Saltar al contenido
Trauma ocular

Laceración conjuntival

La laceración conjuntival (Conjunctival Laceration) es una rotura del tejido conjuntival causada por una fuerza externa. Es algo frecuente en las urgencias oftalmológicas, pero si se pasa por alto una laceración escleral o una rotura del globo ocular ocultas debajo de la laceración conjuntival, la función visual puede verse gravemente afectada.

Ubicación según la Birmingham Eye Trauma Terminology (BETT)

Sección titulada «Ubicación según la Birmingham Eye Trauma Terminology (BETT)»

Para clasificar las lesiones oculares se utiliza la Birmingham Eye Trauma Terminology (BETT), un sistema estandarizado a nivel internacional.

Categoría principalSubcategoríaCaracterísticas
Lesión cerrada del globo ocularContusiónSin laceración en absoluto
Lesión cerrada del globo ocularLaceración laminarLaceración que no llega a todo el espesor
lesión de globo ocular abiertorotura (rupture)rotura de la pared del ojo por aumento de la presión ocular debido a un objeto romo
lesión de globo ocular abiertolaceración (laceration)laceración de la pared del ojo causada por un objeto afilado
lesión de globo ocular abiertopenetrante (penetrating)solo herida de entrada, sin herida de salida
lesión de globo ocular abiertoperforante (perforating)con herida de entrada y herida de salida
Lesión de globo abiertoCuerpo extraño intraocular (IOFB)Un cuerpo extraño queda alojado dentro del ojo

Las laceraciones conjuntivales suelen clasificarse como laceraciones superficiales (lamellar laceration) en la lesión de globo cerrado. Sin embargo, si hay una herida abierta de la esclera, se trata de una lesión de globo abierto (open globe), por lo que esta posibilidad debe tenerse siempre en cuenta durante el examen.

Los principales mecanismos de lesión de la laceración conjuntival son los siguientes.

  • Lesiones deportivas: son frecuentes los golpes con pelotas, codos o dedos. La frecuencia de lesión conjuntival palpebral en el traumatismo ocular deportivo llega al 28%.
  • Caídas y colisiones: accidentes en áreas de juego y caídas en niños, y caídas en personas mayores.
  • Accidentes de tráfico: traumatismo directo por estructuras del interior del vehículo o por objetos proyectados.
  • Traumatismos cortantes: cortes por fragmentos de vidrio, metal, ramas o uñas.
  • Traumatismos laborales: lesiones por objetos proyectados y herramientas en la industria manufacturera y la construcción.

La incidencia de traumatismo ocular grave en niños es de 11,8 por cada 100.000 habitantes al año, y los niños representan al menos el 35% de los traumatismos oculares graves, muchos de ellos menores de 12 años. El traumatismo es la principal causa de ceguera de un solo ojo en los niños, y aun cuando parece leve, puede haber lesión interna.

Q ¿Una laceración conjuntival puede curarse sin puntos?
A

Las laceraciones conjuntivales pequeñas (de menos de 1 cm aproximadamente) suelen curarse solas en 3 a 5 días solo con gotas antibióticas. Las laceraciones más grandes (de 1 cm o más) o las que tienen los bordes muy separados necesitan sutura con hilo absorbible 8-0 a 9-0. Sin embargo, haga falta o no sutura, lo primero es comprobar si debajo de la laceración conjuntival hay una laceración escleral o una ruptura del globo ocular.

2. Síntomas principales y hallazgos clínicos

Sección titulada «2. Síntomas principales y hallazgos clínicos»
Fotografía clínica que muestra una laceración conjuntival en el lado nasal del ojo derecho y dilatación pupilar
Fotografía clínica que muestra una laceración conjuntival en el lado nasal del ojo derecho y dilatación pupilar
Stahl A, Hosten N. Trauma to the Eye: Diffusion Restriction on MRI as a Surrogate Marker for Blindness. Tomography. 2023;9(1):413-419. Figure 1(a). PMID: 36828385. PMCID: PMC9968198. License: CC BY 4.0.
Fotografía clínica del segmento anterior después de la lesión (panel a), en la que se observa una laceración conjuntival superficial (conjunctival wound) y hemorragia subconjuntival en el lado nasal del ojo derecho, con midriasis. Corresponde a los hallazgos clínicos de la laceración conjuntival y la hemorragia subconjuntival tratados en la sección «Síntomas principales y hallazgos clínicos».
  • Dolor ocular e irritación: dolor agudo o irritación persistente desde justo después de la lesión.
  • Sensación de cuerpo extraño: molestia causada por los bordes de la herida conjuntival o por un cuerpo extraño retenido.
  • Lagrimeo: lagrimeo reflejo causado por la irritación.
  • Enrojecimiento y sangrado: hemorragia subconjuntival o sangrado superficial.
  • Cambios en la visión: aparecen cuando también hay lesión del globo ocular. En una laceración conjuntival simple, por lo general no se observa disminución de la visión.

