Salta al contenuto
Trauma oculare

Rottura dell'ora serrata (dialisi retinica)

1. Cos’è la dialisi retinica (rottura dell’ora serrata)?

Sezione intitolata “1. Cos’è la dialisi retinica (rottura dell’ora serrata)?”

Nei traumi oculari contusivi, la retina posteriore subisce compressione e stiramento elastico, mentre la base del vitreo esercita trazione sulla retina. Ciò provoca rotture nelle aree di degenerazione retinica equatoriale e periferica, nonché rotture del polo posteriore vicino alle arcate vascolari, rotture dell’ora serrata (dialisi retinica) e rotture dell’epitelio ciliare; queste sono collettivamente chiamate rotture retiniche traumatiche.

Le rotture retiniche traumatiche sono classificate in tre tipi in base alla sede e al meccanismo.

  • Rottura del polo posteriore: si verifica vicino alle arcate vascolari. Spesso associata a foro maculare e commozione retinica (Commotio retinae).
  • Rottura dell’ora serrata (dialisi retinica): la retina si stacca dalla base del vitreo alla periferia estrema (ora serrata). Frequente nei giovani.
  • Rottura dell’epitelio ciliare: l’epitelio ciliare si lacera. Per la diagnosi è necessario lo specchio ciliare.

A differenza di una rottura a lembo, la dialisi retinica è una soluzione di continuo (disinserzione) a tutto spessore, in cui il lembo retinico non si ribalta. Il bordo anteriore della retina rimane fissato all’ora serrata, mentre il bordo posteriore spesso si piega verso il vitreo.

La dialisi retinica (lacerazione dell’ora serrata) è frequente nei giovani. Si verifica in particolare dopo traumi oculari contusivi legati allo sport (pugilato, calcio, baseball, ecc.), incidenti stradali o aggressioni.

Nei giovani, la liquefazione del vitreo non è avanzata, quindi l’aderenza tra vitreo e retina è più forte che negli adulti. Di conseguenza, la forza di trazione durante un trauma contusivo agisce direttamente sull’ora serrata, provocando facilmente una disinserzione. D’altra parte, la minore liquefazione del vitreo rallenta l’afflusso di liquido sottoretinico, portando a un distacco di retina piatto. A causa di questa «lenta progressione», può intercorrere un intervallo di diverse settimane o mesi tra il trauma e la diagnosi.

Spesso si associano emorragia vitreale e recesso dell’angolo iridocorneale, che sono spesso il motivo diretto della visita.

Q Qual è la differenza tra una dialisi retinica e una normale lacerazione retinica?
A

Le normali lacerazioni retiniche (lacerazioni degenerative o lacerazioni a ferro di cavallo associate a distacco posteriore del vitreo) sono più frequenti in persone di mezza età e anziane e tendono a verificarsi nella regione equatoriale o al polo posteriore della retina. Al contrario, la dialisi retinica è traumatica e consiste in una disinserzione della parte più periferica (ora serrata) dalla base del vitreo. Si tratta di una soluzione di continuo a tutto spessore, non a lembo, che si verifica prevalentemente nei giovani e progredisce lentamente come distacco di retina piatto. Viene facilmente trascurata con l’esame del fondo oculare standard con oftalmoscopio indiretto; per la diagnosi è necessaria l’osservazione della periferia estrema con un cicloscopio.

