متلازمة تيرسون هي حالة يحدث فيها نزف داخل العين بعد نزف تحت العنكبوتية أو نزف تحت الجافية أو نزف داخل الدماغ. غالبًا ما يكون النزف داخل العين على شكل نزف زجاجي أو نزف تحت الغشاء الداخلي المحدد، وقد يحدث نزف أيضًا في طبقات مختلفة من شبكية العين حول القرص البصري وفي البقعة (أمام الشبكية، داخل الشبكية، تحت الشبكية).1)
في عام 1900، أبلغ طبيب العيون الفرنسي ألبرت تيرسون لأول مرة عن نزيف زجاجي مصاحب لنزيف تحت العنكبوتية. ومنذ ذلك الحين، عُرف النزيف داخل العين المصاحب للنزيف داخل الجمجمة بمتلازمة تيرسون.
يُبلغ عن معدل الإصابة بعد إصابة الدماغ الرضحية (TBI) بحوالي 3.1%، وهو أقل مقارنة بالنزيف تحت العنكبوتية (19.3%) والنزيف داخل المخ (9.1%)، لكن نظرًا لكثرة عدد مرضى TBI، لا يمكن تجاهل العدد المطلق. 1)
تكرار الحدوث في الدراسات المستقبلية: النزيف تحت العنكبوتية 19.3%، النزيف داخل المخ 9.1%، إصابة الدماغ الرضحية 3.1%. 1)
تختلف كمية النزيف وموقعه بين المرضى، ويتراوح من نزيف بسيط أمام الشبكية فقط إلى نزيف زجاجي كثيف يمنع رؤية قاع العين. يمكن رؤية النزيف في مناطق أمام الشبكية، داخل الشبكية، تحت الشبكية، والجسم الزجاجي. 1)12)
Qهل يصاب جميع مرضى النزيف تحت العنكبوتية بمتلازمة تيرسون؟
A
ليس جميعهم. في الدراسات المستقبلية، وُجد نزيف داخل العين لدى 19.3% من مرضى النزيف تحت العنكبوتية. تم الإبلاغ عن ارتباط مع شدة المرض وارتفاع الضغط داخل الجمجمة، لذا فإن تقييم العيون مهم إذا ظهر انخفاض الرؤية أو العوائم بعد النزيف تحت العنكبوتية. 1)9)12)
Moraru A, et al. Terson’s Syndrome – case report. Rom J Ophthalmol. 2017;61(1):44–48. Figure 2. PMCID: PMC5710052. License: CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/).
صورة واسعة الزاوية للعين اليسرى تظهر نزيفًا تحت الجسم الزجاجي الخلفي (retrohyaloid) وورم دموي تحت الغشاء المحدد الداخلي متداخلين في البقعة، مما يشكل مستوى نزفيًا مزدوجًا (double hemorrhagic level).
الأعراض الذاتية لمتلازمة تيرسون هي في الغالب انخفاض الرؤية الذي يظهر بعد النزيف داخل الجمجمة. إذا كان النزيف الزجاجي كثيفًا، يحدث انخفاض حاد وشديد في الرؤية، مما يمنع رؤية قاع العين. قد يشكو المرضى أيضًا من العوائم. نظرًا لأن أعراض النزيف داخل الجمجمة (صداع شديد، اضطراب الوعي، غثيان) تكون بارزة، فمن السهل التغاضي عن الأعراض العينية، ويجب الانتباه لذلك. 12)
قد يحدث في عين واحدة أو كلتا العينين. في مرضى النزيف تحت العنكبوتية المصحوب باضطراب الوعي، غالبًا لا يمكن الحصول على شكوى من انخفاض الرؤية، لذا فإن الفحص العيني مهم.
ورم دموي تحت الغشاء الداخلي (نزيف أمام الشبكية): يُلاحظ حول القرص البصري أو في البقعة في المراحل المبكرة. يظهر الورم الدموي على شكل نتوء أحمر داكن واضح الحدود.
نزيف زجاجي طفيف: قد تكون كمية النزيف كافية لرؤية قاع العين. وهي مرحلة يمكن فيها توقع الامتصاص التلقائي.
نزيف داخل الشبكية وتحت الشبكية: قد يُلاحظ نزيف في طبقات مختلفة حول القرص البصري وصولاً إلى البقعة.
النتائج المتقدمة
نزيف زجاجي كثيف: إذا كان النزيف في التجويف الزجاجي غزيرًا، فقد يصبح رؤية قاع العين مستحيلة، وقد تنخفض حدة البصر بشكل كبير.
