Zum Inhalt springen
Augenverletzungen

Terson-Syndrom

Das Terson-Syndrom bezeichnet einen Zustand, bei dem nach einer Subarachnoidalblutung (SAB), Subduralblutung oder intrazerebralen Blutung eine intraokulare Blutung auftritt. Die intraokulare Blutung tritt häufig als Glaskörperblutung und Blutung unter der inneren Grenzmembran auf, aber auch in verschiedenen Schichten der Netzhaut um den Sehnervenkopf und die Makula (präretinal, intraretinal, subretinal). 1)

Im Jahr 1900 berichtete der französische Augenarzt Albert Terson erstmals über Glaskörperblutungen in Verbindung mit Subarachnoidalblutungen. Seither werden intraokulare Blutungen im Zusammenhang mit intrakraniellen Blutungen als Terson-Syndrom bezeichnet.

Die Inzidenz nach traumatischer Hirnverletzung (TBI) wird mit etwa 3,1 % angegeben, was im Vergleich zu SAB (19,3 %) und intrazerebraler Blutung (9,1 %) niedriger ist, aber aufgrund der hohen Anzahl von TBI-Patienten absolut nicht vernachlässigt werden kann. 1)

  • Häufigkeit in prospektiven Studien: SAB 19,3 %, intrazerebrale Blutung 9,1 %, TBI 3,1 %. 1)
  • Kann ein- oder beidseitig auftreten

Blutungsmenge und -ort variieren von Patient zu Patient und reichen von leichten präretinalen Blutungen bis hin zu massiven Glaskörperblutungen, die eine Funduseinsicht unmöglich machen. Blutungen können präretinal, intraretinal, subretinal und im Glaskörper auftreten. 1)12)

Q Erleiden alle Patienten mit Subarachnoidalblutung ein Terson-Syndrom?
A

Nicht alle. In prospektiven Studien wurde bei 19,3 % der SAB-Patienten eine intraokulare Blutung festgestellt. Es wurde ein Zusammenhang mit dem Schweregrad und einem erhöhten intrakraniellen Druck berichtet. Wenn nach einer SAB eine Sehverschlechterung oder Mouches volantes auftreten, ist eine augenärztliche Untersuchung wichtig. 1)9)12)

Fundusbild des Terson-Syndroms: kuppelförmiges präretinales Hämatom der Makula (zweischichtige Blutung)
Moraru A, et al. Terson’s Syndrome – case report. Rom J Ophthalmol. 2017;61(1):44–48. Figure 2. PMCID: PMC5710052. License: CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/).
Weitwinkelfundusfotografie des linken Auges mit einer zweischichtigen Blutung (double hemorrhagic level) in der Makula, bestehend aus einer retrohyaloiden Blutung und einem subinternen Grenzmembranhämatom.

Das Hauptsymptom des Terson-Syndroms ist eine nach intrakranieller Blutung auftretende Sehverschlechterung. Bei massiver Glaskörperblutung kommt es zu einer akuten und schweren Sehverschlechterung, die eine Funduseinsicht unmöglich macht. Auch Mouches volantes können auftreten. Da die Symptome der intrakraniellen Blutung (starke Kopfschmerzen, Bewusstseinsstörungen, Übelkeit) im Vordergrund stehen, können Augensymptome leicht übersehen werden. 12)

Es kann einseitig, aber auch beidseitig auftreten. Bei SAB-Patienten mit Bewusstseinsstörungen ist die Angabe einer Sehverschlechterung oft nicht möglich, sodass ein augenärztliches Screening wichtig ist.

Frühbefunde

Hämatom unter der inneren Grenzmembran (präretinale Blutung): Tritt früh im Krankheitsverlauf um die Papille und Makula auf. Das Hämatom erscheint als scharf begrenzte, dunkelrote Erhebung.

Geringe Glaskörperblutung: Die Blutung kann so gering sein, dass der Fundus noch einsehbar ist. In diesem Stadium ist eine spontane Resorption zu erwarten.

Intraretinale und subretinale Blutungen: Blutungen können in verschiedenen Schichten von der Papille bis zur Makula auftreten.

