El escotoma yuxtaquiasmático (junctional scotoma; JS) es un defecto del campo visual que surge de una lesión en la unión entre el nervio óptico y el quiasma óptico. El patrón clásico consiste en un escotoma central ipsilateral a la lesión y un defecto del campo visual temporal superior contralateral (que respeta la línea media vertical). En oftalmología también se denomina “escotoma de unión” y se observa en lesiones compresivas de la unión del nervio óptico y el quiasma.
El escotoma yuxtaquiasmático de Traquair (junctional scotoma of Traquair; JST) se refiere a la misma lesión de la unión, pero que se presenta como un defecto hemianóptico monocular temporal (o raramente nasal) ipsilateral a la lesión. Debe su nombre al oftalmólogo escocés Traquair, quien describió el escotoma temporal monocular en la compresión del quiasma anterior.
El “escotoma yuxtaquiasmático completo” (complete junctional scotoma) es un estado en el que ambos campos visuales temporales contralaterales (superior e inferior) están defectuosos, y ocurre cuando se dañan tanto las fibras nasales superiores como inferiores contralaterales. Puede observarse en casos de progresión rápida, como tumores metastásicos1).
En 1904, el oftalmólogo alemán Herman Wilbrand describió una estructura en la que las fibras nasales se desvían en arco hacia el nervio óptico contralateral (rodilla de Wilbrand). Esta estructura anatómica se ha utilizado durante mucho tiempo para explicar el mecanismo del escotoma yuxtacal. Sin embargo, en 1997, Horton demostró en experimentos con primates que la rodilla de Wilbrand es un artefacto de la enucleación monocular, y en 2014, Shin y otros informaron su existencia en personas normales mediante DTI, pero Horton (2020) volvió a refutarla como artefacto. La existencia de la rodilla de Wilbrand sigue sin resolverse, pero el escotoma yuxtacal se observa clínicamente y su base anatómica sigue siendo objeto de debate3).
En un estudio retrospectivo de 53 casos de compresión quiasmática, se reportó que los patrones de defecto del campo visual fueron: hemianopsia bitemporal en el 26%, escotoma yuxtacal en el 34% y defecto monocular en el 7%3).
Q¿Cuál es la diferencia entre el escotoma yuxtacal y el escotoma yuxtacal traqueal?
A
El JS es una anomalía del campo visual binocular que consiste en un escotoma central en el lado de la lesión, acompañado de un defecto del campo visual en el cuadrante temporal superior del ojo contralateral. El JST es un defecto del campo visual monocular en forma de hemianopsia temporal (o nasal) en el ojo del lado de la lesión, mientras que el campo visual del ojo contralateral se conserva. Ambos se originan de la misma lesión en la unión del nervio óptico y el quiasma, pero los patrones difieren según el tipo y la extensión de las fibras afectadas.
Disminución de la agudeza visual en el lado de la lesión: en lesiones compresivas, suele progresar gradualmente. Una disminución rápida de la visión puede ser una señal de alerta de crecimiento tumoral rápido o de una lesión vascular.
La falta de conciencia del defecto del campo visual es posible: en el caso de JS, el defecto del cuadrante temporal superior del ojo contralateral a menudo pasa desapercibido para el paciente y puede no ser reportado como queja principal.
Pueden existir escotomas incluso si la agudeza visual se conserva: en un caso de metástasis de paraganglioma, existía un escotoma central con agudeza visual de 20/252). En un caso de meningioma, existía un escotoma yuxtacalcarino a pesar de una agudeza visual de 20/20, y la única queja era una leve visión borrosa3).
Cefalea y anomalías endocrinas: pueden presentarse en asociación con adenomas hipofisarios, entre otros.
Casos de progresión rápida: en tumores metastásicos, se ha reportado un caso en el que apareció un defecto del campo visual temporal contralateral 3 días después de la pérdida de visión en el ojo derecho1).
Hallazgos en el ojo afectado: RAPD positivo, atrofia óptica, escotoma central.
Hallazgos en el ojo contralateral: Defecto del campo visual en el cuadrante superior temporal (respetando la línea media vertical). En la forma completa, pérdida de todo el campo temporal superior e inferior.
Atrofia óptica en banda (band atrophy): Puede aparecer en el ojo contralateral debido a la lesión de las fibras nasales.