الغشاء فوق البقعي: يتكون غشاء فوق البقعي نتيجة لتنظيم النزيف. وهو أكثر المضاعفات شيوعاً في متلازمة تيرسون، حيث يُبلغ عنه بنسبة 15 إلى 78% وفقاً للتقارير. وهو من المضاعفات التي تؤثر بشكل كبير على الإنذار البصري.
في متلازمة تيرسون، النزيف الزجاجي هو الحالة المرضية المركزية، لكن النزيف يمتد إلى طبقات متعددة.
نوع النزيف
الخصائص
الموقع
النزيف الزجاجي
الأكثر شيوعًا. يستغرق وقتًا طويلاً للزوال
التجويف الزجاجي
نزيف تحت الغشاء الداخلي المحدد ونزيف تحت الجسم الزجاجي الخلفي
وجود كليهما معًا قد يشكل علامة الحلقة المزدوجة
تحت الغشاء الداخلي المحدد وتحت قشرة الجسم الزجاجي الخلفي
نزيف الشبكية
يظهر كنزيف شعلوي أو نقطي
داخل الشبكية
علامة الحلقة المزدوجة هي منظر قاعي يتكون من نزيف تحت الغشاء الداخلي المحدد (sub-ILM) ونزيف تحت قشرة الجسم الزجاجي الخلفي (subhyaloid) في وقت واحد، مما يشكل محيطًا مزدوجًا13). على المدى الطويل، تم الإبلاغ عن مضاعفات مثل الغشاء فوق البقعي، وانفصال الشبكية، واعتلال الشبكية الزجاجي التكاثري، لذلك من الضروري متابعة الحالة حتى بعد امتصاص النزيف12). يُصنَّف التردد وفقًا للتقارير على النحو التالي: الغشاء فوق البقعي 15-78٪، طيات شبكية/حول البقعة حوالي 20٪، انفصال الشبكية حوالي 9٪، والمياه البيضاء/زرق الخلايا الشبحية (ghost cell glaucoma) حوالي 4٪.
Qما هي علامة الحلقة المزدوجة؟
A
هي منظر يظهر على شكل حلقة مزدوجة نتيجة وجود نزيف تحت الغشاء الداخلي المحدد من الداخل ونزيف تحت قشرة الجسم الزجاجي الخلفي من الخارج في وقت واحد13).
حتى بعد امتصاص النزيف الزجاجي تلقائيًا، إذا لم تتحسن الرؤية، يتم تقييم المضاعفات مثل الغشاء فوق البقعي أو الوذمة البقعية باستخدام التصوير المقطعي البصري (OCT) وتحديد خطة العلاج بشكل فردي12).
Qهل يشفى النزيف الزجاجي تلقائيًا؟
A
في حالات النزيف الزجاجي الخفيف، قد يُنتظر الامتصاص التلقائي. أما في الحالات الثنائية، أو أحادية الجانب ذات النزيف الشديد، أو التي لا يُمتص فيها النزيف بعد فترة المراقبة، فيُفكر في إجراء جراحة الزجاجية. في الرضع والأطفال، يُنظر في إجراء جراحة الزجاجية المبكرة بسبب خطر التسبب في كسل العين الناجم عن حرمان الصورة. تعتبر المراقبة مناسبة إذا كان النزيف يتحسن أو بكمية ضئيلة، أو إذا كانت التوقعات الوظيفية البصرية ضعيفة، أو في حالة إصابة عين واحدة دون خطر حدوث كسل العين، أو إذا كان خطر التخدير مرتفعًا بسبب الحالة العامة. تُحدد خطة العلاج بشكل فردي بناءً على الوظيفة البصرية والحالة العامة ودرجة النزيف والمضاعفات12).
النزيف داخل الجمجمة المسبب لمتلازمة تيرسون هو كما يلي:
نزف تحت العنكبوتية (الأكثر شيوعًا): تمزق تمدد الأوعية الدموية الدماغية هو السبب الرئيسي. يؤدي الارتفاع الحاد في الضغط داخل الجمجمة إلى نزف داخل العين.
إصابة الدماغ الرضحية (TBI): تحدث بسبب إصابات الرأس الناتجة عن حوادث المرور أو السقوط أو الكدمات. يُبلغ عن حدوث متلازمة تيرسون في حوالي 3.1% من مرضى إصابات الدماغ الرضحية. 1,2)
نزف تحت الجافية: قد يترافق مع ورم دموي تحت الجافية يحدث بعد إصابة الرأس. عند الرضع، قد يُلاحظ نزف الشبكية أيضًا في إصابات الرأس الناتجة عن الإيذاء (abusive head trauma: AHT)، لكن لا يمكن تحديد وجود الإيذاء أو آليته بناءً على نمط نتائج الشبكية فقط، بل يتطلب تقييمًا متعدد التخصصات يشمل المسار السريري. 3,4)
نزف داخل الدماغ: قد يحدث ثانويًا لنزف دماغي ناتج عن ارتفاع ضغط الدم، وغيرها.
