Saltar al contenido
Retina y vítreo

Maculopatía por pentosano polisulfato

1. ¿Qué es la maculopatía por polisulfato de pentosano?

Sección titulada «1. ¿Qué es la maculopatía por polisulfato de pentosano?»

La maculopatía por polisulfato de pentosano (PPM) es una maculopatía pigmentaria progresiva que ocurre con el uso prolongado de pentosano polisulfato sódico (PPS), un medicamento para la cistitis intersticial (CI). Fue reportada por primera vez en 2018 por Pearce y colaboradores.

El PPS es un compuesto de glicosaminoglicano (GAG) semisintético similar a la heparina, comercializado en EE. UU. bajo el nombre de Elmiron, y es tomado a largo plazo por más de un millón de personas que padecen CI1). La dosis estándar es de 200 mg/día (administrado en 2-3 dosis divididas al día).

En cuanto a la relación entre la dosis acumulada y la prevalencia, un análisis a gran escala ha informado lo siguiente1).

Dosis acumuladaPrevalencia
500–999 g12.7%
1000–1500 g30%
Más de 1500 g41.7%

La duración media de tratamiento en los pacientes afectados es de 15.0 ± 5.7 años, con una dosis acumulada media de 1824 ± 1042 g 1). La mediana de agudeza visual en la primera consulta es de 20/25 (equivalente a 0,8 en decimal), y muchos casos ya presentan deterioro de la función visual en el momento del diagnóstico 1).

Q ¿Qué tipo de medicamento es el polisulfato de pentosano (PPS)?
A

El PPS es un compuesto de glicosaminoglicano semisintético recetado para aliviar el dolor crónico y las molestias vesicales de la cistitis intersticial. En Estados Unidos se usa ampliamente bajo el nombre comercial Elmiron, con una dosis estándar de 200 mg/día, a menudo administrado de forma continua a largo plazo.

2. Principales síntomas y hallazgos clínicos

Sección titulada «2. Principales síntomas y hallazgos clínicos»

En las etapas iniciales suele ser asintomático y, en algunos casos, se descubre de forma incidental durante un examen. A medida que la lesión progresa, aparecen los siguientes síntomas subjetivos.

  • Retraso en la adaptación a la oscuridad y ceguera nocturna: dificultad prolongada para ver al trasladarse a lugares oscuros. Refleja un daño en los segmentos externos de los fotorreceptores.
  • Dificultad para leer: el escotoma paracentral y la metamorfopsia dificultan el reconocimiento de letras pequeñas.
  • Disminución de la agudeza visual: en casos avanzados, la visión disminuye. Se ha reportado el caso de una mujer de 65 años que, tras 19 años de PPS y una dosis acumulada de 1387 g, experimentó una disminución de 20/25 a 20/1001).
  • Cambio de tonalidad (tinte púrpura-azulado): la percepción del color cambia hacia tonos azul-púrpura debido a la afectación macular. Los pacientes pueden describir que «ven como a través de un patrón de panal»1).

Los hallazgos de imagen característicos de la PPM se confirman mediante múltiples modalidades.

Hallazgos de FAF

Patrón punteado denso: Aparecen puntos hiperfluorescentes e hipofluorescentes densamente agrupados en la mácula. Es un hallazgo altamente específico de PPM.

Halos peripapilares: Se forma una banda hipofluorescente alrededor del disco óptico. Útil para diferenciar de enfermedades maculares hereditarias.

Extensión pseudopodial: Con el tiempo, el borde de la lesión se expande de forma irregular. Es un indicador de actividad de la enfermedad1).

Hallazgos en OCT y OCTA

Nódulos de EPR: cambios nodulares hiperreflectivos a nivel del epitelio pigmentario de la retina (EPR). Proyectan sombra sobre la coroides subyacente.

Túbulos retinianos externos (ORC): estructuras tubulares que se forman entre los segmentos externos de los fotorreceptores y el EPR1).

Déficit de flujo en la capa coriocapilar: se detecta una pérdida de flujo sanguíneo en la capa coriocapilar mediante OCTA. Es el marcador más temprano que puede aparecer antes que otras anomalías de imagen1)2).

Complicación de MNV tipo 3 (neovascularización coroidea): Se ha reportado por primera vez la aparición de MNV tipo 3 en pacientes con PPM2). Mediante OCTA se observó que un foco hiperreflectivo (HRF) se desplaza desde la capa nuclear externa (ONL) hacia la capa nuclear interna (INL), seguido de la aparición de señal de flujo2).

Electrorretinograma multifocal (mfERG): Permite evaluar objetivamente la disfunción macular. Se observa una disminución de la amplitud correspondiente a la extensión de la lesión1).

