İçeriğe atla
Göz travması

Retina Diyalizi (Retina Yırtığı)

Künt göz travmasında, arka kutup retinaya basınç ve geri tepme gerilimi uygulanırken vitreus tabanı retinayı çeker. Bu, ekvator ve periferdeki dejeneratif retina alanlarında yırtıklara ek olarak, vasküler ark yakınında arka kutup yırtıkları, retina diyalizi ve siliyer epitel yırtıklarına neden olur; bunlara topluca travmatik retina yırtığı denir.

Travmatik retina yırtıkları oluşum yeri ve mekanizmasına göre aşağıdaki üç tipe ayrılır:

  • Arka kutup yırtığı: Vasküler ark yakınında oluşur. Makula deliği ve Commotio retinae sıklıkla eşlik eder.
  • Retina diyalizi: Retinanın en periferik kısmında (ora serrata) retinanın vitreus tabanından ayrılmasıdır. Gençlerde sıktır.
  • Siliyer epitel yırtığı: Siliyer epitelin yırtılmasıdır. Tanı için skleral depresyon gerekir.

Retina diyalizi, flepli yırtıktan farklı olarak tam kat bir yarık (ayrılma) olup retina flebinin dönmemesi ile karakterizedir. Retinanın ön kenarı genellikle ora serrataya yapışık kalır, arka kenar ise vitreusa doğru bükülür.

Retina diyalizi (ora serrata yırtığı) gençlerde daha sık görülür. Özellikle spor travmaları (boks, futbol, beyzbol gibi top travmaları), trafik kazaları ve darp sonucu oluşan künt göz travmalarından sonra sık görülür.

Gençlerde vitreus sıvılaşması ilerlemediği için vitreus ile retina arasındaki yapışma erişkinlere göre daha güçlüdür. Bu nedenle künt travma sırasında çekme kuvveti doğrudan ora serrataya iletilir ve ayrılma kolayca oluşur. Öte yandan, vitreus sıvılaşmasının az olması subretinal sıvı akışını yavaşlatır ve düz bir retina dekolmanı olarak ilerler. Bu “yavaş ilerleme” nedeniyle yaralanma ile tanı arasında haftalar ila aylar sürebilir.

Sıklıkla vitreus kanaması ve açı gerilemesi eşlik eder ve bunlar doğrudan başvuru nedeni olabilir.

Q Ora serrata yırtığı ile normal retina yırtığı arasındaki fark nedir?
A

Normal retina yırtıkları (dejeneratif yırtıklar veya arka vitreus dekolmanına eşlik eden at nalı yırtıkları) orta yaş ve üzerinde daha sık görülür ve retina ekvatoru ile arka kutupta oluşma eğilimindedir. Buna karşılık ora serrata yırtığı travmatiktir ve en periferdeki ora serratanın vitreus tabanından ayrılmasıyla oluşur. Farklılıkları: flepli olmayan tam kat yarık olması, gençlerde sık görülmesi, düz retina dekolmanı olarak yavaş ilerlemesidir. İndirekt oftalmoskopi ile yapılan normal fundus muayenesinde kolayca gözden kaçabilir; tanı için sikluskopik lens ile en periferin incelenmesi gerekir.