Escotoma yuxtacalcarino (JST)
Hallazgos del lado afectado: RAPD positivo, defecto del campo visual hemianóptico temporal monocular (o raramente nasal).
Atrofia óptica en banda: En el tipo de hemianopsia temporal, puede aparecer en el ojo afectado.
Atrofia en reloj de arena (hourglass atrophy): Aparece en el lado de la lesión debido a la atrofia de las fibras temporales en el tipo raro de hemianopsia nasal de la JST.
Otros hallazgos clínicos comunes incluyen los siguientes:
Excavación de la papila óptica: También ocurre en la neuropatía óptica compresiva y puede confundirse con glaucoma. Se ha reportado que el 44% de las atrofias ópticas no glaucomatosas son diagnosticadas erróneamente como glaucoma3).
Hallazgos en OCT: El adelgazamiento de la capa de fibras nerviosas de la retina (RNFL) temporal y la disminución del complejo de células ganglionares (GCC) son típicos. La pérdida de asimetría nasal-temporal en el análisis del GCC macular se considera un signo temprano de compresión quiasmática3).
Análisis de la capa de células ganglionares maculares: puede predecir la recuperación visual postoperatoria.
Q¿Puede ocurrir un escotoma yuxtafoveal incluso si la agudeza visual es normal?
A
Sí, puede ocurrir. Se han reportado casos de metástasis de paraganglioma con agudeza visual de 20/25 y casos de meningioma con agudeza visual de 20/20 que presentaban escotoma yuxtafoveal o escotoma yuxtafoveal de Traquair 2,3). El hecho de que la agudeza visual se mantenga no debe excluir un defecto del campo visual; es obligatoria una perimetría automatizada formal.
La causa más común del escotoma yuxtacalcarino es el adenoma hipofisario, seguido de tumores de la base del cráneo, lesiones vasculares y enfermedades inflamatorias.
Adenoma hipofisario: el más frecuente. Representa aproximadamente el 18% de los tumores cerebrales primarios; los adenomas no secretores de hormonas son los más comunes (aproximadamente la mitad), los adenomas secretores de prolactina representan aproximadamente 1/4 y los adenomas secretores de hormona del crecimiento aproximadamente 1/5. Comprimen el quiasma óptico de abajo hacia arriba, dañando fácilmente las fibras nerviosas retinianas nasales inferiores.
Meningioma del tubérculo selar y meningioma del ala esfenoidal: a diferencia del adenoma hipofisario, tienden a presentar escotoma central unilateral o escotoma yuxtacalcarino. Si infiltran el conducto óptico, la recuperación de la función visual es difícil.
Craneofaringioma: lesión tumoral que comprime el quiasma óptico. Puede presentar adherencias fuertes y ser difícil de extirpar.
Tumor metastásico: se ha reportado como causa rara, como el melanoma maligno1) y el paraganglioma2).
Aneurisma de la arteria carótida interna o de la arteria comunicante anterior: un escotoma yuxtacentral de progresión rápida puede ser una señal de advertencia de lesiones vasculares como aneurismas o apoplejía hipofisaria.
Neuritis óptica quiasmática (chiasmal optic neuritis): A menudo se asocia con esclerosis múltiple. La afectación del quiasma anterior produce un escotoma de unión.
Síndrome quiasmático traumático: Ocurre tras un traumatismo frontal. Es raro, representando el 0.3% de los traumatismos craneales.
Q¿Cuál es la causa más común de escotoma yuxtacal?
A
El adenoma hipofisario es la causa más común. Debido a que comprime el quiasma óptico desde abajo hacia arriba, las fibras nerviosas de la retina inferonasales son más susceptibles de daño, lo que produce una hemianopsia bitemporal superior o un escotoma yuxtacal. Sin embargo, el escotoma yuxtacal no siempre se debe únicamente a un adenoma hipofisario; existen diversas causas como meningioma, aneurisma, neuritis óptica, entre otras.
Un perímetro automático formal (Humphrey 24-2 o 30-2) es esencial para el diagnóstico preciso de un defecto de campo visual en la unión. La confrontación por sí sola corre el riesgo de pasar por alto un escotoma de la unión. El patrón de defecto del campo visual que respeta la línea media vertical es una pista importante para diferenciarlo del defecto del campo visual glaucomatoso.