Fortgeschrittene Befunde

Massive Glaskörperblutung: Bei starker Blutung in den Glaskörperraum wird der Fundus nicht mehr einsehbar, und das Sehvermögen kann stark abfallen.

Epiretinale Gliose (Makulapucker): Durch Organisation der Blutung kann sich eine epiretinale Membran bilden. Sie ist die häufigste Komplikation des Terson-Syndroms und wird in Berichten mit 15–78 % angegeben. Diese Komplikation beeinflusst die Sehprognose erheblich.

Netzhautablösung und proliferative Vitreoretinopathie: In Verbindung mit einer Glaskörperblutung kann dies die Sehprognose verschlechtern. 12)

Beim Terson-Syndrom steht die Glaskörperblutung im Vordergrund, die Blutung kann jedoch mehrere Schichten betreffen.

Art der BlutungMerkmaleLokalisation
GlaskörperblutungHäufigste Form; benötigt lange zur RückbildungGlaskörperraum
Sub-ILM-Blutung und subhyaloide BlutungDas gleichzeitige Vorliegen beider kann ein Doppelringzeichen bildenSub-ILM und subhyaloid
NetzhautblutungErscheint als flammenförmige oder punktförmige BlutungIntraretinal

Doppelringzeichen ist ein Fundusbefund, bei dem eine sub-ILM-Blutung und eine subhyaloide Blutung gleichzeitig vorliegen und eine doppelte Kontur bilden13). Langfristig wurden Komplikationen wie epiretinale Gliose, Netzhautablösung und proliferative Vitreoretinopathie berichtet, daher ist auch nach Resorption der Blutung eine Nachbeobachtung erforderlich12). Die Häufigkeit wird in Berichten wie folgt angegeben: epiretinale Gliose 15–78 %, perimakuläre/Netzhautfalten ca. 20 %, Netzhautablösung ca. 9 % und Ghost-Cell-Glaukom ca. 4 %.

Q Was ist das Doppelringzeichen?
A

Es ist ein Befund, bei dem eine innere sub-ILM-Blutung und eine äußere subhyaloide Blutung gleichzeitig vorliegen und als doppelter Ring erscheinen13).

Wenn sich das Sehvermögen nach spontaner Resorption einer Glaskörperblutung nicht verbessert, sollten Komplikationen wie epiretinale Gliose oder Makulaödem mittels OCT beurteilt und die Behandlungsstrategie individuell festgelegt werden12).

Q Heilt eine Glaskörperblutung von selbst?
A

Bei leichten Glaskörperblutungen kann die spontane Resorption abgewartet werden. Bei beidseitigen Fällen, schweren einseitigen Glaskörperblutungen oder wenn die Blutung nach der Beobachtungszeit nicht resorbiert wird, wird eine Vitrektomie in Betracht gezogen. Bei Säuglingen und Kindern sollte eine frühzeitige Vitrektomie in Betracht gezogen werden, da das Risiko einer Deprivationsamblyopie besteht. Eine Nachbeobachtung ist angemessen, wenn die Blutung eine Tendenz zur Besserung zeigt oder gering ist, wenn die sehfunktionelle Prognose schlecht ist, wenn nur ein Auge betroffen ist und kein Amblyopierisiko besteht oder wenn das Narkoserisiko aufgrund des Allgemeinzustands hoch ist. Die Behandlungsstrategie wird individuell unter Berücksichtigung der Sehfunktion, des Allgemeinzustands, des Ausmaßes der Blutung und von Komplikationen festgelegt.12)

Die intrakraniellen Blutungen, die zum Terson-Syndrom führen, sind wie folgt.

