleación sin cápsula tiende a recurrir y puede sufrir transformación maligna a largo plazo. Es necesaria la resección completa incluyendo la cápsula.
Schwannoma: La resección quirúrgica completa es el pilar, intentando mantener la integridad de la cápsula. La orbitotomía anterior es la más utilizada.
Mixoma orbitario: Al ser benigno y de crecimiento lento, se acepta la resección parcial si la extirpación completa es difícil1).
La resección completa casi nunca está indicada. El tratamiento eficaz para el cáncer primario, como quimioterapia y radioterapia, es la base. La terapia hormonal es eficaz para el cáncer de mama y próstata. En el carcinoma ductal ER positivo (diferenciación neuroendocrina, CK7 negativo), hay un informe de reducción marcada y mejora visual con inducción con nab-paclitaxel seguido de letrozol + abemaciclib (inhibidor de CDK4/6) en combinación6).
La combinación de quimioterapia y radioterapia es estándar. Para la quimioterapia se utiliza el régimen VAC (vincristina + actinomicina D + ciclofosfamida)7).
Tumores malignos epiteliales (p. ej., carcinoma de senos paranasales, carcinoma adenoide quístico de glándula lagrimal)
La resección completa temprana puede lograr la curación. Los casos avanzados tienden a la invasión intracraneal, requiriendo tratamiento agresivo desde una etapa temprana. La irradiación con iones de carbono (partículas pesadas) puede ser muy efectiva. Si se considera irresecable, se debe considerar activamente la exenteración orbitaria.
Mucormicosis (ROCM): El diagnóstico temprano y el desbridamiento quirúrgico determinan el pronóstico. Según las guías ESCMID y ECMM, la anfotericina B liposomal y el isavuconazol son de primera línea (recomendación B), y el posaconazol es terapia de mantenimiento (recomendación C) 2).
Aspergilosis orbitaria: El voriconazol es de primera línea. Incluso en pacientes inmunocompetentes, se ha reportado remisión completa con voriconazol oral solo durante 2 años, cambiando la tendencia desde el enfoque previo de resección quirúrgica radical hacia la terapia antifúngica conservadora 5).
Enfermedad relacionada con IgG4: Se usan esteroides, rituximab y radioterapia.
Enfermedad de Castleman (glándula lagrimal): La forma unicéntrica (UCD) es curable con resección quirúrgica. La forma multicéntrica (MCD) requiere terapia sistémica como quimioterapia, esteroides, inmunomoduladores y anticuerpos monoclonales, y tiene mal pronóstico 3).
QSi los esteroides son efectivos para el linfoma maligno, ¿se puede considerar benigno?
A
No se debe considerar benigno. El linfoma maligno puede reducirse temporalmente con esteroides, pero juzgarlo como enfermedad benigna basándose en la reducción es peligroso. Siempre se debe realizar una biopsia para el diagnóstico definitivo.
Q¿Cómo se tratan las infecciones fúngicas orbitarias?
A
El fármaco de primera línea difiere según el patógeno. Para la mucormicosis, la anfotericina B liposomal y el isavuconazol son de primera línea (recomendación B), y el desbridamiento quirúrgico rápido es crítico para la supervivencia 2). Para la aspergilosis, el voriconazol es de primera línea, y se ha reportado remisión con tratamiento conservador incluso en pacientes inmunocompetentes 5).
Las hifas de los zigomicetos como Rhizopus oryzae invaden las paredes de los vasos orbitarios, induciendo una reacción de fibrina y formando trombos y aneurismas. Esto resulta en isquemia e infarto tisular, observado como escara necrótica negra. La oclusión vascular impide la penetración de los antifúngicos en la lesión, creando un círculo vicioso de resistencia al tratamiento. Se cree que la mayor susceptibilidad en pacientes diabéticos se debe al aumento de hierro libre en el suero del huésped que promueve el crecimiento fúngico 2).
Aspergillus fumigatus coloniza el tracto respiratorio superior y los senos paranasales, luego se extiende a la órbita. La progresión intracraneal a través de la fisura orbitaria superior o el conducto óptico puede ser fatal. La calcificación en la TC es altamente sugestiva de aspergilosis. Incluso si la biopsia inicial es histológicamente negativa, la PCR puede ser positiva 5).
Características histológicas de la enfermedad relacionada con IgG4
Las tres características principales son infiltración linfoplasmocítica rica en células plasmáticas positivas para IgG4, fibrosis estoriforme y flebitis obliterante (menos frecuente en lesiones orbitarias). En las lesiones orbitarias, la glándula lagrimal es el sitio más común, acompañado de niveles elevados de IgG4 sérica.
Patrón de crecimiento en molde del linfoma maligno
Existe un patrón característico de crecimiento en molde, donde el tumor crece adoptando la forma de las estructuras orbitarias (globo ocular, músculos extraoculares, paredes óseas). La ausencia de erosión ósea es útil para diferenciarlo de la invasión por carcinoma sinusal.