Hallazgos de una laceración conjuntival simple y signos de alarma que sugieren ruptura del globo ocular deben distinguirse y evaluarse con claridad.

Hallazgos de una laceración conjuntival simple

Laceración localizada: desgarro lineal o irregular de la conjuntiva

Hemorragia subconjuntival leve a moderada: sangrado localizado alrededor de la laceración

Presión intraocular normal: tacto normal al medir con los dedos

Pupila normal: forma y reflejo a la luz normales

Prueba de Seidel negativa: sin salida de fluoresceína

Signos de alarma que sugieren ruptura del globo ocular

Hemorragia conjuntival extensa de 360 grados: hemorragia subconjuntival marcada y circunferencial

Presión intraocular baja: disminución de la presión ocular al tacto o en la medición

Desviación, deformidad o rigidez pupilar: forma irregular, dilatación y ausencia de respuesta

Prolapso del contenido intraocular (úvea): exposición de tejido parduzco

Hemorragia/aplanamiento de la cámara anterior: hemorragia traumática de la cámara anterior y aplanamiento de la cámara anterior

Hay que tener especialmente en cuenta que la rotura del globo ocular puede estar oculta bajo la conjuntiva. Si un sangrado conjuntival intenso impide ver la esclerótica, puede estar ocultando una rotura del globo ocular. La combinación de sangrado conjuntival intenso en 360 grados, presión ocular baja y pupila deformada es un signo muy sugestivo de rotura oculta del globo ocular y requiere evaluación urgente.

También hay que vigilar la presencia de hifema. Es una acumulación de sangre en la cámara anterior después de un traumatismo, y sugiere disminución de la visión, aumento de la presión ocular o lesión de las estructuras internas del ojo.

Q ¿Está bien si solo el blanco del ojo está rojo?
A

El sangrado conjuntival después de un traumatismo puede ser una simple hemorragia subconjuntival, pero debajo puede ocultarse un desgarro de la esclerótica o una rotura del globo ocular. En especial, si hay sangrado en 360 grados, presión ocular baja (el ojo se siente blando), deformidad o fijación de la pupila, o salida del contenido intraocular, se necesita una evaluación urgente. Ante enrojecimiento o sangrado después de un traumatismo, debe acudir siempre a oftalmología para descartar una rotura oculta del globo ocular.

En el traumatismo contuso, el impacto sobre el ojo hace que la presión intraocular aumente rápidamente, y la rotura suele producirse en las zonas más delgadas del ojo (por ejemplo, cerca del limbo o en la esclerótica superior). En las lesiones oculares relacionadas con deportes, las más frecuentes son las lesiones del segmento anterior (72%), mientras que la conjuntiva y los párpados resultan lesionados en el 28%.

  • Deportes con pelota: béisbol, sóftbol, tenis, bádminton, etc. Cuanto mayor es la velocidad de la pelota, más grave es la lesión.
  • Deportes de combate y de contacto: boxeo, judo, rugby, etc. Son frecuentes los golpes con los puños o los codos.
  • Caídas y choques: accidentes en bicicleta o monopatín, choques contra escaleras o la esquina de una mesa, etc.
  • Accidentes de tráfico: despliegue del airbag, parabrisas roto, impacto contra el volante.

En el traumatismo contuso, la fuerza puede causar a veces lesiones graves como la avulsión del nervio óptico. Deportes como el boxeo y el buceo también conllevan riesgo de desprendimiento de retina traumático por desgarros de la ora serrata o roturas retinianas gigantes.

En el traumatismo directo por un objeto cortante, el sitio de la lesión suele ser claro y resulta relativamente fácil valorar la profundidad de la herida, pero hay que vigilar la posible retención de un cuerpo extraño intraocular.

