Pular para o conteúdo
Trauma ocular

Ruptura da Retina na Ora Serrata (Diálise Retiniana)

1. O que é a rotura da ora serrata (diálise retiniana)?

Seção intitulada “1. O que é a rotura da ora serrata (diálise retiniana)?”

No trauma ocular contuso, ocorre compressão e estiramento elástico da retina posterior, além de tração da base do vítreo sobre a retina. Isso causa roturas em áreas de degeneração retiniana no equador e periferia, além de roturas posteriores próximas aos arcos vasculares, rotura da ora serrata (diálise retiniana) e roturas do epitélio ciliar, coletivamente chamadas de roturas retinianas traumáticas.

As roturas retinianas traumáticas são classificadas em três tipos de acordo com a localização e mecanismo:

  • Rotura posterior: Ocorre próximo aos arcos vasculares. Frequentemente associada a buraco macular e commotio retinae.
  • Rotura da ora serrata (diálise retiniana): A retina se desprende da base do vítreo na periferia extrema (ora serrata). Comum em jovens.
  • Rotura do epitélio ciliar: O epitélio ciliar se rompe. Necessita de lente de contato escleral para diagnóstico.

A rotura da ora serrata difere da rotura em flap; é uma fenda (diálise) de espessura total, e o flap retiniano não se inverte. Frequentemente, a borda anterior da retina permanece aderida à ora serrata, enquanto a borda posterior se dobra em direção ao vítreo.

A rotura da ora serrata (diálise retiniana) é comum em jovens. Ocorre especialmente após traumatismo ocular contuso devido a lesões esportivas (boxe, futebol, beisebol, etc.), acidentes de trânsito ou agressões.

Em jovens, o vítreo ainda não está liquefeito, portanto a adesão entre o vítreo e a retina é mais forte do que em adultos. Assim, a força de tração durante o trauma contuso atinge diretamente a ora serrata, facilitando a rotura. Por outro lado, como há pouca liquefação vítrea, o fluxo de líquido sub-retiniano é lento, levando a um descolamento de retina plano e de progressão lenta. Essa progressão lenta pode resultar em um intervalo de semanas a meses entre a lesão e o diagnóstico.

Frequentemente associada a hemorragia vítrea e recessão angular, que muitas vezes são o motivo direto da consulta médica.

Q Qual a diferença entre a rotura da ora serrata e o rasgo retiniano comum?
A

Os rasgos retinianos comuns (rasgos degenerativos ou rasgos em ferradura associados ao descolamento posterior do vítreo) são mais frequentes em adultos de meia-idade e idosos, e tendem a ocorrer na região equatorial ou polo posterior da retina. Em contraste, a rotura da ora serrata é traumática, ocorrendo na periferia extrema (ora serrata), onde a retina se desprende da base vítrea. Diferencia-se por ser uma fenda de espessura total, não uma flap, por ser mais comum em jovens, e por progredir lentamente como um descolamento retiniano plano. É facilmente negligenciada no exame de fundo de olho comum com oftalmoscópio indireto, sendo necessária a observação da periferia extrema com lente de cicloscopia para o diagnóstico.

Fotografia colorida do segmento posterior mostrando descolamento retiniano inferior e rotura da ora serrata
Fotografia colorida do segmento posterior mostrando descolamento retiniano inferior e rotura da ora serrata
Shrestha RM, Bhatt S, Shrestha P, et al. Rhegmatogenous retinal detachment with spontaneous dialysis of the ora serrata in neurofibromatosis type 1: A case report. JNMA J Nepal Med Assoc. 2022;60(250):555-558. Figure 3. PMCID: PMC9275462. License: CC BY 4.0.
Fotografia colorida do segmento posterior mostra elevação extensa da retina inferior e borda de rotura na ora serrata (seta). Corresponde à rotura da ora serrata discutida na seção Principais sintomas e achados clínicos.
  • Assintomático (inicial): Se a rotura da ora serrata for pequena e não houver descolamento retiniano, pode não haver sintomas por algum tempo após a lesão.
  • Moscas volantes: Se ocorrer hemorragia vítrea ou opacidade vítrea, surgem moscas volantes.
  • Defeito de campo visual: Se a rotura for grande e evoluir para descolamento retiniano, ocorre um defeito de campo visual correspondente à localização da rotura. Como a rotura é mais frequente na parte inferior, o defeito de campo visual geralmente ocorre na parte superior.
  • Diminuição da acuidade visual: Ocorre se o descolamento retiniano se estender à mácula. No estágio de descolamento plano, a acuidade visual pode permanecer relativamente preservada.
  • Descontinuidade da ora serrata: Há uma fenda de espessura total em forma de arco ou semicírculo na periferia extrema. A borda anterior (lado da ora serrata) permanece aderida, enquanto a borda posterior se dobra.
  • Descolamento retiniano periférico plano: Em jovens com pouca liquefação vítrea, o acúmulo de líquido sub-retiniano é lento e a altura do descolamento é baixa.
  • Hemorragia vítrea: Ocorre devido à ruptura de vasos retinianos associada a trauma. Reduz a transparência do fundo de olho.
  • Recessão angular: Condição em que a raiz da íris se retrai devido a trauma contuso. É um fator de risco para glaucoma traumático.

