سندرم ترسون به وضعیتی اطلاق میشود که در آن پس از خونریزی زیر عنکبوتیه (SAH)، خونریزی زیر سختشامه یا خونریزی داخل مغزی، خونریزی داخل چشمی رخ میدهد. شایعترین اشکال خونریزی داخل چشمی، خونریزی زجاجیه و هماتوم زیر غشای محدود کننده داخلی است و همچنین خونریزی در لایههای مختلف شبکیه اطراف دیسک بینایی و ناحیه ماکولا (پیششبکیه، داخل شبکیه و زیر شبکیه) رخ میدهد. 1)
در سال ۱۹۰۰، آلبرت ترسون، چشمپزشک فرانسوی، برای اولین بار خونریزی زجاجیهای همراه با خونریزی زیر عنکبوتیه را گزارش کرد. پس از آن، خونریزی داخل چشمی همراه با خونریزی داخل جمجمهای به عنوان سندرم ترسون شناخته شد.
بروز پس از آسیب مغزی تروماتیک (TBI) حدود ۳.۱٪ گزارش شده است که در مقایسه با SAH (۱۹.۳٪) و خونریزی داخل مغزی (۹.۱٪) کمتر است، اما به دلیل تعداد بالای بیماران TBI، از نظر تعداد مطلق قابل چشمپوشی نیست. 1)
فراوانی در مطالعات آیندهنگر: SAH ۱۹.۳٪، خونریزی داخل مغزی ۹.۱٪، TBI ۳.۱٪. 1)
میزان و محل خونریزی در بیماران متفاوت است و از خونریزی خفیف پیششبکیه تا خونریزی شدید زجاجیهای که نمای فوندوس را غیرقابل مشاهده میکند، متغیر است. خونریزی ممکن است در نواحی پیششبکیه، داخل شبکیه، زیر شبکیه و زجاجیه رخ دهد. 1)12)
Qآیا همه بیماران مبتلا به خونریزی زیر عنکبوتیه به سندرم ترسون مبتلا میشوند؟
A
همه بیماران مبتلا نمیشوند. در مطالعات آیندهنگر، خونریزی داخل چشمی در ۱۹.۳٪ از بیماران SAH مشاهده شد. ارتباط با شدت و افزایش فشار داخل جمجمه گزارش شده است و در صورت بروز کاهش بینایی یا مگسپران پس از SAH، ارزیابی چشمپزشکی مهم است. 1)9)12)
Moraru A, et al. Terson’s Syndrome – case report. Rom J Ophthalmol. 2017;61(1):44–48. Figure 2. PMCID: PMC5710052. License: CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/).
عکس فوندوس با زاویه باز چشم چپ که خونریزی دو لایه (double hemorrhagic level) شامل خونریزی رتروهیالوئید (زیر زجاجیه خلفی) و هماتوم زیر غشای محدود کننده داخلی در ماکولا را نشان میدهد.
علامت ذهنی اصلی سندرم ترسون، کاهش بینایی پس از خونریزی داخل جمجمه است. در صورت خونریزی شدید زجاجیه، کاهش بینایی ناگهانی و شدید رخ میدهد و نمای فوندوس غیرقابل مشاهده میشود. بیماران ممکن است از مگسپران شکایت کنند. از آنجایی که علائم خونریزی داخل جمجمه (سردرد شدید، اختلال هوشیاری، تهوع) غالب هستند، علائم چشمی ممکن است نادیده گرفته شوند. 12)
میتواند یکطرفه یا دوطرفه رخ دهد. در بیماران SAH با اختلال هوشیاری، اغلب نمیتوان از کاهش بینایی شکایت کرد، بنابراین غربالگری چشمپزشکی مهم است.
هماتوم زیر غشای حد داخلی (خونریزی پیششبکیه): در مراحل اولیه بیماری در اطراف دیسک بینایی و ناحیه ماکولا دیده میشود. هماتوم به صورت برجستگی قرمز تیره با مرز مشخص مشاهده میشود.