  • Fragmentos de vidrio y metal: restos que salen despedidos durante el trabajo. Pueden quedar como cuerpos extraños intraoculares.
  • Ramas y espinas de plantas: cuerpos extraños orgánicos con alto riesgo de infección. Algunos materiales son difíciles de detectar en la tomografía o la resonancia.
  • Uñas, artículos de papelería y utensilios de cocina: lesiones directas por objetos de uso cotidiano.
  • Cuchillos y tijeras: cortes afilados que suelen asociarse con lesiones profundas.

En los niños, el mecanismo y la situación de la lesión son distintos de los del adulto. Son frecuentes las lesiones por accidentes en juegos, choques mientras juegan a perseguirse, juguetes puntiagudos o lápices. Como suelen cooperar poco, la exploración puede ser difícil y la lesión puede subestimarse. Además, durante la evaluación también hay que tener en cuenta la posibilidad de maltrato.

Evalúa la ubicación, extensión, profundidad y forma de la laceración. En particular, verifica lo siguiente.

  • Presencia o ausencia de exposición escleral: si se expone la esclera blanca bajo la conjuntiva.
  • Salida del contenido ocular (úvea): la exposición de tejido parduzco es un hallazgo definitivo de lesión de globo abierto.
  • Hemorragia conjuntival circunferencial de 360 grados: sugiere una rotura oculta del globo ocular.
  • Forma y reacción de la pupila: la deformidad o la falta de reacción son signos de lesión intraocular.

Los niños suelen no colaborar. Si el examen es insuficiente, considere sedación o un estudio detallado bajo anestesia general.

Tinción con fluoresceína / prueba de Seidel

Sección titulada «Tinción con fluoresceína / prueba de Seidel»

La tinción con fluoresceína ayuda a confirmar la extensión del defecto epitelial y es útil para no pasar por alto pequeñas heridas perforantes.

Prueba de Seidel: se aplica fluoresceína y se observa con luz azul cobalto. Si hay fuga de humor acuoso, la fluoresceína se diluye en forma de corriente y muestra un hallazgo positivo, lo que confirma una lesión de globo abierto (perforación o laceración). Las perforaciones pequeñas pueden seguir siendo negativas, por lo que, si hay duda, debe priorizarse la evaluación en el quirófano.

Se utiliza para evaluar en detalle la laceración (anchura, longitud, profundidad y si hay exposición de la esclera) y para comprobar la profundidad de la cámara anterior, la inflamación y el sangrado. Si la cámara anterior es poco profunda o está ausente, debe sospecharse fuertemente una lesión de globo abierto.

Si se sospecha una lesión de globo abierto (laceración escleral o rotura del globo), la medición de la presión intraocular está contraindicada porque comprime el ojo. Limítese a una valoración simple con los dedos (tocando suavemente con dos índices sobre los párpados). Una presión baja, con sensación de ojo blando, es un hallazgo que sugiere fuertemente rotura del globo.

Si se sospecha un cuerpo extraño intraocular metálico, se realiza TC (cortes finos). En el caso de cuerpos extraños no metálicos (madera, plástico), la TC puede mostrarlos con dificultad, y la RM ponderada en T1 puede ser útil, pero solo después de excluir un cuerpo extraño metálico.

Enfermedad diferencialPuntos diferenciales
Hemorragia subconjuntival no traumáticaSin laceración, sin presión intraocular baja, sin antecedente de traumatismo
Ruptura del globo ocularHemorragia conjuntival circunferencial de 360 grados, hipotonia, deformidad pupilar, pérdida de la cámara anterior y salida del contenido intraocular
Laceración cornealRotura corneal de espesor total o parcial; prueba de Seidel positiva
Laceración escleralPuede quedar oculta debajo de la conjuntiva; se confirma con la prueba de Seidel o con un examen detallado en el quirófano
Cuerpo extraño intraocularMecanismo de la lesión (fragmentos proyectados a alta velocidad), TC y confirmación de la herida de entrada con lámpara de hendidura
Q ¿Se puede medir la presión intraocular en una laceración conjuntival?
A

Si se sospecha un traumatismo abierto (laceración escleral o ruptura del globo ocular), está contraindicado porque el tonómetro comprime el ojo. Limite la evaluación a una valoración simple con la yema de los dedos sobre el párpado para comprobar la firmeza. Si se sospecha hipotonia ocular o no puede confirmarse en la exploración, dé prioridad a las pruebas de imagen y al examen detallado en el quirófano.