  • Subarachnoidalblutung (am häufigsten): Hauptursache ist die Ruptur eines Hirnaneurysmas. Ein plötzlicher Anstieg des intrakraniellen Drucks führt zu intraokularen Blutungen.
  • Traumatische Hirnverletzung (TBI): Tritt nach Kopfverletzungen durch Verkehrsunfälle, Stürze, Stürze aus der Höhe oder Schläge auf. Bei etwa 3,1 % der TBI-Patienten wird ein Terson-Syndrom berichtet. 1,2)
  • Subduralblutung: Kann mit einem subduralen Hämatom nach Kopfverletzung einhergehen. Bei Säuglingen und Kleinkindern kann eine misshandlungsbedingte Kopfverletzung (abusive head trauma: AHT) ebenfalls Netzhautblutungen verursachen, jedoch kann allein anhand des Netzhautbefundmusters nicht auf das Vorliegen oder den Mechanismus der Misshandlung geschlossen werden; eine multidisziplinäre Beurteilung unter Einbeziehung des klinischen Verlaufs ist erforderlich. 3,4)
  • Intrazerebrale Blutung: Kann sekundär zu hypertensiven Hirnblutungen usw. auftreten.
  • SAH-Schweregrad: Bei hohen Graden (schweren Fällen) nach der Hunt-&-Hess-Klassifikation ist der plötzliche Anstieg des intrakraniellen Drucks groß, und intraokulare Blutungen treten leichter auf.
  • Allgemeinzustand und Augenbefund: Bewusstseinsstörung, bilaterale Blutungen, anhaltende Blutungen und Vorhandensein von Netzhautkomplikationen werden in die Behandlungsentscheidung einbezogen. 11)12)

Das Vorliegen eines Terson-Syndroms kann ein prognostisch ungünstiger Indikator sein, der den Schweregrad der SAH widerspiegelt – ein wichtiges klinisches Merkmal. SAH-Patienten mit Terson-Syndrom haben eine deutlich höhere Sterblichkeit als solche ohne. Eine systematische Übersichtsarbeit ergab eine Mortalität von 43 % vs. 9 % (Odds Ratio 4,8) 7), ein anderer Bericht 28,6 % vs. 2,0 % 8), und eine Studie, die den intrakraniellen Druck (ICP) berücksichtigte, berichtete ein Odds Ratio von 45,0. 9) Je niedriger der Glasgow Coma Scale (GCS)-Score und je höher die Hunt-&-Hess-Klassifikation und der Fisher-Grad, desto häufiger tritt ein Terson-Syndrom auf. 8,9)

Die Diagnose des Terson-Syndroms erfolgt in folgenden Schritten.

  1. Bestätigung einer intrakraniellen Blutung in der Vorgeschichte: Die Diagnose einer SAH, Subduralblutung oder intrazerebralen Blutung wird mit der Neurochirurgie geteilt.
  2. Spaltlampenmikroskopie: Beurteilung des vorderen Augenabschnitts und der optischen Medien.
  3. Funduskopie: Untersuchung des Augenhintergrunds in Mydriasis. Bei schwerem Glaskörperblut ist die Funduseinsicht erschwert.
  4. B-Bild-Sonographie: Bei fehlender Funduseinsicht zur Beurteilung von Glaskörperblutungen und Netzhautablösungen. 12)
  5. OCT: Bei möglicher Funduseinsicht nützlich zur Beurteilung von Hämatomen unter der inneren Grenzmembran, epiretinalen Membranen und der Netzhautschichtstruktur. Bei Fällen mit Hämatomen unter der inneren Grenzmembran wurde auch über ein operatives Verfahren berichtet, bei dem zur Hämatomentfernung die Vitrektomie mit einer Peeling-Behandlung der inneren Grenzmembran kombiniert wird.
UntersuchungsmethodeHauptbewertungsparameterBesondere Hinweise
SpaltlampeVorderer Augenabschnitt, GlaskörpertrübungIn Mydriasis durchführen
FunduskopiePräretinale Blutungen, GlaskörperblutBei starker Trübung nicht möglich
B-Bild-SonographieNetzhautablösung, GlaskörpertrübungBei fehlender Funduseinsicht erwägen
OCTHämatom unter der inneren Grenzmembran / epiretinale MembranNützlich bei klaren Medien
FluoreszenzangiographieGefäßläsionen / ischämische ArealeDurchführung bei klaren Medien
  • Valsalva-Retinopathie: Prähämorrhagie und Glaskörperblutung nach Anstrengung (Gewichtheben, Erbrechen, Husten usw.). Keine Vorgeschichte von intrakraniellen Blutungen, Differenzierung relativ einfach.
  • Glaskörperblutung bei diabetischer Retinopathie: Diabetesanamnese und Fundusbefunde (Neovaskularisation, harte Exsudate usw.) sind Schlüssel zur Differenzierung.
  • Netzhautvenenverschluss (CRVO/BRVO): Charakteristische flammenartige Blutungen und Venenstauung als Unterscheidungsmerkmale. Vorgeschichte von intrakraniellen Blutungen erforderlich.
  • Glaskörperblutung bei hinterer Glaskörperabhebung: Häufig bei älteren Menschen, keine Vorgeschichte von intrakraniellen Blutungen.
  • Differenzialdiagnose einschließlich AHT bei Säuglingen und Kleinkindern: Bilaterale mehrschichtige Netzhautblutungen, Retinoschisis, Netzhautfalten usw. werden bei AHT berichtet, aber alleinige Augenuntersuchung kann Misshandlung oder Verletzungsmechanismus nicht bestätigen. Systematische Bewertung durch Pädiatrie, Radiologie, Augenheilkunde usw. erforderlich. 3,4)