Fotografia a colori del segmento posteriore che mostra un distacco di retina inferiore e una dialisi dell'ora serrata
Fotografia a colori del segmento posteriore che mostra un distacco di retina inferiore e una dialisi dell'ora serrata
Shrestha RM, Bhatt S, Shrestha P, et al. Rhegmatogenous retinal detachment with spontaneous dialysis of the ora serrata in neurofibromatosis type 1: A case report. JNMA J Nepal Med Assoc. 2022;60(250):555-558. Figure 3. PMCID: PMC9275462. License: CC BY 4.0.
Fotografia a colori del segmento posteriore che mostra un esteso sollevamento della retina inferiore e il bordo di disinserzione dell’ora serrata (freccia). Corrisponde alla dialisi retinica trattata nella sezione «Principali sintomi e segni clinici».
  • Asintomatico (fase iniziale): Se la dialisi è piccola e non c’è distacco di retina, possono non esserci sintomi per un po’ di tempo dopo il trauma.
  • Miodesopsie: In caso di emorragia vitreale o opacità del vitreo, compaiono miodesopsie.
  • Difetto del campo visivo: Se la lacerazione è grande e progredisce verso un distacco di retina, si perde il campo visivo corrispondente all’area della lacerazione. Poiché la lacerazione è spesso inferiore, il campo visivo superiore è spesso deficitario.
  • Riduzione dell’acuità visiva: Si verifica quando il distacco di retina raggiunge la macula. Nella fase di distacco piatto, l’acuità visiva può essere relativamente conservata.
  • Disinserzione dell’ora serrata: Nella periferia estrema si osserva una soluzione di continuo a tutto spessore, arcuata o semicircolare. Il bordo anteriore (lato ora serrata) rimane fissato, mentre il bordo posteriore è ripiegato.
  • Distacco retinico periferico piatto: Nei giovani con scarsa liquefazione del vitreo, l’accumulo di liquido sottoretinico è lento e l’altezza del distacco è bassa.
  • Emorragia vitreale: Si verifica per la rottura dei vasi retinici associata a trauma. Riduce la trasparenza del fondo oculare.
  • Recessione angolare: Condizione in cui la radice dell’iride è arretrata a causa di un trauma contusivo. È un fattore di rischio per il glaucoma traumatico.

Nelle rotture dell’ora serrata associate a distacco di retina, l’aumento della pressione intraoculare è chiamato sindrome di Schwartz. Il meccanismo è un aumento della pressione intraoculare dovuto alla fuoriuscita dei segmenti esterni dei fotorecettori attraverso la rottura retinica nella camera anteriore, che ostruisce il trabecolato (struttura di drenaggio intraoculare). Spesso il solo trattamento medico con farmaci ipotensivi oculari non è sufficiente ed è necessario un trattamento radicale della rottura retinica.

Q È necessario un esame anche se dopo il trauma non ci sono sintomi?
A

Sì, è necessario. Le rotture dell’ora serrata sono spesso asintomatiche all’inizio e un distacco retinico piatto a progressione lenta può essere scoperto tardivamente. Nei giovani che hanno subito un trauma oculare (soprattutto contusivo), è importante eseguire un esame del fondo oculare in midriasi e una cicloscopia per osservare in dettaglio la retina periferica, compresa la zona più periferica. Una scoperta tardiva può portare a vitreoretinopatia proliferativa (PVR), rendendo il trattamento difficile.

Il trauma oculare contusivo è la causa principale. Quando il bulbo oculare viene compresso in direzione antero-posteriore, l’equatore si espande nel piano coronale e la base del vitreo esercita una forte trazione sull’ora serrata. Nei giovani, l’adesione tra vitreo e retina è forte, quindi questa forza di trazione viene trasmessa direttamente alla retina più periferica, causando una disinserzione.

  • Giovani: A causa della scarsa liquefazione del vitreo e della forte adesione alla retina, la forza di trazione di un trauma contusivo si concentra sull’ora serrata.
  • Traumi sportivi: La boxe (colpi al viso), i traumi da palla (calcio, baseball, tennis, racquetball) sono particolarmente frequenti.
  • Incidenti stradali, infortuni sul lavoro, aggressioni: Qualsiasi trauma oculare contusivo è un fattore di rischio.
  • Degenerazioni retiniche periferiche come la degenerazione a lattice: In presenza di aree di fragilità retinica preesistenti, rotture e disinserzioni sono più probabili.