Ruptura da ora serrata acompanhada de descolamento retiniano com aumento da pressão intraocular é chamada de síndrome de Schwartz. O mecanismo é o extravasamento de segmentos externos dos fotorreceptores através da ruptura retiniana para a câmara anterior, obstruindo a malha trabecular (estrutura de drenagem do olho) e causando aumento da pressão intraocular. Frequentemente não melhora apenas com tratamento medicamentoso hipotensor ocular, sendo necessário o tratamento definitivo da ruptura retiniana.

Q O exame é necessário mesmo que não haja sintomas após a lesão?
A

Sim, é necessário. As rupturas da ora serrata são frequentemente assintomáticas no início e podem progredir lentamente como um descolamento retiniano plano, com diagnóstico tardio. Em jovens que sofreram trauma ocular (especialmente contuso), é importante realizar exame de fundo de olho com dilatação pupilar e exame do corpo ciliar, mesmo sem sintomas, para observar a retina periférica incluindo a região mais periférica. O atraso na detecção pode levar à vitreorretinopatia proliferativa (PVR), dificultando o tratamento.

A causa principal é o trauma ocular contuso. Quando o globo ocular é comprimido no sentido anteroposterior, o equador se expande na direção coronal, fazendo com que a base do vítreo tracione fortemente a ora serrata. Em jovens, a adesão entre o vítreo e a retina é forte, então essa força de tração é transmitida diretamente à retina periférica mais extrema, causando a ruptura.

  • Jovens: Devido à pouca liquefação vítrea e forte adesão à retina, a força de tração do trauma contuso se concentra na ora serrata.
  • Traumas esportivos: Boxe (golpes no rosto), traumas com bola (futebol, beisebol, tênis, raquetebol) são especialmente comuns.
  • Acidentes de trânsito, acidentes de trabalho, agressão: Todos os traumas oculares contusos são fatores de risco.
  • Degenerações retinianas periféricas como degeneração em treliça: A presença de áreas retinianas frágeis pré-existentes aumenta a probabilidade de ruptura e descolamento.

Como as rupturas da ora serrata ocorrem na periferia extrema, podem ser facilmente negligenciadas com a oftalmoscopia direta comum ou oftalmoscopia indireta com dilatação pupilar. Para observar a periferia extrema, o uso do espelho ciliar (espelho de compressão ciliar) é essencial.

ExameObjetivoObservações
Oftalmoscopia indireta + compressão escleralObservação da retina periférica à periferia extremaRealizado sob dilatação pupilar. A compressão escleral é necessária para a periferia extrema.
Espelho ciliar (espelho de compressão ciliar)Observação da ora serrata e epitélio ciliarIndispensável para confirmar rupturas e disinserções na periferia extrema.
Ultrassonografia modo BQuando o fundo do olho não é visível devido a hemorragia vítreaPara confirmar descolamento de retina ou corpo estranho intraocular
OCT (Tomografia de Coerência Óptica)Para confirmar descolamento macularPara avaliar se o descolamento plano se estende à mácula
Medição da pressão intraocular e gonioscopiaPara confirmar recessão angular ou síndrome de SchwartzSe a pressão intraocular estiver elevada, realizar gonioscopia
Tomografia computadorizada de órbitaPara excluir corpo estranho intraocular ou fratura orbitáriaIndicado na suspeita de lesão aberta

É necessário cuidado, pois a hemorragia vítrea pode ocultar uma ruptura. A lente de contato para corpo ciliar é útil para observar rupturas na ora serrata e no epitélio ciliar.