خونریزی خفیف زجاجیه: ممکن است میزان خونریزی به اندازهای باشد که نمای فوندوس قابل مشاهده باشد. این مرحلهای است که انتظار جذب خودبهخودی میرود.
خونریزی داخل شبکیه و زیر شبکیه: ممکن است خونریزی در لایههای مختلف از اطراف دیسک بینایی تا ماکولا مشاهده شود.
یافتههای مرحله پیشرفته
خونریزی شدید زجاجیه: اگر خونریزی زیادی به حفره زجاجیه وارد شود، نمای فوندوس قابل مشاهده نیست و ممکن است بینایی به شدت کاهش یابد.
غشای پیشماکولا: در اثر سازماندهی خونریزی، غشای پیشماکولا تشکیل میشود. این شایعترین عارضه نشانگان ترسون است و طبق گزارشها در ۱۵ تا ۷۸ درصد موارد رخ میدهد. این عارضهای است که پیشآگهی بینایی را به شدت تحت تأثیر قرار میدهد.
جداشدگی شبکیه و رتینوپاتی پرولیفراتیو زجاجیهای: همراه با خونریزی زجاجیه رخ میدهد و ممکن است پیشآگهی بینایی را مختل کند. 12)
خونریزی زیر غشای محدودکننده داخلی و زیر قشر زجاجیه خلفی
وجود همزمان هر دو میتواند نشانه حلقه دوتایی را تشکیل دهد
زیر غشای محدودکننده داخلی و زیر قشر زجاجیه خلفی
خونریزی شبکیه
به صورت خونریزی شعلهای یا نقطهای ظاهر میشود
داخل شبکیه
نشانه حلقه دوتایی یافتهای در فوندوس است که در آن خونریزی زیر غشای محدودکننده داخلی (sub-ILM) و خونریزی زیر قشر زجاجیه خلفی (subhyaloid) همزمان وجود داشته و یک نمای دو حلقهای ایجاد میکنند13). از آنجایی که عوارضی مانند غشای پیشماکولار، جداشدگی شبکیه و رتینوپاتی پرولیفراتیو در بلندمدت گزارش شده است، حتی پس از جذب خونریزی نیز پیگیری لازم است12). بر اساس گزارشها، فراوانی غشای پیشماکولار ۱۵ تا ۷۸ درصد، چینوچروک اطراف شبکیه/ماکولا حدود ۲۰ درصد، جداشدگی شبکیه حدود ۹ درصد و گلوکوم سلول شبح حدود ۴ درصد برآورد میشود.
Qنشانه حلقه دوتایی چه یافتهای است؟
A
یافتهای است که در آن خونریزی زیر غشای محدودکننده داخلی در داخل و خونریزی زیر قشر زجاجیه خلفی در خارج همزمان وجود داشته و به صورت دو حلقه دیده میشود13).
حتی پس از جذب خودبهخودی خونریزی زجاجیه، اگر بینایی بهبود نیابد، عوارضی مانند غشای پیشماکولار یا ادم ماکولا با OCT ارزیابی شده و برنامه درمانی به صورت فردی تعیین میشود12).
Qآیا خونریزی زجاجیه خودبهخود بهبود مییابد؟
A
در خونریزی زجاجیه خفیف، گاهی انتظار برای جذب خودبهخودی میرود. از سوی دیگر، در موارد دوطرفه، خونریزی شدید زجاجیه حتی در یک چشم، یا مواردی که خونریزی پس از دوره پیگیری جذب نشود، جراحی زجاجیه در نظر گرفته میشود. در نوزادان و کودکان، به دلیل خطر ایجاد آمبلیوپی محرومیت حس، جراحی زجاجیه زودهنگام در نظر گرفته میشود. پیگیری در مواردی مناسب است که خونریزی روند بهبودی داشته باشد یا مقدار آن کم باشد، پیشآگهی عملکرد بینایی ضعیف باشد، فقط یک چشم درگیر بوده و خطری برای آمبلیوپی وجود نداشته باشد، یا به دلیل وضعیت عمومی خطر بیهوشی بالا باشد. برنامه درمانی بر اساس عملکرد بینایی، وضعیت عمومی، میزان خونریزی و عوارض به صورت فردی تعیین میشود.12)
خونریزی داخل جمجمهای که باعث سندرم تلسون میشود به شرح زیر است.