Q ¿Qué cambios aparecen primero en las etapas iniciales de la PPM?
A

Se ha reportado que el déficit de flujo en la capa coriocapilar detectado por OCTA puede ser el marcador más temprano. Puede detectarse antes de los síntomas subjetivos o la disminución de la agudeza visual, por lo que las pruebas periódicas de OCTA son útiles para la detección temprana1)2).

La única causa de PPM es el uso prolongado de PPS. Se sugiere una toxicidad dependiente de la dosis, y la dosis acumulada es el factor de riesgo más importante.

  • Dosis acumulada: superar los 1500 g alcanza una prevalencia del 41.7%, aproximadamente 5 veces más riesgo en comparación con el grupo de 500-999 g1).
  • Uso prolongado: el período promedio de uso en los afectados es de 15.0±5.7 años, con una dosis acumulada promedio de 1824±1042 g1).
  • Progresión después de la suspensión: las lesiones pueden progresar incluso después de suspender el PPS. Se ha reportado un caso de MNV tipo 3 un año después de suspender el PPS2), por lo que es necesario un seguimiento continuo incluso después de la suspensión.

Para el diagnóstico de PPM es importante la evaluación de imágenes combinando múltiples modalidades. La Macula Society ha publicado un protocolo de cribado que recomienda la evaluación mediante fotografías de fondo de ojo, FAF, SD-OCT y electrorretinografía multifocal1).

A continuación se muestra la función de cada prueba.

PruebaHallazgos principalesFunción
FAFPatrón punteado densoMás diagnóstico
SD-OCTNódulos RPE y lumen externoEvaluación estructural
OCTADefecto de la placa coriocapilarMarcador más temprano
  • Autofluorescencia del fondo de ojo (FAF): un patrón denso de puntos hiperfluorescentes e hipofluorescentes con un halo peripapilar es característico y se considera la modalidad única más útil para el diagnóstico1).
  • Reflexión de infrarrojo cercano (NIR) : proporciona información complementaria a la FAF y detecta con sensibilidad los cambios de pigmento en el EPR.
  • SD-OCT : evalúa nódulos del EPR, espacios tubulares de la retina externa (ORC) y adelgazamiento coroideo1).
  • OCTA : puede detectar déficits de flujo en la capa coriocapilar. También es esencial para el diagnóstico de casos con MNV asociada1)2).
  • Electrorretinograma multifocal (mfERG) : evalúa cuantitativamente la función macular1).

Es necesario realizar un diagnóstico diferencial con las siguientes enfermedades.

  • Degeneración macular asociada a la edad (DMAE): La PPM presenta escasas drusas y un patrón de FAF diferente. La confirmación del historial de consumo es clave para el diagnóstico diferencial.
  • Distrofia en patrón: Es hereditaria y no hay antecedentes de consumo de PPS. El patrón de FAF puede ser similar. La presencia o ausencia de halo peripapilar es útil para el diagnóstico diferencial1).
  • Maculopatía asociada a trastornos del gen mitocondrial (MIDD): confirmar la anomalía del gen mitocondrial.

Es indispensable realizar una anamnesis detallada del historial de consumo de PPS (duración, dosis diaria y dosis acumulada aproximada) para un diagnóstico preciso.

Q ¿En qué se diferencia la PPM de la DMAE (degeneración macular asociada a la edad)?
A

La PPM se distingue de la DMAE por la escasez de drusas, el patrón punteado denso en la FAF y el halo peripapilar, y las características de los nódulos del EPR en la OCT que difieren de las drusas. La confirmación del consumo prolongado de PPS es el punto clave de diferenciación.

Actualmente no existe un tratamiento curativo para la PPM1). El tratamiento se centra en la suspensión o reducción gradual de los PPS y en el tratamiento sintomático de las complicaciones.

  • Si se diagnostica PPM, se debe considerar la suspensión o reducción gradual de los PPS en colaboración con un urólogo.
  • La suspensión puede inhibir la progresión de la disminución de la agudeza visual, pero se han reportado casos que progresan incluso después de la suspensión1)2), y la suspensión por sí sola no hace que la lesión desaparezca.
  • Se debe evaluar individualmente el equilibrio con la necesidad de continuar el tratamiento de la cistitis intersticial.

La administración de fármacos anti-VEGF es eficaz en casos con MNV tipo 32).

Bousquet et al. informaron sobre una mujer de 72 años que desarrolló MNV tipo 3 después de tomar PPS durante 11 años (dosis acumulada de 1205 g) y un año después de suspenderlo. Se le administraron dos inyecciones intravítreas de aflibercept. La agudeza visual mejoró de 20/60 a 20/30 y se confirmó la regresión de la MNV2).

