Salta al contenuto
Retina e vitreo

Sindrome pachicoroidea peripapillare (PPS)

1. Cos’è la sindrome pachicoroidea peripapillare?

Sezione intitolata “1. Cos’è la sindrome pachicoroidea peripapillare?”

La sindrome pachicoroidea peripapillare (peripapillary pachychoroid syndrome; PPS) è una malattia in cui la coroide intorno alla testa del nervo ottico è anormalmente ispessita, causando lesioni essudative peripapillari. È stata riportata per la prima volta nel 2018 da Phasukkijwatana et al. 1, 3).

La PPS è considerata un sottotipo dello spettro delle malattie pachicoroidee (pachychoroid disease spectrum; PDS) 4). Il PDS è un gruppo di malattie che condividono una base patologica comune: ispessimento coroideale, pachyvessels (vasi coroideali esterni dilatati) e assottigliamento della coriocapillare, comprendente la corioretinopatia sierosa centrale, la neovascolarizzazione pachicoroidea (PNV) e la vasculopatia coroideale polipoide (PCV) 4).

Il profilo tipico del paziente è un uomo anziano ipermetrope. Le pieghe coroideali peripapillari sono osservate nel 77% dei casi e l’occhio corto nel 39% 1). La lunghezza assiale nei casi tipici è di circa 22 mm (occhio affetto 22,3/22,5 mm) 1).

Q In cosa la PPS differisce dalla corioretinopatia sierosa centrale?
A

La PPS e la corioretinopatia sierosa centrale sono entrambi sottotipi di PDS e condividono una base fisiopatologica, ma la distribuzione delle lesioni è diversa. Nella PPS, l’ispessimento coroidale e l’essudazione sono localizzati intorno alla papilla ottica anziché nella macula, e il liquido intrarretinico (IRF) è più frequente del liquido sottoretinico (SRF) 2). Nella corioretinopatia sierosa centrale, l’angiografia con fluoresceina mostra una chiara perdita sierosa, mentre nella PPS l’essudazione rimane limitata alla regione peripapillare.

I sintomi soggettivi della PPS sono principalmente un progressivo calo visivo 1). Non si tratta di una perdita improvvisa della vista e spesso può progredire inosservata. Talvolta può essere riferita metamorfopsia (distorsione delle immagini).

Reperti OCT

Predominanza di liquido intrarretinico (IRF) : Nella PPS, l’IRF è spesso più evidente dell’SRF 2).

Progressione del danno alla zona ellissoidale (EZ) : Sono stati riportati casi di espansione del danno alla zona ellissoidale nel tempo 2).

Ispessimento coroidale nasale : L’ispessimento è particolarmente marcato sul lato nasale, raggiungendo 431–554 μm in alcuni casi 3).

Proliferazione fibrosa peripapillare (PFP) : Questo reperto è considerato un biomarcatore della PPS 3).

Reperti di imaging e del fondo oculare

Pieghe coroidali peripapillari : Presenti nel 77% dei casi, un reperto caratteristico.

Vasi anastomotici anomali peripapillari (AVL) : Osservati come un anello di iperfluorescenza all’angiografia con fluoresceina 1, 2).

Occhi corti e ipermetropia : Occhi ipermetropi con lunghezza assiale di circa 22 mm sono tipici 1, 2).

Bilateralità : Nella maggior parte dei casi, le lesioni sono presenti in entrambi gli occhi.

Q Nel PPS, c'è più liquido intraretinico o liquido sottoretinico?
A

Nel PPS, il liquido intraretinico (IRF) tende a essere predominante rispetto al liquido sottoretinico (SRF)2). Ciò è considerato correlato a una via di circolazione collaterale dalle vene coroidali peripapillari attraverso la lamina cribrosa anteriore, una caratteristica fisiopatologicamente interessante. Per i dettagli, vedere la sezione «Fisiopatologia».

Si ritiene che diversi fattori siano coinvolti nello sviluppo del PPS.

  • Vasi anastomotici anomali peripapillari (AVL) : le anastomosi anomale tra la coroide peripapillare e la circolazione retinica sono il punto di partenza dell’essudazione1).
  • Ipermetropia e asse oculare corto : negli occhi ipermetropi con asse oculare corto, lo spazio anatomico peripapillare è stretto, il che può causare una compressione meccanica dei vasi coroidali1, 2).
  • Ipertensione : l’ipertensione sistemica può causare PPS attraverso alterazioni del flusso sanguigno coroidale. In diversi casi riportati è stata riscontrata ipertensione concomitante2, 3).
  • Uso di steroidi : l’uso sistemico di steroidi può essere un fattore di rischio che induce o aggrava il PPS3).
  • Aumento della resistenza al deflusso delle vene vorticose : l’ostruzione del drenaggio venoso coroidale da parte dei pachyvasi è considerata il substrato fisiopatologico comune di tutte le PDS4).