خونریزی زیر عنکبوتیه (شایعترین): پارگی آنوریسم مغزی علت اصلی است. افزایش ناگهانی فشار داخل جمجمه باعث خونریزی داخل چشمی میشود.
آسیب مغزی تروماتیک (TBI): در اثر ضربه به سر ناشی از تصادف، سقوط، یا ضربه مستقیم رخ میدهد. گزارش شده است که حدود 3.1% از بیماران TBI به سندرم تیرسون مبتلا میشوند. 1,2)
خونریزی زیر سختشامه: ممکن است همراه با هماتوم زیر سختشامه پس از ضربه به سر ایجاد شود. در نوزادان و کودکان خردسال، ضربه به سر ناشی از کودکآزاری (abusive head trauma: AHT) نیز میتواند باعث خونریزی شبکیه شود، اما نمیتوان تنها بر اساس الگوی یافتههای شبکیه، وجود یا عدم وجود کودکآزاری یا مکانیسم آن را تعیین کرد و ارزیابی چندتخصصی شامل سیر بالینی ضروری است. 3,4)
خونریزی داخل مغزی: ممکن است به دنبال خونریزی مغزی ناشی از فشار خون بالا و موارد مشابه رخ دهد.
وجود سندرم تیرسون میتواند به عنوان یک شاخص پیشآگهی بد منعکسکننده شدت SAH باشد که یک ویژگی بالینی مهم است. میزان مرگومیر در بیماران SAH مبتلا به سندرم تیرسون به طور قابل توجهی بیشتر از بیماران بدون آن است. در مرور سیستماتیک، میزان مرگومیر 43% در مقابل 9% (نسبت شانس 4.8) 7)، در گزارش دیگر 28.6% در مقابل 2.0% 8)، و در مطالعه مرتبط با فشار داخل جمجمه (ICP) نسبت شانس 45.0 گزارش شده است. 9) هرچه نمره مقیاس کمای گلاسکو (GCS) کمتر باشد و گرید Hunt and Hess و Fisher بالاتر باشد، احتمال همراهی با سندرم تیرسون بیشتر است. 8,9)
تأیید سابقه خونریزی داخل جمجمه: تشخیص SAH، خونریزی زیر سختشامه، یا خونریزی داخل مغزی را با جراح مغز و اعصاب به اشتراک بگذارید.
معاینه با لامپ شکاف (اسلیت لمپ): ارزیابی بخش قدامی چشم و محیطهای شفاف.
معاینه فوندوس: معاینه فوندوس پس از گشاد کردن مردمک انجام میشود. در صورت خونریزی شدید زجاجیه، دید فوندوس دشوار میشود.
سونوگرافی مد B: در مواردی که دید فوندوس ممکن نیست، برای ارزیابی خونریزی زجاجیه یا جداشدگی شبکیه استفاده میشود. 12)
OCT: در مواردی که دید فوندوس ممکن است، برای ارزیابی هماتوم زیر غشای محدودکننده داخلی، اپیرتینال ممبرین و ساختار لایههای شبکیه مفید است. در موارد همراه با هماتوم زیر غشای محدودکننده داخلی، روش جراحی همراه با لایهبرداری ILM در کنار ویترکتومی برای برداشتن هماتوم نیز گزارش شده است.