شدة النزف تحت العنكبوتية: في الحالات ذات الدرجة العالية (الشديدة) وفقًا لتصنيف هنت وهيس، يكون الارتفاع الحاد في الضغط داخل الجمجمة كبيرًا، مما يزيد احتمالية حدوث نزف داخل العين.
الحالة العامة ونتائج العين: يُدرج ضعف الوعي، والنزف الثنائي، واستمرار النزف، ووجود مضاعفات الشبكية في قرار العلاج. 11)12)
يُعد وجود متلازمة تيرسون مؤشرًا مهمًا على سوء الإنذار يعكس شدة النزف تحت العنكبوتية، وهذه سمة سريرية مهمة. مرضى النزف تحت العنكبوتية المصابون بمتلازمة تيرسون لديهم معدل وفيات أعلى بشكل ملحوظ مقارنة بغير المصابين. في مراجعة منهجية، كان معدل الوفيات 43% مقابل 9% (نسبة الأرجحية 4.8)7)، وفي تقرير آخر 28.6% مقابل 2.0%8)، وفي دراسة ربطت بالضغط داخل الجمجمة، كانت نسبة الأرجحية 45.0. 9) كلما انخفضت درجة مقياس غلاسكو للغيبوبة (GCS)، وارتفعت درجة هنت وهيس ودرجة فيشر، زاد احتمال الإصابة بمتلازمة تيرسون. 8,9)
فحص قاع العين: إجراء فحص قاع العين تحت تأثير التوسيع. في حالات النزف الزجاجي الشديد، يصبح رؤية قاع العين صعبة.
الموجات فوق الصوتية (B-mode): تُستخدم لتقييم النزف الزجاجي وانفصال الشبكية عندما لا يمكن رؤية قاع العين. 12)
فحص OCT: مفيد لتقييم الورم الدموي تحت الغشاء الداخلي المحدد، الغشاء فوق البقعي، وطبقات الشبكية عندما يمكن رؤية قاع العين. في الحالات المصحوبة ببقع دموية تحت الغشاء الداخلي المحدد، تم الإبلاغ عن تقنية جراحية تتضمن تقشير الغشاء الداخلي المحدد بالتزامن مع استئصال الزجاجية لإزالة الورم الدموي.
اعتلال الشبكية الناتج عن مناورة فالسالفا: نزيف أمام الشبكية أو نزيف زجاجي يحدث بعد الإجهاد (رفع الأثقال، القيء، السعال، إلخ). لا يوجد تاريخ لنزيف داخل الجمجمة، والتشخيص التفريقي سهل نسبيًا.
نزيف زجاجي ناتج عن اعتلال الشبكية السكري: تاريخ مرض السكري ونتائج قاع العين (أوعية دموية جديدة، إفرازات صلبة، إلخ) هي مفتاح التشخيص التفريقي.
انسداد الوريد الشبكي (CRVO/BRVO): النزيف الشعلوي المميز واحتقان الأوردة هي علامات تفريقية. يتطلب تاريخ نزيف داخل الجمجمة.
التشخيص التفريقي بما في ذلك إصابة الرأس الناجمة عن الإيذاء (AHT) عند الرضع: نزيف شبكي متعدد الطبقات ثنائي الجانب، انشقاق الشبكية (retinoschisis)، وطيات الشبكية تم الإبلاغ عنها في AHT، لكن نتائج العين وحدها لا يمكنها تأكيد الإساءة أو آلية الإصابة. مطلوب تقييم منهجي من قبل طب الأطفال والأشعة وطب العيون. 3,4)
في حالة وجود تغيرات تكاثرية، يجب تقييم وجود انفصال الشبكية، التكاثر تحت الشبكية، والغشاء فوق البقعي. إذا كانت رؤية قاع العين ضعيفة، يتم تأكيد مضاعفات الشبكية باستخدام الموجات فوق الصوتية (B-mode). 12)
Qهل الفحص العيني ضروري دائمًا بعد نزيف تحت العنكبوتية (SAH)؟
A
لم يتم وضع إجراء فحص موحد. في المرضى الذين يعانون من SAH، ارتفاع الضغط داخل الجمجمة الحاد، أو أعراض بصرية غير مفسرة، يمكن أن يساعد فحص قاع العين في التشخيص، ويمكن إضافة الموجات فوق الصوتية (B-mode) إذا كانت رؤية قاع العين ضعيفة. يتم تحديد توقيت الفحص من قبل جراحة الأعصاب وطب العيون بناءً على الحالة العامة والأعراض العينية. 12)
في جراحة الجسم الزجاجي (استئصال الجسم الزجاجي عبر الجزء المسطح من الجسم الهدبي، pars plana vitrectomy: PPV)، يتم إزالة النزف الزجاجي. في متلازمة تيرسون الثانوية لإصابة الدماغ الرضحية (TBI)، يُبلغ عن تحسن مبكر في الرؤية بعد الجراحة في العديد من الحالات2,5). كما أظهرت دراسات الحالات لدى الأطفال نتائج تشريحية ووظيفية جيدة بعد استئصال الجسم الزجاجي6).
