Saltar al contenido
Córnea y ojo externo

Oftalmia por Orugas (Oftalmia Nodosa)

La oftalmia nodosa es una enfermedad en la que las setas (pelos) de origen animal o vegetal penetran en los tejidos oculares y causan inflamación granulomatosa. El término “nodosa” proviene del latín y significa “nodular”, en referencia a los nódulos granulomatosos que se forman alrededor de las setas.

La causa más común son las setas de oruga (caterpillar). La oruga procesionaria del pino (pine processionary caterpillar) y las larvas de la polilla tussock (tussock moth) son organismos causantes representativos. Además, los pelos urticantes de las tarántulas y las espinas de plantas (como cactus) también pueden ser causas.

Según la profundidad de penetración ocular y el cuadro clínico, se clasifica en cinco tipos (Tipo I a V). Esta clasificación está directamente relacionada con la decisión del tratamiento, por lo que es clínicamente muy importante1).

TipoSitio de la lesiónCuadro clínico
IConjuntiva (aguda)Conjuntivitis aguda
IIConjuntiva (crónica)Conjuntivitis granulomatosa crónica
IIICórneaPelillos corneales e infiltración
IVCámara anterior e irisIritis y pelillos en la cámara anterior
VCuerpo vítreo / RetinaVitreítis / Complicaciones retinianas

Se han reportado casos en todo el mundo, mostrando estacionalidad consistente con el hábitat de las orugas. La aparición se concentra en el período de actividad de las orugas en primavera y verano. En Nepal, la panuveítis hiperaguda estacional (SHAPU) ocurre epidémicamente debido a los pelos de las polillas 1).

Q ¿Pueden los ojos verse afectados sin contacto directo con una oruga?
A

Los pelos pueden dispersarse por el viento, por lo que pueden llegar a los ojos incluso sin contacto directo con una oruga. Los pelos de la oruga procesionaria del pino son finos y ligeros, y se conocen casos de exposición por suspensión en el aire. Se recomienda el uso de gafas protectoras en entornos donde haya orugas.

2. Síntomas principales y hallazgos clínicos

Sección titulada «2. Síntomas principales y hallazgos clínicos»
Imagen de Oftalmia Nodosa
Imagen de Oftalmia Nodosa
Mingzhe Shi, Shounan Qi, Chenming Wang, Chenguang Wang Case report: Type V ophthalmia nodosa induced by pine processionary caterpillar setae with long-term complications 2025 Nov 28 J Ophthalmic Inflamm Infect. 2025 Nov 28; 16:2 Figure 1. PMCID: PMC12796073. License: CC BY.
Las flechas blancas indican cuerpos extraños lineales negros en la superficie del iris, las flechas negras indican cuerpos extraños lineales negros subconjuntivales. Hallazgos de cuerpos extraños similares a pelos penetrando en los tejidos oculares anteriores.

La gravedad de los síntomas varía según el tipo de enfermedad.

  • Sensación de cuerpo extraño: El síntoma inicial más frecuente. Se nota inmediatamente después de la penetración del pelo.
  • Enrojecimiento y lagrimeo: Aparecen con la reacción inflamatoria conjuntival.
  • Dolor: Se vuelve prominente después de la penetración corneal (Tipo III).
  • Deterioro visual: Ocurre con inflamación de la cámara anterior (Tipo IV) u opacidad vítrea (Tipo V). Los casos graves pueden llevar a una pérdida visual marcada 5).

Hallazgos del segmento anterior

Inyección conjuntival y reacción papilar: Hallazgos principales en la fase aguda (Tipo I).

Granuloma conjuntival: Granuloma crónico alrededor del pelo. Característico del Tipo II.

Pelos corneales: Observables directamente con lámpara de hendidura. Se encuentran en el epitelio y estroma corneal.

Infiltrado corneal y neovascularización: Aparecen en casos prolongados.

Hallazgos del segmento posterior

Inflamación de la cámara anterior y nódulos iridianos: Hallazgos cuando los pelos alcanzan la cámara anterior (Tipo IV).

Opacidades vítreas: Hallazgo temprano del Tipo V. Indica migración de pelos al vítreo.

Hemorragia vítrea y desprendimiento de retina traccional: Complicaciones más graves del Tipo V5).

Tamilarsan et al. (2022) reportaron 4 casos (varones de 18 a 24 años) de inserción de pelos corneales por colisión con insectos mientras conducían una motocicleta. Todos los casos mostraron hallazgos Tipo III–IV, y la agudeza visual varió de 6/6 a 6/602).

Zou et al. (2025) reportaron un caso grave en un niño de 12 años causado por pelos de un capullo de polilla tussock. Desarrolló hemorragia vítrea y desprendimiento de retina traccional 13 meses después de la lesión, el caso más grave de Tipo V5).

