Saltar al contenido
Retina y vítreo

Síndrome de Schwartz-Matsuo

1. ¿Qué es el síndrome de Schwartz-Matsuo?

Sección titulada «1. ¿Qué es el síndrome de Schwartz-Matsuo?»

El síndrome de Schwartz-Matsuo es un tipo de glaucoma de ángulo abierto secundario a desprendimiento de retina regmatógeno (RRD). Fue reportado por primera vez por Schwartz en 1973, y posteriormente Matsuo dilucidó la fisiopatología en detalle, de ahí el nombre. 4)

La esencia de la enfermedad es que cuando el humor acuoso fluye hacia el espacio subretiniano a través de un desgarro retiniano, los segmentos externos de los fotorreceptores desprendidos (POS) migran a la cámara anterior. Estas partículas de segmentos externos obstruyen físicamente la malla trabecular (TM), causando deterioro del drenaje del humor acuoso y elevación de la presión intraocular. 4) Las guías de la Sociedad Japonesa de Glaucoma clasifican este síndrome como una forma de glaucoma secundario de ángulo abierto. 2)

Q ¿Es el síndrome de Schwartz-Matsuo una enfermedad rara?
A

Es una forma de glaucoma secundario asociado con desprendimiento de retina regmatógeno. Aunque es raro, se pasa por alto fácilmente. Si las células de la cámara anterior se confunden con inflamación y se administran esteroides, la presión intraocular no disminuye, lo que dificulta el diagnóstico. Cuando un paciente con desprendimiento de retina presenta presión intraocular elevada, siempre se debe considerar este síndrome.

2. Síntomas principales y hallazgos clínicos

Sección titulada «2. Síntomas principales y hallazgos clínicos»

Los síntomas subjetivos de este síndrome son una mezcla de los debidos al desprendimiento de retina y los debidos a la elevación de la presión intraocular.

  • Moscas volantes y fotopsias: Síntomas iniciales asociados con desgarro/desprendimiento de retina. Pueden exacerbarse por los segmentos externos de los fotorreceptores que flotan en la cámara anterior.
  • Defecto del campo visual: Se produce un defecto del campo visual correspondiente al área del desprendimiento de retina. En el desprendimiento superior, se pierde el campo visual inferior.
  • Disminución de la agudeza visual: Se vuelve notable cuando la mácula está involucrada en el desprendimiento.
  • Visión borrosa y dolor ocular: Ocurren cuando la presión intraocular está severamente elevada. Sin embargo, en casos crónicos puede ser asintomático.

Este síndrome se caracteriza por los siguientes tres signos.

① Elevación de la presión intraocular

Elevación de la presión intraocular: Muestra una elevación de moderada a severa de la presión intraocular. Tiende a ser proporcional a la gravedad del desprendimiento de retina.

Ángulo abierto: La gonioscopia revela un ángulo abierto, no un cierre angular. La obstrucción del flujo de humor acuoso ocurre a nivel de la malla trabecular.

② Células en la cámara anterior

Células relativamente grandes: Células similares a leucocitos flotan en la cámara anterior. Son fragmentos de segmentos externos de fotorreceptores, que pueden ser más grandes y de forma más irregular que las células inflamatorias.

Flare leve: El flare (turbidez proteica) suele ser leve en comparación con la uveítis inflamatoria.

③ Desprendimiento de retina

Desprendimiento de retina regmatógeno: El desprendimiento de retina y un desgarro se pueden confirmar en el examen de fondo de ojo.

Correlación entre la extensión del desprendimiento y la presión intraocular: Cuanto mayor es el área de desprendimiento, mayor es la cantidad de segmentos externos liberados en la cámara anterior, y mayor tiende a ser la elevación de la presión intraocular.

Los puntos de diferenciación clínica entre este síndrome y el glaucoma uveítico inflamatorio se muestran a continuación.

