İçeriğe atla
Retina ve vitreus

Kristalin Retinopati

Kristalin retinopati (Crystalline retinopathy), retinanın herhangi bir tabakasında veya bölgesinde kristal birikintileri görülen heterojen bir hastalık grubunun genel adıdır. Nedenler kalıtsal hastalıklar, ilaç yan etkileri ve sistemik hastalık komplikasyonlarını içerir.

Nedenlerin sınıflandırması aşağıdaki gibidir:

  • Kalıtsal: Bietti kristalin retinal distrofi (BCD), sistinoz, primer hiperoksalüri, Sjögren-Larsson sendromu
  • Toksisite (ilaca bağlı): Tamoksifen, kantaksantin, metoksifluran, talk, nitrofurantoin
  • Dejeneratif, idiyopatik, iyatrojenik

Yaygın kalıtsal kristalin retinopatiler şunlardır:

  • Bietti kristalin retinal distrofi (BCD): CYP4V2 gen mutasyonuna (4q35) bağlı otozomal resesif bir hastalık. İlk kez 1937’de Bietti tarafından tanımlanmıştır. Üç ana özelliği arka kutupta dağınık parlak kristalimsi sarı-beyaz lekeler, koroid kapiller atrofisi ve korneada kristal birikintileridir, ancak kornea tutulumu olmayan birçok vaka bildirilmiştir. Doğu Asya’da, özellikle Japon ve Çinlilerde yaygındır. Otozomal resesif nonsendromik RP tanısı alan vakaların yaklaşık %10’u aslında BCD’dir.
  • Sistinoz: CTNS gen mutasyonuna (17p13.2) bağlı otozomal resesif geçişli bir lizozomal depo hastalığı.
  • Primer hiperoksalüri (PH): AGXT/GRHPR/HOGA1 gen mutasyonlarına bağlı otozomal resesif geçişli bir hastalık.
  • Sjögren-Larsson sendromu: ALDH3A2 gen mutasyonuna (17p11.2) bağlı otozomal resesif geçişli bir hastalık.

Kristalin retinopati, retinitis pigmentozanın ilişkili bir hastalığı olarak kabul edilir. 1)

Q Bietti Kristalin Retinal Distrofisi (BCD) nedir?
A

CYP4V2 gen mutasyonuna bağlı otozomal resesif geçişli bir koroid-retina hastalığıdır; arka kutupta kristal birikimi, RPE ve koroid atrofisi ve kornea kristalleri ile karakterizedir. Doğu Asya popülasyonunda daha sık görülür, 20-40 yaşlarında gece körlüğü ve görme alanı defekti ile başlar ve 50-60 yaşlarında ileri görme kaybına yol açar. Şu anda kesin bir tedavisi yoktur ve gen tedavisi araştırmaları devam etmektedir.

Kristalin Retinopati görüntüsü
Kristalin Retinopati görüntüsü
Seung Jun You; Chang Ki Yoon; Un Chul Park; Kyu Hyung Park; Eun Kyoung Lee. Longitudinal quantitative assessment of retinal crystalline deposits in bietti crystalline dystrophy. BMC Ophthalmol. 2025 Mar 17; 25:139. Figure 1. PMCID: PMC11916969. License: CC BY.
Bietti Kristalin Distrofisi olan gözlerde retinal kristal birikintilerinin kantitatif değerlendirmesi. (a) Gri renkli koroid-retina atrofisi ve çok sayıda sarı-beyaz kristal birikintisini gösteren renkli fundus fotoğrafı. (b) Retinal kristal birikintilerini daha iyi tespit etmek için Contrast Limited Adaptive Histogram Equalization (CLAHE) kullanılarak kontrastı artırılmış görüntü. (c) Retinal kristal birikintilerinin bölgesel kantifikasyonu için ETDRS ızgarası yerleştirilmiş. (d) Medilabel® yazılımı kullanılarak beyaz zemin üzerinde siyah olarak çıkarılmış retinal kristaller.

