Saltar al contenido
Otros

Cómo obtener una segunda opinión y una carta de derivación

La segunda opinión consiste en pedir la opinión de un médico distinto del médico tratante actual (un especialista) sobre el diagnóstico o el plan de tratamiento. Es un sistema que apoya la toma de decisiones con suficiente información1).

No se trata de desconfianza hacia el médico tratante, sino de un proceso para tomar decisiones con suficiente información. Como resultado de una segunda opinión, a menudo se respalda el plan del médico tratante, y se ha informado que los pacientes se sienten más tranquilos y más dispuestos a participar en su tratamiento5).

Se han realizado evaluaciones de la remuneración médica y encuestas sobre su uso1), y los hospitales universitarios y especializados están creando consultas de segunda opinión.

¿Qué es una carta de derivación (informe médico)?

Sección titulada «¿Qué es una carta de derivación (informe médico)?»

Una carta de derivación (informe médico) es un documento en el que el médico tratante registra el diagnóstico del paciente, el curso del tratamiento, los datos de pruebas y la medicación. Se utiliza para que la atención continúe sin problemas al acudir a otro centro médico.

Q ¿La segunda opinión es diferente de cambiar de hospital?
A

La segunda opinión tiene como objetivo “escuchar otra opinión” y es diferente de cambiar de centro médico para recibir tratamiento. Incluso después de obtener una segunda opinión, sigue siendo totalmente posible continuar el tratamiento con el médico tratante original. Su verdadera finalidad es utilizarla cuando se desea tomar en cuenta la opinión de otro especialista.

2. Situaciones en oftalmología en las que una segunda opinión es especialmente útil

Sección titulada «2. Situaciones en oftalmología en las que una segunda opinión es especialmente útil»

Decidir si está indicada la cirugía

Cirugía de cataratas: si el momento es adecuado, si conviene una IOL multifocal o monofocal, y si hace falta corrección del astigmatismo

Desprendimiento de retina: elección del procedimiento, banda escleral frente a vitrectomía

Glaucoma: los límites de las gotas y cuándo considerar la cirugía (trabeculectomía, MIGS, etc.)

Estrabismo (niños): el momento y el método adecuados para la cirugía

Antes de una cirugía que puede influir mucho en el pronóstico visual, es razonable escuchar la opinión de varios especialistas.

Enfermedades difíciles de tratar y enfermedades raras

Uveítis: las causas son muy variadas (sarcoidosis, enfermedad de Behçet, enfermedad de Vogt-Koyanagi-Harada, etc.), por lo que es útil una evaluación en un centro especializado

Degeneración macular relacionada con la edad resistente al tratamiento y edema macular diabético: valorar el cambio de fármacos anti-VEGF o el tratamiento con esteroides

Enfermedades hereditarias de la retina (como la retinitis pigmentaria): consultar en un centro especializado para pruebas genéticas y asesoramiento genético

En las enfermedades raras en las que no hay un especialista en la zona, una segunda opinión en un hospital universitario o centro especializado puede marcar un punto de inflexión en el diagnóstico y el tratamiento8).

Después de recibir un diagnóstico grave

Tumores oculares: en enfermedades como el melanoma coroideo y el retinoblastoma, es especialmente importante confirmar las opciones de tratamiento, como la radioterapia y la enucleación

Enfermedades que afectan directamente el pronóstico visual: al recibir un diagnóstico grave, escuchar la opinión de otro especialista refuerza la base para tomar decisiones

Hay informes que señalan que una segunda opinión puede reducir la ansiedad del paciente y llevar a una participación más activa en el tratamiento6).

Q ¿Cuándo debería pedir una segunda opinión en oftalmología?
A

Principalmente hay tres situaciones típicas: ① cuando dudas sobre si la cirugía es necesaria o qué técnica quirúrgica elegir, ② cuando no tienes seguridad sobre el diagnóstico o el plan de tratamiento en una enfermedad refractaria o rara, y ③ cuando recibes un diagnóstico grave como un tumor ocular. Si te surgen dudas como «¿De verdad hace falta cirugía?» o «¿No hay otro tratamiento?», es una señal para considerar la consulta.

  • Decir con franqueza: «Me gustaría escuchar también la opinión de otro especialista».
  • Consultar al médico tratante su colaboración para facilitar la información clínica
  • Ejemplo de cómo decirlo: «No es que esté insatisfecho con su plan de tratamiento, pero sobre la decisión de operar me gustaría tomar en cuenta también la opinión de otro médico. ¿Podría darme una carta de referencia?»

Paso 2: Prepare la carta de referencia y los documentos necesarios

Sección titulada «Paso 2: Prepare la carta de referencia y los documentos necesarios»
  • Carta de información médica (carta de referencia): Pídale a su médico tratante que la prepare (por lo general tarda entre 1 y 2 semanas).
  • Copias de los datos de pruebas: fotografías de fondo de ojo, imágenes de OCT, resultados de la prueba de campo visual, angiografía con fluoresceína de fondo de ojo (si la tiene)
  • Libreta de medicamentos: lista de sus medicamentos recetados actuales
  • Tarjeta del seguro de salud (en el caso habitual de una consulta con referencia)
  • Consulta de segunda opinión en un hospital universitario o hospital especializado
  • Búsqueda de especialistas certificados por la Sociedad Japonesa de Oftalmología: se puede buscar en el sitio web de la Sociedad Japonesa de Oftalmología2)
  • Centros especializados por enfermedad (retina, glaucoma, tumores, etc.)