HallazgosSíndrome de Schwartz-MatsuoUveítis inflamatoria
Células en cámara anteriorGrandes e irregularesPequeñas y uniformes
FlareLeveModerado a severo
Desprendimiento de retinaPresente (obligatorio)Ausente (generalmente)
Respuesta a esteroidesIneficazEficaz
Q ¿Las células en la cámara anterior son células inflamatorias?
A

En este síndrome, las células que flotan en la cámara anterior son fragmentos de segmentos externos de fotorreceptores, no células inflamatorias. Son más grandes y de forma más irregular que las células inflamatorias, pero la diferenciación puede ser difícil solo con microscopía de lámpara de hendidura. La confirmación del desprendimiento de retina y la falta de respuesta a los esteroides son clave para el diagnóstico diferencial. Consulte la sección «Diagnóstico y métodos de prueba» para más detalles.

La causa fundamental de este síndrome es la migración de segmentos externos de fotorreceptores a la cámara anterior debido a un desprendimiento de retina regmatógeno, lo que provoca una obstrucción física de la malla trabecular. 4)2)

Los segmentos externos de los fotorreceptores son tejidos metabólicamente activos; incluso en condiciones normales, sus puntas se desprenden diariamente y son fagocitadas por las células del epitelio pigmentario de la retina. Cuando la retina se desprende, los segmentos externos desprendidos no son eliminados por el epitelio pigmentario y fluyen a través del líquido subretiniano hacia la cavidad vítrea y la cámara anterior. Estas partículas obstruyen los poros de la malla trabecular, causando un deterioro crónico del flujo de salida del humor acuoso.

Los factores de riesgo para desarrollar desprendimiento de retina regmatógeno son también factores de riesgo para este síndrome.

  • Traumatismo ocular: Los desgarros y desprendimientos de retina por traumatismo contuso son una causa principal en individuos jóvenes.
  • Miopía alta: El alargamiento de la longitud axial adelgaza la retina, aumentando el riesgo de formación de desgarros.
  • Dermatitis atópica: El rascado alrededor de los ojos aplica fuerza externa repetida al globo ocular, provocando desgarros y desprendimientos.
  • Varones jóvenes: Los desprendimientos de retina traumáticos y atópicos tienden a ocurrir con más frecuencia en varones jóvenes.

Si se confirma un desprendimiento de retina en un paciente con la tríada (presión intraocular elevada, ángulo abierto, células en cámara anterior), se sospecha fuertemente este síndrome. Las guías de la Sociedad Europea de Glaucoma (EGS) enfatizan la importancia de la gonioscopia en la evaluación del glaucoma secundario, y lo mismo se aplica a este síndrome. 1)

  • Examen con lámpara de hendidura: Evaluar las características (tamaño, forma) de las células de la cámara anterior y el grado de flare.
  • Gonioscopia: Confirmar que el ángulo está abierto. Verificar la presencia de cierre angular o sinequias anteriores periféricas (PAS). 1)
  • Examen de fondo de ojo / Ecografía: Determinar la extensión del desprendimiento de retina y la ubicación de los desgarros. Si la opacidad de los medios impide una buena visualización del fondo, la ecografía modo B es útil.
  • Tonometría (tonómetro de aplanación de Goldmann): Se utiliza para la evaluación cuantitativa de la presión intraocular y el seguimiento.

Las enfermedades a diferenciar y sus características se muestran a continuación. 3)

Diagnóstico diferencialCaracterísticasPuntos de diferenciación
Glaucoma inflamatorioInflamación de cámara anterior, KPResponde a esteroides
GPAACrónico progresivoSin desprendimiento de retina
Posner-SchlossmanElevación recurrente de la presión intraocularInflamación leve
  • Glaucoma uveítico inflamatorio: Se caracteriza por leucocitos pequeños uniformes en la cámara anterior, flare intenso y precipitados queráticos (KP). El punto de diferenciación más importante con este síndrome es la respuesta a los esteroides. 3)
  • Glaucoma primario de ángulo abierto (GPAA): Crónico progresivo, sin células en la cámara anterior. Predominan los cambios en el disco óptico y los defectos del campo visual.
  • Síndrome de Posner-Schlossman: Episodios recurrentes de elevación de la presión intraocular, pero sin desprendimiento de retina y con inflamación leve de la cámara anterior.
Q Si los esteroides no son efectivos, ¿se puede diagnosticar el síndrome de Schwartz-Matsuo?
A

La falta de respuesta a los esteroides es un criterio diferencial importante. Sin embargo, el diagnóstico definitivo requiere la confirmación del desprendimiento de retina mediante examen de fondo de ojo o ecografía. Es recomendable buscar activamente la presencia de desprendimiento de retina antes de intentar la respuesta a los esteroides.