2. Başlıca belirtiler ve klinik bulgular

Section titled “2. Başlıca belirtiler ve klinik bulgular”
Alt retina dekolmanı ve ora serrata yırtığını gösteren arka segment renkli fotoğrafı
Alt retina dekolmanı ve ora serrata yırtığını gösteren arka segment renkli fotoğrafı
Shrestha RM, Bhatt S, Shrestha P, et al. Rhegmatogenous retinal detachment with spontaneous dialysis of the ora serrata in neurofibromatosis type 1: A case report. JNMA J Nepal Med Assoc. 2022;60(250):555-558. Figure 3. PMCID: PMC9275462. License: CC BY 4.0.
Arka segment renkli fotoğrafında, alt retinada yaygın kabarıklık ve ora serrata bölgesinde ayrılma kenarı (ok) görülmektedir. Bu, “Başlıca belirtiler ve klinik bulgular” bölümünde ele alınan ora serrata yırtığına karşılık gelir.
  • Asemptomatik (erken dönem): Ora serrata yırtığı küçükse ve retina dekolmanı oluşmamışsa, yaralanmadan sonra bir süre hiçbir belirti olmayabilir.
  • Uçuşan cisimler: Vitreus kanaması veya vitreus bulanıklığı oluştuğunda uçuşan cisimler ortaya çıkar.
  • Görme alanı defekti: Yırtık büyükse ve retina dekolmanına ilerlemişse, yırtık bölgesine karşılık gelen görme alanında kayıp olur. Yırtık genellikle alt kadranda olduğu için üst görme alanı kaybı sık görülür.
  • Görme azalması: Retina dekolmanı makulaya ulaştığında ortaya çıkar. Düz dekolman evresinde görme nispeten korunabilir.
  • Ora serratada ayrılma: En periferde kavisli veya yarım daire şeklinde tam kat yarık görülür. Ön kenar (ora serrata tarafı) yapışık kalır, arka kenar kıvrılır.
  • Düz periferik retina dekolmanı: Vitreus sıvılaşması az olan gençlerde, subretinal sıvı birikimi yavaş olur ve dekolman yüksekliği düşüktür.
  • Vitreus kanaması: Travma sonucu retina damarlarının yırtılmasıyla oluşur. Fundusun görünürlüğünü azaltır.
  • Açı gerilemesi: Künt travma sonucu iris kökünün geriye çekilmesi durumudur. Travmatik glokom için risk faktörüdür.

Retina dekolmanı ile birlikte ora serrata yırtığında göz içi basıncının yükselmesine Schwartz sendromu denir. Mekanizma, retina yırtığından fotoreseptör dış segmentlerinin ön kamaraya kaçması ve trabeküler ağı (göz içi drenaj yapısı) tıkayarak göz içi basıncını artırmasıdır. Çoğu zaman göz tansiyonu düşürücü ilaçlarla medikal tedavi düzelmez ve altta yatan retina yırtığının tedavisi gerekir.

Q Yaralanmadan sonra semptom olmasa bile muayene gerekli midir?
A

Evet, gereklidir. Ora serrata yırtıkları başlangıçta genellikle asemptomatiktir ve yavaş ilerleyen düz retina dekolmanı olarak geç fark edilir. Göz travması (özellikle künt travma) geçiren gençlerde, semptom olmasa bile dilatasyonlu fundus muayenesi ve sikloskopi ile en periferik alanlar dahil periferik retinanın detaylı incelenmesi önemlidir. Geç tanı, proliferatif vitreoretinopatiye (PVR) yol açar ve tedaviyi zorlaştırır.

Ana neden künt oküler travmadır. Göz küresi ön-arka yönde sıkıştırıldığında, ekvator koronal düzlemde genişler ve vitreus tabanı ora serratayı kuvvetle çeker. Gençlerde vitreus-retina yapışıklığı güçlü olduğundan, bu çekme kuvveti doğrudan en periferik retinaya iletilir ve yırtılma meydana gelir.

  • Genç yaş: Vitreus sıvılaşmasının az olması ve retinaya güçlü yapışıklık nedeniyle künt travmanın çekme kuvveti ora serratada yoğunlaşır.
  • Spor yaralanmaları: Boks (yüze darbe), top yaralanmaları (futbol, beyzbol, tenis, raketbol) özellikle yaygındır.
  • Trafik kazaları, iş kazaları, saldırı: Tüm künt oküler travmalar risk oluşturur.
  • Latis dejenerasyonu gibi periferik retina dejenerasyonları: Önceden var olan zayıf retina alanları, yırtık ve kopma oluşumunu kolaylaştırır.

Ora serrata yırtıkları en periferde oluştuğu için normal direkt oftalmoskopi veya dilatasyonlu indirekt oftalmoskopi ile kolayca gözden kaçabilir. En periferin incelenmesinde sikloskop (siliyer baskı aynası) kullanımı zorunludur.