رتینوپاتی والسالوا: خونریزی پیششبکیهای و زجاجیهای پس از زور زدن (وزنهبرداری، استفراغ، سرفه و غیره). بدون سابقه خونریزی داخل جمجمهای، تشخیص افتراقی نسبتاً آسان است.
خونریزی زجاجیهای ناشی از رتینوپاتی دیابتی: سابقه دیابت و یافتههای فوندوسکوپی (عروق نوزاد، اگزوداهای سخت و غیره) کلید تشخیص افتراقی هستند.
انسداد ورید شبکیه (CRVO/BRVO): خونریزیهای شعلهای مشخص و اتساع وریدی از یافتههای افتراقی هستند. سابقه خونریزی داخل جمجمهای لازم است.
خونریزی زجاجیهای همراه با جداشدگی خلفی زجاجیه: در افراد مسن شایعتر است و سابقه خونریزی داخل جمجمهای وجود ندارد.
تشخیص افتراقی شامل AHT در نوزادان و کودکان: خونریزیهای چندلایه شبکیه دوطرفه، رتینوشیزیس (شکاف لایههای شبکیه)، چینهای شبکیه و غیره در AHT گزارش شده است، اما یافتههای چشمی به تنهایی نمیتوانند سوءرفتار یا مکانیسم آسیب را تأیید کنند. ارزیابی سیستماتیک توسط متخصصین اطفال، رادیولوژی و چشم پزشکی ضروری است. 3,4)
در صورت وجود تغییرات پرولیفراتیو، باید وجود جداشدگی شبکیه، پرولیفراسیون زیرشبکیهای و اپیرتینال ممبرین را در نظر گرفت. در صورت عدم دید کافی فوندوس، با سونوگرافی B-mode عوارض شبکیه بررسی میشود. 12)
Qآیا معاینه چشم پس از SAH همیشه ضروری است؟
A
یک روش غربالگری یکسان و استاندارد وجود ندارد. در بیماران با SAH، افزایش حاد فشار داخل جمجمه و علائم بینایی غیرقابل توضیح، معاینه فوندوس به تشخیص کمک میکند و در صورت عدم دید کافی فوندوس، میتوان سونوگرافی B-mode اضافه کرد. زمان معاینه بر اساس وضعیت عمومی و علائم چشمی توسط جراح مغز و اعصاب و چشم پزشک تعیین میشود. 12)
درمان سندرم تلسون بر اساس شدت خونریزی زجاجیه، شکل بروز (یکطرفه/دوطرفه)، سن بیمار، مدت زمان سپری شده و وجود عوارض تعیین میشود. به طور کلی دو گزینه اصلی وجود دارد: «پیگیری» و «جراحی زجاجیه».
در جراحی زجاجیه (ویترکتومی از طریق پارس پلانا، pars plana vitrectomy: PPV)، خونریزی زجاجیه برداشته میشود. در جراحی زجاجیه برای سندرم تلسون ثانویه به TBI، بهبود زودهنگام بینایی پس از عمل در بسیاری از موارد گزارش شده است2,5). بررسی موارد کودکان نیز نشان داده است که ویترکتومی نتایج آناتومیکی و عملکردی خوبی به همراه دارد6).
اقدامات اضافی در جراحی زجاجیه بر اساس یافتههای همراه مانند غشای پیشماکولار، جداشدگی شبکیه و رتینوپاتی پرولیفراتیو زجاجیهای به صورت جداگانه تعیین میشود. این عوارض میتوانند بر بینایی پس از عمل تأثیر بگذارند10)12).