Tratamiento definitivo: Reparación del desprendimiento de retina

Sección titulada «Tratamiento definitivo: Reparación del desprendimiento de retina»

El tratamiento definitivo de este síndrome es la reparación quirúrgica del desprendimiento de retina. Al reaplicar la retina, se interrumpe el suministro de segmentos externos de fotorreceptores a la cámara anterior, y la presión intraocular generalmente se normaliza después de la cirugía. 4)

La elección del procedimiento quirúrgico depende de la extensión del desprendimiento, la ubicación de los desgarros y la presencia de cambios proliferativos.

  • Cerclaje escleral (SB): Se sutura un elemento de indentación escleral (buckle) en el sitio correspondiente al desgarro para sellarlo. Es menos invasivo para la cavidad vítrea y se usa con frecuencia en pacientes jóvenes o desprendimientos primarios.
  • Vitrectomía pars plana (PPV): Indicada para desprendimientos posteriores o complejos, y casos con vitreorretinopatía proliferativa.
  • Retinopexia neumática: Se puede realizar de forma ambulatoria o mínimamente invasiva en casos apropiados.

Tratamiento de primera línea

Cirugía de desprendimiento de retina: El único tratamiento que normaliza fundamentalmente la presión intraocular. Se elige la indentación escleral o la vitrectomía según la condición.

Evolución postoperatoria: Si se logra una reaplicación adecuada, la presión intraocular suele disminuir al rango normal en días o semanas después de la cirugía.

Manejo de la presión intraocular preoperatorio y durante la espera

Supresores de la producción de humor acuoso: Se usan colirios betabloqueantes (p. ej., timolol) e inhibidores de la anhidrasa carbónica (colirio u oral). Cuando la presión intraocular es alta, se utilizan como terapia puente hasta la cirugía.

Fármacos relacionados con prostaglandinas: Algunas opiniones aconsejan precaución porque pueden exacerbar la inflamación.

Los esteroides son ineficaces

Colirios o esteroides orales: Dado que las células de la cámara anterior son segmentos externos de fotorreceptores, no células inflamatorias, no se puede esperar que los esteroides reduzcan la presión intraocular.

Riesgo de administración inapropiada: Si se administran esteroides por un diagnóstico erróneo de glaucoma inflamatorio, se añade el riesgo de elevación de la presión intraocular inducida por esteroides.

Vía de liberación de los segmentos externos de los fotorreceptores

Sección titulada «Vía de liberación de los segmentos externos de los fotorreceptores»

En el desprendimiento de retina regmatógeno, el humor vítreo fluye hacia el espacio subretiniano a través del desgarro retiniano. Los segmentos externos de los fotorreceptores desprendidos (bastones y conos) no pueden ser fagocitados por el epitelio pigmentario de la retina normal y migran desde el espacio subretiniano hacia la cámara anterior. Las partículas de segmentos externos que ingresan a la cámara anterior se mezclan con el humor acuoso y obstruyen físicamente los poros de la malla trabecular. 4)2)

Mecanismo de la obstrucción del flujo de salida del humor acuoso

Sección titulada «Mecanismo de la obstrucción del flujo de salida del humor acuoso»

La malla trabecular es la principal vía de salida del humor acuoso y está compuesta por haces de fibras de colágeno trabeculares. Los fragmentos de membrana de los discos de los segmentos externos de los fotorreceptores son biológicamente estables y son degradados y fagocitados lentamente por los macrófagos. Por lo tanto, las partículas de segmentos externos se acumulan en la malla trabecular durante un período prolongado, causando una resistencia sostenida al flujo de salida. 4)

El grado de elevación de la presión intraocular se correlaciona con la cantidad de segmentos externos que han migrado a la cámara anterior (es decir, la extensión y duración del desprendimiento).

