Saltar al contenido
Uveítis

Uveítis y escleritis inducidas por bifosfonatos (Bisphosphonate Induced Uveitis and Scleritis)

1. ¿Qué es la inflamación ocular inducida por bifosfonatos?

Sección titulada «1. ¿Qué es la inflamación ocular inducida por bifosfonatos?»

Los bifosfonatos son fármacos antirresortivos óseos ampliamente utilizados para tratar la osteoporosis, las metástasis óseas de tumores malignos y la enfermedad de Paget. Inhiben la función de los osteoclastos responsables de la resorción ósea y mantienen la densidad mineral ósea.

Como complicaciones oculares se conocen uveítis (iridociclitis), escleritis, epiescleritis, inflamación orbitaria, blefaritis y conjuntivitis. Los bifosfonatos son una de las causas importantes de uveítis y escleritis inducidas por fármacos1), y es importante confirmar el historial de administración. En la Guía de Práctica Clínica para Uveítis 2019 también se mencionan como fármacos causantes principales de uveítis inducida por fármacos2).

Forma farmacéuticaFármacos representativosPrincipales enfermedades diana
OralÁcido alendrónico (Bonalon®, Fosamax®), ácido risedrónico (Actonel®, Benet®), ácido minodrónico (Bonoteo®), ácido ibandrónico (Bonviva®)Osteoporosis
IntravenosoÁcido zoledrónico (Zometa®, Reclast®), ácido pamidrónico, ácido ibandrónico (Bonviva intravenoso®)Metástasis ósea, enfermedad de Paget, osteoporosis

Los preparados intravenosos (especialmente ácido zoledrónico y pamidronato) presentan la mayor frecuencia de complicaciones oculares y su inicio es más temprano que con los preparados orales. El riesgo es más alto en la primera dosis y tiende a disminuir con dosis repetidas.

Q ¿Pueden los medicamentos para la osteoporosis causar inflamación ocular?
A

Los bifosfonatos (como Bonaron® y Zometa®) pueden causar inflamación ocular. Estos fármacos son una causa importante de uveítis y escleritis inducidas por medicamentos; en particular, con la administración intravenosa (ácido zoledrónico) se ha reportado uveítis anterior aguda en un 0.8% de los casos7). Si dentro de la primera semana después de la administración aparecen enrojecimiento, dolor ocular o disminución de la visión, consulte a un oftalmólogo de inmediato.

2. Principales síntomas y hallazgos clínicos

Sección titulada «2. Principales síntomas y hallazgos clínicos»

Los síntomas principales son enrojecimiento y dolor ocular (dolor a la presión, dolor pulsátil intenso). La disminución de la agudeza visual suele notarse cuando la enfermedad progresa a casos graves (escleritis necrotizante). También puede acompañarse de fotofobia, lagrimeo y sensación de cuerpo extraño. El síndrome seudogripal (reacción de fase aguda: fiebre, malestar general, mialgias, artralgias) y la inflamación ocular pueden aparecer simultáneamente5).

Uveítis anterior

Características: se observan células inflamatorias y flare en la cámara anterior de leves a moderados.

Hallazgos asociados: pueden presentarse depósitos en la superficie posterior de la córnea (KP).

Momento de aparición: se ha reportado que la AAU tras la administración intravenosa de ácido zoledrónico aparece entre 1 y 7 días (promedio 3 días) después de la dosis7).

Síntomas: aparecen fotofobia, enrojecimiento y disminución de la agudeza visual.

Escleritis

Características: Predominan las formas anteriores difusas y nodulares. Se observa hiperemia profunda (rojo oscuro).

Hallazgos exploratorios: La hiperemia no desaparece con la instilación de epinefrina (debido a su profundidad). El dolor a la palpación y el dolor pulsátil son intensos.

Gravedad: Si progresa a escleritis necrosante, la tasa de ceguera alcanza el 40%. Las recurrencias son frecuentes y la curación completa puede requerir varios años.

Episcleritis

Características: predominan sensación irritativa transitoria, sensación de calor y cuerpo extraño, sin dolor ni sensibilidad a la presión.

Punto diferencial: el nódulo es móvil y la hiperemia desaparece con gotas de epinefrina (importante para diferenciar de escleritis).

Evolución: la mayoría se resuelve espontáneamente en días o semanas sin tratamiento.

Inflamación orbitaria y otros

Inflamación orbitaria: se presenta con proptosis, diplopía y dolor ocular. Existen múltiples reportes de casos tras la administración intravenosa de ácido zoledrónico8) y pamidronato5, 9).

Otros: también se han reportado conjuntivitis, dolor ocular y visión borrosa5).