Le lacerazioni dell’ora serrata si verificano nella regione più periferica, quindi possono essere facilmente trascurate con l’oftalmoscopia diretta o indiretta sotto midriasi. Per l’osservazione della periferia estrema è indispensabile l’uso del vetro a tre specchi (lente a compressione ciliare).

EsameScopoNote
Oftalmoscopia indiretta + indentazione scleraleOsservazione della retina periferica ed estrema periferiaEseguito in midriasi. L’indentazione sclerale è indispensabile per la periferia estrema.
Vetro a tre specchi (lente a compressione ciliare)Osservazione dell’ora serrata e dell’epitelio ciliareIndispensabile per confermare lacerazioni e dialisi nella periferia estrema.
Ecografia in modalità BIn caso di emovitreo che impedisce la visualizzazione del fondo oculareConfermare il distacco di retina e la presenza di corpo estraneo intraoculare
OCT (tomografia a coerenza ottica)Conferma del distacco maculareValutare se un distacco piatto si estende alla macula
Misurazione della pressione intraoculare e gonioscopiaConferma del recesso angolare e della sindrome di SchwartzIn caso di aumento della pressione intraoculare, aggiungere esame dell’angolo
TC orbitariaEscludere corpo estraneo intraoculare e frattura orbitariaIndicata in caso di sospetto di trauma aperto

Bisogna prestare attenzione poiché l’emovitreo può nascondere una lacerazione. La cicloscopia è utile per osservare le lacerazioni dell’ora serrata e dell’epitelio ciliare.

  • Se il fondo oculare non è visualizzabile: confermare la presenza o assenza di distacco di retina mediante ecografia in modalità B.
  • In caso di aumento della pressione intraoculare dopo un trauma: differenziare la recessione angolare (rischio di glaucoma traumatico) dalla sindrome di Schwartz.
  • Distacco retinico periferico piatto nei giovani: sospettare attivamente una rottura dell’ora serrata o una dialisi retinica.
  • Distacco retinico regmatogeno non traumatico: frequente in adulti di mezza età e miopi. Nessuna storia di trauma. Spesso rotture a ferro di cavallo.
  • Distacco retinico essudativo: senza rottura. Caratterizzato da accumulo di liquido nella parte inferiore. Cause: malattia di Vogt-Koyanagi-Harada, sclerite, ecc.
  • Distacco retinico da trazione: associato a retinopatia diabetica proliferante e vitreoretinopatia proliferante.
Q Cosa fare se il fondo oculare non è visibile a causa di un'emorragia vitreale?
A

L’ecografia in modalità B è obbligatoria. Valutare la presenza di distacco retinico (verificare la continuità con la papilla ottica), l’estensione del distacco e la presenza di corpi estranei intraoculari. Se il distacco retinico è confermato in modalità B, si procede con un intervento chirurgico precoce. Dopo il riassorbimento dell’emorragia, eseguire un esame dettagliato del fondo periferico, incluso con lente a tre specchi, per confermare la posizione e le dimensioni della rottura dell’ora serrata.

La strategia terapeutica è determinata dalla presenza o assenza di distacco retinico, dal tipo di trauma (aperto o chiuso) e dalle dimensioni della rottura.

In assenza di distacco retinico

Trattamento: fotocoagulazione laser

La zona intorno alla rottura viene cauterizzata con laser per far aderire la retina all’epitelio pigmentato retinico. Obiettivo: prevenire l’ingresso di liquido sottoretinico e la progressione verso il distacco retinico.

Attenzione: le piccole rotture dell’ora serrata possono ingrandirsi successivamente con la liquefazione del vitreo. È necessario un follow-up regolare.

Con distacco retinico (trauma chiuso, buona visibilità)

Trattamento: Chirurgia di cerchiaggio sclerale (cerchiaggio circonferenziale)

Tranne che nei distacchi di retina da lacerazione gigante, il cerchiaggio sclerale è la tecnica di base. Si introflette la zona della lacerazione con una spugna o una banda di silicone per chiudere la lacerazione. La retina intorno alla lacerazione viene fissata con criocoagulazione.