Her hastalığın sübjektif belirtileri aşağıdaki gibidir. Progresif görme alanı defekti ve görme azalması ile seyreder, ancak prognoz vakalar arasında değişkendir. 1)

BCD:

  • 20-40 yaşlarında progresif gece körlüğü ve görme alanı defekti (parasantral skotom) başlar.
  • Ardından hızlı görme kaybı gelişir ve 50-60 yaşlarında ileri görme kaybı oluşur.
  • Hızlı görme kaybı, kistoid makula ödemi (KMÖ), koroidal neovaskülarizasyon (KNV) veya makula deliğine bağlı olabilir.

Sistinoz:

  • Yaşamın ilk yılında kornea ve konjonktivada sistin birikimine bağlı fotofobi ve blefarospazm
  • Progresif retinal dejenerasyona bağlı görme azalması ve görme alanı daralması
  • İnfantil nefropatik sistinozda (%95) büyüme geriliği ve renal tübüler asidoz görülür, onlu yaşlarda böbrek yetmezliğine ilerler

Primer hiperoksalüri:

  • Tekrarlayan böbrek taşı ve renal kolik %50 vakada 5 yaşından önce ortaya çıkar
  • Görme azalmasının nedeni retinal kristal birikiminden ziyade optik atrofi olabilir
  • 25 yaşına kadar %90’ı semptomatik hale gelir

Sjögren-Larsson sendromu:

  • Üç ana bulgu: Konjenital iktiyoz, zihinsel engellilik, spastik parapleji
  • Göz bulguları genellikle 2 yaşına kadar ortaya çıkar ve fotofobi ile bilateral simetrik görme azalması şeklindedir

BCD’nin klinik bulguları Yuzawa’nın 3 evreli sınıflamasına göre düzenlenir.

Aşağıda her evredeki kristal birikimi ve RPE atrofisi gösterilmiştir.

EvreKristal birikimiRPE atrofisi
1Arka kutupta çok sayıdaHafif, makula bölgesi
2Arka kutupta azalmaİlerleyici, yaygın
3Neredeyse kaybolmuşŞiddetli, tüm alan
  • Evre 1: Arka kutuptan orta perifere kadar çok sayıda küçük, parlak sarı-beyaz kristal dağılmıştır. RPE-koryokapillaris kompleksi seviyesinde bulunurlar. Hafif makula RPE atrofisi eşlik eder.
  • Evre 2: Arka kutup ötesine ilerleyici RPE atrofisi ve koryoretinal atrofi. Kristaller arka kutupta azalır ve orta periferde kalır.
  • Evre 3: Yaygın RPE ve koryokapillaris atrofisi. Kristaller neredeyse kaybolmuştur.

Bazı olgularda kornea limbusunun önündeki korneal stromada kristaller görülür, ancak tüm olgularda mevcut değildir.

  • İnfantil nefropatik tip: Tüm retina katmanlarında, RPE’de ve koroidde ince sarı refraktil birikintiler görülür.
  • Yaygın RPE mozaik değişikliği en yaygın arka kutup bulgusudur.
  • Pigmenter retinopati, kornea kristallerinin ortaya çıkmasından önce gelebilir ve doğumdan 5 hafta sonra gözlenebilir.
  • Sarı oksalat kristalleri: Esas olarak makula foveası çevresinde, arter çevrelerinde, dış pleksiform tabaka ve dış granüler tabakada dağılır.
  • RPE proliferasyonuna bağlı siyah subretinal halkasal lezyonlar → coğrafi atrofiye ilerler.

Ayrıca Derveaux evrelemesi (evre 1-4) ile de değerlendirilir.

  • Evre 1: İzole fovea çevresi oksalat kristalleri
  • Evre 2: Foveayı koruyan makula kristalleri + RPE proliferasyonu
  • Evre 3: RPE proliferasyonu, subretinal fibrozis ve foveal fibrozis
  • Evre 4: Makula dekolmanı
  • Arka kutup: Fovea yakınında çeşitli boyutlarda küçük, bilateral, parlak sarı-beyaz noktalar
  • %67’sinde kistik foveal kavitasyon görülür

Kalıtsal

BCD (CYP4V2): Otozomal resesif. Doğu Asya popülasyonunda yaygın. Lipid/steroid metabolizması enzim anormalliği. 1)

Sistinoz (CTNS): Otozomal resesif. 100.000-200.000 doğumda 1. Lizozomal depo hastalığı.