Diferencias en el mecanismo con el glaucoma inflamatorio

Sección titulada «Diferencias en el mecanismo con el glaucoma inflamatorio»

En el glaucoma uveítico inflamatorio, los leucocitos, las citocinas inflamatorias y la fibrina causan infiltración inflamatoria de la malla trabecular, y las prostaglandinas aumentan la producción de humor acuoso por el cuerpo ciliar. En contraste, en este síndrome, los mecanismos inflamatorios no están involucrados, y la obstrucción física por partículas de segmentos externos es la causa principal. Esta diferencia en el mecanismo conduce a diferencias en la respuesta a los esteroides. 3)

7. Investigación más reciente y perspectivas futuras (informes en etapa de investigación)

Sección titulada «7. Investigación más reciente y perspectivas futuras (informes en etapa de investigación)»

Avances en técnicas quirúrgicas y mejora del pronóstico

Sección titulada «Avances en técnicas quirúrgicas y mejora del pronóstico»

Las innovaciones tecnológicas en la cirugía vítrea (sistemas de incisión pequeña de 27 y 25 gauge, sistemas de observación de gran angular) continúan mejorando los resultados postoperatorios de la reparación del desprendimiento de retina. En este síndrome también, la reaplicación retiniana rápida y precisa puede minimizar el daño secundario e irreversible a la malla trabecular.

Posible aplicación de MIGS (cirugía de glaucoma mínimamente invasiva)

Sección titulada «Posible aplicación de MIGS (cirugía de glaucoma mínimamente invasiva)»

En casos refractarios donde la presión intraocular no se normaliza después de la reaplicación retiniana, se puede considerar la cirugía de reconstrucción de la vía de salida, como la trabeculotomía. Los dispositivos MIGS (cirugía de glaucoma mínimamente invasiva), que se han popularizado en los últimos años, son teóricamente adecuados como procedimiento para abrir mecánicamente la malla trabecular obstruida por partículas de segmentos externos, y se espera su aplicación futura, pero la evidencia específica para este síndrome es actualmente limitada.

Q ¿La presión intraocular siempre volverá a la normalidad si el desprendimiento de retina se trata quirúrgicamente?
A

En muchos casos, la presión intraocular se normaliza después de la reaplicación retiniana. Sin embargo, si el desprendimiento persiste durante mucho tiempo, puede quedar daño irreversible en la malla trabecular y la presión intraocular puede permanecer elevada después de la cirugía. La cirugía temprana conduce a un mejor pronóstico de la presión intraocular.

Q ¿Quedarán defectos del campo visual por glaucoma en este síndrome?
A

Depende de la duración y la magnitud de la elevación de la presión intraocular. Si se repara el desprendimiento de retina tempranamente y se normaliza la presión intraocular, el daño irreversible al nervio óptico se puede minimizar. Por otro lado, si el diagnóstico se retrasa y la presión intraocular alta persiste, existe el riesgo de que persistan los defectos del campo visual glaucomatosos.


  1. EGS. European Glaucoma Society Terminology and Guidelines, 5th Ed. Br J Ophthalmol. 2021;105(Suppl 1):1-169.
  2. 日本緑内障学会. 緑内障診療ガイドライン(第5版). 日眼会誌. 2022;126(2):85-177.
  3. Bodh SA, et al. Inflammatory Glaucoma. Oman J Ophthalmol. 2011;4(1):3-9.
  4. Matsuo T. Photoreceptor outer segments in aqueous humor: key to understanding a new syndrome. Surv Ophthalmol. 1994;39(3):211-233. doi:10.1016/0039-6257(94)90195-3.

Copia el texto del artículo y pégalo en el asistente de IA que prefieras.