Análisis de la capa de fibras nerviosas de la retina (CFNR): El adelgazamiento de la CFNR temporal no es típico del glaucoma y debe hacer sospechar una causa alternativa3).
Análisis del complejo de células ganglionares de la retina macular (GCC): La pérdida de asimetría nasal-temporal puede ser un signo temprano de compresión quiasmática. Pueden detectarse anomalías incluso antes de que aparezca el defecto del campo visual.
Identificación de atrofia en banda y en reloj de arena: permite visualizar patrones de daño selectivo de fibras nasales o temporales.
Predicción de la recuperación visual postoperatoria: el análisis de la capa de células ganglionares de la mácula es útil y puede predecir la función visual final después de la cirugía.
RM con contraste: la RM de alta resolución con contraste centrada en el quiasma óptico es la primera opción. Además de los cortes axiales, se realizan cortes coronales y sagitales. Dado que los adenomas hipofisarios pueden ser isointensos al parénquima cerebral en las imágenes potenciadas en T1, siempre se debe realizar una RM con contraste.
TC: útil para la evaluación de fracturas (frontal, base del cráneo anterior, esfenoides, etc.) en casos de traumatismo y para la evaluación inicial en la fase aguda.
Angiografía cerebral: se añade cuando se sospecha una causa vascular (como aneurisma).
Palidez del disco óptico (palidez intensa en relación con el grado de excavación: disc/field mismatch)
El adelgazamiento de la capa de fibras nerviosas de la retina temporal es prominente
Resiste a varios tratamientos, incluidos los esteroides
Si se observa realce del nervio óptico y del quiasma después de la administración de contraste, también se deben considerar en el diagnóstico diferencial causas infecciosas (sífilis, tuberculosis), inflamatorias (sarcoidosis, vasculitis), infiltrativas (trastornos linfoproliferativos) y desmielinizantes (EM, NMOSD, relacionadas con anticuerpos MOG). En ese caso, también se deben considerar pruebas serológicas y de líquido cefalorraquídeo.
Q¿Puede confundirse un escotoma yuxtacentral con glaucoma de presión normal?
A
Se ha reportado que hasta el 8% de los pacientes con NTG presentan lesiones compresivas en la vía visual anterior 3). El excavamiento de la papila óptica también ocurre en la neuropatía óptica compresiva, y el 44% de las atrofias ópticas no glaucomatosas se diagnostican erróneamente como glaucoma. Si hay RAPD, anomalías de la visión cromática, disc/field mismatch o adelgazamiento de la capa de fibras nerviosas de la retina temporal, se debe sospechar activamente una lesión compresiva y realizar un estudio de neuroimagen.
El tratamiento se dirige a la enfermedad subyacente. La intervención temprana es crucial para la recuperación de la función visual; una vez que la atrofia óptica es evidente, la recuperación se vuelve difícil.
Adenoma hipofisario: la técnica quirúrgica básica es la cirugía de Hardy (extirpación del tumor por vía transesfenoidal). En los últimos años también se realiza cirugía endoscópica. Para el prolactinoma, el tratamiento de primera línea es la terapia oral con agonistas dopaminérgicos como bromocriptina o cabergolina.
Craneofaringioma: el principio es la extirpación quirúrgica completa. Puede ser difícil de extirpar debido a la fuerte adherencia a los tejidos circundantes. La recuperación de la función visual suele ser peor que en el adenoma hipofisario.
Meningioma del tubérculo selar y del borde esfenoidal: el tratamiento básico es la extirpación quirúrgica del tumor. Si hay invasión del conducto óptico, la recuperación de la función visual es difícil.
Otros tumores cerebrales: además de la cirugía, también se realiza radioterapia. En tumores metastásicos se considera radioterapia estereotáctica, quimioterapia sistémica e inmunoterapia (en un caso de melanoma metastásico se administró nivolumab + relatlimab + temozolomida 1). En un caso de paraganglioma metastásico se administró radioterapia paliativa de 30 Gy 2)).
Neuritis óptica quiasmática (inflamatoria): los corticosteroides son la primera opción. Se utiliza la terapia de pulsos de esteroides (metilprednisolona intravenosa en dosis altas). En casos con anticuerpos anti-acuaporina 4 positivos y sin respuesta a esteroides, considere el recambio plasmático.
Lesiones infecciosas: se realiza tratamiento antibiótico según la causa.
