İçeriğe atla
Tümör ve patoloji

Retina ve retina pigment epiteli kombine hamartomu

1. Retina ve retinal pigment epitelyumun kombine hamartomu nedir?

Section titled “1. Retina ve retinal pigment epitelyumun kombine hamartomu nedir?”

Retina ve retinal pigment epitelyumun kombine hamartomu, retina ve retinal pigment epitelyumun glial hücreleri, damar dokusu ve pigment epitelyum hücrelerinden oluşan, nadir görülen iyi huylu bir hamartomdur. Hamartom, normalde o bölgede bulunan olgun dokunun düzensiz şekilde büyümesiyle oluşan iyi huylu, yerel bir aşırı büyümeyi ifade eder.

1973 yılında Gass, bu hastalığa ilk kez 7 olguluk bir bildirimde ad verdi. Sonrasında, Macula Society çalışma grubunun 60 olguluk sistematik derlemesi ve arka arkaya gelen 77 olguluk büyük bir seri gibi birkaç önemli yayın yapıldı.

Epidemiyolojik özellik olarak, çoğunlukla çocukluk döneminde tanı alır ve tanı yaşı medyanı 7,5 yıldır. Tümörün ortalama çapının 7,6 mm, kalınlığının ise 1,9 mm olduğu bildirilmiştir2). Olguların neredeyse tamamı tek taraflı ve tektir. Cinsiyet açısından çalışmalar farklı sonuçlar göstermektedir; kadın ve erkeklerin neredeyse eşit olduğu bildirimlerden erkek baskınlığına (70%, 68%) kadar değişen sonuçlar vardır. Beyazlarda daha sık olduğu söylenir.

Bu hastalık, yalnızca retinal pigment epitelyumdan oluşan basit hamartomdan glial hücre çoğalmasının eşlik ettiği karışık hamartoma kadar değişebilir ve genellikle doğuştan, kalıtsal olmayan bir durum olarak kabul edilir.

Q Bu tümör kötü huylu hale gelebilir mi?
A

Retina ve retinal pigment epitelyumun kombine hamartomu iyi huylu bir hamartomdur ve kötü huylu dönüşüm bildirilmemiştir. Ancak klinik görünümü koroid melanomu ve retinoblastoma benzeyebileceği için doğru tanı önemlidir.

2. Başlıca belirtiler ve klinik bulgular

Section titled “2. Başlıca belirtiler ve klinik bulgular”
  • Görme azalması: En sık görülen belirtidir. Tüm olguların %40–50’sinde görülür.
  • Şaşılık: Olguların %28–38’inde görülür. Küçük bir tümör bile tekrarlayan ekzotropiye neden olabilir7).
  • Belirtisiz: Olguların %23’ünde belirti yoktur ve tesadüfen saptanır.
  • Diğer: Nadiren uçuşan cisimler, göz ağrısı ve beyaz pupilla görülebilir. Görme azalması ile şaşılığın aynı anda ortaya çıkması yalnızca yaklaşık %4’tür7).

Yerleşime göre, olguların %76’sı papil çevresinde, %17’si makulada ve %7’si periferal bölgede görülür4). Tümör koyu kahverengi, yeşil, sarı, gri veya turuncu renkte olur ve pigmentasyonla birlikte kabarık görünür.

İlk başvuruda tümörün yerine göre görme keskinliği farklılıkları belirgindir.

YerOrtalama görme keskinliği20/200 veya daha kötü oranı
Makula20/320%69
Makula dışı20/80%25

Başlıca klinik bulgular şunlardır.

  • Damar değişiklikleri: traksiyona bağlı giriş damarlarının düzleşmesi ve tümör içi damarların kıvrımlı, tirbuşon benzeri deformasyonu.
  • Vitreoretinal arayüz değişiklikleri: epiretinal membran (epiretinal membrane, ERM) oluşumu çok sık olup %83–90 oranında görülür. Foveal traksiyon, maküler tümörlerin %100’ünde ve maküla dışı tümörlerin %42’sinde görülür7).
  • Komplikasyonlar: retina şizisi, koroidal neovaskülarizasyon (yaklaşık %6)8), maküla deliği, vitröz kanama, retina dekolmanı.
Q Hangi durumlarda görme prognozu daha kötüdür?
A

Tümör maküladaysa prognoz kötüdür ve ortalama görme keskinliği 20/320’dir; bu, maküla dışı tümörlerden (20/80) belirgin şekilde düşüktür. 4 yıllık izlemde, maküler tümörlerin %60’ında görme 3 satır veya daha fazla azalırken, maküla dışı tümörlerde bu oran %13’tür.