يتم تحديد الإجراءات الإضافية أثناء جراحة الجسم الزجاجي بشكل فردي بناءً على النتائج المرافقة مثل الغشاء فوق البقعي، انفصال الشبكية، واعتلال الشبكية الزجاجي التكاثري. يمكن أن تؤثر هذه المضاعفات على الرؤية بعد الجراحة10)12).
يتم تحديد توقيت الجراحة بناءً على الحالة العامة، شدة النزف، إصابة عين واحدة أو كلتا العينين، المضاعفات، ومسار الامتصاص التلقائي. في الدراسات التي أجريت بعد إصابة الدماغ الرضحية والدراسات متعددة المراكز، لم يُلاحظ فرق كبير في الرؤية النهائية عند المقارنة عند 3 أشهر أو 90 يومًا. لذلك، لا يمكن القول بشكل مطلق أن “الرؤية النهائية أفضل إذا تمت الجراحة خلال 90 يومًا”2)11).
في عدة سلاسل حالات، تحسنت الرؤية في 21/22 عينًا بعد الجراحة، ووصلت 16 من 21 عينًا إلى رؤية 0.5 أو أفضل بعد الجراحة10). كما أظهرت دراسة متعددة المراكز تحسنًا كبيرًا من logMAR 1.57 إلى 0.5311). من المهم إعطاء الأولوية للإدارة الجهازية للنزف تحت العنكبوتية الحاد، مع عدم تفويت فرصة التدخل العيني من خلال التعاون متعدد التخصصات.
Qمتى يجب إجراء جراحة الجسم الزجاجي؟
A
يتم تحديد توقيت الجراحة بشكل فردي بناءً على الحالة العامة للمريض، كمية النزف، إصابة عين واحدة أو كلتا العينين، مسار الامتصاص التلقائي، والمضاعفات. إذا كانت الحالة خفيفة وتميل للتحسن، تتم المتابعة؛ وفي الحالات الثنائية أو غير الممتصة، يتم النظر في الجراحة. لم تظهر الدراسات الحالية فرقًا كبيرًا في الرؤية النهائية عند حوالي 90 يومًا، ويتم اتخاذ القرار بإعطاء الأولوية لعلاج جراحة المخ مع التشاور مع طبيب العيون2)11)12).
لم يتم تحديد آلية حدوث متلازمة تيرسون بشكل قاطع. النظرية الأكثر شيوعًا هي أن الارتفاع الحاد في الضغط داخل الجمجمة يؤدي إلى انتقال السائل النخاعي إلى غمد العصب البصري، مما يضغط على الوريد الشبكي المركزي والأوردة الشبكيةالمشيمية، مما يسبب ارتفاع الضغط الوريدي ونزيفًا داخل العين. 12)
تفترض هذه النظرية أن الارتفاع الحاد في الضغط داخل الجمجمة الناتج عن النزف تحت العنكبوتية يضغط على الوريد الشبكي المركزي داخل العصب البصري. ونتيجة لذلك، يرتفع ضغط الوريد الشبكي المركزي، مما يؤدي إلى تمزق الشعيرات الدموية والأوردة الصغيرة في الشبكية، مما يسبب نزيفًا زجاجيًا. تركز هذه النظرية على آلية انتقال التغيرات الحادة في الضغط داخل الجمجمة إلى الأوعية الدموية داخل العين، وتتوافق مع النتائج التي تشير إلى وجود علاقة بين شدة النزف تحت العنكبوتية (درجة ارتفاع الضغط داخل الجمجمة) وتواتر حدوث متلازمة تيرسون.
