Saltar al contenido
Catarata y segmento anterior

Ciclofotocoagulación endoscópica (ECP)

1. ¿Qué es la fotocoagulación endoscópica del cuerpo ciliar (ECP)?

Sección titulada «1. ¿Qué es la fotocoagulación endoscópica del cuerpo ciliar (ECP)?»

La fotocoagulación endoscópica del cuerpo ciliar (Endoscopic Cyclophotocoagulation; ECP) es un tipo de procedimiento destructivo del cuerpo ciliar desarrollado por Martin Uram en 1992. Se utiliza una sonda endoscópica insertada en el ojo para visualizar directamente los procesos ciliares y aplicar un láser de diodo semiconductor de 810 nm. Se cauteriza selectivamente el epitelio ciliar, reduciendo la producción de humor acuoso y disminuyendo la presión intraocular.

En los procedimientos tradicionales de destrucción del cuerpo ciliar (criocoagulación del cuerpo ciliar y fotocoagulación transescleral del cuerpo ciliar), el cirujano no podía observar directamente el tejido diana, lo que provocaba una destrucción tisular excesiva. Las complicaciones como hipotonía persistente, dolor, uveítis, derrame coroideo y ptisis bulbar eran frecuentes 3). La ECP minimiza el daño colateral mediante una aplicación precisa bajo visualización directa.

En Estados Unidos, en 2005, el 47% de todas las fotocoagulaciones del cuerpo ciliar eran ECP, pero para 2012 esta cifra aumentó al 77% 1). En los últimos años, se ha vuelto común realizar el procedimiento simultáneamente con la cirugía de cataratas.

Q ¿Cuál es la diferencia entre ECP y la ciclofotocoagulación transescleral (TSCPC)?
A

La TSCPC irradia láser desde el exterior de la esclera, por lo que no se puede visualizar directamente el objetivo. La ECP permite ajustar finamente la cantidad de láser mientras se observan directamente los procesos ciliares con un endoscopio, lo que reduce el daño a los tejidos circundantes1). Histológicamente, se ha demostrado que la ECP causa una destrucción más limitada que la TSCPC, con menor riesgo de hipotonía o phtisis bulbi.

2. Principales síntomas y hallazgos clínicos

Sección titulada «2. Principales síntomas y hallazgos clínicos»

La ECP es un procedimiento terapéutico para el glaucoma, no una enfermedad en sí misma. Los pacientes con glaucoma candidatos a ECP presentan los siguientes síntomas y hallazgos asociados con la elevación de la presión intraocular.

  • Disminución de la agudeza visual: se percibe gradualmente a medida que el glaucoma progresa.
  • Defecto del campo visual: comienza como pérdida en la visión periférica y, al progresar, afecta también la visión central.
  • Dolor ocular y cefalea: pueden ocurrir durante episodios agudos de elevación de la presión intraocular.
  • Presión intraocular elevada: la ECP está indicada cuando la presión intraocular no puede controlarse adecuadamente con medicación.
  • Excavación del disco óptico: es un hallazgo que indica daño glaucomatoso del nervio óptico.
  • Hallazgos del ángulo: tanto el ángulo abierto como el cerrado son candidatos para ECP.

El tipo de glaucoma que puede tratarse con ECP es amplio. Incluye glaucoma primario de ángulo abierto, glaucoma de ángulo cerrado, glaucoma pigmentario, glaucoma neovascular, glaucoma traumático, glaucoma infantil y otros glaucomas refractarios.

Las principales condiciones de indicación para la realización de ECP son las siguientes:

  • Control deficiente de la presión intraocular con medicamentos: los pacientes que están usando dos o más medicamentos para el glaucoma son candidatos típicos.
  • Complicación de catarata: la presencia de catarata que afecta la función visual es un motivo común para proceder con phaco-ECP.
  • Fracaso de cirugía de filtración previa: también es eficaz en casos refractarios donde la trabeculectomía o la cirugía de derivación con tubo no han tenido éxito.

En el glaucoma con presión venosa epiescleral elevada (como glaucoma uveítico o glaucoma neovascular), la ECP puede ser más adecuada que las MIGS dirigidas al canal de Schlemm (como iStent) 2).

La ECP es un tratamiento para el glaucoma; el diagnóstico y las pruebas preoperatorias siguen la evaluación del glaucoma en sí.

  • Examen del ángulo (gonioscopia): evalúa la apertura o cierre del ángulo 1). Es especialmente importante al considerar MIGS basados en el canal de Schlemm.
  • Medición de la presión intraocular: registra la presión intraocular basal y establece la presión objetivo.
  • Campimetría: evalúa la progresión del glaucoma.
  • Evaluación de la cabeza del nervio óptico: confirma el grado de daño del nervio óptico mediante OCT o examen de fondo de ojo.
  • Evaluación del cristalino y el vítreo: El estado del cristalino (ojo fáquico, pseudofáquico o afáquico) es importante para determinar el abordaje (limbo corneal o pars plana).