CHRRPE’nin nedeni bilinmemektedir ve doğuştan olduğu düşünülür, ancak doğumda bildirilen bir olgu yoktur. Retina pigment epiteline dönüşmesi beklenen farklılaşmamış ektopik öncül hücrelerin farklılaşmayı tamamlayamadığı ve duyusal-retinal doku içinde çoğalıp biriktiği şeklinde bir hipotez öne sürülmüştür3).

Histolojik olarak melanositler, kan damarları ve glial hücreler değişen oranlarda bir arada bulunur2). Alt tipler arasında vasküler baskın tip (kızıl tonlu), melanosit baskın tip (siyahımsı) ve glial baskın tip (beyazımsı) yer alır2).

Epiretinal membran oluşumunun mekanizması açısından, glial hücrelerin ve retinal pigment epiteli hücrelerinin miyofibroblast benzeri preretinal hücrelere transdiferansiye olduğu, vitreoretinal arayüzü değiştirerek epiretinal membran oluşumuna yol açtığı düşünülmektedir2).

Genellikle konjenital ve kalıtsal olmayan bir durumdur, ancak bazen tip 1 ve tip 2 nörofibromatoz ile ilişkilidir.

  • Nörofibromatoz tip 2 (en güçlü ilişkili): Sorumlu gen kromozom 22’nin uzun kolunda (22q11.1–q13.1) yer alır ve iki taraflı akustik schwannomlar karakteristiktir. Pigment epiteli hamartomları ve epiretinal membran bazen görülür. İki pediatrik olgu bildirilmiştir; bu olgularda iki taraflı retina-retinal pigment epiteli kompleks hamartomu 2 yıl 7 aylıkken ilk bulgu olmuş ve daha sonra NF2 geninde (ekzon 13 ve 8) kesilme tipi mutasyon doğrulanmıştır10).
  • Nörofibromatoz tip 1: Sorumlu gen 17q11.2’de yer alır. Prevalansı 3.000-5.000 kişide 1’dir. Tip 1 nörofibromatozda retina lezyonları genellikle nadirdir, ancak bazen hamartom eşlik edebilir.
  • Diğer ilişkili hastalıklar: Gorlin-Goltz sendromu, Poland anomalisi, branchio-okülo-fasiyal sendrom, branchio-oto-renal sendrom, juvenil nazofarengeal anjiyofibrom, tüberöz skleroz1).
Q Nörofibromatoz için inceleme gerekli mi?
A

Tip 2 nörofibromatoz ile ilişki en güçlü olduğundan, özellikle iki taraflı lezyonlarda veya nörofibromatoz aile öyküsü varsa tip 2 nörofibromatoz taraması (beyin MR’ı ve genetik test) düşünülmelidir. Tip 1 nörofibromatoz ve diğer sistemik sendromlarla ilişki de bildirilmiştir; bu nedenle sistemik değerlendirme önerilir.

Retina ve retinal pigment epiteli kompleks hamartomunun tanısında birden çok testi birleştiren multimodal görüntüleme önemlidir3).

  • Florescein anjiyografi (FA): Erken dönemde pigmente bağlı floresan blokajı görülür, geç dönemde ise genişlemiş ve kıvrımlı damarlardan kaçak izlenir2).
  • Optik koherens tomografi (OCT): Epiretinal membranı (olguların %83–90’ında) ve retina kıvrımları ile çizgilerini ayrıntılı olarak gösterebilir.
  • OCT anjiyografisi (OCTA): Yüzeyel ve derin kapiller pleksus ile koryokapillaristeki damar anormalliklerini invaziv olmadan gösterebilir2).
  • Ultrasonografi: Yama benzeri bir tümör olarak görülür. Koroidal çökme veya kalsifikasyon olmadığı için melanom ve retinoblastomdan ayırmada yararlıdır8).
  • MRI: T1W/T2W’de optik sinirle aynı sinyal veren, hafif kontrast tutulumu gösteren yama benzeri lezyon. Kitle görünümündeki retinoblastom ve melanomdan ayırmada yararlıdır4).

Optik koherens tomografi, bu hastalığa özgü birkaç bulgu gösterebilir.

İç katman ağırlıklı bulgular

Mini-peaks: İç retinanın testere dişi görünümü. Dış katmanda bozukluk olmamasıyla karakterizedir. İdiopatik epiretinal membrandan ayırmada yararlıdır.

Shark-teeth işareti: Dış nükleer katmanda üçgen şeklinde hiperreflektif değişiklik. Bu hastalığın hafif olgularda bile görülebilir7).