Paso 4: Acuda a la consulta de segunda opinión

Sección titulada «Paso 4: Acuda a la consulta de segunda opinión»
  • Presente todos los documentos que lleve consigo
  • Organice con antelación preguntas concretas (por ejemplo: ‘¿El diagnóstico es adecuado?’, ‘¿Hay otras opciones de tratamiento?’, ‘¿Cuál es el pronóstico?’)
  • Toma notas (si vas a grabar, pide permiso antes)
  • Ir acompañado puede ayudar a evitar que se te pase información

Paso 5: Informar al médico tratante y tomar la decisión final

Sección titulada «Paso 5: Informar al médico tratante y tomar la decisión final»
  • Comunica al médico tratante el resultado de la segunda opinión
  • El paciente elige el plan de tratamiento final basándose en la explicación del médico tratante y en la segunda opinión
  • Si desea cambiar de hospital, también comuníqueselo al médico tratante

4. Sobre la carta de referencia (carta de información médica)

Sección titulada «4. Sobre la carta de referencia (carta de información médica)»

Contenido principal de la carta de referencia

Sección titulada «Contenido principal de la carta de referencia»
  • Información básica del paciente (nombre, fecha de nacimiento, información del seguro)
  • Diagnóstico actual
  • Resumen del curso del tratamiento
  • Medicación actual
  • Resumen de los datos de la prueba (agudeza visual, presión intraocular, hallazgos de OCT, resultados de la prueba de campo visual, etc.)
  • Motivo de la derivación

Cómo obtener la carta de derivación y su costo

Sección titulada «Cómo obtener la carta de derivación y su costo»
  • Pídale a su médico tratante que la prepare
  • En la atención cubierta por el seguro, se cobra la tarifa de suministro de información médica (250 puntos), y con un copago del 30% el gasto aproximado es de 750 yenes3)
  • Puede cobrarse por separado una tarifa de copia de las imágenes de prueba (fotos de fondo de ojo, OCT, etc.)

Diferencias según tener o no una carta de derivación

Sección titulada «Diferencias según tener o no una carta de derivación»
Tipo de consultaCarta de derivaciónCostoObservaciones
Consulta de segunda opiniónNecesariaPago particular: entre 10,000 y 30,000 yenesSin pruebas, solo opinión
Consulta de derivación habitual (atención cubierta por el seguro)NecesarioAtención cubierta por el seguro + tarifa de pruebasTambién se realizan consulta y pruebas
Primera consulta sin carta de derivación a un hospital universitario, etc.NingunoTarifa de atención selectiva de 7,000 yenes o más + atención cubierta por el seguroRevisado en octubre de 2024
Consulta directa en una clínica pequeña o medianaNo necesarioAtención cubierta por el seguroLa especialización es más limitada que en un hospital universitario
Q ¿Puedo recibir una segunda opinión aunque no tenga una carta de referencia?
A

En las clínicas oftalmológicas pequeñas y medianas se puede acudir incluso sin carta de referencia. Sin embargo, en los hospitales universitarios y los hospitales de funciones específicas, si se trata de una primera consulta sin carta de referencia, se cobra por separado la tarifa de atención seleccionada (a partir de octubre de 2024, 7,000 yenes o más en atención médica)3). Con una carta de referencia, el curso del tratamiento se transmite con precisión y es posible una consulta más eficiente, por lo que se recomienda encarecidamente llevarla al acudir a una consulta de segunda opinión.

Consulta de segunda opinión (pago particular)

Sección titulada «Consulta de segunda opinión (pago particular)»

La consulta de segunda opinión tiene como objetivo “escuchar una opinión” y, por regla general, no está cubierta por el seguro3).

  • Costo orientativo: entre 10,000 y 30,000 yenes por 30 minutos a 1 hora (varía según la institución)
  • Por regla general, no se realizan pruebas (se ofrece una opinión basada en los materiales que lleve)
  • Suele ser con cita previa. Confirme con antelación los documentos necesarios, el costo y el tiempo requerido

Consulta normal con referencia (atención cubierta por el seguro)

Sección titulada «Consulta normal con referencia (atención cubierta por el seguro)»

Si acude como “consulta y examen en el centro de referencia” y no como segunda opinión, será atención cubierta por el seguro.