Evaluación por imágenes: se confirma mediante RMN el agrandamiento de los músculos extraoculares y la inflamación de la grasa orbitaria.

Q Si el ojo duele inmediatamente después de la infusión, ¿qué se sospecha?
A

Si aparece dolor ocular o enrojecimiento dentro de 1 a 7 días después de la administración intravenosa de bisfosfonatos como ácido zoledrónico o pamidronato, se sospecha de uveítis anterior o escleritis inducida por bisfosfonatos1, 7). Si se acompañan de síntomas similares a la gripe (reacción de fase aguda) como fiebre, malestar general y dolor articular en el mismo período, la relación causal con el fármaco se sugiere aún más. Considere la suspensión del fármaco sospechoso en colaboración con el departamento de ortopedia, endocrinología u oncología que lo prescribió.

  • Ácido zoledrónico (intravenoso): en estudios prospectivos se ha reportado una incidencia de AAU del 0.8%7)
  • Pamidronato (intravenoso): se han reportado especialmente muchos casos de escleritis e inflamación orbitaria4, 5, 9)
  • Bisfosfonatos orales: en usuarios primerizos, la incidencia de uveítis y escleritis es mayor en comparación con los no usuarios6)
  • Formulaciones intravenosas (mayor riesgo que las orales)
  • Primera dosis (las reacciones agudas tienden a disminuir con dosis repetidas)
  • Personas HLA-B27 positivas (predisposición a uveítis)
  • Enfermedad autoinmune preexistente o antecedentes de uveítis2)
  • Independiente de la dosis (puede ocurrir con dosis normales y el riesgo no aumenta proporcionalmente con dosis altas)

El diagnóstico de uveítis inducida por fármacos se sospecha por la relación temporal entre el uso de bifosfonatos y la aparición de síntomas, y se confirma con la mejoría tras suspender el fármaco sospechoso. La evaluación de la causalidad mediante los criterios de Naranjo es útil1):

  1. Secuencia temporal razonable tras el uso del fármaco (1 a 7 días después de la infusión intravenosa de ácido zoledrónico; con fármacos orales, atención a la aparición tras la primera dosis)
  2. Mejoría de los síntomas al suspender el fármaco
  3. Se excluyen otras causas (infecciosas, autoinmunes)
  4. Reagudización tras readministración (rechallenge positivo) 5)
  • Lámpara de hendidura: evaluación de la profundidad de la inflamación de la cámara anterior (células inflamatorias, flare) y de la congestión escleral
  • Prueba de epinefrina tópica: la hiperemia no desaparece en la escleritis profunda (diferenciación entre escleritis y episcleritis)
  • Ecografía modo B: detección de escleritis posterior (derrame en el espacio de Tenon posterior)
  • RMN: evaluación de la inflamación orbitaria (aumento de tamaño de los músculos extraoculares, inflamación de la grasa orbitaria) 8, 9)

Como pruebas de cribado se realizan las siguientes2):

  • Hemograma completo y PCR (marcador inflamatorio)
  • Factor reumatoide y anticuerpos antinucleares (detección de colagenosis asociada)
  • c-ANCA (exclusión de escleritis asociada a ANCA y GPA)
  • HLA-B27
  • Serología para sífilis y cribado de tuberculosis (para excluir causas infecciosas)
EnfermedadPuntos clave para el diagnóstico diferencial
Uveítis anterior aguda asociada a HLA-B27HLA-B27 positivo, antecedentes de espondilitis anquilosante, psoriasis o enfermedad inflamatoria intestinal
Escleritis asociada a ANCA (GPA/MPA)c-ANCA (anticuerpo anti-PR3) positivo, afectación otorrinolaringológica, pulmonar y renal
Escleritis asociada a artritis reumatoideRF y anticuerpos anti-CCP positivos, antecedentes de AR
Uveítis infecciosaSerología para sífilis, prueba de tuberculina, punción de cámara anterior (marcadores de infección)
Enfermedad de BehçetHipopión, aftas orales, úlceras genitales, síntomas cutáneos
Q ¿Cómo se investiga la relación entre la inflamación ocular y los bifosfonatos?
A

El diagnóstico se basa en confirmar la relación temporal entre la administración de bifosfonatos y la inflamación ocular (1-7 días tras la infusión de ácido zoledrónico, y atención al inicio tras la primera dosis oral) 1). Para excluir enfermedades infecciosas o autoinmunes, se realizan análisis de sangre (PCR, FR, ANCA, HLA-B27) y cribado de tuberculosis 2). La mejoría de los síntomas tras suspender el fármaco sospechoso sugiere fuertemente una relación causal. La reexposición (rechallenge) que provoca recaída confirma el diagnóstico, pero en principio no se realiza porque puede desencadenar una recurrencia de los síntomas.

