Saltar al contenido
Glaucoma

Ciclofotocoagulación Endoscópica (Endoscopic Cyclophotocoagulation: ECP)

1. ¿Qué es la ciclofotocoagulación endoscópica (ECP)?

Sección titulada «1. ¿Qué es la ciclofotocoagulación endoscópica (ECP)?»

La ECP es un tipo de procedimiento ciclodestructivo desarrollado por Martin Uram en 1992. Los abordajes transesclerales convencionales no permiten la visualización directa del cuerpo ciliar, lo que conlleva una escasa cuantificación del grado de destrucción. La ECP utiliza un cable de fibra óptica que integra un láser de diodo semiconductor de 810 nm, una videocámara, un haz de puntería y una fuente de luz de xenón de 175 W para visualizar directamente los procesos ciliares desde el interior del ojo y tratarlos2). Esto permite una titulación más precisa del tratamiento con láser2).

La eficacia de la ECP es buena, con tasas de reducción de la presión intraocular reportadas del 34 al 57%2). La mayoría de los estudios tratan de 270 a 360 grados del cuerpo ciliar2). En 2005, el 47% de las ciclofotocoagulaciones de Medicare eran ECP, aumentando al 77% en 20122).

Las indicaciones para la ciclofotocoagulación incluyen casos en los que es poco probable que la cirugía de filtración o los dispositivos de drenaje tengan éxito, hayan fallado o no puedan realizarse, siendo el glaucoma refractario el objetivo principal1). Sin embargo, en los últimos años, su uso ha aumentado en casos con glaucoma de menor gravedad.

ECP (Método endoscópico)

Vía de irradiación: Visualización directa de los procesos ciliares desde el interior del ojo 2)

Daño tisular: Contracción localizada solo en los procesos ciliares. Reperfusión parcial después de 1 mes

Riesgo de complicaciones: Menor riesgo de hipotonía y ptisis bulbar en comparación con TSCPC

Indicaciones ampliadas: Puede usarse en glaucoma leve a moderado cuando se combina con cirugía de cataratas

TSCPC (abordaje transescleral)

Vía de irradiación: Transescleral. No se puede visualizar directamente el cuerpo ciliar

Daño tisular: Destrucción severa de los procesos ciliares y la raíz del iris. Daño vascular oclusivo persistente

Riesgo de complicaciones: Mayor riesgo de hipotonía y ptisis bulbar

Indicaciones: Principalmente ojos con mal pronóstico visual o que no son candidatos para cirugía incisional 2)

Q ¿Cuál es la diferencia entre ECP y la ciclofotocoagulación transescleral (TSCPC)?
A

La mayor diferencia es si se puede visualizar o no. La ECP utiliza un endoscopio para visualizar directamente los procesos ciliares mientras se aplica el láser, lo que proporciona una mayor precisión del tratamiento y menos daño a los tejidos circundantes. Estudios histológicos muestran que la TSCPC causa una destrucción severa de los procesos ciliares y la raíz del iris, mientras que la ECP produce una contracción localizada solo en los procesos ciliares, con recuperación parcial del flujo sanguíneo después de un mes. Por lo tanto, la ECP conlleva un menor riesgo de complicaciones graves como hipotonía y ptisis bulbar. Sin embargo, la ECP requiere equipo especializado y manipulación intraocular a través de un abordaje limbal corneal o pars plana.

2. Síntomas principales y hallazgos clínicos

Sección titulada «2. Síntomas principales y hallazgos clínicos»

Dado que la ECP es un tratamiento para el glaucoma, los pacientes objetivo tienen defectos del campo visual debidos al glaucoma. Después de la ECP, pueden ocurrir visión borrosa transitoria, dolor ocular y enrojecimiento.

  • Hallazgos preoperatorios: Elevación de la presión intraocular, aumento de la excavación del disco óptico, defectos del campo visual. La gonioscopia y la evaluación del estado del cristalino y el vítreo son importantes para determinar la indicación de ECP.
  • Hallazgos intraoperatorios: El blanqueamiento y la contracción de los procesos ciliares son indicadores del efecto terapéutico óptimo. El láser se aplica con onda continua de 100 a 300 mW.
  • Hallazgos postoperatorios: El pico de presión intraocular postoperatorio (debido a la retención de viscoelástico) ocurre en el 14.5% de los casos. Hifema 3.8%, desprendimiento coroideo 0.36%, edema macular quístico 0.7%.