TestAmaçNotlar
İndirekt oftalmoskopi + skleral çökertmePeriferik ve en periferik retinanın incelenmesiDilatasyon altında yapılır. En perifer için skleral çökertme zorunludur
Sikloskop (siliyer baskı aynası)Ora serrata ve siliyer epitelin incelenmesiEn periferdeki yırtık ve ayrılmaların doğrulanması için vazgeçilmezdir
B-mod ultrasonografiVitreus hemorajisi nedeniyle fundus görülemediğindeRetina dekolmanı ve intraoküler yabancı cismi doğrulama
OCT (Optik Koherens Tomografi)Makula dekolmanının doğrulanmasıYassı dekolmanın makulayı etkileyip etkilemediğini değerlendirme
Göz içi basıncı ölçümü ve gonyoskopiAçı gerilemesi ve Schwartz sendromunun doğrulanmasıGöz içi basıncı yüksekse açı muayenesi eklenir
Orbital BTİntraoküler yabancı cisim ve orbital kırığın dışlanmasıAçık travma şüphesinde endikedir

Vitreus hemorajisinin yırtığı gizleyebileceğine dikkat edilmelidir. Ora serratadan siliyer epitel yırtığının gözlenmesinde siklodiyoskopi faydalıdır.

  • Fundus görülemediğinde: B-mod ultrasonografi ile retina dekolmanı varlığı kontrol edilir.
  • Travma sonrası göz içi basıncı yükselmesi durumunda: Açı gerilemesi (travmatik glokom riski) ile Schwartz sendromu ayırt edilmelidir.
  • Gençlerde düz, periferik retina dekolmanı: Aktif olarak ora serrata yırtığı ve retina diyalizi düşünülmelidir.
  • Travmatik olmayan regmatojen retina dekolmanı: Orta yaşlı ve miyop kişilerde sık görülür. Travma öyküsü yoktur. Genellikle at nalı şeklinde yırtık bulunur.
  • Eksüdatif retina dekolmanı: Yırtık eşlik etmez. Sıvı alt kadranda birikir. Vogt-Koyanagi-Harada hastalığı, sklerit gibi nedenlerle oluşur.
  • Traksiyonel retina dekolmanı: Proliferatif diyabetik retinopati ve proliferatif vitreoretinopatiye eşlik eder.
Q Vitreus kanaması nedeniyle fundus görülemiyorsa ne yapılmalıdır?
A

B-mod ultrasonografi zorunludur. Retina dekolmanı varlığı (optik diskle devamlılığın doğrulanması), dekolmanın yaygınlığı ve intraoküler yabancı cisim varlığı değerlendirilir. B-modda retina dekolmanı doğrulanırsa erken cerrahi planlanır. Kanama azaldıktan sonra sikluskopi dahil detaylı periferik retina muayenesi yapılarak ora serrata yırtığının yeri ve boyutu belirlenir.

Tedavi planı retina dekolmanı varlığı, travma tipi (açık veya kapalı) ve yırtığın boyutuna göre belirlenir.

Retina Dekolmanı Olmayan Durum

Tedavi: Lazer fotokoagülasyon

Yırtığın çevresi lazerle yakılarak retina ve retina pigment epiteli yapıştırılır. Amaç, subretinal sıvı girişini önlemek ve retina dekolmanına ilerlemeyi durdurmaktır.

Dikkat: Küçük ora serrata yırtıkları vitreus sıvılaşmasıyla birlikte zamanla büyüyebilir. Düzenli takip gereklidir.

Retina Dekolmanı Olan Durum (Kapalı Travma, İyi Görüş)

Tedavi: Skleral çökertme (serklaj) ameliyatı

Dev yırtıklı retina dekolmanı dışında, skleral çökertme temel cerrahi yöntemdir. Silikon sünger veya silikon bant ile yırtık bölgesi içe çökertilir ve yırtık kapatılır. Kriyoterapi ile yırtık çevresindeki retina tespit edilir.