Tüm kalınlık bulguları

Maxi-peaks: Retinanın tüm kalınlığını kapsayan retina kıvrımları.

Omega işareti: Maxi-peaks’in daha geniş ve daha derin bir varyantı. Özellikle makula bölgesindeki bu hastalığı idiopatik epiretinal membrandan ayırmada yararlıdır1)2).

Çift retina işareti: retinanın kendi üzerine katlandığı yeni bir OCT bulgusu. Defekt glial proliferasyonla doldurulur1).

Ek yardımcı testler olarak, geliştirilmiş derinlik görüntülemeli OCT (EDI-OCT) ile tümörün altındaki koroidin karşı göze göre ortalama %37 daha ince olduğu doğrulanmıştır7), ve MP-1 mikroperimetri preoperatif düşük duyarlılık alanlarının epiretinal membranın yapışma yerini gösterdiğini ve cerrahi için bir öngörü ölçütü olarak kullanılabileceğini göstermiştir2).

Yerleşim, özellikler ve OCT bulguları olmak üzere üç eksene dayanan sistematik bir sınıflama önerilmiştir ve tedavi kararını vermek için kullanılır8)9).

  • Yerleşim: arka kutup (Zone 1) / orta perifer (Zone 2) / uzak perifer (Zone 3)
  • Özellikler: traksiyon (A) / retinoskizis (B) / retina dekolmanı (C)
  • OCT bulguları: epiretinal membran (1) / retina pigment epiteli kısmi tutulumu (2) / retina pigment epiteli tam kat tutulumu (3)

Başlıca ayırıcı hastalıklar aşağıda verilmiştir. Koroid malign melanomu ile arasındaki en önemli ayırt edici özellik, retinal besleyici damarların varlığı ve çok miktarda sert eksüda birikimidir.

  • Koroid melanomu: büyük, düzgün şekilli kabarıklık, ultrason A-taramada düşük iç yansıma.
  • Koroid nevüsü: düz ve kabarıklık göstermeyen.
  • Retina pigment epiteli adenomu/adenokarsinomu: hızlı büyüme, eksüdatif değişiklikler.
  • Melanositom: optik diskte yoğunlaşan koyu siyah lezyon.
  • Retinoblastom: çocuklarda sık görülür. Sıklıkla kalsifikasyon eşlik eder ve lökokori karakteristik bir bulgudur.
  • Toksokariyazis: iltihap bulguları ve vitreus bulanıklığı ile birlikte görülür.
Q OCT'de tipik bulgular nelerdir?
A

Mini-peak (iç retinanın testere dişi görünümü), maxi-peak/omega işareti (tam kat retinal kıvrım) ve shark-teeth işareti (dış nükleer tabakada üçgen biçimli yüksek yansıtıcılı değişiklikler) tipik bulgulardır. Bunlar ayrıca bu hastalığı idiopatik epiretinal membrandan ayırt etmede yararlıdır.

Retina ve retinal pigment epiteli birleşik hamartomunun tedavi yaklaşımı; tümörün yeri, evresi, görme keskinliği, yaşı ve belirtilerine göre bireysel olarak belirlenir. Stabil olgularda düzenli multimodal görüntüleme ile takip esastır3).

İzlem

Endikasyonlar: stabil, makula dışı tümörler, semptomsuz olgular ve görme keskinliği iyi olan olgular.

Takip: multimodal görüntüleme (optik koherens tomografi, fundus floresein anjiyografi, OCT anjiyografisi) ile düzenli değerlendirme.

Ambliyopi tedavisi: erken çocuklukta başladığı için son derece önemlidir. Sağlıklı gözü kapatma gibi yöntemlere erken başlanır.

Çocukluk çağında başlayan bu hastalıkta ambliyopi sık görülür ve erken ambliyopi tedavisi görme prognozunu doğrudan etkiler. Görmede iyileşme gösteren olguların çoğu ambliyopi tedavisi almıştı. Tam kapama ile 3 haftada 20/50’den 20/30’a iyileşme sağlanan bir olgu da bildirilmiştir7).

Epiretinal membran soyulmasıyla vitrektomi

Section titled “Epiretinal membran soyulmasıyla vitrektomi”

Epiretinal membran eşlik eden bu hastalıkta vitrektomi, çeşitli çalışmalarda belirli bir etkinlik göstermiştir.