Dado que la ECP es un tratamiento, esta sección describe los factores de riesgo de complicaciones.

  • Glaucoma avanzado: Las complicaciones graves (desprendimiento de retina 0.2%, hemorragia coroidea 0.09%, hipotonía 0.12%, ausencia de percepción luminosa 0.12%) ocurrieron todas en ojos con glaucoma neovascular. Estas complicaciones no se han reportado en GPAA o glaucoma pseudoexfoliativo.
  • Sobretratamiento: La administración excesiva de energía al cuerpo ciliar aumenta el riesgo de ptisis bulbar. Si la destrucción es excesiva, puede llevar a ptisis.
  • Elección del viscoelástico: Healon 5 proporciona un excelente mantenimiento del espacio pero puede aumentar el riesgo de pico de PIO postoperatorio temprano. Los viscoelásticos dispersivos tienen un pobre mantenimiento del espacio y absorben la energía del láser.

Se realiza una evaluación estándar del glaucoma para determinar la indicación de ECP.

  • Medición de la presión intraocular: Tonometría de aplanación de Goldmann. Establecer la PIO basal preoperatoria y la PIO objetivo.
  • Gonioscopia: Evaluar la apertura del ángulo y la presencia de sinequias anteriores periféricas. La ECP puede estar indicada incluso en glaucoma de ángulo cerrado.
  • Campimetría y OCT: Evaluar la gravedad de la neuropatía óptica. Se utiliza para el seguimiento longitudinal del efecto del tratamiento.
  • Evaluación del estado del cristalino y el vítreo: Importante para determinar el abordaje. El abordaje difiere en ojos fáquicos, pseudofáquicos y afáquicos.
Imagen intraoperatoria de la ciclofotocoagulación endoscópica
Imagen intraoperatoria de la ciclofotocoagulación endoscópica
BMC Ophthalmol. 2020 Oct 9;20:406. Figure 2. PMCID: PMC7545548. License: CC BY.
El panel superior muestra la visualización de los procesos ciliares bajo endoscopia, y el panel inferior muestra la escena real del procedimiento. Esta fotografía intraoperatoria ayuda al lector a comprender el flujo de la ECP.
  • Abordaje limbal: Común en ECP combinada con cirugía de cataratas. Inserte el endoscopio a través de una incisión de 1.5–2.2 mm. Se pueden usar tanto incisiones corneales claras como túneles esclerales.
  • Abordaje pars plana: Considerado en ojos pseudofáquicos. Permite la visualización más completa de los procesos ciliares, pero requiere vitrectomía anterior concurrente.
  1. Estabilice la cámara anterior con un dispositivo viscoelástico oftálmico (OVD) para profundizar el surco ciliar. Los OVD cohesivos (Healon, Healon GV) son óptimos.
  2. Coloque la sonda endoscópica de 18–23 gauge aproximadamente a 2 mm de los procesos ciliares.
  3. Aplique láser de diodo semiconductor de 810 nm a 100–300 mW en modo de onda continua.
  4. Coagule sistemáticamente cada proceso ciliar hasta que se observe blanqueamiento y contracción.
  5. Se requiere al menos 270 grados de tratamiento para una reducción óptima de la presión intraocular. El tratamiento de 360 grados es más efectivo cuando se realiza a través de dos incisiones.

Para casos refractarios en los que han fallado múltiples cirugías de glaucoma, esta técnica extiende el área de tratamiento de 1 a 2 mm hasta la pars plana mediante un abordaje pars plana. Se requiere vitrectomía concomitante, y están indicados ojos pseudofáquicos o afáquicos. A los 2 años postoperatorios, la presión intraocular disminuyó de 27.9±7.5 mmHg a 11.1±6.5 mmHg, y el número de medicamentos disminuyó de 3.4±1.2 a 0.6±1.3, pero se reportó hipotonía en aproximadamente el 7.5%, una tasa más alta que en la ECP estándar.

Combinada con cirugía de cataratas (phaco-ECP)

Sección titulada «Combinada con cirugía de cataratas (phaco-ECP)»

La ECP se puede realizar a través de la misma incisión limbal corneal que la cirugía de cataratas (facoemulsificación), por lo que se utiliza ampliamente como procedimiento combinado2).