Bei Vorliegen proliferativer Veränderungen sollten Netzhautablösung, subretinale Proliferation und epiretinale Membran in Betracht gezogen werden. Bei schlechter Funduseinsicht erfolgt die Beurteilung von Netzhautkomplikationen mittels B-Bild-Sonographie. 12)

Q Ist eine augenärztliche Untersuchung nach SAB zwingend erforderlich?
A

Es gibt kein einheitliches standardisiertes Screening-Verfahren. Bei Patienten mit SAB, akuter intrakranieller Drucksteigerung oder unklaren Sehstörungen kann die Fundusuntersuchung diagnostisch hilfreich sein; bei schlechter Funduseinsicht kann eine B-Bild-Sonographie ergänzt werden. Der Zeitpunkt der Untersuchung wird unter Berücksichtigung des Allgemeinzustands und der Augensymptome gemeinsam von Neurochirurgie und Augenheilkunde festgelegt. 12)

Die Behandlung des Terson-Syndroms richtet sich nach der Schwere der Glaskörperblutung, dem Erscheinungsbild (einseitig/beidseitig), dem Alter des Patienten, der Dauer und dem Vorliegen von Komplikationen. Grundsätzlich stehen zwei Optionen zur Verfügung: „Beobachtung“ und „Vitrektomie“.

ZustandBehandlungsstrategie
Leichte Blutung mit Tendenz zur BesserungBeobachtung erwägen
Beidseitige Blutung mit erheblicher SehbeeinträchtigungVitrektomie erwägen
Blutung resorbiert sich nach Beobachtungszeit nichtVitrektomie erwägen
Verdacht auf Komplikationen wie NetzhautablösungNetzhaut-Glaskörper-Spezialist entscheidet über Operationsindikation

Auch bei Entscheidung für eine Beobachtung sollte bei nicht einsehbarem Augenhintergrund eine B-Bild-Sonographie durchgeführt werden, um Netzhautkomplikationen auszuschließen. 12)

Bei der Vitrektomie (Pars-plana-Vitrektomie, PPV) wird das Glaskörperblut entfernt. Bei der Vitrektomie aufgrund eines Terson-Syndroms nach TBI wird in vielen Fällen eine frühe postoperative Sehverbesserung berichtet 2,5). Auch in pädiatrischen Fällen wurden durch die Vitrektomie gute anatomische und funktionelle Ergebnisse erzielt 6).

Zusätzliche Eingriffe während der Vitrektomie werden individuell je nach Begleitbefunden wie epiretinaler Gliose, Netzhautablösung oder proliferativer Vitreoretinopathie festgelegt. Diese Komplikationen können den postoperativen Visus beeinflussen 10)12).