BildirimOlgu sayısıAmeliyat sonrası görme iyileşme oranı
Birden çok çalışmanın özeti2)43 olgu (13 çalışma)90.7% (39/43)
Küçük ölçekli çalışma2)15 olgu93.3% (14/15)
Otojen plazmin enzim destekli yöntem2)11 olgu72.7% (8/11)

Ameliyat sırasında, epiretinal membran ve iç limitan membranı daha iyi görünür hale getirmek için boyalar kullanılır. van der Sommen ve ark. (2021), vitreusu görünür kılmak için triamsinolon ve iç limitan membranı boyamak için infrasiyanin yeşili ile birlikte tam vitrektomi bildirmiş; ameliyat öncesi görme keskinliği 1.3 LogMAR → ameliyat sonrası 0.8 LogMAR olmuş ve 48 ay boyunca stabil kalmıştır5).

Traksiyonel retina dekolmanının yönetimi

Section titled “Traksiyonel retina dekolmanının yönetimi”

Bu periferik hastalığa eşlik eden traksiyonel retina dekolmanında, başlıca neden vitröz korteks membranının çekintisi ise epiretinal membran soyulması yerine vitröz traksiyon membranı soyulmasıyla tedavi edilir. Bazı durumlarda tamponad olmadan da retinanın yeniden yapışması sağlanabilir. Holekamp ve ark. (2021) raporunda, ameliyattan 18 ay sonra görme 20/40’tan 20/16’ya düzelmiştir9).

  • Koroidal neovaskülarizasyon varsa: anti-VEGF tedavisi veya fotodinamik tedavi düşünülür5)8).
  • Proliferatif tümör varsa: tümör çıkarılması lazer/kriyokoagülasyon ve diyatermi ile birleştirilir5).
Q Ameliyatla görme ne kadar düzelebilir?
A

13 küçük çalışmayı bir araya getiren bir derlemede, ameliyat sonrası görme iyileşmesi 43 olgunun 39’unda (%90,7) sağlanmıştır2). Ancak uzun süredir var olan kistoid makula ödemi veya membranın tümör içine girmesi durumunda prognoz kötüdür. Çocuklarda, ameliyat sonrası ambliyopi tedavisi görme prognozunu iyileştirmek için çok önemlidir.

6. Patofizyoloji ve ayrıntılı gelişim mekanizması

Section titled “6. Patofizyoloji ve ayrıntılı gelişim mekanizması”

Retina ve retinal pigment epitelinin kombine hamartomasının histolojik özellikleri; düzensiz glial doku, çoğalan retinal pigment epitelinin kordonları ve tübüler yapıları ile çok sayıda kan damarının bir arada bulunmasıdır. Alt tipler, baskın doku bileşenine göre farklı görünüm gösterir.

Bu hastalığın nasıl geliştiği konusunda iki hipotez ileri sürülmüştür1).

  1. Retinal pigment epitelinin ve retina dokusunun aşırı çoğalması (hastalığın adının ima ettiği mekanizma)
  2. Anormal sızıntı yapan bir damar birincil lezyondur ve retina değişiklikleri ikincil olarak ortaya çıkar

LedesmaGil ve ark. hipotezine göre tümör büyümesinin iç retinadan dış retinaya doğru basamaklı olarak ilerlediği ve her tabaka etkilendikçe damar yapılarının hasar gördüğü düşünülmektedir1).

Epiretinal membran oluşumu ve traksiyon mekanizması

Section titled “Epiretinal membran oluşumu ve traksiyon mekanizması”

Epiretinal membran oluşumunun moleküler mekanizmaları şöyledir2).

  • Glial hücreler ve retinal pigment epiteli hücreleri, miyofibroblast benzeri epiretinal hücrelere transdiferansiye olur.
  • Bu, vitröretinal arayüzü değiştirir ve epiretinal bir membran oluşturur.
  • Epiretinal membranın kasılması retina kıvrımlarına, traksiyonel retina şizisine ve traksiyonel retina dekolmanına yol açar.

Etkilenen চোখdeki tümörün altındaki koroidin, karşı gözdekine göre ortalama %37 daha ince olduğu doğrulanmıştır7). Bunun, tümörün koroid dokusunu yer değiştirmesi veya sıkıştırmasından kaynaklandığı düşünülmektedir.