Conducta terapéutica según el tamaño de la laceración

Sección titulada «Conducta terapéutica según el tamaño de la laceración»

El tratamiento de la laceración conjuntival se decide según el tamaño y la profundidad de la laceración y la presencia o no de lesiones asociadas.

SituaciónPlan de tratamiento
Laceración pequeña (menos de 1 cm), sin exposición escleralSolo gotas oftálmicas antibióticas; observación (sin necesidad de sutura)
Laceración grande (1 cm o más), separación de los bordesSutura conjuntival (sutura absorbible 8-0 o 9-0)
Lesión escleral asociadaSutura escleral en quirófano (sutura de nailon 7-0 a 8-0)
Prolapso del contenido ocular / ruptura del globo ocularCirugía urgente de cierre de globo abierto

Laceraciones conjuntivales pequeñas (tratamiento conservador)

Sección titulada «Laceraciones conjuntivales pequeñas (tratamiento conservador)»

Las pequeñas laceraciones conjuntivales de menos de 1 cm a menudo no requieren sutura y suelen curarse solas en 3 a 5 días con el tratamiento conservador siguiente.

  • Colirio antibiótico: Aplicar un antibiótico de amplio espectro, como colirio de levofloxacino al 1,5%, 4 veces al día.
  • Seguimiento: Volver a consulta después de 3 a 5 días para confirmar la curación.
  • Parche ocular: Usarlo si es necesario, pero evitar un parche que presione el ojo hasta descartar un traumatismo abierto.

Manejo de laceraciones pequeñas (menos de 1 cm)

Solo colirio antibiótico: Levofloxacino al 1,5%, etc., 4 veces al día

No requiere sutura: Cura de forma natural si los bordes están en contacto

Periodo de observación: Confirmar la curación en 3 a 5 días

Reconsulta: Considerar sutura si la curación es deficiente o hay signos de infección

Manejo de laceraciones grandes y lesiones asociadas

Sutura conjuntival: poliglactina 910 8-0 o 9-0 (sutura absorbible)

Con lesión escleral asociada: sutura escleral en quirófano (nylon 7-0 a 8-0)

Considerar anestesia general: cuando se trata de un niño o cuando el sangrado y el edema dificultan la visualización

Lesión abierta: preparar cirugía urgente, evitar la compresión y colocar un protector ocular

Las laceraciones de 1 cm o más, o aquellas con bordes muy separados, requieren sutura.

  • Elección del hilo: usar suturas absorbibles como poliglactina 910 (Vicryl) 8-0 o 9-0. Las suturas absorbibles no necesitan retirarse.
  • Lesión de la cápsula de Tenon: reparar al mismo tiempo cualquier lesión de la cápsula de Tenon asociada a la laceración conjuntival.
  • Si se usan suturas no absorbibles: cuando se usan suturas de nylon 7-0 a 8-0, retirarlas 1 a 2 semanas después de la cirugía.
  • Cuidados posoperatorios: prescribir colirio antibacteriano (4 veces al día) y pomada ocular antibacteriana (antes de acostarse).

Si se sospecha una laceración escleral, la evaluación y sutura en quirófano (entorno limpio, buena iluminación y visión magnificada) son indispensables.

  • Sutura escleral: suturar con nylon 7-0 a 8-0 (no absorbible).
  • Considerar anestesia general: si es difícil confirmar la laceración en un niño o por el edema y el sangrado, considerar el procedimiento bajo anestesia general.
  • Prevención de la infección: usar antibióticos de amplio espectro en gotas oculares y por vía sistémica (infusión intravenosa). Esto es especialmente importante para prevenir la endoftalmitis.

Respuesta de urgencia ante protrusión del contenido intraocular y ruptura del globo ocular

Sección titulada «Respuesta de urgencia ante protrusión del contenido intraocular y ruptura del globo ocular»

Si se confirma la protrusión del contenido ocular (como la úvea), se deben priorizar las siguientes medidas.