La sonda de ECP integra los siguientes tres grupos de fibras1).

  • Láser de diodo semiconductor de 810 nm: cauteriza el epitelio ciliar.
  • Cámara de video (guía de imagen): permite observar los procesos ciliares bajo visión directa.
  • Fuente de luz de xenón (175 W): proporciona iluminación.

La sonda tiene un calibre de 18 a 23, un ángulo de visión de 110 grados y una profundidad de foco de 1 a 30 mm. La potencia del láser es de hasta 2.0 W, y normalmente se utiliza irradiación de onda continua de 100 a 300 mW.

Abordaje limbal

Indicación: Ojo fáquico y pseudofáquico. Se recomienda para la realización simultánea con cirugía de cataratas.

Incisión: Se requiere de 1.5 a 2.2 mm o más. Se puede utilizar tanto incisión corneal transparente como incisión en túnel escleral.

Característica: Se accede al surco ciliar desde el lado de la cámara anterior.

Abordaje pars plana

Indicación: Ojos pseudofáquicos y afáquicos. Se obtiene la visión más amplia de los procesos ciliares.

Vitrectomía anterior: en este abordaje, la vitrectomía es obligatoria.

Características: se utiliza al ampliar el área de tratamiento hasta la pars plana con ECP Plus.

Estabilizar la cámara anterior y profundizar el surco ciliar con un viscoelástico (OVD). Se considera óptimo el viscoelástico cohesivo (Healon, Healon GV). Los viscoelásticos dispersivos no mantienen bien el espacio y tienden a absorber la energía del láser.

La irradiación con láser se realiza a una distancia de aproximadamente 2 mm del cuerpo ciliar. A esta distancia, se pueden observar alrededor de 6 procesos ciliares en el campo visual. El objetivo de la irradiación es el blanqueamiento y la contracción de los procesos ciliares, irradiando sistemáticamente cada proceso con onda continua ajustando desde baja potencia.

Para obtener un efecto suficiente de reducción de la presión intraocular, se requiere un tratamiento de al menos 270 grados1)2). Se considera que el tratamiento de 360 grados es superior al tratamiento parcial tanto en la reducción de la presión intraocular, la disminución de la carga de medicamentos como en la tasa de éxito del tratamiento.

Cirugía combinada con cirugía de cataratas (faco-ECP)

Sección titulada «Cirugía combinada con cirugía de cataratas (faco-ECP)»

En pacientes con cataratas y glaucoma combinados, se realiza ampliamente la cirugía de reconstrucción del cristalino junto con ECP1). La faco-ECP muestra una presión intraocular significativamente más baja en todos los momentos de evaluación en comparación con la cirugía de reconstrucción del cristalino sola.

ParámetroGrupo phaco-ECPGrupo phaco solo
Diferencia de presión intraocular (6 meses)−1.84 mmHgReferencia
Reducción de medicamentos−0.75 fármacosReferencia

Es una opción para casos extremadamente refractarios que han fracasado en múltiples cirugías de glaucoma. Además de la ECP estándar mediante abordaje pars plana, se amplía el área de tratamiento de 1 a 2 mm hacia la pars plana. Requiere vitrectomía pars plana concomitante en ojos pseudofáquicos o afáquicos.

Comparación con otras cirugías de glaucoma

Sección titulada «Comparación con otras cirugías de glaucoma»

Se ha informado que la tasa de reducción de la presión intraocular con ECP sola es del 34 al 57% 1). En la comparación entre ECP combinada con cirugía de cataratas y trabeculectomía combinada con cirugía de cataratas, se ha reportado una tasa de éxito similar en ambos grupos 1). En la comparación entre ECP y la válvula de glaucoma de Ahmed, también se demostró una eficacia equivalente, y la ECP presentó menos complicaciones 1).

En la comparación entre MIGS, la trabeculotomía ab interno (AIT) puede ser superior a la endoCPG en la reducción de la presión intraocular2). Sin embargo, se ha señalado que el hecho de que el rango de tratamiento en los estudios incluidos fuera a menudo de 180 grados o menos, y no se realizara el tratamiento recomendado de 270 grados o más, podría haber influido en este resultado.

La tasa de complicaciones de la endoCPG fue de 27 en 156 ojos (17.3%), menor en comparación con iStent (23.0%) y AIT (53.7%)2).

Q ¿Es la ECP adecuada como primera cirugía de glaucoma?
A

En los últimos años, ha aumentado el número de casos en los que se realiza faco-ECP como primera cirugía en pacientes con glaucoma moderado controlado con medicación y cataratas concomitantes. Sin embargo, los ensayos controlados aleatorizados a largo plazo son limitados, y se necesita más evidencia para comparar con otras técnicas quirúrgicas 1).