  • Quando o fundo do olho não é visível: Realizar ultrassonografia modo B para verificar a presença de descolamento de retina.
  • Se houver aumento da pressão intraocular após lesão: diferenciar entre recessão angular (risco de glaucoma traumático) e síndrome de Schwartz.
  • Descolamento de retina periférico plano em jovens: suspeitar ativamente de rotura da ora serrata ou diálise retiniana.
  • Descolamento regmatogênico não traumático: Comum em meia-idade/idosos e olhos míopes. Sem história de trauma. Frequentemente rotura em ferradura.
  • Descolamento exsudativo: Sem rotura. Caracterizado por acúmulo de líquido inferiormente. Causado por doença de Vogt-Koyanagi-Harada ou esclerite.
  • Descolamento tracional: Associado a retinopatia diabética proliferativa ou vitreorretinopatia proliferativa.
Q O que fazer se o hemovítreo impedir a visualização do fundo?
A

O exame de ultrassom modo B é obrigatório. Avaliar presença de descolamento de retina (confirmação de continuidade com o disco óptico), extensão do descolamento e presença de corpo estranho intraocular. Se o descolamento for confirmado pelo modo B, decide-se por cirurgia precoce. Após a regressão do sangramento, realizar exame detalhado do fundo periférico incluindo lente de contato de cicloscopia para determinar localização e tamanho da rotura da ora serrata.

A conduta terapêutica é determinada pela presença ou ausência de descolamento de retina, tipo de lesão (aberta ou fechada) e tamanho da rotura.

Sem Descolamento de Retina

Tratamento: Fotocoagulação a laser

A área ao redor da rotura é cauterizada com laser para aderir a retina ao epitélio pigmentar da retina. O objetivo é prevenir a entrada de líquido sub-retiniano e a progressão para descolamento.

Nota: Pequenas roturas da ora serrata podem aumentar posteriormente com a liquefação do vítreo. É necessário acompanhamento regular.

Com Descolamento de Retina (Lesão Fechada, Boa Visibilidade)

Tratamento: Cirurgia de indentação escleral (cerclagem)

Exceto para descolamento de retina gigante, a indentação escleral é o procedimento básico. A área da ruptura é indentada com esponja de silicone ou fita de silicone para fechar a ruptura. A retina ao redor da ruptura é fixada com criocoagulação.

Quando acompanhado de descolamento de retina (trauma aberto)

Tratamento: Vitrectomia

O primeiro objetivo do tratamento é liberar a tração do gel vítreo encarcerado, sendo preferível uma vitrectomia relativamente urgente. Isso também ajuda a reduzir o risco de endoftalmite e remover corpos estranhos intraoculares.

No caso de descolamento de retina gigante

Tratamento: Vitrectomia + tamponamento

Tamponamento com óleo de silicone, gás SF6 (20-25%) ou gás C3F8 (14-16%) é usado para fechar a ruptura. Se houver vitreorretinopatia proliferativa (PVR), o óleo de silicone é escolhido.

A indentação escleral é um procedimento no qual a parede do globo ocular é indentada externamente para fechar o local da ruptura.

  • Cerclagem: Uma fita de silicone é enrolada ao redor do equador para indentar toda a circunferência, incluindo rupturas da ora serrata.
  • Buckling local: Uma esponja de silicone é suturada apenas na área correspondente à ruptura.
  • Criocoagulação: A área ao redor da ruptura é congelada antes da sutura do buckler para criar adesão coriorretiniana.
  • Drenagem de líquido sub-retiniano: Em caso de descolamento extenso, o líquido sub-retiniano é drenado do exterior da esclera.

Quando a Síndrome de Schwartz (aumento da pressão intraocular associado ao descolamento traumático da retina) está presente, a pressão intraocular é temporariamente controlada com medicamentos hipotensores (inibidores da anidrase carbônica, betabloqueadores), mas o tratamento fundamental é o reparo da ruptura retiniana (fotocoagulação ou cirurgia). Os mióticos (pilocarpina) não são a primeira escolha, pois não contribuem para a supressão da produção de humor aquoso.

Q A ruptura da ora serrata pode ser tratada apenas com laser?
A

Se a ruptura da ora serrata não estiver associada a descolamento de retina, a fotocoagulação a laser é indicada. O laser é aplicado ao redor da ruptura para criar aderência com o epitélio pigmentar da retina, impedindo a entrada de líquido sub-retiniano. No entanto, se a ruptura for grande, localizada inferiormente, ou se houver liquefação vítrea avançada com tração forte, há risco de progressão para descolamento de retina após o laser. Se houver descolamento de retina, a cirurgia (encavilhamento escleral ou vitrectomia) é necessária.

Mecanismo de Ocorrência da Ruptura da Ora Serrata por Trauma Contuso

Seção intitulada “Mecanismo de Ocorrência da Ruptura da Ora Serrata por Trauma Contuso”

Quando o globo ocular é comprimido no sentido anteroposterior por trauma contuso, o equador ocular se expande na direção coronal (encurtamento do diâmetro anteroposterior e aumento do diâmetro equatorial). Essa deformação faz com que a base vítrea tracione fortemente a ora serrata (a região mais periférica da retina, com borda serrilhada) para dentro.