Visusprognose und Operationszeitpunkt der Vitrektomie

Abschnitt betitelt „Visusprognose und Operationszeitpunkt der Vitrektomie“

Der Operationszeitpunkt wird anhand des Allgemeinzustands, des Ausmaßes der Blutung, der Ein- oder Beidseitigkeit, der Komplikationen und des Verlaufs der spontanen Resorption festgelegt. Studien nach TBI und multizentrische Studien zeigten keinen signifikanten Unterschied im endgültigen Visus bei einem Vergleich mit einer Grenze von 3 Monaten oder 90 Tagen. Daher kann nicht pauschal gesagt werden, dass der endgültige Visus besser ist, wenn die Operation innerhalb von 90 Tagen erfolgt. 2)11)

In mehreren Fallserien besserte sich der Visus bei 21/22 Augen postoperativ, und 16 von 21 Augen erreichten postoperativ einen Visus von 0,5 oder besser. 10) Auch in einer multizentrischen Studie wurde eine signifikante Verbesserung von logMAR 1,57 auf 0,53 gezeigt. 11) Während die systemische Behandlung der akuten SAB priorisiert wird, ist eine interdisziplinäre Zusammenarbeit wichtig, um den Zeitpunkt für den ophthalmologischen Eingriff nicht zu verpassen.

Q Wann sollte eine Vitrektomie durchgeführt werden?
A

Der Zeitpunkt der Operation wird individuell anhand des Allgemeinzustands des Patienten, der Blutungsmenge, der Ein- oder Beidseitigkeit, des Verlaufs der spontanen Resorption und der Komplikationen festgelegt. Bei leichten Fällen mit Besserungstendenz wird abgewartet, bei beidseitigen oder nicht resorbierenden Fällen wird eine Operation in Betracht gezogen. Bisherige Studien haben keinen signifikanten Unterschied im endgültigen Visus um den 90. Tag herum gezeigt. Die neurochirurgische Behandlung wird priorisiert, und die Entscheidung wird in Absprache mit der Augenheilkunde getroffen. 2)11)12)

6. Pathophysiologie und detaillierter Entstehungsmechanismus

Abschnitt betitelt „6. Pathophysiologie und detaillierter Entstehungsmechanismus“

Der Pathomechanismus des Terson-Syndroms ist nicht endgültig geklärt. Nach einer weit verbreiteten Theorie führt ein plötzlicher Anstieg des intrakraniellen Drucks dazu, dass Liquor cerebrospinalis in die Optikusscheide wandert, die Zentralvene der Netzhaut und die chorioretinalen Venen komprimiert, was zu einem erhöhten Venendruck und intraokularen Blutungen führt. 12)

Diese Theorie besagt, dass ein plötzlicher Anstieg des intrakraniellen Drucks durch eine Subarachnoidalblutung die Zentralvene der Netzhaut im Sehnerv komprimiert. Infolgedessen steigt der Druck in der Zentralvene der Netzhaut, was zum Platzen von Netzhautkapillaren und kleinen Venen und damit zu Glaskörperblutungen führt. Diese Theorie betont den Mechanismus, dass plötzliche Schwankungen des intrakraniellen Drucks auf die intraokularen Gefäße übertragen werden, und stimmt mit der Beobachtung überein, dass der Schweregrad der SAB (Ausmaß des erhöhten intrakraniellen Drucks) mit der Häufigkeit des Terson-Syndroms korreliert.

In Studien zur Überwachung des intrakraniellen Drucks (ICP) lag der ICP bei allen Patienten mit Terson-Syndrom über 20 cmH₂O, mit einem Median von 40 cmH₂O (bei Patienten ohne Terson-Syndrom 15 cmH₂O). Es handelt sich jedoch um eine kleine Studie, die keinen einzelnen Mechanismus bestätigt. 9)

Während sich intraokulare Blutungen spontan zurückbilden können, können sie auch zu einer epiretinalen Gliose, proliferativer Vitreoretinopathie oder Netzhautablösung führen. Der Verlauf ist von Fall zu Fall unterschiedlich, daher sollten die Resorption der Blutung und Netzhautkomplikationen kontinuierlich beurteilt werden. 12)

7. Aktuelle Forschung und zukünftige Perspektiven

Abschnitt betitelt „7. Aktuelle Forschung und zukünftige Perspektiven“

Eine Fundusuntersuchung bei Patienten mit SAB, akutem erhöhtem intrakraniellen Druck oder ungeklärten Sehstörungen kann bei der Diagnose des Terson-Syndroms hilfreich sein. Andererseits gibt es keine ausreichenden Vergleichsstudien, die Untersuchungsobjekt, Zeitpunkt und Methode einheitlich festlegen, und die Zusammenarbeit je nach Allgemeinzustand bleibt eine Herausforderung. 12)