6. Fisiopatología y mecanismo detallado de la enfermedad

Sección titulada «6. Fisiopatología y mecanismo detallado de la enfermedad»

La ECP irradia el epitelio ciliar con un láser de diodo de 810 nm y reduce la presión intraocular mediante los siguientes dos mecanismos2).

  • Supresión de la producción de humor acuoso: la cauterización y atrofia del epitelio ciliar disminuyen la secreción activa de humor acuoso.
  • Ampliación del ángulo: La contracción del cuerpo ciliar ensancha el ángulo incluso en presencia de sinequias anteriores periféricas.

Esta doble acción es característica de la endoCPG y la diferencia del iStent y la AIT, que solo se dirigen a la vía de salida2).

La TSCPC provoca una destrucción extensa de los procesos ciliares y la raíz del iris, con vasculopatía oclusiva que persiste hasta un mes. En cambio, la ECP solo causa una contracción localizada de los procesos ciliares. Aunque la ECP también produce vasculopatía oclusiva, se ha observado una reperfusión parcial al mes. Se cree que esta recuperación parcial del flujo sanguíneo contribuye a la baja frecuencia de hipotonía y tisis bulbar en la ECP.

Las principales complicaciones de la ECP y su frecuencia (Grupo de Estudio Colaborativo de ECP, 5,824 ojos, seguimiento promedio de 5.2 años) son las siguientes:

ComplicaciónFrecuencia
Pico de presión intraocular por sustancia viscoelástica14.5%
Hifema3.8%
Edema macular quístico0.7%
Pérdida de visión de 2 líneas o más1.03%

Las complicaciones graves como desprendimiento coroideo (0.36%), desprendimiento de retina (0.2%), hipotonía (0.12%) y pérdida de percepción de luz (0.12%) ocurrieron exclusivamente en ojos con glaucoma neovascular. No se reportaron complicaciones graves en glaucoma primario de ángulo abierto ni en faco-ECP.

Para el manejo postoperatorio de la ECP, se recomiendan esteroides tópicos y gotas de atropina 4). En el período postoperatorio temprano, se debe monitorizar la presión intraocular y reducir gradualmente los medicamentos para el glaucoma.

Q ¿Puede ocurrir ptisis bulbar (atrofia del ojo) después de la ECP?
A

La ptisis bulbar por ECP es mucho más rara que con TSCPC. En un estudio a gran escala del grupo de investigación colaborativa de ECP, la ptisis bulbar se reportó solo en ojos con glaucoma neovascular. Sin embargo, en ECP plus, el riesgo de hipotonía es alto (aproximadamente 7.5%), por lo que su uso en casos refractarios requiere una evaluación cuidadosa.


7. Investigación actual y perspectivas futuras (informes en fase de investigación)

Sección titulada «7. Investigación actual y perspectivas futuras (informes en fase de investigación)»

En la revisión sistemática y metanálisis, la phaco-MIGS (incluyendo endoCPG) mostró superioridad en la reducción de la presión intraocular (DMP 1,22 mmHg) y en la disminución de medicamentos (DMP 0,59 fármacos) en comparación con la facoemulsificación sola, pero ambos intervalos de confianza del 95% cruzaron la línea de no efecto, por lo que se requiere una interpretación cautelosa2).

En la revisión sistemática Cochrane de 2019, no se pudo concluir si la ciclodestrucción para el glaucoma refractario produce mejores resultados que otros tratamientos para el glaucoma1)4). Otra revisión Cochrane de 2019 no identificó estudios sobre ECP para el glaucoma de ángulo abierto1). Se necesitan más ensayos controlados aleatorizados para aclarar el papel de la ECP1).

En un metanálisis (658 ojos) que evaluó la eficacia de la ECP en el glaucoma pediátrico, la presión intraocular media en el grupo de ECP disminuyó de 32.9 ± 8 mmHg antes de la cirugía a 22.6 ± 9.8 mmHg en el último seguimiento (P < 0.0001). La tasa de éxito del tratamiento durante un período de seguimiento promedio de 44.4 meses fue del 53%.


  1. American Academy of Ophthalmology. Primary Open-Angle Glaucoma Preferred Practice Pattern. San Francisco: AAO; 2020.
  2. Paik B, Chua CH, Yip LWY, Yip VCH. Outcomes and Complications of Minimally Invasive Glaucoma Surgeries (MIGS) in Primary Angle Closure and Primary Angle Closure Glaucoma: A Systematic Review and Meta-Analysis. Clin Ophthalmol. 2025;19:483-506. doi:10.2147/OPTH.S505856. PMID:39963523; PMCID:PMC11830760.
  3. European Glaucoma Society. Terminology and Guidelines for Glaucoma, 6th Edition. Savona: European Glaucoma Society; 2025. ISBN 979-12-80718-29-7.
  4. European Glaucoma Society. Terminology and Guidelines for Glaucoma, 5th Edition. Savona: PubliComm; 2020.

Copia el texto del artículo y pégalo en el asistente de IA que prefieras.