Hiperoksalüri (AGXT vb.): Otozomal resesif. Prevalansı milyonda 3’ten az.

Sjögren-Larsson sendromu (ALDH3A2): Otozomal resesif. Alifatik aldehit metabolizması bozukluğu.

İlaca Bağlı

Tamoksifen: Sinir lifi tabakası ve iç pleksiform tabakada kristaloid madde birikimi.

Kantaksantin: Gıda boyası (takviye) kaynaklı birikim.

Talk: Tablet dolgu maddesi. İntravenöz uygulama sonrası talk retinopatisine neden olabilir.

Metoksifluran ve Nitrofurantoin: Günümüzde kullanımı sınırlıdır.

Diğer

Dejeneratif: Retinanın kronik dejeneratif değişikliklerine eşlik eden kristal benzeri birikim.

İdiyopatik: Nedeni bilinmeyen kristal birikimi.

İyatrojenik: Tedaviye bağlı birikim.

Q Kristalin retinopatinin nedenleri nelerdir?
A

Başlıca nedenler kalıtsal (BCD, sistinoz, hiperoksalüri, Sjögren-Larsson sendromu) ve ilaca bağlı (tamoksifen, kantaksantin, talk vb.) olarak sıralanabilir. Tedavi ve prognoz nedene göre büyük farklılık gösterdiğinden, tedavi planının belirlenmesinde doğru neden teşhisi esastır.

Karakteristik fundus bulgularına ek olarak elektroretinografi, FA, ICGA ve OCT faydalıdır.

FA ve ICGA

FA: RPE atrofi alanlarında pencere defektine bağlı hiperfloresans görülür.

ICGA: Tüm evrelerde koroidal dolum gecikmesi. Geç dönemde plak benzeri hipofloresans gösterir.

OCT ve FAF

SD-OCT: Tüm retina katmanlarında yüksek yansıtıcı noktalar (çoğunlukla RPE-Bruch membran kompleksinde). Dış nükleer tabakada dış retina tübüler yapıları (ORT’ler) görülebilir.

FAF: Kristallerin kendisi görünmez. Hasar görmüş RPE hücreleri granüler yoğun otofloresans gösterir, RPE atrofisi alanlarında ise düşük otofloresans görülür. Yakın kızılötesi ışık (NIR) kristalleri iyi gösterir.

Elektroretinografi

Fonksiyonel değerlendirme: Evreye göre normal → azalmış → kaybolmuş. Koni-baston paterninde işlev bozukluğu yaygındır.

Ayırıcı tanıda kullanım: BCD’de retina damarlarında daralma olmaz ve elektroretinografi yanıtı nispeten korunur, bu da retinitis pigmentozadan ayırmada yardımcıdır. Genetik test de faydalıdır.

  • Sistinoz: Polimorfonükleer lökositlerde serbest protein bağlı olmayan sistin konsantrasyonunun ölçümü kesin tanıda faydalıdır.
  • Primer hiperoksalüri: 24 saatlik idrarda oksalat atılımında artış (normalin iki katından fazla) doğrulanır. Genetik test (AGXT/GRHPR/HOGA1) de kesin tanı koyabilir.
  • Sjögren-Larsson sendromu: Genetik test (ALDH3A2) veya FALDH (yağlı aldehit dehidrogenaz) aktivite ölçümü.
  • Tamoksifen retinopatisi: Ayırıcı tanıda CYP4V2 kristalin retinopatisi, drusen ve parafoveal telanjiektazi düşünülmelidir.
Q Kristalin retinopati retinitis pigmentozadan nasıl ayırt edilir?
A

BCD’de retina damarlarında daralma olmaz ve elektroretinografi yanıtı nispeten korunur. Genetik test (CYP4V2) kesin tanıda faydalıdır ve otozomal resesif nonsendromik retinitis pigmentoza tanısı alan vakaların yaklaşık %10’u aslında BCD’dir.