Es una enfermedad causada por la proliferación anormal del tejido linfoide. Existen el tipo hialino-vascular (centros germinales atróficos con vasos sanguíneos hialinizados, apariencia de “piruleta en un palo”) y el tipo de células plasmáticas (láminas de células plasmáticas en el área interfolicular). En la enfermedad de Castleman de tipo células plasmáticas que surge en la glándula lagrimal, la relación IgG4/IgG suele ser inferior al 40%, lo cual es importante para la diferenciación de la enfermedad relacionada con IgG4 3).
El mixoma orbitario es un tumor benigno derivado de células mesenquimales primitivas. Células fusiformes CD34-positivas se encuentran dispersas en una matriz mixoide, y debido a su relación embriológica con las células de la cresta neural, ocurre comúnmente en el corazón (mixoma cardíaco) y la cabeza y el cuello. También se ha informado una asociación con el complejo de Carney 1).
7. Últimas investigaciones y perspectivas futuras (informes en fase de investigación)
Lever y colaboradores (2021) identificaron con éxito Aspergillus fumigatus y detectaron simultáneamente mutaciones de resistencia a azoles mediante la aplicación de PCR (kit AsperGenius) a tejido incluido en parafina en un caso de aspergilosis orbitaria en una mujer inmunocompetente de 78 años 5). La histología de la biopsia inicial fue diagnosticada erróneamente como IOI, lo que indica que la PCR puede contribuir al diagnóstico definitivo en casos histológicamente negativos.
Ding y colaboradores (2023) reportaron un caso de ROCM en el que se identificó Rhizopus oryzae mediante metagenómica con secuenciación de próxima generación (NGS) 2). La combinación de NGS con el cultivo fúngico convencional y el diagnóstico patológico puede permitir una determinación rápida de la estrategia de tratamiento.
Zhang et al. (2025) reportaron un caso de ameloblastoma recurrente que metastatizó desde la mandíbula a la órbita, tratado con dos legrados quirúrgicos preservando la función visual 4). El ameloblastoma mandibular se asocia con mutaciones BRAF, mientras que el maxilar se asocia con mutaciones SMO. Se ha informado la eficacia de la inhibición dual con inhibidores de BRAF/MEK durante un seguimiento de 8 años, y su aplicación para prevenir la recurrencia posoperatoria está atrayendo la atención.
Nueva terapia farmacológica para la metástasis orbitaria de cáncer de mama
Togashi et al. (2021) reportaron un caso de metástasis orbitaria de carcinoma ductal CK7 negativo con diferenciación neuroendocrina, en el que la administración de letrozol más abemaciclib (inhibidor de CDK4/6) después de tres ciclos de nab-paclitaxel resultó en una marcada reducción tumoral (valor de Hertel de 22 mm a 17 mm) y mejora de la agudeza visual (logMAR 2.5 a rango normal) 6). Los inhibidores de CDK4/6 pueden convertirse en una opción de tratamiento para las metástasis orbitarias.
Pronóstico de los tumores orbitarios malignos neonatales
En un informe de tres casos de tumores orbitarios malignos neonatales por Zhang Y et al. (2021), un paciente con PNET periférico (Ki-67 70–80%, CD99 positivo) falleció a los 3 meses a pesar de exenteración orbitaria más quimioterapia VACA/VAC-IE 7). En contraste, un paciente con rabdomiosarcoma de tipo fetal logró una supervivencia libre de recurrencia de 1 año después de 7 ciclos de quimioterapia VAC. El pronóstico difiere mucho entre PNET y RMS de tipo fetal.
Matsuo T, Tanaka T. Resection of orbital myxoma with magnetic resonance imaging evidence of ethmoid sinus origin: case report and review of 20 patients in the literature. J Investig Med High Impact Case Rep. 2023;11:1-6.
Ding JQ, Xie Y. A case report on clinical features, diagnosis, and treatment of rhino-orbito-cerebral mucormycosis. Immun Inflamm Dis. 2023;11:e1080.
Xu L, Li J, Xu X, et al. Plasma cell type Castleman’s disease of lacrimal gland: a case report and literature review. BMC Ophthalmol. 2024;24:508.
Zhang R, Huang X, Huo Y, et al. Metastatic recurrent giant orbital ameloblastoma: a rare case report and literature review. Medicine. 2025;104:e43348.
Lever M, Wilde B, Pförtner R, et al. Orbital aspergillosis: a case report and review of the literature. BMC Ophthalmol. 2021;21:22.
Togashi K, Nishitsuka K, Hayashi S, et al. Metastatic orbital tumor from breast ductal carcinoma with neuroendocrine differentiation initially presenting as ocular symptoms: a case report and literature review. Front Endocrinol. 2021;12:625663.
Zhang Y, Li YY, Yu HY, et al. Rare neonatal malignant primary orbital tumors: three case reports. World J Clin Cases. 2021;9(26):7825-7832.
Copia el texto del artículo y pégalo en el asistente de IA que prefieras.
Artículo copiado al portapapeles
Abre un asistente de IA abajo y pega el texto copiado en el chat.