Retina dekolmanı eşlik ediyorsa (açık travma)

Tedavi: Vitrektomi

Sıkışmış vitreus jelinin traksiyonunu kaldırmak birincil tedavi hedefidir ve nispeten acil vitrektomi tercih edilir. Ayrıca endoftalmi riskini azaltır ve göz içi yabancı cisimleri çıkarır.

Dev yırtıklı retina dekolmanı durumunda

Tedavi: Vitrektomi + tamponad

Silikon yağı, SF6 gazı (%20-25) veya C3F8 gazı (%14-16) tamponadı kullanılarak yırtık kapatılır. Proliferatif vitreoretinopati (PVR) eşlik ediyorsa silikon yağı tercih edilir.

Skleral çökertme ameliyatının detayları

Section titled “Skleral çökertme ameliyatının detayları”

Skleral çökertme, göz duvarının dışarıdan içe çökertilmesiyle yırtık bölgesini kapatan bir yöntemdir.

  • Serklaj: Silikon bant ekvatora sarılır ve ora serrata yırtıklarını da içeren tüm çevre içe çökertilir.
  • Lokal çökertme: Yırtığa karşılık gelen bölgeye yalnızca silikon sünger dikilir.
  • Kriyoterapi: Çökertme dikilmeden önce yırtık çevresi dondurularak koroid-retina yapışıklığı oluşturulur.
  • Subretinal sıvı drenajı: Dekolman yaygınsa, sklera dışından subretinal sıvı boşaltılır.

Schwartz sendromu (travmatik retina dekolmanına eşlik eden göz içi basıncı yüksekliği) tespit edildiğinde, göz içi basıncı geçici olarak basınç düşürücü ilaçlarla (karbonik anhidraz inhibitörleri, beta blokerler) kontrol edilirken, temel olarak retina yırtığının tedavisi (fotokoagülasyon veya cerrahi) gereklidir. Miyotik ilaçlar (pilokarpin) aköz hümör üretimini baskılamadığı için ilk seçenek değildir.

Q Ora serrata yırtığı sadece lazerle tedavi edilebilir mi?
A

Retina dekolmanı olmayan ora serrata yırtığında lazer fotokoagülasyon endikedir. Yırtığın çevresine lazer uygulanarak retina pigment epiteli ile yapışma oluşturulur ve subretinal sıvı girişi engellenir. Ancak yırtık büyükse, alt kadranda yer alıyorsa, vitreus sıvılaşması ilerlemiş ve traksiyon güçlüyse, lazer sonrası retina dekolmanı gelişme riski vardır. Retina dekolmanı varsa cerrahi (skleral çökertme veya vitrektomi) gereklidir.

6. Patofizyoloji ve ayrıntılı oluşum mekanizması

Section titled “6. Patofizyoloji ve ayrıntılı oluşum mekanizması”

Künt travmaya bağlı ora serrata yırtığının oluşum mekanizması

Section titled “Künt travmaya bağlı ora serrata yırtığının oluşum mekanizması”

Künt travma ile göz ön-arka yönde sıkıştırıldığında, göz ekvatoru koronal düzlemde genişler (ön-arka çapın kısalması ve ekvator çapının artması). Bu deformasyon, vitreus tabanının ora serratayı (retinanın en periferik, tırtıklı sınırı) kuvvetle içe doğru çekmesine neden olur.

Gençlerde vitreus sıvılaşması (likefaksiyon) ilerlememiştir. Vitreus jeli homojen yapısını korur ve retinaya sıkıca yapışıktır, bu nedenle çekme kuvveti geniş bir alana eşit dağılmaz ve en güçlü yapışma bölgesi olan ora serratada yoğunlaşır. Sonuç olarak, retina ora serratada tam kat ayrılır.

Yırtık alanı küçükse, subretinal sıvı giriş hızı yavaştır ve retina dekolmanı yassı kalır. Vitreus sıvılaşması az olan gençlerde sıvının subretinal alana yayılması zaman alır ve ilerleme yavaştır. Bu, “yaralanmadan tanıya kadar uzun süre geçmesinin” nedenidir.