Şu anda etkili bir kesin tedavi yoktur. Az görme rehabilitasyonu temeldir ve komplikasyonlar için aşağıdaki yönetim uygulanır.

  • Oral sisteamin tedavisi: Böbrek yetmezliğinin ilerlemesini yavaşlatır. Semptomlar ortaya çıkmadan başlanması tercih edilir.
  • Sisteamin göz damlası: Kornea kristallerinin erimesinde etkilidir, ancak retina kristalleri üzerinde çok az etkisi vardır.
  • Piridoksin, yeterli sıvı alımı ve potasyum sitrat ile konservatif tedavi
  • Böbrek yetmezliği gelişirse: diyaliz veya eş zamanlı karaciğer-böbrek nakli
  • Kesin bir tedavisi yoktur, multidisipliner ekip ile semptomatik tedavi esas alınır
  • Diyet tedavisi: Yağ kısıtlaması ve orta zincirli trigliserit (MCT) takviyesi
  • İlacın kesilmesi ilerlemeyi durdurur ve bazen düzelme sağlar.
  • Kistoid makula ödeminde anti-VEGF ilaçlar etkili olabilir.
Q Tamoksifene bağlı retina kristal birikintileri iyileşir mi?
A

İlacın kesilmesiyle ilerleme durur ve bazen gerileme görülür. Kistoid makula ödemi (CME) eşlik ediyorsa anti-VEGF ilaçlar etkili olabilir. Her iki durumda da erken teşhis, prognozun iyileşmesinde anahtardır.

6. Patofizyoloji ve Detaylı Hastalık Mekanizması

Section titled “6. Patofizyoloji ve Detaylı Hastalık Mekanizması”

Her hastalığın oluşum mekanizması aşağıdaki gibidir:

  • BCD: CYP4V2, sitokrom P450 ailesinden bir enzimi kodlar ve lipid/steroid metabolizmasında rol oynar. CYP4V2 mutasyonu, anormal lipid metabolitlerinin retina ve koroidde birikmesine, RPE ve koroid kapiller tabakasının atrofisine ve ikincil olarak fotoreseptör dejenerasyonuna yol açar.

  • Sistinoz: Sistinozin (lizozomal membran sistin taşıyıcı proteini) işlev bozukluğu, sistinin lizozomdan taşınmasını engeller. Retina endotel hücrelerinde sistin birikimi retina dejenerasyonuna neden olur.

  • Primer hiperoksalüri: Karaciğerde glikoksilat metabolizmasının konjenital anomalisi nedeniyle aşırı oksalat ve glikolat üretimi olur. Sonuçta kalsiyum oksalat kristalleri retina, RPE ve koroidde birikir ve retina dejenerasyonu ilerler.

  • Sjögren-Larsson sendromu: FALDH (yağlı aldehit dehidrogenaz) eksikliği, yağlı aldehit ve alkollerin birikmesine yol açarak Müller hücrelerine ve fotoreseptörlere hasar verir.

  • Tamoksifen retinopatisi: Tamoksifen lipidlerle birleşerek lizozomlarda birikir ve enzim aktivitesini azaltarak sinir lifi tabakası ve iç pleksiform tabakada kristal benzeri maddelerin birikmesine neden olur.


7. Güncel Araştırmalar ve Gelecek Perspektifleri

Section titled “7. Güncel Araştırmalar ve Gelecek Perspektifleri”

BCD için gen replasman tedavisi olarak rAAV2/8-hCYP4V2 (subretinal enjeksiyon) faz 1 klinik çalışması devam etmektedir. Erken genetik test ve genetik danışmanlık sayesinde, gelecekteki gen tedavisinin faydalarından yararlanma olasılığı bulunmaktadır.


  1. 厚生労働科学研究費補助金難治性疾患政策研究事業網膜脈絡膜・視神経萎縮症に関する調査研究班 網膜色素変性診療ガイドライン作成ワーキンググループ. 網膜色素変性診療ガイドライン. 日本眼科学会雑誌. 2016;120(12):846-861.

Makale metnini kopyalayıp tercih ettiğiniz yapay zeka asistanına yapıştırabilirsiniz.