زمان جراحی بر اساس وضعیت عمومی، میزان خونریزی، یکطرفه یا دوطرفه بودن، عوارض و روند جذب خودبهخودی تعیین میشود. در مطالعات پس از TBI و مطالعات چندمرکزی، مقایسه با مرز ۳ ماه یا ۹۰ روز تفاوت معنیداری در بینایی نهایی نشان نداد. بنابراین نمیتوان به طور یکسان گفت که «در عرض ۹۰ روز بینایی نهایی بهتر است».2)11)
در چندین مجموعه موردی، بینایی در ۲۱ از ۲۲ چشم بهبود یافت و ۱۶ از ۲۱ چشم به بینایی ۰.۵ یا بهتر پس از عمل رسیدند.10) مطالعه چندمرکزی نیز بهبود معنیداری را از logMAR 1.57 به 0.53 نشان داد.11) در حالی که مدیریت سیستمیک فاز حاد SAH اولویت دارد، همکاری چندرشتهای برای عدم از دست دادن زمان مداخله چشمپزشکی مهم است.
Qچه زمانی باید جراحی زجاجیه انجام شود؟
A
زمان جراحی بر اساس وضعیت عمومی بیمار، میزان خونریزی، یکطرفه یا دوطرفه بودن، روند جذب خودبهخودی و عوارض به صورت جداگانه تعیین میشود. در موارد خفیف با روند بهبود، پیگیری انجام میشود و در موارد دوطرفه یا عدم جذب، جراحی مد نظر قرار میگیرد. مطالعات موجود تفاوت معنیداری در بینایی نهایی در حدود ۹۰ روز نشان ندادهاند و اولویت با درمان جراحی مغز است و با مشورت چشمپزشک تصمیمگیری میشود.2)11)12)
پاتوفیزیولوژی سندرم تیرسون هنوز قطعی نیست. نظریهای که به طور گسترده مورد بحث قرار گرفته این است که افزایش ناگهانی فشار داخل جمجمه باعث حرکت مایع مغزی-نخاعی به غلاف عصب بینایی شده و ورید مرکزی شبکیه و وریدهای کوروئید-شبکیه را فشرده میکند که منجر به افزایش فشار وریدی و خونریزی داخل چشمی میشود. 12)
این نظریه بیان میکند که افزایش ناگهانی فشار داخل جمجمه ناشی از خونریزی زیرعنکبوتیه، ورید مرکزی شبکیه را در داخل عصب بینایی فشرده میکند. در نتیجه، فشار ورید مرکزی شبکیه افزایش یافته و مویرگها و ونولهای شبکیه پاره شده و منجر به خونریزی زجاجیه میشود. این نظریه بر مکانیسم انتقال تغییرات ناگهانی فشار داخل جمجمه به عروق داخل چشمی تأکید دارد و با یافتههایی که نشان میدهد شدت SAH (درجه افزایش فشار داخل جمجمه) با بروز سندرم تیرسون همبستگی دارد، مطابقت دارد.
در مطالعات مانیتورینگ فشار داخل جمجمه (ICP)، در تمام موارد مبتلا به سندرم تیرسون، ICP بیش از 20 سانتیمتر آب و میانه آن 40 سانتیمتر آب (در مقابل 15 سانتیمتر آب در موارد بدون عارضه) بود. با این حال، این یک مطالعه کوچک است و یک مکانیسم واحد را تأیید نمیکند. 9)
خونریزی داخل چشمی ممکن است خودبهخود جذب شود، اما میتواند با غشای اپیرتینال، رتینوپاتی پرولیفراتیو زجاجیهای و جداشدگی شبکیه همراه باشد. سیر بیماری در هر مورد متفاوت است، بنابراین جذب خونریزی و عوارض شبکیه باید به طور مداوم ارزیابی شوند. 12)
معاینه فوندوس در بیماران با SAH، افزایش حاد فشار داخل جمجمه، یا علائم بینایی با علت ناشناخته به تشخیص سندرم تیرسون کمک میکند. از سوی دیگر، مطالعات تطبیقی کافی برای تعیین یکنواخت هدف، زمان و روش معاینه وجود ندارد و هماهنگی بر اساس وضعیت عمومی بیمار یک چالش است. 12)
مطالعات موجود پس از TBI و مطالعات چندمرکزی تفاوت معنیداری در حدت بینایی نهایی با نقطه برش ۳ ماه یا ۹۰ روز نشان ندادند. مطالعات بزرگتر و آیندهنگر برای مقایسه دوره انتظار برای جذب خودبهخودی و زمان جراحی مورد نیاز است. 2)11)