7. En son araştırmalar ve geleceğe yönelik beklentiler (araştırma aşamasındaki raporlar)

Section titled “7. En son araştırmalar ve geleceğe yönelik beklentiler (araştırma aşamasındaki raporlar)”

Naseripour ve ark. (2023), 7 yaşındaki bir kız çocuğunda bu hastalığın bir olgusunda OCT’de görülen yeni double retina signı ilk kez bildirdi 1). Bu bulgu, glial proliferasyonun retina defektini doldurmasıyla ortaya çıkar ve omega sign ile birlikte de görülmüştür. Görme keskinliği 3 yıllık izlem boyunca stabil kaldı.

shark-teeth sign (dış nükleer tabakada üçgen biçimli hiperreflektif değişiklik) hafif seyirli ve kolayca gözden kaçabilen bu hastalığın erken tanısına katkı sağlayabilir 2)7).

Artık vitreus korteksinin çıkarılma tekniği

Section titled “Artık vitreus korteksinin çıkarılma tekniği”

van der Sommen ve ark. (2021), vasküler proliferatif tümör eşlik eden bu hastalığın bir olgusunda vitreous wiping yöntemiyle artık vitreus korteksinin tamamen çıkarıldığı bir cerrahi yaklaşım bildirdi 5). Artık vitreus korteksinin ameliyat sonrası proliferatif vitreoretinopati için bir zemin oluşturabileceği belirtilmiştir; bu nedenle tam çıkarılmasının önemi dikkat çekmektedir.

Tek taraflı retinal pigment epiteliyopati ile ilişkisi

Section titled “Tek taraflı retinal pigment epiteliyopati ile ilişkisi”

Zhu ve ark. (2022), tek taraflı retinal pigment epiteliyopati (unilateral retinal pigment epitheliopathy, URPED) ile bu hastalık arasındaki klinik benzerliği bildirdi 6). Bu hastalığın jukstapapiller formu ile tek taraflı retinal pigment epiteliyopatinin aynı hastalık spektrumunun (forme fruste) bir parçası olabileceği öne sürülmüştür ve değerlendirme için daha fazla olgu birikimine ihtiyaç vardır.

Epiretinal membran cerrahisi için endikasyon kriterlerinin ve optimal ameliyat zamanının standartlaştırılması ile randomize kontrollü çalışmalar yoluyla kanıt oluşturulması, gelecekteki başlıca sorunlardır 2). Şu anda yalnızca küçük retrospektif çalışmalar vardır ve tedavi etkisinin doğru değerlendirilmesinde sınırlamalar bulunmaktadır.


  1. Naseripour M, Safi S, Jabarvand M, et al. Double retina sign: A new OCT finding in combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium. J Curr Ophthalmol. 2023;35:318-322.
  2. Xuerui Zhang, Yuan Yang, Yanjun Wen, Haodong Xiao, Jie Peng, Peiquan Zhao. Description and surgical management of epiretinal membrane due to combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium. Advances in Ophthalmology Practice and Research. 2023;3(1):9-14. doi:10.1016/j.aopr.2022.09.001.
  3. Ludovico I, Carnevale A, Piscitelli G, et al. Combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium: A literature review and case series. Cureus. 2025;17:e81234.
  4. Stephan Waelti, Tim Fischer, Veit Sturm, Jan Heckmann. Combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium – MRI features of a rare paediatric intraocular tumour. BJR|case reports. 2021;7(2):20200077. doi:10.1259/bjrcr.20200077.
  5. van der Sommen CM, Henkes HE, Diessen van BJ, et al. Surgery for combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium. Case Rep Ophthalmol. 2021;12:836-842.
  6. Zhe Zhu, Jun Xiao, Lifu Luo, Bo Yang, He Zou, Chenchen Zhang. Common clinical features of unilateral retinal pigment epithelium dysgenesis and combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium. BMC Ophthalmol. 2022;22(1). doi:10.1186/s12886-022-02244-x.
  7. Abramowicz S, Mochizuki K, Matsumoto K, et al. Subtle combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium causing recurrent exodeviation. Case Rep Ophthalmol. 2022;13:562-570.
  8. Li KX, Schocket CM, Callaway NF. Secondary choroidal neovascularization in combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium. J VitreoRetinal Dis. 2022;6:399-403.
  9. Holekamp KE, Holekamp NM. Vitrectomy for tractional retinal detachment due to combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium. J VitreoRetinal Dis. 2021;5:354-358.
  10. Grant EA, Trzupek KM, Reiss J, Crow K, Messiaen L, Weleber RG.. Combined retinal hamartomas leading to the diagnosis of neurofibromatosis type 2. Ophthalmic Genet. 2008;29(3):133-138. doi:10.1080/13816810802206507. PMID:18766994.

Makale metnini kopyalayıp tercih ettiğiniz yapay zeka asistanına yapıştırabilirsiniz.