  1. Evitar la presión: Prohibir por completo cualquier acción que ejerza presión sobre el ojo (incluida la medición de la presión intraocular y la presión excesiva del parche ocular).
  2. Colocación de un protector ocular: Usar un protector ocular tipo Fox shield que no toque el globo ocular.
  3. Analgésicos, sedantes y antieméticos: Para evitar que el aumento de la presión ocular por el vómito empeore la protrusión.
  4. Ayuno absoluto: Para preparar la cirugía (anestesia general).
  5. Cirugía urgente de cierre de la herida abierta: Realizar el cierre quirúrgico lo antes posible para reducir el riesgo de endoftalmitis.
Q Mi hijo se golpeó el ojo. ¿Debemos ir enseguida al oftalmólogo?
A

Si después de golpearse el ojo aparecen enrojecimiento, sangrado, lagrimeo constante o incapacidad para abrir el ojo, se debe acudir pronto al oftalmólogo. El traumatismo es la principal causa de ceguera en un solo ojo en los niños, y aunque parezca leve, puede haber daño dentro del globo ocular. Se necesita atención urgente especialmente si el globo ocular se siente blando, la pupila tiene una forma extraña o el blanco del ojo sangra mucho.

6. Fisiopatología y mecanismo detallado de aparición

Sección titulada «6. Fisiopatología y mecanismo detallado de aparición»

Mecanismo del traumatismo directo (lesión cortante)

Sección titulada «Mecanismo del traumatismo directo (lesión cortante)»

Es el mecanismo en el que un objeto afilado corta directamente la conjuntiva. El sitio de la lesión es claro y la laceración suele tener una forma recta o simplemente irregular. La profundidad varía según la forma, la velocidad y el ángulo del objeto, desde un desgarro superficial hasta una lesión de espesor completo (exposición o perforación escleral). Los cuerpos extraños orgánicos (astillas de madera, plantas) tienen alto riesgo de infección, y hay que vigilar la endoftalmitis causada por bacterias del suelo como las del género Bacillus.

El impacto sobre el globo ocular hace que la presión intraocular aumente de forma brusca, lo que produce laceración o rotura en la parte más delgada y débil de la pared ocular. El traumatismo contuso tiene las siguientes características:

  • Fragilidad cerca del limbo: el limbo, donde se unen la esclera y la córnea, es estructuralmente delgado y tiende a sufrir laceración o rotura con el traumatismo contuso.
  • Elasticidad de la conjuntiva: como la conjuntiva es muy elástica, en el traumatismo contuso la esclera subyacente puede desgarrarse aunque la conjuntiva esté intacta. Este es el mecanismo principal de la rotura oculta del globo ocular.
  • Extensión a la parte posterior del globo ocular: un golpe en la parte frontal puede provocar un aumento brusco de la presión intraocular, y también puede producirse rotura en las zonas delgadas de la esclera posterior (como alrededor de la lámina cribosa).

Laceraciones cerca del ángulo interno del ojo y rotura canalicular

Sección titulada «Laceraciones cerca del ángulo interno del ojo y rotura canalicular»

En las laceraciones conjuntivales cerca del ángulo interno del ojo (canto medial), hay que considerar la posible rotura canalicular asociada. El canalículo se encuentra justo debajo de la conjuntiva y puede desgarrarse por tracción directa o indirecta. La rotura del canalículo inferior es especialmente frecuente y, si no se detecta, puede causar lagrimeo crónico (rebosamiento de lágrimas).

  • Laceración conjuntival simple: buen pronóstico. Con el tratamiento adecuado, por lo general cicatriza en 1 a 2 semanas.
  • Con laceración escleral: el pronóstico es relativamente bueno si el cierre de la esclera se realiza de forma adecuada, pero existe riesgo de endoftalmitis.
  • Con ruptura del globo ocular: el pronóstico visual suele ser desfavorable. En particular, la agudeza visual en el momento de la lesión, la presión intraocular y la presencia de extrusión del contenido ocular influyen en el pronóstico. También puede acompañarse de lesiones sin tratamiento, como ruptura coroidea y necrosis contusiva de la retina, por lo que a veces es necesario decidir entre observación y cirugía diferida.