Em jovens, a liquefação vítrea não é avançada. O gel vítreo permanece homogêneo e a adesão à retina é forte, de modo que a força de tração não se distribui uniformemente e se concentra na ora serrata, onde a adesão é mais forte. Como resultado, ocorre uma ruptura de espessura total da retina na ora serrata.

Se a ruptura for pequena, a velocidade de influxo de líquido sub-retiniano é lenta e o descolamento permanece raso. Em jovens com pouca liquefação vítrea, o líquido leva mais tempo para se espalhar sob a retina, resultando em progressão lenta. Esta é a razão pela qual o diagnóstico leva muito tempo após a lesão.

Se a ruptura for grande (tipo rasgo gigante), o líquido flui rapidamente para o espaço sub-retiniano e progride rapidamente para um descolamento extenso. O descolamento crônico de retina pode complicar-se com vitreorretinopatia proliferativa (PVR), tornando-se refratário ao tratamento.

No descolamento traumático de retina, os segmentos externos dos fotorreceptores da borda da ruptura podem fluir junto com o líquido sub-retiniano para a câmara anterior. Esses segmentos obstruem fisicamente o trabeculado (estrutura de drenagem intraocular), impedindo o fluxo de humor aquoso e elevando a pressão intraocular. Essa condição é chamada de Síndrome de Schwartz. A pressão intraocular melhora com o tratamento da ruptura retiniana.

Complicações Associadas e Impacto no Prognóstico

Seção intitulada “Complicações Associadas e Impacto no Prognóstico”

O trauma não causa apenas ruptura da ora serrata, mas frequentemente é acompanhado pelas seguintes complicações que afetam o prognóstico.

  • Lesão do Cristalino: Catarata traumática ou luxação do cristalino causa diminuição da acuidade visual.
  • Commotio retinae: Edema das camadas internas da retina causando diminuição da acuidade visual e defeitos de campo visual.
  • Glaucoma Traumático: Aumento da pressão intraocular devido à recessão angular (angle recession). Pode ocorrer vários anos depois.
  • Vitreorretinopatia Proliferativa (PVR): Formação de membranas fibrosas proliferativas pré-retinianas e sub-retinianas devido ao descolamento de retina crônico. Torna-se refratário, portanto o tratamento precoce é extremamente importante.

O prognóstico é bom se o descolamento de retina for detectado e tratado precocemente para obter reposição retiniana. Se o tratamento for possível antes do descolamento da mácula, a recuperação da acuidade visual pós-operatória pode ser boa. Por outro lado, se a detecção for tardia e ocorrer PVR, a taxa de sucesso cirúrgico diminui e o prognóstico visual é ruim.

  1. Zion IB, Burton TC. Retinal dialysis. Arch Ophthalmol. 1980;98:1971-1974.
  2. Cox MS, Schepens CL, Freeman HM. Retinal detachment due to ocular contusion. Arch Ophthalmol. 1966;76:678-685.
  3. Hagler WS, North AW. Retinal dialyses and retinal detachment. Arch Ophthalmol. 1968;79:376-388.
  4. Verdaguer TJ. Juvenile retinal detachment. Am J Ophthalmol. 1982;93:145-156.
  5. Johnston PB. Traumatic retinal detachment. Br J Ophthalmol. 1991;75:18-21.
  6. Ghafour IM, Foulds WS, Allan D, et al. Causes of low visual acuity in children referred to eye clinics. Br J Ophthalmol. 1983;67:35-37.
  7. Tasman W. Retinal detachment in children. Trans Am Acad Ophthalmol Otolaryngol. 1967;71:455-460.
  8. Billington BM, Leaver PK, McLeod D. Management of retinal detachment in the Marfan syndrome. Trans Ophthalmol Soc U K. 1985;104:689-694.
  9. Ambresin A, Wolfensberger TJ, Bovey EH. Management of giant retinal tears with vitrectomy, internal tamponade, and peripheral 360° retinal photocoagulation. Retina. 2003;23:622-628.
  10. Ross WH. Traumatic retinal dialyses. Arch Ophthalmol. 1981;99:1371-1374.
  11. Smiddy WE, Flynn HW Jr. Pathogenesis of macular holes and therapeutic implications. Am J Ophthalmol. 2004;137:525-537.
  12. Küchle M, Naumann GO. Direct cyclopexy for traumatic cyclodialysis with persisting hypotony. Ophthalmology. 1995;102:322-333.

Copie o texto do artigo e cole no assistente de IA de sua preferência.