Indicadorphaco-ECPFaco sola
Cambio de PIO (última visita)DM −1.49 mmHgReferencia
Cambio de medicamentos (última visita)DM −0.75 medicamentosReferencia

En un metanálisis de 2024 (9 estudios, 5389 ojos), el grupo phaco-ECP mostró consistentemente una presión intraocular más baja y menos medicamentos en todos los puntos temporales en comparación con el grupo de faco sola3). Sin embargo, la mejor agudeza visual corregida fue ligeramente mejor en el grupo de faco sola (DM 0.09 logMAR)3). Las tasas de complicaciones fueron significativamente más altas en el grupo phaco-ECP tanto para complicaciones generales (OR 3.96) como para complicaciones graves (OR 8.82)3).

Ventajas de phaco-ECP

Reducción de la PIO: DM −1.84 mmHg a los 6 meses, DM −1.68 mmHg a los 12 meses3)

Reducción de la carga de medicamentos: En la última visita, MD −0.75 medicamentos 3)

Simplicidad del procedimiento: Se puede realizar a través de la misma incisión que la cirugía de cataratas 2)

Precauciones de la phaco-ECP

Aumento de la tasa de complicaciones: Complicaciones generales OR 3.96, complicaciones graves OR 8.82 3)

Pronóstico visual: El grupo de solo faco tuvo una mejor agudeza visual corregida final 3)

Eficacia a largo plazo: En un análisis a 6 años, el 68% requirió intervención adicional

Durante el período perioperatorio se utilizan gotas oftálmicas de antibiótico de amplio espectro, gotas de esteroides (prednisolona acetato al 1% o difluprednato) y gotas de AINE. Se pueden agregar medicamentos para el glaucoma (gotas o vía oral) para prevenir picos de presión intraocular tempranos después de la cirugía. Los medicamentos para el glaucoma se reducen gradualmente de 1 a 2 meses después de la cirugía según los niveles de presión intraocular y los objetivos.

Después de la cirugía, se considera el manejo del dolor y se usan gotas de esteroides y gotas de atropina según sea necesario 1). La presión intraocular se monitorea inmediatamente después de la cirugía y los medicamentos antiglaucomatosos se ajustan en consecuencia 1).

Q ¿Qué pacientes son adecuados para la cirugía combinada de cataratas y ECP?
A

Los pacientes con cataratas que afectan la función visual y glaucoma leve a moderado son buenos candidatos. Es particularmente útil cuando el paciente usa dos o más gotas para el glaucoma y se desea reducir la carga de medicamentos. Los metanálisis han mostrado efectos sostenidos en la reducción de la presión intraocular y el número de medicamentos, pero la tasa de complicaciones es mayor que con la faco sola, por lo que se requiere una evaluación cuidadosa de los riesgos y beneficios individuales. Para el glaucoma refractario, se puede considerar ECP Plus, pero se necesita precaución debido al mayor riesgo de hipotonía.

Mecanismo de reducción de la presión intraocular

Sección titulada «Mecanismo de reducción de la presión intraocular»

La ECP destruye el epitelio ciliar, que produce el humor acuoso, mediante fotocoagulación con láser, reduciendo la producción de humor acuoso y disminuyendo así la presión intraocular. El láser de diodo de 810 nm es absorbido por el epitelio ciliar, causando blanqueamiento y contracción del tejido.

En el glaucoma de ángulo cerrado, se cree que la endoCPG tiene un doble efecto: suprimir la producción de humor acuoso y ampliar la hendidura angular 4). Sin embargo, los metanálisis muestran que la endoCPG es inferior a la trabeculotomía ab interno (AIT), posiblemente debido a una extensión de tratamiento insuficiente 4). Se requiere al menos 270 grados de tratamiento para una reducción significativa de la PIO 4).

Los estudios histológicos muestran que la TSCPC causa una destrucción severa de los procesos ciliares y la raíz del iris, con daño vascular oclusivo que persiste hasta un mes. En contraste, la ECP causa solo una contracción localizada en los procesos ciliares, con reperfusión parcial observada después de un mes. Se cree que esta recuperación parcial del flujo sanguíneo explica por qué la ECP tiene menos probabilidades de causar hipotonía o ptisis bulbi en comparación con la TSCPC.

A diferencia de la TSCPC, la ECP es un procedimiento intraocular, por lo que conlleva riesgos de desprendimiento de retina y endoftalmitis.