La diagnosi di PPS richiede la combinazione di più esami di imaging. Ritardi diagnostici ed errori (in particolare confusione con occlusione di branca venosa retinica o corioretinopatia sierosa centrale) sono frequenti3).

Le caratteristiche di ciascun esame di imaging sono riportate di seguito.

EsamePrincipali repertiNote
EDI-OCTCT nasale papillare ↑, IRF, danno EZEsame più importante 3, 4)
ICGAPachyvessels, visualizzazione AVLLa valutazione in fase precoce è utile 1, 2)
OCTAValutazione del flusso sanguigno della coriocapillareSensibilità del 97% per la diagnosi di PDS 4)
  • EDI-OCT (OCT a profondità potenziata) : Misurazione dello spessore coroideale (CT) peripapillare, specialmente nasale. L’aumento della CT nasale è il più marcato e costituisce l’asse principale della diagnosi 3, 4). Vengono valutate anche le alterazioni degli strati esterni (EZ, RPE).
  • Angiografia al verde di indocianina (ICGA) : Visualizzazione dei pachyvessels (vasi coroideali esterni dilatati) e delle AVL peripapillari. Utile per confermare l’estensione delle lesioni PPS 1, 2).
  • Angiografia con tomografia a coerenza ottica (OCTA) : Valutazione non invasiva delle aree di ridotto flusso sanguigno nella coriocapillare. L’OCTA ha una sensibilità del 97% per la diagnosi di PDS 4).
  • Angiografia con fluoresceina (FA) : Un anello di colorazione peripapillare (che riflette le AVL) è un reperto caratteristico 1, 2).

La PPS viene spesso erroneamente diagnosticata come le seguenti malattie.

Q Perché la PPS viene spesso confusa con un'occlusione di branca venosa retinica?
A

L’essudazione peripapillare della PPS può assomigliare esternamente alle emorragie e all’essudazione di un’occlusione di branca venosa retinica. Sono stati riportati casi in cui cinque iniezioni di aflibercept erano inefficaci, successivamente è stata diagnosticata la PPS e le lesioni sono scomparse dopo terapia fotodinamica3). La conferma di un ispessimento coroideale peripapillare all’EDI-OCT e di pachyvasi all’ICGA è essenziale per una diagnosi accurata.

La strategia terapeutica per la PPS non è stabilita e richiede un approccio individualizzato per ogni caso.

Osservazione

Casi di remissione spontanea : Sono stati riportati casi di remissione spontanea in circa tre mesi2).

Decorso a lungo termine : Alcuni pazienti hanno mantenuto una migliore acuità visiva corretta (BCVA) di 20/20 dopo cinque anni di follow-up senza trattamento2).

Indicazioni : Prima scelta in caso di sintomi lievi e visione preservata. È necessario un monitoraggio regolare con EDI-OCT.

Terapia farmacologica

Collirio steroideo : Un rapporto descrive l’inizio con prednisolone 1% collirio tre volte al giorno con successiva riduzione graduale. La migliore acuità visiva corretta è migliorata a 20/25 in tre mesi, senza recidiva dopo nove mesi1).

Inibitori dell’anidrasi carbonica (IAC) : Il collirio di dorzolamide è stato utilizzato in alcuni casi3).

Antagonisti del recettore mineralcorticoide (ARM) : L’eplerenone 25 mg due volte al giorno è stato utilizzato in alcuni casi3).

Terapia fotodinamica

Terapia fotodinamica (half-fluence) : In un caso di terapia fotodinamica a metà fluenza (25 J/cm²) è stata riportata la scomparsa dell’essudato dopo 2 mesi3).

Indicazioni : Viene presa in considerazione quando il trattamento farmacologico è inefficace o l’essudazione persiste. È stata riportata efficacia anche in casi non responsivi ai farmaci anti-VEGF3).

Le condizioni di somministrazione e gli esiti riportati per ciascun trattamento sono mostrati di seguito.

TrattamentoModalità di somministrazione / CondizioniEsiti riportati
Collirio al prednisolone1% TID → riduzione graduale1)Migliore acuità visiva corretta 20/25 a 3 mesi
Eplerenone + Dorzolamide25 mg BID + collirio3)Miglioramento a 3 mesi
Terapia fotodinamica (half-fluence)25 J/cm²3)Scomparsa a 2 mesi
Q I farmaci anti-VEGF sono efficaci nella sindrome pachicoroidea peripapillare?
A

L’efficacia degli anti-VEGF nella PPS non è stabilita. È stato riportato un caso di inefficacia dopo 5 iniezioni di aflibercept 3) e il loro ruolo nella PDS in generale rimane incerto 4). In caso di sospetta PPS, è importante effettuare una diagnosi accurata prima di ricorrere agli anti-VEGF.