  • Además de la tarifa de primera o de seguimiento consulta, se cobrarán las distintas pruebas
  • Si es una primera consulta sin carta de referencia, en los hospitales de funciones específicas y los hospitales de apoyo médico regional se cobra por separado la tarifa de atención seleccionada3)
Categoría de costeImporte aproximadoCobertura del seguro
Consulta de segunda opinión (de pago propio)10.000–30.000 yenes por visitaNo cubierto
Consulta por derivación (atención asegurada)Tarifa de primera visita + pruebas (copago del 30%)Cubierto
Primera visita a un hospital universitario sin carta de derivación (tarifa de atención médica selectiva)7.000 yenes o más (según el centro) + parte de atención aseguradaLa tarifa de atención médica selectiva no está cubierta
Coste de preparación de la carta de derivaciónAproximadamente 750 yenes (copago del 30%)Cubierto (tarifa de provisión de información clínica: 250 puntos)

Cobertura del seguro para gafas de tratamiento de la ambliopía (referencia)

Sección titulada «Cobertura del seguro para gafas de tratamiento de la ambliopía (referencia)»

Las gafas de tratamiento para la ambliopía, el estrabismo y el posoperatorio de catarata congénita en niños menores de 9 años están cubiertas por el seguro médico 4). El importe máximo reembolsable es de 38,902 yenes para las lentes y 8,349 yenes para la montura, y el asegurador lo paga como gasto médico.

Una segunda opinión es un medio para hacer efectivo el consentimiento informado (proporcionar suficiente información y obtener el consentimiento). Apoya el proceso de comparar varias explicaciones y elegir el plan de tratamiento con tranquilidad 1).

  • Al elegir un plan de tratamiento basándose en las opiniones de varios especialistas, el paciente puede tomar decisiones con mayor tranquilidad
  • También se ha demostrado que muchos pacientes respaldan el plan del médico tratante después de una segunda opinión, lo que puede fortalecer la relación de confianza 5)

Una segunda opinión no significa una ‘desconfianza’ hacia el médico tratante. Muchos médicos reciben de forma positiva el deseo del paciente de obtener una segunda opinión y tienen una actitud de respeto hacia el intercambio de opiniones entre especialistas 7). La segunda opinión también suele complementar o respaldar el juicio del médico tratante 8).

El “doctor shopping” se refiere a ir pasando de un médico a otro repetidamente sin un propósito claro. Es algo fundamentalmente distinto de una segunda opinión.

  • El objetivo de una segunda opinión es escuchar la opinión de un especialista sobre un diagnóstico o una decisión de tratamiento concreta
  • Se parte de que existe un médico tratante, y después de escuchar la opinión, es importante informarle y usarla en la decisión final
  • Una consulta una o dos veces con un especialista con un propósito claro debe respetarse como una segunda opinión

Claves para aprovechar bien una segunda opinión

Sección titulada «Claves para aprovechar bien una segunda opinión»
  • Prepare de antemano una lista de preguntas (limitarla a 3 a 5 puntos facilita organizarse)
  • Vaya acompañado de un familiar o de alguien de confianza (para no perder información)
  • Tome notas (para poder repasarlas después)
  • Haga preguntas con calma y basadas en hechos
  • Después de la segunda opinión, reserve tiempo para decidir con tranquilidad
  • No olvide informar los resultados a su médico tratante

Frases de ejemplo para hablar con su médico tratante

Sección titulada «Frases de ejemplo para hablar con su médico tratante»
  • “Quiero entender un poco mejor la cirugía, así que me gustaría tener también la opinión de otro especialista. ¿Podría darme una carta de referencia?”
  • “Entendí bien su explicación. Quiero obtener una segunda opinión por precaución para poder enfrentar el tratamiento con más tranquilidad.”
  1. 厚生労働省. 平成18年度診療報酬改定結果検証に係る調査 セカンドオピニオン外来実施医療機関の利用状況調査報告書. 2008. Available from: https://www.mhlw.go.jp/shingi/2008/07/dl/s0709-7a.pdf
  2. 日本眼科学会. 眼科専門医制度・専門医検索 [Internet]. Available from: https://www.nichigan.or.jp/
  3. 厚生労働省. 主な選定療養に係る報告状況. 2023. Available from: https://www.mhlw.go.jp/content/12404000/001117412.pdf
  4. 厚生労働省. 「小児弱視等の治療用眼鏡等に係る療養費の支給における留意事項について」の一部改正について. 保医発0918第2号. 2019. Available from: https://www.mhlw.go.jp/bunya/iryouhoken/iryouhoken13/dl/190919_06.pdf
  5. Tattersall MH, Dear RF, Jansen J, et al. Second opinions in oncology: the experiences of patients attending the Sydney Cancer Centre. Med J Aust. 2009;191(4):209-212.
  6. Hillen MA, Medendorp NM, Daams JG, et al. Patient-driven second opinions in oncology: a systematic review. Oncologist. 2017;22(10):1197-1211.
  7. 日本医師会. かかりつけ医機能とセカンドオピニオンに関する見解. 2015.
  8. Payne VL, Singh H, Meyer AN, et al. Patient-initiated second opinions: systematic review of characteristics and impact on diagnosis, treatment, and satisfaction. Mayo Clin Proc. 2014;89(5):687-696.

Copia el texto del artículo y pégalo en el asistente de IA que prefieras.