  • Orugas: La causa más común. Representativas son la oruga procesionaria del pino y las larvas de polilla tussock3)5)
  • Polillas adultas y capullos: Las escamas urticantes de los adultos y los pelos del capullo también pueden causar la afección1)5)
  • Tarántulas: Hay informes de casos causados por los pelos urticantes de tarántulas mantenidas como mascotas
  • Espinas de plantas: Las espinas de cactus y otras plantas pueden penetrar y causar una reacción similar
  • Conducir motocicleta o bicicleta: Los insectos voladores pueden chocar contra el ojo durante la marcha a alta velocidad y los pelos pueden incrustarse en la córnea. El riesgo es mayor en quienes no usan visera o gafas protectoras2)
  • Niños: Contacto directo con orugas durante el juego al aire libre. Se han reportado casos en niños de hasta 2 años4)
  • Exposición ocupacional: Trabajadores agrícolas y forestales, jardineros, cuidadores de parques
  • Estacionalidad: La aparición se concentra en el período de actividad de las orugas (primavera a verano)
Q ¿Cómo debo proteger mis ojos al conducir una motocicleta?
A

El método más eficaz es conducir con la visera del casco integral cerrada. También se recomienda el uso de gafas protectoras. La actividad de los insectos es especialmente alta al atardecer y por la noche, por lo que se necesita precaución2).

Confirmar la historia de exposición a orugas o insectos es lo más importante. Pregunte sobre la ocupación, actividades al aire libre, estación del año y presencia de mascotas (tarántulas). En niños, la historia de exposición suele ser poco clara4).

El estándar de oro para el diagnóstico es la observación directa del pelo con un microscopio de lámpara de hendidura. La imagen multimodal es útil para evaluar pelos profundos 1).

ExamenObjetivo de evaluaciónCaracterísticas
Microscopio de lámpara de hendiduraConjuntiva, córnea, cámara anteriorObservación directa del pelo
Tomografía de coherencia óptica del segmento anterior (AS-OCT)Pelos intracornealesÚtil para la evaluación de la profundidad 1)
Microscopía ultrasónica biomicroscópica (UBM)Pelos en cámara anterior e irisDetección de cuerpos extraños profundos
  • Ecografía en modo B: Se utiliza para detectar pelos y cuerpos extraños en el vítreo 1)
  • Angiografía fluoresceínica (FA) y autofluorescencia de fondo (FAF): Evaluación de la afectación retiniana 1)
  • SD-OCT: Evaluación detallada de la estructura retiniana. Útil para detectar cambios traccionales 1)5)
  • Imagen Scheimpflug (Pentacam): Evaluación cuantitativa de la forma y opacidad corneal

Ashkenazy et al. (2022) realizaron imágenes multimodales combinando AS-OCT, B-scan, FA, autofluorescencia de fondo y SD-OCT en un caso Tipo V causado por pelos de oruga, demostrando que se puede evaluar de forma no invasiva la localización de los pelos y la extensión de la inflamación intraocular 1).

El tratamiento se determina según la clasificación de Cadera.

Tratamiento conservador

Tipo I (conjuntivitis aguda): Eliminación de pelos mediante lavado. Combinado con gotas oftálmicas de esteroides tópicos y antibióticos.

Tipo II (granuloma crónico): Eliminación de los pelos dentro del granuloma con pinzas. Antiinflamatorio con esteroides tópicos.

Tipo III (pelos corneales): Los pelos superficiales se eliminan con pinzas. Los profundos se observan y se usan gotas de esteroides cuando hay inflamación 2).

Tratamiento invasivo

Tipo IV (pelos en cámara anterior): Eliminación de pelos mediante lavado de cámara anterior 4). Combinado con gotas midriáticas y de esteroides.

Tipo V (vítreo/retina): Vitrectomía (PPV) + extracción de cuerpo extraño intraocular. Se añade endoláser o taponamiento con gas según sea necesario 5).

  • Lente de contacto vendaje: Se utiliza para promover la cicatrización epitelial tras la eliminación de pelos corneales 3)
  • Corticosteroides orales en dosis altas: Incluso en el tipo V, algunos casos pueden evitar la cirugía con 2 semanas de prednisolona oral (en disminución gradual) 1)
  • Cirugía bajo anestesia general: En casos pediátricos, se requiere irrigación de la cámara anterior bajo anestesia general 4)

Levy et al. (2023) reportaron el caso de una niña de 15 años cuyas córnea y conjuntiva fueron penetradas por setas de la oruga blanca (white-marked tussock caterpillar). Se realizó extracción de setas y colocación de lente de contacto vendaje en el quirófano, y sanó en 2 semanas 3).

Al Somali et al. (2021) reportaron el caso de una niña de 2 años con setas de oruga encontradas en la conjuntiva, córnea y cámara anterior. Se realizó irrigación de la cámara anterior bajo anestesia general, pero hubo recurrencia a los 4 meses que requirió reintervención. Es el primer caso reportado en el Medio Oriente 4).

Q ¿Las setas salen del cuerpo de forma natural?
A

Debido a su estructura con púas, las setas no se eliminan de forma natural del cuerpo. Tienden a migrar más profundamente dentro del ojo debido a la temperatura corporal y la contracción de los tejidos circundantes. Incluso las setas en la superficie conjuntival pueden progresar hacia la córnea o la cámara anterior con el tiempo.