La fisiopatologia della PPS è spiegata da un meccanismo complesso incentrato su anomalie vascolari coroideali peripapillari e ostruzione del deflusso venoso.

Donvito & Primavera hanno proposto una via di circolazione collaterale dalle vene coroideali peripapillari alla vena centrale della retina (VCR) attraverso la lamina cribrosa anteriore 2). L’aumento della pressione venosa in questa via sarebbe responsabile di un pattern essudativo a predominanza di liquido intrarretinico (IRF).

Nello stesso studio sono state riportate variazioni dello spessore coroideale (CT) da +33 a +104 μm tra periodi lavorativi e di vacanza, suggerendo che lo stress mentale e fisico potrebbe influenzare la fisiopatologia della PPS 2). Nel lungo termine è stata osservata anche una progressione ed estensione del danno alla zona ellissoidale (EZ) 2).

Cheung CMG e colleghi hanno proposto una teoria del multi-hit per l’intera PDS, inclusa la PPS, secondo cui la malattia si manifesta quando più fattori scatenanti si combinano 4). Oltre a una predisposizione genetica (tendenza a formare pachyvasi), fattori di stress locali e sistemici si sommano per superare la soglia di insorgenza.

Le anastomosi delle vene vorticose coroidali sono un reperto di rimodellamento vascolare frequentemente osservato nella PDS. Nelle malattie pachicoroidali, è stato riportato che anastomosi che attraversano la zona di confine sono osservate in oltre il 90% dei casi 4), e si ritiene che la dinamica del flusso sanguigno coroidale dell’intera regione polare posteriore, inclusa l’area peripapillare, sia coinvolta nello sviluppo della PPS.

Nei casi osservati senza trattamento, è stato riportato che il danno alla zona ellissoidale (EZ) si espande nel tempo 2). Sebbene l’acuità visiva possa essere preservata a lungo termine (esempio: migliore acuità visiva corretta di 20/20 mantenuta per 5 anni 2)), è necessario prestare attenzione alla possibilità di cambiamenti irreversibili dei fotorecettori.


7. Ricerche recenti e prospettive future (rapporti in fase di ricerca)

Sezione intitolata “7. Ricerche recenti e prospettive future (rapporti in fase di ricerca)”

L’efficacia della terapia fotodinamica a metà fluenza per la PPS è stata riportata solo in un piccolo numero di casi.

Bouzika et al. (2022) hanno riportato un caso di PPS inizialmente diagnosticato erroneamente come occlusione di branca venosa retinica e trattato senza successo con 5 iniezioni di aflibercept, quindi sottoposto a terapia fotodinamica a metà fluenza (25 J/cm²), con completa scomparsa dell’essudato dopo 2 mesi 3).

Studi prospettici sul meccanismo d’azione della terapia fotodinamica nella PPS e su quali pazienti dovrebbero riceverla sono compiti futuri 4).

Validazione dell’ipotesi della circolazione collaterale

Sezione intitolata “Validazione dell’ipotesi della circolazione collaterale”

Il percorso di circolazione collaterale «coroide peripapillare → lamina cribrosa anteriore → vena centrale della retina» proposto da Donvito & Primavera è un’ipotesi promettente per spiegare la patologia della PPS a predominanza di liquido intrarretinico 2). Sono necessari futuri studi prospettici con ICGA e OCTA per la sua validazione.

Cheung CMG et al. sostengono un chiarimento della definizione e classificazione della malattia e una sistematizzazione dei biomarcatori nella PDS 4). Il significato della proliferazione fibrotica peripapillare (PFP) come biomarcatore della PPS 3) e l’utilità dell’OCTA come strumento diagnostico ad alta sensibilità (sensibilità 97%) 4) sono aspetti da includere nell’unificazione internazionale dei criteri diagnostici e terapeutici, che rimane una sfida futura.


  1. Azizalrahman A, Almutairi SH, Albalawi FM, et al. Peripapillary pachychoroid syndrome: a new case report and a review of literature. Saudi J Ophthalmol. 2024;38:89-91.
  2. Donvito B, Primavera V. Peripapillary pachychoroid syndrome, a different pathway in venous remodeling of the choroidal vasculature. Am J Ophthalmol Case Rep. 2025;37:102248.
  3. Bouzika P, Papageorgiou N, Kountrogiannis A, et al. Peripapillary pachychoroid syndrome: two case reports suggesting novel imaging markers and treatment strategies. Case Rep Ophthalmol Med. 2022;2022:9124630.
  4. Cheung CMG, Buitendijk GHS, Tan ACS, et al. Pachychoroid disease: review and update. Eye. 2025;39:819-834.

Copia il testo dell'articolo e incollalo nell'assistente IA che preferisci.