La primera opción es suspender el fármaco sospechoso (bisfosfonato)1, 3). La mayoría de los casos mejoran en unas semanas tras la suspensión. Consulte con el médico prescriptor de ortopedia, endocrinología u oncología; si se necesita tratamiento para la osteoporosis, considere alternativas distintas a los bisfosfonatos.

Opciones de fármacos alternativos:

  • Denosumab (inhibidor de RANKL): se reportan pocas inflamaciones oculares y se asocia con menos recurrencias tras el cambio de tratamiento
  • Teriparatida (hormona paratiroidea): fármaco estimulante de la formación ósea
  • Romosozumab (inhibidor de esclerostina): estimula la formación ósea e inhibe la resorción ósea

Episcleritis

La mayoría de los casos se resuelven espontáneamente en días o semanas sin tratamiento, pero para diferenciar de la escleritis se administran gotas oftálmicas de esteroides y antibióticos:

  • Flumetolona® colirio 0.1% 4 veces al día
  • Gatifloxacino® colirio 0.3% 4 veces al día

Uveítis anterior

  • Colirio de betametasona (Rinderon® 0.1%) 4 a 6 veces al día
  • Midriático: colirio Midrin® P (prevención de sinequias posteriores del iris)

Escleritis localizada (difusa o nodular)

Los esteroides son el pilar del tratamiento:

  • Solución oftálmica de Rinderon® al 0.1% 4 a 6 veces al día
  • Ungüento Rinderon® A para ojos y oídos, cantidad suficiente, una vez al día antes de acostarse
  • Agregar uno de los siguientes según los síntomas:
    • Inyección subconjuntival de 0.1 mL (= 4 mg) de Kenacort-A® para uso intramuscular (40 mg/1 mL) una vez al mes (fuera de indicación)
    • Inyección subconjuntival de 0.3 mL de Decadron® inyectable (3.3 mg/1 mL) cada 1-2 semanas, varias veces

Tratamiento sistémico (casos refractarios o graves al tratamiento local)

Sección titulada «Tratamiento sistémico (casos refractarios o graves al tratamiento local)»

Si no hay respuesta al tratamiento local:

  • Predonina® comprimidos 20-30 mg en 2 dosis, reducción gradual durante 1-2 semanas

Escleritis circunferencial/grave:

  • Predonina® comprimidos 30-60 mg/día, reducción gradual
  • Pulso de esteroides: Sol-Medrol® 1000 mg 1 vez al día × 3 días por vía intravenosa, luego reducción gradual (no cubierto por el seguro)
  • Neoral® cápsulas 5 mg/kg/día dividido en 2 dosis (sin cobertura del seguro)

Casos leves (epiescleritis, uveítis anterior leve):

  • AINEs orales (ibuprofeno, etc.)
  • Escleritis difusa y nodular: buen pronóstico
  • Escleritis necrotizante: se dice que la tasa de ceguera es del 40%, con frecuentes recurrencias y puede tardar varios años en curarse completamente
  • Se han reportado casos de recurrencia tras la readministración del mismo bisfosfonato después de que la inflamación ocular mejorara al suspender el fármaco sospechoso5)
  • Incluso el cambio a otro tipo de bisfosfonato conlleva riesgo de recurrencia; en principio, no se recomienda continuar con ningún bisfosfonato
Q ¿Se puede reanudar el bisfosfonato después del tratamiento?
A

Si se vuelve a administrar el mismo fármaco después de que la inflamación ocular inducida por bisfosfonatos haya mejorado, la inflamación ocular puede reaparecer 5). Incluso cambiar a otro tipo de bisfosfonato conlleva riesgo de recurrencia, por lo que en pacientes que han experimentado inflamación ocular se recomienda no continuar con los bisfosfonatos en principio. Si es necesario continuar el tratamiento de la osteoporosis, consulte con el departamento de ortopedia o endocrinología sobre el cambio a fármacos con otro mecanismo, como denosumab o teriparatida.

Se cree que múltiples mecanismos están involucrados en la inflamación ocular inducida por bisfosfonatos.

Reacción de fase aguda (acute phase reaction; APR)

Sección titulada «Reacción de fase aguda (acute phase reaction; APR)»

Con los bisfosfonatos intravenosos, pueden aparecer síntomas sistémicos como fiebre y mialgia como reacción de fase aguda, y la inflamación ocular también puede aparecer tempranamente después de la administración 5, 7). Se presume un mecanismo mediado por la activación de células inmunitarias y citocinas inflamatorias, pero en cada caso se debe evaluar la relación temporal con la administración del fármaco, la exclusión de otras enfermedades y la mejoría tras la suspensión 1).