7. Investigaciones más recientes y perspectivas futuras

Sección titulada «7. Investigaciones más recientes y perspectivas futuras»

Investigación sobre la prevención de traumatismos oculares deportivos

Sección titulada «Investigación sobre la prevención de traumatismos oculares deportivos»

Se están realizando estudios epidemiológicos sobre la incidencia y los patrones de lesión de los traumatismos oculares según el deporte. Se acumulan informes que indican que exigir el uso de gafas protectoras con lentes de policarbonato puede reducir de forma importante los traumatismos oculares relacionados con el deporte. La difusión de gafas protectoras en las organizaciones deportivas y en el deporte escolar es un reto para el futuro.

Evaluación no invasiva con OCT de segmento anterior

Sección titulada «Evaluación no invasiva con OCT de segmento anterior»

El uso de tomografía de coherencia óptica de segmento anterior (anterior segment OCT) puede permitir evaluar de forma no invasiva la estructura en capas de la conjuntiva y la esclerótica. Se espera su aplicación para descartar lesiones abiertas y para el seguimiento del proceso de cicatrización.

Manejo de la visión después de traumatismo ocular en niños

Sección titulada «Manejo de la visión después de traumatismo ocular en niños»

Después de un traumatismo ocular en niños, existe riesgo de desarrollar ambliopía (alteración del desarrollo visual). Se están realizando estudios sobre el seguimiento a largo plazo de la evolución visual después de la lesión y sobre el momento adecuado para iniciar el tratamiento de la ambliopía (como la terapia de oclusión).

  1. Zhou Y, DiSclafani M, Jeang L, Shah AA. Open Globe Injuries: Review of Evaluation, Management, and Surgical Pearls. Clin Ophthalmol. 2022;16:2545-2559. PMID: 35983163. PMCID: PMC9379121. (PMC) 開放性眼球損傷の評価・管理・手術手技を包括的にレビュー。Seidel試験・眼圧測定の禁忌・前房評価・受傷後12〜24時間以内の早期閉鎖の重要性を解説しており、結膜裂傷の下に隠れた強膜裂傷・眼球破裂の除外と緊急手術判断の根拠として参照した。

  2. Ohana O, Alabiad C. Ocular related sports injuries. J Craniofac Surg. 2021;32(4):1606-1611. PMID: 33741878. PMCID: PMC8192440. (PMC) 米国で年間4万件超のスポーツ関連眼外傷が発生し、その90%はポリカーボネート製保護眼鏡(通常眼鏡の20倍の保護効果)の着用で予防可能であることを報告。本記事におけるスポーツ眼外傷の予防と保護眼鏡推奨の根拠とした。

  3. Chaudhary A, Carr EW, Bogan F, Liu JX, Hajrasouliha AR. An Analysis of Ocular Trauma Resulting From Pediatric Sports Injuries. Clin Ophthalmol. 2025;19:507-517. PMID: 39963522. PMCID: PMC11831506. (PMC) 小児スポーツ眼外傷1,290例の10年間レトロスペクティブ研究。野球(38.5%)・バスケットボール(16.9%)・サッカー(14.9%)が主要原因で、約90%が予防可能と結論。年齢別の受傷機転(年少児では野球、年長児ではサッカー・フットボール)の記述根拠とした。

  4. Al-Battashy A, Al-Mujaini AS. Canalicular lacerations: Techniques used and timing to intervene. Oman J Ophthalmol. 2023;16(2):201-204. PMID: 37602159. PMCID: PMC10433052. (PMC) 涙小管裂傷は眼瞼裂傷の16〜20%に合併し、内眼角付近の結膜裂傷で見逃すと慢性流涙の原因となる。顕微鏡下縫合(gold standard)と早期修復の重要性を示しており、本記事の「内眼角付近の裂傷と涙小管断裂」の項の根拠とした。

  5. Stahl A, Hosten N. Trauma to the Eye: Diffusion Restriction on MRI as a Surrogate Marker for Blindness. Tomography. 2023;9(1):413-419. PMID: 36828385. PMCID: PMC9968198. (PMC) 穿通性眼外傷後の視神経損傷をMRI拡散強調像で評価した症例報告。視診で完全評価が困難な開放性外傷における画像検査の補助的役割を示しており、本記事の「画像検査」の項および臨床写真(Figure 1a, CC BY 4.0)の引用元とした。

Copia el texto del artículo y pégalo en el asistente de IA que prefieras.