In caso di distacco di retina (trauma aperto)

Trattamento: Vitrectomia

Il primo obiettivo del trattamento è rilasciare la trazione del gel vitreo incarcerato, ed è desiderabile una vitrectomia relativamente urgente. Serve anche a ridurre il rischio di endoftalmite e a rimuovere corpi estranei intraoculari.

In caso di lacerazione retinica gigante

Trattamento: Vitrectomia + Tamponamento

Si utilizza un tamponamento con olio di silicone, gas SF6 (20-25%) o gas C3F8 (14-16%) per chiudere la lacerazione. In caso di vitreoretinopatia proliferante (PVR) associata, si sceglie l’olio di silicone.

Il cerchiaggio sclerale è una tecnica che introflette la parete oculare dall’esterno per chiudere la zona della lacerazione.

  • Cerchiaggio circonferenziale: Una banda di silicone viene posizionata intorno all’equatore per introflettere l’intera circonferenza, comprese le lacerazioni all’ora serrata.
  • Cerchiaggio locale: Una spugna di silicone viene suturata solo nella zona corrispondente alla lacerazione.
  • Criocoagulazione: Prima del posizionamento del cerchiaggio, l’area intorno alla lacerazione viene criocoagulata per creare un’adesione corioretinica.
  • Drenaggio del liquido sottoretinico: In caso di distacco esteso, il liquido sottoretinico viene drenato dall’esterno della sclera.

In caso di sindrome di Schwartz (aumento della pressione intraoculare associato a distacco di retina traumatico), la pressione intraoculare viene temporaneamente controllata con farmaci ipotensivi (inibitori dell’anidrasi carbonica, beta-bloccanti), ma il trattamento definitivo è la riparazione della lacerazione retinica (fotocoagulazione o chirurgia). I miotici (pilocarpina) non contribuiscono alla soppressione della produzione di umor acqueo, quindi non sono di prima scelta.

Q Una lacerazione dell'ora serrata può essere trattata solo con laser?
A

Una lacerazione dell’ora serrata senza distacco di retina può essere trattata con fotocoagulazione laser. Il laser viene applicato intorno alla lacerazione per creare un’adesione con l’epitelio pigmentato retinico, impedendo l’ingresso di liquido sottoretinico. Tuttavia, se la lacerazione è grande, localizzata inferiormente, o se la liquefazione del vitreo è avanzata con forte trazione, il rischio di distacco persiste anche dopo il laser. In caso di distacco, è necessario un intervento chirurgico (cerchiaggio sclerale o vitrectomia).

Meccanismo di lacerazione dell’ora serrata da trauma contusivo

Sezione intitolata “Meccanismo di lacerazione dell’ora serrata da trauma contusivo”

In un trauma contusivo, il bulbo oculare viene compresso in direzione antero-posteriore, causando un’espansione equatoriale in direzione coronale (accorciamento del diametro antero-posteriore e aumento del diametro equatoriale). Questa deformazione provoca una forte trazione interna della base del vitreo sull’ora serrata (la parte più periferica della retina, con margine seghettato).

Nei giovani, la liquefazione del vitreo non è avanzata. Il gel vitreale rimane omogeneo e l’adesione alla retina è forte, quindi la forza di trazione non si trasmette uniformemente su un’ampia area, ma si concentra sull’ora serrata dove l’adesione è più forte. Ciò provoca una rottura a tutto spessore della retina a livello dell’ora serrata.

Se la lacerazione è piccola, il flusso di liquido sottoretinico è lento e il distacco rimane piatto. Nei giovani con scarsa liquefazione del vitreo, il liquido impiega tempo a diffondersi sotto la retina e la progressione è lenta. Questo spiega perché la diagnosi può essere posta molto tempo dopo il trauma.