Czorlich P, Skevas C, Knospe V, et al. Terson syndrome in subarachnoid hemorrhage, intracerebral hemorrhage, and traumatic brain injury. Neurosurg Rev. 2015;38(1):129-136. PMID: 25173620. 1)
Narayanan R, Taylor SC, Nayaka A, et al. Visual Outcomes after Vitrectomy for Terson Syndrome Secondary to Traumatic Brain Injury. Ophthalmology. 2017;124(1):118-122. PMID: 27817917. 2)
Togioka BM, Arnold MA, Bathurst MA, et al. Retinal hemorrhages and shaken baby syndrome: an evidence-based review. J Emerg Med. 2009;37(1):98-106. PMID: 19081701. 3)
Squier W. Retinodural haemorrhage of infancy, abusive head trauma, shaken baby syndrome: The continuing quest for evidence. Dev Med Child Neurol. 2024;66(3):290-297. PMID: 37353945. 4)
Citirik M, Tekin K, Teke MY. Terson syndrome with persistent vitreous hemorrhage following traumatic brain injury. Saudi J Ophthalmol. 2019;33(4):392-397. PMID: 31920451; PMCID: PMC6950947. 5)
Sayman Muslubas I, Karacorlu M, Hocaoglu M, Ersoz MG, Arf S. Anatomical and functional outcomes following vitrectomy for dense vitreous hemorrhage related to Terson syndrome in children. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2018;256(3):503-510. PMID: 29288413. 6)
McCarron MO, Alberts MJ, McCarron P. A systematic review of Terson’s syndrome: frequency and prognosis after subarachnoid haemorrhage. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2004;75(3):491-493. PMID: 14966173. 7)
Fountas KN, Kapsalaki EZ, Lee GP, et al. Terson hemorrhage in patients suffering aneurysmal subarachnoid hemorrhage: predisposing factors and prognostic significance. J Neurosurg. 2008;109(3):439-444. PMID: 18759574. 8)
Joswig H, Epprecht L, Valmaggia C, et al. Terson syndrome in aneurysmal subarachnoid hemorrhage—its relation to intracranial pressure, admission factors, and clinical outcome. Acta Neurochir (Wien). 2016;158(6):1027-1036. PMID: 27038169. 9)
Ritland JS, Syrdalen P, Eide N, Vatne HO, Øvergaard R. Outcome of vitrectomy in patients with Terson syndrome. Acta Ophthalmol Scand. 2002;80(2):172-175. PMID: 11952484. 10)
Nazarali S, Kherani I, Hurley B, et al. Outcomes of vitrectomy in Terson syndrome: a multicenter Canadian perspective. Retina. 2020;40(7):1325-1330. PMID: 31145391. 11)
Aboulhosn R, Raju B, Jumah F, et al. Terson’s syndrome, the current concepts and management strategies: a review of literature. Clin Neurol Neurosurg. 2021;210:107008. PMID: 34775364. 12)
Srinivasan S, Kyle G. Subinternal limiting membrane and subhyaloid haemorrhage in Terson syndrome: the macular ‘double ring’ sign. Eye (Lond). 2006;20(9):1099-1101. doi:10.1038/sj.eye.6702134. PMID:16227979. 13)
متن مقاله را کپی کنید و در دستیار هوش مصنوعی دلخواه خود بچسبانید.
مقاله در کلیپبورد کپی شد
یکی از دستیارهای هوش مصنوعی زیر را باز کنید و متن کپیشده را در کادر گفتگو بچسبانید.