Q ¿La maculopatía se cura si se suspende el PPS?
A

Las lesiones por PPM son irreversibles y se han reportado casos que progresan incluso después de suspender el fármaco1)2). Dado que la detección temprana y la suspensión pueden retrasar la progresión, son importantes el cribado periódico y la intervención temprana.

6. Fisiopatología y mecanismo detallado de la enfermedad

Sección titulada «6. Fisiopatología y mecanismo detallado de la enfermedad»

El mecanismo exacto de la PPM aún no se comprende completamente, pero se han propuesto varios mecanismos que involucran la estructura similar a GAG de la PPS.

Alteración de la matriz inter-fotorreceptora por estructuras similares a GAG: La PPS tiene una estructura similar a los GAG sulfatados, que se acumula en la matriz extracelular de la retina y la altera. Se cree que la matriz inter-fotorreceptora (IPM), esencial para el mantenimiento de los segmentos externos de los fotorreceptores, se daña, lo que lleva a la degeneración de los fotorreceptores1).

Inhibición del FGF (factor de crecimiento de fibroblastos): La PPS puede unirse e inhibir al FGF, un factor de crecimiento que se une a la heparina, alterando así la señalización necesaria para el mantenimiento celular del EPR y la coriocapilar1).

Daño de la coriocapilar: La PPS altera la perfusión de la coriocapilar, reduciendo el suministro de nutrientes y oxígeno al EPR y los fotorreceptores. El déficit de flujo confirmado por OCTA refleja esta alteración de la microcirculación coroidea1)2).

Mecanismo de generación de MNV tipo 3: Se presume que el EPR dañado por la PPS pierde localmente su función compensatoria, induciendo la formación de neovascularización hacia adentro desde el plexo capilar retiniano profundo (MNV tipo 3). La evolución observada en OCTA, donde el HRF se desplaza desde la ONL hacia la INL y posteriormente aparece una señal de flujo, sugiere el proceso de crecimiento de los nuevos vasos2).


7. Investigaciones recientes y perspectivas futuras (reportes en fase de investigación)

Sección titulada «7. Investigaciones recientes y perspectivas futuras (reportes en fase de investigación)»

Esclarecimiento de la evolución a largo plazo

Sección titulada «Esclarecimiento de la evolución a largo plazo»

Pinto AM y otros observaron la evolución a largo plazo durante 13 años y registraron por primera vez que el patrón pseudopodial en FAF progresa de forma continua1). La agudeza visual disminuyó de 20/25 a 20/100 en 13 años, y se confirmó que las lesiones persisten y progresan incluso después de suspender la PPS.

Investigación sobre la detección temprana con OCTA

Sección titulada «Investigación sobre la detección temprana con OCTA»

La cuantificación del déficit de flujo en la capa coriocapilar mediante OCTA está siendo considerada como un marcador de diagnóstico temprano.

Bousquet y colaboradores registraron que existía un déficit de flujo en la placa capilar coroidea antes del inicio de la MNV tipo 3, y demostraron que la OCTA puede ser el marcador más temprano de cambios estructurales2). Esto podría permitir predecir la progresión a MNV con antelación.

La Macula Society estableció pautas de detección en 2019 1). Se continúa investigando métodos de detección más precisos, como la cuantificación de OCT y la aplicación de inteligencia artificial en el análisis de imágenes.

Q ¿Qué se debe hacer para detectar la PPM de forma temprana?
A

Siguiendo las guías de la Macula Society, se recomienda un cribado periódico que incluya FAF, SD-OCT y OCTA 1). Se ha reportado que la evaluación de la capa coriocapilar mediante OCTA puede detectar los cambios más tempranos, por lo que en pacientes que toman PPS es deseable un examen oftalmológico detallado al menos una vez al año.


  1. Pinto AM, Jain N, Gupta RR. Pentosan Polysulfate Maculopathy With 13 Years of Follow-up Imaging. J Vitreoretin Dis. 2024;8(3):325-333. doi:10.1177/24741264241228375. PMID:38770071; PMCID:PMC11102730.
  2. Elodie Bousquet, Brian A. Lee, Ahmad Santina, SriniVas Sadda, David Sarraf. Type 3 macular neovascularization in a patient with pentosan polysulfate maculopathy. American Journal of Ophthalmology Case Reports. 2023;29:101771. doi:10.1016/j.ajoc.2022.101771.

Copia el texto del artículo y pégalo en el asistente de IA que prefieras.