Se la lacerazione è grande (tipo a rottura gigante), il liquido entra rapidamente nello spazio sottoretinico, portando a un distacco retinico esteso e rapido. Un distacco prolungato può complicarsi con vitreoretinopatia proliferativa (PVR), diventando refrattario al trattamento.

Nel distacco di retina traumatico, i segmenti esterni dei fotorecettori possono fuoriuscire nella camera anteriore insieme al liquido sottoretinico attraverso i margini della lacerazione. Questi segmenti esterni ostruiscono fisicamente il trabecolato (la struttura di drenaggio dell’occhio), impedendo il deflusso dell’umor acqueo e aumentando la pressione intraoculare. Questa condizione è chiamata sindrome di Schwartz. La pressione intraoculare migliora dopo il trattamento della lacerazione retinica.

Il trauma non si limita a una rottura dell’ora serrata, ma è spesso accompagnato dalle seguenti complicanze, che influenzano la prognosi.

  • Lesione del cristallino: cataratta traumatica o lussazione del cristallino che causa una riduzione dell’acuità visiva.
  • Commotio retinae: edema degli strati interni della retina che causa riduzione dell’acuità visiva e difetti del campo visivo.
  • Glaucoma traumatico: aumento della pressione intraoculare dovuto a recesso dell’angolo iridocorneale (angle recession). Può manifestarsi anche dopo diversi anni.
  • Vitreoretinopatia proliferante (PVR): formazione di membrane fibroproliferative preretiniche e subretiniche in caso di distacco di retina prolungato. Diventa refrattaria al trattamento, quindi è estremamente importante un trattamento precoce.

La prognosi è buona se si ottiene il riattacco retinico con diagnosi e trattamento precoci. Se il trattamento può essere effettuato prima del distacco della macula, il recupero visivo postoperatorio può essere buono. D’altra parte, se la diagnosi è tardiva e si sviluppa PVR, il tasso di successo chirurgico diminuisce e la prognosi visiva è sfavorevole.

  1. Zion IB, Burton TC. Retinal dialysis. Arch Ophthalmol. 1980;98:1971-1974.
  2. Cox MS, Schepens CL, Freeman HM. Retinal detachment due to ocular contusion. Arch Ophthalmol. 1966;76:678-685.
  3. Hagler WS, North AW. Retinal dialyses and retinal detachment. Arch Ophthalmol. 1968;79:376-388.
  4. Verdaguer TJ. Juvenile retinal detachment. Am J Ophthalmol. 1982;93:145-156.
  5. Johnston PB. Traumatic retinal detachment. Br J Ophthalmol. 1991;75:18-21.
  6. Ghafour IM, Foulds WS, Allan D, et al. Causes of low visual acuity in children referred to eye clinics. Br J Ophthalmol. 1983;67:35-37.
  7. Tasman W. Retinal detachment in children. Trans Am Acad Ophthalmol Otolaryngol. 1967;71:455-460.
  8. Billington BM, Leaver PK, McLeod D. Management of retinal detachment in the Marfan syndrome. Trans Ophthalmol Soc U K. 1985;104:689-694.
  9. Ambresin A, Wolfensberger TJ, Bovey EH. Management of giant retinal tears with vitrectomy, internal tamponade, and peripheral 360° retinal photocoagulation. Retina. 2003;23:622-628.
  10. Ross WH. Traumatic retinal dialyses. Arch Ophthalmol. 1981;99:1371-1374.
  11. Smiddy WE, Flynn HW Jr. Pathogenesis of macular holes and therapeutic implications. Am J Ophthalmol. 2004;137:525-537.
  12. Küchle M, Naumann GO. Direct cyclopexy for traumatic cyclodialysis with persisting hypotony. Ophthalmology. 1995;102:322-333.

Copia il testo dell'articolo e incollalo nell'assistente IA che preferisci.