Yırtık alanı büyükse (dev yırtık tipi), sıvı hızla subretinal boşluğa girer ve hızla yaygın retina dekolmanına ilerler. Uzun süreli retina dekolmanı, proliferatif vitreoretinopati (PVR) ile komplike hale gelir ve tedaviye dirençli olur.

Travmatik retina dekolmanında, yırtık kenarından fotoreseptör dış segmentleri subretinal sıvı ile birlikte ön kamaraya kaçabilir. Dış segmentler, trabeküler ağı (göz içi drenaj yapısı) fiziksel olarak tıkayarak aköz hümör çıkışını engeller ve göz içi basıncını yükseltir. Bu duruma Schwartz sendromu denir. Göz içi basıncı, retina yırtığı tedavi edilerek düzelir.

Eşlik eden komplikasyonlar ve prognoza etkisi

Section titled “Eşlik eden komplikasyonlar ve prognoza etkisi”

Travma sadece ora serrata yırtığına değil, aynı zamanda aşağıdaki eşlik eden bozukluklara da sıklıkla yol açar ve bunlar prognozu etkiler.

  • Lens hasarı: Travmatik katarakt ve lens subluksasyonu görme azalmasına neden olur.
  • Commotio retinae (Retina kontüzyonu): Retina iç katmanlarının ödemi nedeniyle görme azalması ve görme alanı defekti.
  • Travmatik glokom: Açı resesyonuna bağlı göz içi basıncı artışı. Yıllar sonra da ortaya çıkabilir.
  • Proliferatif vitreoretinopati (PVR): Uzun süreli retina dekolmanında preretinal ve subretinal fibroproliferatif membranlar oluşur. Tedaviye dirençli hale gelir, bu nedenle erken tedavi son derece önemlidir.

Erken tanı ve tedavi ile retina yatıştırıldığında prognoz iyidir. Makula dekolmanı oluşmadan tedavi edilebilirse, ameliyat sonrası görme iyileşmesi iyi beklenir. Öte yandan, tanı gecikir ve PVR gelişirse cerrahi başarı oranı düşer ve görme prognozu kötüleşir.

  1. Zion IB, Burton TC. Retinal dialysis. Arch Ophthalmol. 1980;98:1971-1974.
  2. Cox MS, Schepens CL, Freeman HM. Retinal detachment due to ocular contusion. Arch Ophthalmol. 1966;76:678-685.
  3. Hagler WS, North AW. Retinal dialyses and retinal detachment. Arch Ophthalmol. 1968;79:376-388.
  4. Verdaguer TJ. Juvenile retinal detachment. Am J Ophthalmol. 1982;93:145-156.
  5. Johnston PB. Traumatic retinal detachment. Br J Ophthalmol. 1991;75:18-21.
  6. Ghafour IM, Foulds WS, Allan D, et al. Causes of low visual acuity in children referred to eye clinics. Br J Ophthalmol. 1983;67:35-37.
  7. Tasman W. Retinal detachment in children. Trans Am Acad Ophthalmol Otolaryngol. 1967;71:455-460.
  8. Billington BM, Leaver PK, McLeod D. Management of retinal detachment in the Marfan syndrome. Trans Ophthalmol Soc U K. 1985;104:689-694.
  9. Ambresin A, Wolfensberger TJ, Bovey EH. Management of giant retinal tears with vitrectomy, internal tamponade, and peripheral 360° retinal photocoagulation. Retina. 2003;23:622-628.
  10. Ross WH. Traumatic retinal dialyses. Arch Ophthalmol. 1981;99:1371-1374.
  11. Smiddy WE, Flynn HW Jr. Pathogenesis of macular holes and therapeutic implications. Am J Ophthalmol. 2004;137:525-537.
  12. Küchle M, Naumann GO. Direct cyclopexy for traumatic cyclodialysis with persisting hypotony. Ophthalmology. 1995;102:322-333.

Makale metnini kopyalayıp tercih ettiğiniz yapay zeka asistanına yapıştırabilirsiniz.