In bestehenden Studien nach Schädel-Hirn-Trauma und multizentrischen Studien wurde kein signifikanter Unterschied im endgültigen Visus bei einer Grenze von 3 Monaten oder 90 Tagen gezeigt. Es sind größere, prospektive Studien erforderlich, die den Zeitraum des Abwartens der spontanen Resorption mit dem Operationszeitpunkt vergleichen. 2)11)

  1. Czorlich P, Skevas C, Knospe V, et al. Terson syndrome in subarachnoid hemorrhage, intracerebral hemorrhage, and traumatic brain injury. Neurosurg Rev. 2015;38(1):129-136. PMID: 25173620. 1)
  2. Narayanan R, Taylor SC, Nayaka A, et al. Visual Outcomes after Vitrectomy for Terson Syndrome Secondary to Traumatic Brain Injury. Ophthalmology. 2017;124(1):118-122. PMID: 27817917. 2)
  3. Togioka BM, Arnold MA, Bathurst MA, et al. Retinal hemorrhages and shaken baby syndrome: an evidence-based review. J Emerg Med. 2009;37(1):98-106. PMID: 19081701. 3)
  4. Squier W. Retinodural haemorrhage of infancy, abusive head trauma, shaken baby syndrome: The continuing quest for evidence. Dev Med Child Neurol. 2024;66(3):290-297. PMID: 37353945. 4)
  5. Citirik M, Tekin K, Teke MY. Terson syndrome with persistent vitreous hemorrhage following traumatic brain injury. Saudi J Ophthalmol. 2019;33(4):392-397. PMID: 31920451; PMCID: PMC6950947. 5)
  6. Sayman Muslubas I, Karacorlu M, Hocaoglu M, Ersoz MG, Arf S. Anatomical and functional outcomes following vitrectomy for dense vitreous hemorrhage related to Terson syndrome in children. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2018;256(3):503-510. PMID: 29288413. 6)
  7. McCarron MO, Alberts MJ, McCarron P. A systematic review of Terson’s syndrome: frequency and prognosis after subarachnoid haemorrhage. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2004;75(3):491-493. PMID: 14966173. 7)
  8. Fountas KN, Kapsalaki EZ, Lee GP, et al. Terson hemorrhage in patients suffering aneurysmal subarachnoid hemorrhage: predisposing factors and prognostic significance. J Neurosurg. 2008;109(3):439-444. PMID: 18759574. 8)
  9. Joswig H, Epprecht L, Valmaggia C, et al. Terson syndrome in aneurysmal subarachnoid hemorrhage—its relation to intracranial pressure, admission factors, and clinical outcome. Acta Neurochir (Wien). 2016;158(6):1027-1036. PMID: 27038169. 9)
  10. Ritland JS, Syrdalen P, Eide N, Vatne HO, Øvergaard R. Outcome of vitrectomy in patients with Terson syndrome. Acta Ophthalmol Scand. 2002;80(2):172-175. PMID: 11952484. 10)
  11. Nazarali S, Kherani I, Hurley B, et al. Outcomes of vitrectomy in Terson syndrome: a multicenter Canadian perspective. Retina. 2020;40(7):1325-1330. PMID: 31145391. 11)
  12. Aboulhosn R, Raju B, Jumah F, et al. Terson’s syndrome, the current concepts and management strategies: a review of literature. Clin Neurol Neurosurg. 2021;210:107008. PMID: 34775364. 12)
  13. Srinivasan S, Kyle G. Subinternal limiting membrane and subhyaloid haemorrhage in Terson syndrome: the macular ‘double ring’ sign. Eye (Lond). 2006;20(9):1099-1101. doi:10.1038/sj.eye.6702134. PMID:16227979. 13)

Kopieren Sie den Artikeltext und fügen Sie ihn in den KI-Assistenten Ihrer Wahl ein.