Q ¿Puede ocurrir recurrencia después de la cirugía?
A

Puede ocurrir recurrencia si quedan setas diminutas o si las setas migran más profundamente. En el informe de Al Somali et al., hubo recurrencia 4 meses después de la irrigación inicial de la cámara anterior, requiriendo reintervención 4). El seguimiento regular es importante.

Estructura y mecanismo de migración de las setas

Sección titulada «Estructura y mecanismo de migración de las setas»

Las setas de oruga son estructuras diminutas de aproximadamente 100–200 μm de longitud, con púas en su superficie. Debido a esta estructura con púas, solo se mueven en una dirección después de la penetración y no se desprenden de forma natural. La expansión y contracción microscópica de los tejidos debido a la temperatura corporal, junto con las fuerzas mecánicas de los movimientos de los párpados y del ojo, empujan gradualmente las setas más profundamente dentro del ojo.

Las setas de los capullos de polilla también tienen una estructura similar con púas y causan inflamación intraocular equivalente a la de las setas de las larvas 5).

La inflamación en los tejidos oculares implica una interacción compleja de tres mecanismos.

  • Irritación mecánica: Daño tisular físico causado por la estructura de púas invertidas de las setas.
  • Toxicidad directa: La oruga procesionaria del pino secreta una toxina llamada taumetopeína. Esta toxina induce la degranulación de los mastocitos, desencadenando una reacción de hipersensibilidad inmediata.
  • Inflamación granulomatosa: Las setas no se degradan en el cuerpo, lo que provoca una reacción granulomatosa crónica persistente centrada en células gigantes de cuerpo extraño. Esta reacción se observa clínicamente como granulomas conjuntivales y nódulos iridianos.

Las setas pueden migrar gradualmente desde la conjuntiva a la córnea, de la córnea a la cámara anterior, y desde la cámara anterior a través del iris y el cuerpo ciliar hasta el vítreo. Esta migración ocurre durante un período de semanas a meses4)5).

Zou et al. (2025) informaron que las setas del capullo de la polilla tussock causaron hemorragia vítrea y desprendimiento de retina traccional 13 meses después de la lesión. La lesión, inicialmente tipo III, progresó a tipo V, representando el curso más grave5).


7. Investigación más reciente y perspectivas futuras (informes en fase de investigación)

Sección titulada «7. Investigación más reciente y perspectivas futuras (informes en fase de investigación)»

Ashkenazy et al. (2022) evaluaron un caso de setas de polilla tipo V utilizando un enfoque integrado con AS-OCT, B-scan, AF, autofluorescencia de fondo y SD-OCT. Un varón de 45 años mantuvo una agudeza visual de 20/25 y evitó la vitrectomía con solo dos semanas de prednisolona oral en dosis altas1). Las imágenes multimodales permiten un seguimiento no invasivo y se espera que mejoren la precisión de las decisiones sobre indicación quirúrgica.

Zou et al. (2025) realizaron procedimientos escalonados para un caso muy grave (hemorragia vítrea + desprendimiento de retina traccional) causado por setas de capullo: vitrectomía + extracción de cuerpo extraño intraocular + endoláser + taponamiento con gas C3F8, seguido de extracción del cristalino + implantación de lente intraocular + capsulotomía posterior con láser YAG. La agudeza visual final se recuperó a 20/20, reportado como un caso de recuperación completa del resultado más grave5).

Tamilarsan et al. (2022) reportaron cuatro casos de Oftalmia Nodosa en conductores de motocicletas, demostrando que el impacto de insectos durante la conducción a alta velocidad es un riesgo ocupacional. Se destaca la importancia de la prevención mediante el uso de gafas protectoras o viseras 2).


  1. Ashkenazy N, Treister AD, Enghelberg S, et al. Type V ophthalmia nodosa caused by moth setae: multimodal imaging and conservative management with systemic corticosteroids. Am J Ophthalmol Case Rep. 2022;28:101734.
  2. Tamilarsan K, Pugalenthi LS, Sankar DS, et al. Ophthalmia nodosa in motorcyclists: a case series. Indian J Ophthalmol. 2022;70(5):1813-1815.
  3. Levy JA, Feinstein M, Enghelberg S, et al. White-marked tussock caterpillar ophthalmia nodosa requiring operative intervention: a case report. Am J Ophthalmol Case Rep. 2023;30:101850.
  4. Al Somali AI, Al Masmali A, Alkatan HM, et al. Caterpillar hair-induced ophthalmia nodosa in a child: the first case reported in the Middle East. Saudi J Ophthalmol. 2021;35(1):86-89.
  5. Zou Y, Zhang C, Li X, et al. Severe vitreoretinal complications secondary to tussock moth cocoon setae: a case report. BMC Ophthalmol. 2025;25:142.

Copia el texto del artículo y pégalo en el asistente de IA que prefieras.