6. Fisiopatología y mecanismo detallado de la enfermedad
El quiasma óptico es una estructura de 12 a 18 mm de ancho, 8 mm de diámetro anteroposterior y 4 mm de altura, situada sobre la silla turca y la glándula hipófisis. Anteriormente está en contacto con el líquido cefalorraquídeo del espacio subaracnoideo, y posteriormente forma el suelo del tercer ventrículo. A ambos lados, la arteria oftálmica, rama de la arteria carótida interna, discurre paralela.
La proporción de fibras del nervio óptico que se cruzan es del 53% para las fibras de la retina nasal y del 47% para las fibras de la retina temporal (no cruzadas).
Cuando se produce una lesión en la unión del nervio óptico y el quiasma óptico, se daña el nervio óptico ipsilateral, causando un escotoma central, y al mismo tiempo se afectan las fibras de la retina nasal inferior que se cruzan desde el lado contralateral (que pasan por el quiasma óptico anterior), lo que provoca un defecto del campo visual en el cuadrante superior temporal del ojo contralateral. Si se dañan ambas fibras nasales superior e inferior del lado contralateral, se produce un escotoma yuxtacalcarino completo 1).
En el escotoma yuxtacalcarino de Traquair, dependiendo del tipo de fibras dañadas, si se lesionan las fibras temporales del ojo afectado, se presenta hemianopsia temporal (más común), y si se dañan las fibras nasales, se presenta hemianopsia nasal (rara).
El patrón de defecto del campo visual varía según la dirección de la compresión.
Compresión desde el lado ventral (p. ej., adenoma hipofisario): las fibras nerviosas retinianas nasales inferiores se dañan preferentemente, presentando hemianopsia bitemporal superior o escotoma yuxtacampal clásico.
Compresión desde el lado dorsal: se asocia con escotoma yuxtacampal que afecta el cuadrante temporal inferior.
Mecanismo de compresión por adenoma hipofisario: el tumor comprime el quiasma óptico de abajo hacia arriba. A menudo se presenta una hemianopsia bitemporal incompleta con asimetría lateral.
7. Investigación reciente y perspectivas futuras (informes en fase de investigación)
Barton & Ozturan (2025) analizaron retrospectivamente 17 casos de escotoma yuxtacalcarino y reportaron que los patrones de defectos del campo visual pueden ayudar no solo a la localización anatómica sino también a identificar el tipo de enfermedad subyacente. El JS clásico se asoció con patologías compresivas desde la cara ventral, mientras que el JS que incluye el cuadrante inferior temporal sugirió una etiología compresiva dorsal o no compresiva. También se mostró que el patrón de defecto del campo visual nasal en JST rara vez se asocia con adenoma hipofisario.
Detección temprana y predicción del pronóstico postoperatorio mediante OCT
El desarrollo del análisis del GCC (complejo de células ganglionares) ha mostrado la posibilidad de detectar la compresión quiasmática antes de que aparezcan los defectos del campo visual. La pérdida de asimetría nasal-temporal en el análisis del GCC macular se destaca como un signo muy temprano, y también se investiga su aplicación como herramienta predictiva de la recuperación visual postoperatoria 3).
Discusión sobre la neuroimagen en todos los casos de NTG
Aunque existe debate sobre la relación costo-efectividad de realizar neuroimagen en todos los pacientes con NTG, el hecho de que hasta el 8% de los pacientes con NTG presenten lesiones compresivas de la vía visual anterior sugiere que se debe realizar neuroimagen de forma activa al menos en casos con patrones de defecto del campo visual atípicos o adelgazamiento de la CFNR temporal prominente 3).
Boguslavskiy R, Tharp M, Gan W, et al. Complete junctional scotoma secondary to metastatic melanoma: a rapidly progressive presentation. Cureus. 2025;17(11):e97757.
Khodeiry MM, Lind JT, Pasol J, et al. Metastatic paraganglioma presenting as a junctional scotoma. Am J Ophthalmol Case Rep. 2022;25:101253.
Pellegrini F, Cuna A, Cirone D, et al. Clinical reasoning: Wilbrand’s knee, scotoma of Traquair, and normal tension glaucoma. Case Rep Neurol. 2022;14:341-347.
Copia el texto del artículo y pégalo en el asistente de IA que prefieras.
Artículo copiado al portapapeles
Abre un asistente de IA abajo y pega el texto copiado en el chat.