في دراسات مراقبة الضغط داخل الجمجمة، تجاوز الضغط داخل الجمجمة 20 سم H₂O في جميع حالات متلازمة تيرسون، وكان الوسيط 40 سم H₂O (مقابل 15 سم H₂O في الحالات غير المصابة). ومع ذلك، فهذه دراسة صغيرة الحجم ولا تؤكد آلية واحدة. 9)
يساعد فحص قاع العين للمرضى الذين يعانون من النزف تحت العنكبوتية، أو ارتفاع الضغط داخل الجمجمة الحاد، أو أعراض بصرية غير مفسرة في تشخيص متلازمة تيرسون. من ناحية أخرى، لا توجد دراسات مقارنة كافية لتوحيد موضوع الفحص وتوقيته وطريقته، ويشكل التنسيق وفقًا للحالة العامة للمريض تحديًا. 12)
لم تظهر الدراسات الحالية بعد إصابات الدماغ الرضحية والدراسات متعددة المراكز فرقًا كبيرًا في حدة البصر النهائية عند استخدام 3 أشهر أو 90 يومًا كحد فاصل. هناك حاجة إلى دراسات أكبر وأكثر استباقية لمقارنة فترة انتظار الامتصاص التلقائي مع توقيت الجراحة. 2)11)
Czorlich P, Skevas C, Knospe V, et al. Terson syndrome in subarachnoid hemorrhage, intracerebral hemorrhage, and traumatic brain injury. Neurosurg Rev. 2015;38(1):129-136. PMID: 25173620. 1)
Narayanan R, Taylor SC, Nayaka A, et al. Visual Outcomes after Vitrectomy for Terson Syndrome Secondary to Traumatic Brain Injury. Ophthalmology. 2017;124(1):118-122. PMID: 27817917. 2)
Togioka BM, Arnold MA, Bathurst MA, et al. Retinal hemorrhages and shaken baby syndrome: an evidence-based review. J Emerg Med. 2009;37(1):98-106. PMID: 19081701. 3)
Squier W. Retinodural haemorrhage of infancy, abusive head trauma, shaken baby syndrome: The continuing quest for evidence. Dev Med Child Neurol. 2024;66(3):290-297. PMID: 37353945. 4)
Citirik M, Tekin K, Teke MY. Terson syndrome with persistent vitreous hemorrhage following traumatic brain injury. Saudi J Ophthalmol. 2019;33(4):392-397. PMID: 31920451; PMCID: PMC6950947. 5)
Sayman Muslubas I, Karacorlu M, Hocaoglu M, Ersoz MG, Arf S. Anatomical and functional outcomes following vitrectomy for dense vitreous hemorrhage related to Terson syndrome in children. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2018;256(3):503-510. PMID: 29288413. 6)
McCarron MO, Alberts MJ, McCarron P. A systematic review of Terson’s syndrome: frequency and prognosis after subarachnoid haemorrhage. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2004;75(3):491-493. PMID: 14966173. 7)
Fountas KN, Kapsalaki EZ, Lee GP, et al. Terson hemorrhage in patients suffering aneurysmal subarachnoid hemorrhage: predisposing factors and prognostic significance. J Neurosurg. 2008;109(3):439-444. PMID: 18759574. 8)
Joswig H, Epprecht L, Valmaggia C, et al. Terson syndrome in aneurysmal subarachnoid hemorrhage—its relation to intracranial pressure, admission factors, and clinical outcome. Acta Neurochir (Wien). 2016;158(6):1027-1036. PMID: 27038169. 9)
Ritland JS, Syrdalen P, Eide N, Vatne HO, Øvergaard R. Outcome of vitrectomy in patients with Terson syndrome. Acta Ophthalmol Scand. 2002;80(2):172-175. PMID: 11952484. 10)
Nazarali S, Kherani I, Hurley B, et al. Outcomes of vitrectomy in Terson syndrome: a multicenter Canadian perspective. Retina. 2020;40(7):1325-1330. PMID: 31145391. 11)
Aboulhosn R, Raju B, Jumah F, et al. Terson’s syndrome, the current concepts and management strategies: a review of literature. Clin Neurol Neurosurg. 2021;210:107008. PMID: 34775364. 12)
Srinivasan S, Kyle G. Subinternal limiting membrane and subhyaloid haemorrhage in Terson syndrome: the macular ‘double ring’ sign. Eye (Lond). 2006;20(9):1099-1101. doi:10.1038/sj.eye.6702134. PMID:16227979. 13)
انسخ نص المقال والصقه في مساعد الذكاء الاصطناعي الذي تفضله.
تم نسخ المقال إلى الحافظة
افتح أحد مساعدي الذكاء الاصطناعي أدناه والصق النص المنسوخ في مربع المحادثة.