Ruptura de la barrera hematoocular (BAB/BRB)

Sección titulada «Ruptura de la barrera hematoocular (BAB/BRB)»

El aumento de la producción de citocinas inflamatorias (IL-6, TNF-α, IFN-γ) rompe la barrera hematoocular, permitiendo la infiltración intraocular de complejos inmunes circulantes y células inflamatorias 3). La toxicidad directa del propio bisfosfonato (en altas concentraciones) también puede contribuir al daño de las células endoteliales vasculares.

El depósito de complejos inmunes en los tejidos de la úvea y la esclerótica provoca inflamación local mediada por la activación del complemento. También se ha propuesto como hipótesis una reacción cruzada con antígenos de proteoglicanos comunes al hueso, la úvea y la esclerótica.

La escleritis puede ocurrir de forma idiopática y aislada, o también como consecuencia de enfermedades sistémicas (enfermedades autoinmunes como la artritis reumatoide), infecciones o cirugía ocular. Se cree que los mecanismos inmunológicos están involucrados en la patogenia de la escleritis endógena, y la escleritis inducida por bifosfonatos también se encuadra en este marco.

7. Investigación actual y perspectivas futuras

Sección titulada «7. Investigación actual y perspectivas futuras»

En los casos que cambiaron de bisfosfonato a denosumab (anticuerpo anti-RANKL), se reportan pocas recurrencias de inflamación ocular. Sin embargo, los datos comparativos prospectivos a gran escala son limitados, por lo que es necesario un monitoreo continuo después del cambio.

Investigación sobre cuantificación de riesgos y prevención

Sección titulada «Investigación sobre cuantificación de riesgos y prevención»

El análisis de cohorte de Pazianas 2013, que utilizó la base de datos nacional de prescripciones, también examinó las complicaciones inflamatorias oculares durante el uso de medicamentos para la osteoporosis10). En el futuro, es necesario verificar prospectivamente la tasa de incidencia en Japón, la necesidad de una evaluación oftalmológica basal antes de la primera dosis y la estratificación del riesgo.

Importancia de la colaboración multidisciplinaria

Sección titulada «Importancia de la colaboración multidisciplinaria»

Los bisfosfonatos, aunque tienen efectos secundarios, benefician a muchos pacientes en la prevención de fracturas. Tras la aparición de inflamación ocular, es importante la transición a una terapia alternativa adecuada mediante la colaboración multidisciplinaria (oftalmología, ortopedia, endocrinología y oncología).

  1. Lu LM, Wilkinson VMT, Niederer RL. Drug-induced uveitis: patterns, pathogenesis and clinical implications. Clin Optom (Auckl). 2025;17:141-161. doi:10.2147/OPTO.S492202
  2. ぶどう膜炎診療ガイドライン作成委員会. ぶどう膜炎診療ガイドライン. 日本眼科学会雑誌. 2019;123(6):635-696.
  3. Tomkins-Netzer O, Niederer R, Greenwood J, et al. Mechanisms of blood-retinal barrier disruption related to intraocular inflammation and malignancy. Prog Retin Eye Res. 2024;99:101245. doi:10.1016/j.preteyeres.2024.101245
  4. Fraunfelder FW, Fraunfelder FT. Bisphosphonates and ocular inflammation. N Engl J Med. 2003;348(12):1187-1188.
  5. Fraunfelder FW, Fraunfelder FT, Jensvold B. Scleritis and other ocular side effects associated with pamidronate disodium. Am J Ophthalmol. 2003;135(2):219-222.
  6. Etminan M, Forooghian F, Maberley D. Inflammatory ocular adverse events with the use of oral bisphosphonates: a retrospective cohort study. CMAJ. 2012;184(8):E431-E434.
  7. Patel DV, Horne A, House M, Reid IR, McGhee CN. The incidence of acute anterior uveitis after intravenous zoledronate. Ophthalmology. 2013;120(4):773-776.
  8. Sharma NS, Ooi JL, Masselos K, Hooper MJ, Francis IC. Zoledronic acid infusion and orbital inflammatory disease. N Engl J Med. 2008;359(13):1410-1411.
  9. Ryan PJ, Sampath R. Idiopathic orbital inflammation following intravenous pamidronate. Rheumatology (Oxford). 2001;40(8):956-957.
  10. Pazianas M, Clark EM, Eiken PA, Brixen K, Abrahamsen B. Inflammatory eye reactions in patients treated with bisphosphonates and other osteoporosis medications: cohort analysis using a national prescription database. J Bone Miner Res. 2013;28(3):455-463.

Copia el texto del artículo y pégalo en el asistente de IA que prefieras.