Limitaciones de los procedimientos ciclodestructivos

Sección titulada «Limitaciones de los procedimientos ciclodestructivos»

Un inconveniente común de todos los procedimientos de ciclofotocoagulación es que una destrucción insuficiente no logra reducir la presión intraocular, mientras que una destrucción excesiva puede llevar a ptisis bulbi; el procedimiento carece de cuantificabilidad. La necesidad de retratamiento es alta, con tasas de retratamiento del 0–59% reportadas para métodos transesclerales.

7. Investigación reciente y perspectivas futuras

Sección titulada «7. Investigación reciente y perspectivas futuras»

El metanálisis de 2024 de Amaral et al. (9 estudios, 5,389 ojos) es el primer metanálisis que compara phaco-ECP con phaco solo 3). El grupo de phaco-ECP mostró una reducción superior de la PIO y de la medicación en todos los puntos temporales, pero tuvo una tasa de complicaciones significativamente mayor 3).

IndicadorResultado (DM/OR)Valor P
PIO a los 6 meses−1.84 mmHg0.002
PIO a los 12 meses−1.68 mmHg0.0002
Número de medicamentos (final)−0.75 medicamentos<0.00001
Complicaciones gravesOR 8.820.03

En el metanálisis de MIGS para PACG, se reportaron eventos adversos en 27 de 156 ojos (17.3%) con endoCPG 4). Estos incluyeron 4 casos de edema macular quístico, 11 casos de uveítis fibrinosa, 1 caso de desprendimiento coroideo hemorrágico, 2 casos de bloqueo pupilar secundario y 1 caso de glaucoma maligno 4).

Una revisión Cochrane de 2019 concluyó que no había evidencia suficiente para determinar si los procedimientos ciclodestructivos para el glaucoma refractario producen mejores resultados o menos complicaciones en comparación con otros tratamientos 2). No se identificaron estudios sobre ECP para glaucoma de ángulo abierto 2). Se necesitan ensayos controlados aleatorizados adicionales para comparar diferentes tipos de ciclofotocoagulación y para compararlos con otras cirugías de glaucoma 2).

En cuanto a la eficacia y seguridad a largo plazo de la ECP, un análisis a 6 años reportó que el 68% requirió intervenciones adicionales. Aún no existen ensayos controlados aleatorizados a largo plazo que comparen la ECP con la TSCPC o la trabeculectomía. La elección del procedimiento de ciclofotocoagulación queda a criterio del cirujano individual 2).

Una nueva aplicación de la sonda de ECP es la ablación de los canales colectores para el hipema recurrente después de la trabeculotomía, según un informe 5).

Q ¿Cuál es la efectividad a largo plazo de la ECP?
A

En un estudio de 3 años de ECP combinada con cirugía de cataratas, la tasa de éxito (PIO ≤21 mmHg, reducción ≥20%, sin cirugía adicional) disminuyó con el tiempo: 70% al año, 54% a los 2 años y 45% a los 3 años. Un análisis a 6 años mostró que el 68% requirió intervención adicional. En contraste, la ECP Plus para glaucoma refractario logró una reducción del 60% de la PIO a los 2 años con una disminución significativa en el número de medicamentos. La efectividad a largo plazo varía ampliamente entre casos, y no existen ECA que comparen directamente la ECP con TSCPC o trabeculectomía, por lo que se necesita más investigación.

  1. European Glaucoma Society. European Glaucoma Society Terminology and Guidelines for Glaucoma, 5th Edition. Br J Ophthalmol. 2025.
  2. American Academy of Ophthalmology. Primary Open-Angle Glaucoma Preferred Practice Pattern. Ophthalmology. 2025.
  3. Amaral DC, Louzada RN, Moreira PHS, et al. Combined Endoscopic Cyclophotocoagulation and Phacoemulsification Versus Phacoemulsification Alone in the Glaucoma Treatment: A Systematic Review and Meta-Analysis. Cureus. 2024;16(3):e55853.
  4. Paik JS, et al. Outcomes and Complications of Minimally Invasive Glaucoma Surgery in Primary Angle Closure Glaucoma: A Systematic Review and Meta-Analysis. Clin Ophthalmol. 2025;19:493-502.
  5. Gallardo MJ, Reyes T. A Novel Use of the Endoscopic Cyclophotocoagulative Probe for the Management of Excisional Goniotomy Induced Chronic Recurrent Hyphema. Am J Ophthalmol Case Rep. 2022;26:101492.

Copia el texto del artículo y pégalo en el asistente de IA que prefieras.