İçeriğe atla
Göz travması

Kimyasal Travma (Alkali Yanığı)

1. Kimyasal Travma (Alkali Yanığı) Nedir?

Section titled “1. Kimyasal Travma (Alkali Yanığı) Nedir?”

Kimyasal travma (alkali yanığı), alkali kimyasal maddelerin göze sıçraması sonucu kornea ve konjonktivanın hasar görmesidir. Oftalmolojik aciller arasında en acil olanlardan biridir ve anında müdahale prognozu belirler.

Oküler kimyasal travma insidansı 100.000 kişide 65-78 vaka olarak tahmin edilmektedir1). Ortalama yaş 48’dir, ancak 1 yaş altında da bimodal bir pik vardır1). Alkali yaralanmalar asit yaralanmalarından daha sıktır1). En sık iş yerinde yaralanma görülür ve iş yeri göz yaralanmaları arasında metalik yabancı cisimlerden sonra ikinci sıradadır1). Saldırı sonucu oluşan alkali yaralanmalar genellikle Roper-Hall Grade IV’e ulaşan ciddi vakalardır ve amonyakla yapılan saldırıların en kötü prognoza sahip olduğu bildirilmiştir1).

Alkali maddelerin başlıca nedenleri aşağıda gösterilmiştir. Ev ürünlerinin bile ciddi göz yaralanmalarına yol açabileceğine dikkat edilmelidir.

Neden olan maddeİçeren ürün örnekleriÖzellikler
Sodyum hidroksitKüf temizleyici, gider temizleyiciBirkaç dakikada ön odaya ulaşır
AmonyakSaç boyası, endüstriyel temizleyiciAnında korneaya nüfuz eder
Potasyum hidroksitEndüstriyel temizleyiciYüksek doku penetrasyonu
Kireç ve çimentoİnşaat malzemeleri (sönmüş kireç, sönmemiş kireç)Mesleki yaralanmalarda sık görülür
Sönmemiş kireç (kalsiyum oksit)Nem alıcı, yapı malzemesiIsı üreten reaksiyon eşlik eder

Asit maddelerle karşılaştırıldığında, alkaliler lipidleri sabunlaştırarak hücreleri eritip nekroza uğratır. Koagüle proteinlerden oluşan bir bariyer oluşturmadıkları için derin penetrasyon yetenekleri yüksektir ve ön kamaraya ulaşarak iritis, katarakt ve glokoma neden olurlar. Bu nedenle alkali yaralanmaları genel olarak asit yaralanmalarından daha ciddi hasara yol açar.

Q Alkali yaralanmaları neden asit yaralanmalarından daha ciddidir?
A

Alkaliler, hidroksil iyonları aracılığıyla hücre zarındaki lipidleri sabunlaştırarak erime ve nekroza neden olur. Asitler koagüle proteinlerle bir bariyer oluşturup hasarı yüzeyde sınırlarken (güçlü asitler ve hidroflorik asit hariç), alkaliler bariyer oluşturmaz ve kısa sürede korneanın derinliklerine ve ön kamaraya nüfuz eder. Amonyak anında korneaya nüfuz ederken, sodyum hidroksit birkaç dakika içinde ön kamaraya ulaşarak iritis, travmatik katarakt ve sekonder glokoma neden olur.

2. Başlıca belirtiler ve klinik bulgular

Section titled “2. Başlıca belirtiler ve klinik bulgular”
Alkali yanığı sonrası limbik iskemi (alt nazal): Beyaz, avasküler limbus ve çevresinde konjonktival hiperemi
Eslani M, Baradaran-Rafii A, Movahedan A, Djalilian AR. The Ocular Surface Chemical Burns. J Ophthalmol. 2014;2014:196827. Figure 1. DOI: 10.1155/2014/196827. PMCID: PMC4106115. License: CC BY.
Alkali yanığından 8 gün sonra ön segment görüntüsü. Alt nazal limbusta damar ağının kaybolduğu beyaz iskemik alan (avasküler limbus) net bir şekilde görülmekte, çevre konjonktiva hiperemik ve ödemlidir. Metindeki “Başlıca belirtiler ve klinik bulgular” bölümünde ele alınan limbik iskemi (bloodless limbus) ile ilişkilidir.
  • Göz ağrısı: Hafif vakalarda yabancı cisim hissi ve yanma hissi. Şiddetli vakalarda yoğun ağrı
  • Görme azalması: Kornea bulanıklığı, ödem ve ön kamara inflamasyonuna bağlı
  • Göz yaşarması ve blefarospazm: Kimyasal madde irritasyonuna bağlı refleks yanıt

Klinik bulgular (doktor muayenesinde saptanan bulgular)

Section titled “Klinik bulgular (doktor muayenesinde saptanan bulgular)”

Hafif vakalarda konjonktival hiperemi ve kısmi kornea epitel defekti görülür. Şiddetli vakalarda korneanın tamamı beyaz bulanıklaşır ve konjonktival nekroz eşlik ediyorsa hiperemi olmaksızın beyaz ödemli bir görünüm alır. Bu bulgu ilk bakışta hafif gibi görünebileceğinden dikkatli olunmalıdır.

Floresein boyama ile kornea epitel defektinin değerlendirilmesi zorunlu bir incelemedir. Ancak kornea ve konjonktiva epiteli yaygın hasar gördüğünde, tüm alan homojen şekilde hafif boyanabilir ve epitel defekti yokmuş gibi görünebilir; bu nedenle eksik değerlendirmeye dikkat edilmelidir.

Alkaliye özgü komplikasyonlar arasında, ön kamaraya penetrasyona bağlı iritis, travmatik katarakt ve akut glokom akut dönemden itibaren ortaya çıkabilir. Skar döneminde aşağıdaki komplikasyonlar sorun oluşturur.

DönemBaşlıca komplikasyonlar
Akut fazKornea epitel defekti, kornea stromal ödem/bulanıklık, ön kamara inflamasyonu, yüksek göz içi basıncı
İyileşme fazıKalıcı kornea epitel defekti, kornea erimesi
Skarlaşma fazıSembelfaron, psödopterjiyum, kornea vaskülarizasyonu, kornea bulanıklığı, konjonktival forniks kısalması
Q Şiddetli alkali yaralanmasında neden kızarıklık olmaz?
A

Şiddetli alkali yaralanmalarında konjonktivada yaygın nekroz oluşur ve konjonktival damarlar da hasar görür. Nekrotik doku beyaz ve ödemli bir görünüm alır, kızarıklık olmaz. Bu nedenle ilk bakışta “kızarıklık yok = hafif” olarak yanlış değerlendirilebilir. Aslında limbustaki damarlar da dahil olmak üzere yaygın iskemi söz konusudur ve bu, kötü prognozun habercisidir.

Alkali maddelerin penetrasyon derecesi, maddenin türüne, pH’ına, konsantrasyonuna, temas süresine ve yaralanma alanının genişliğine bağlıdır.

Amonyağın doku geçirgenliği özellikle yüksektir; anında kornea stromasını geçerek ön kamaraya ulaşır. Sodyum hidroksit (küf temizleyiciler gibi) de birkaç dakika içinde ön kamaraya ulaşarak kornea endoteli, iris ve lensi hasara uğratır.

Risk faktörleri şunlardır:

  • Mesleki maruziyet: İnşaat sektörü (çimento, kireç), temizlik sektörü (güçlü alkali temizleyiciler), güzellik sektörü (saç boyası)
  • Ev kazaları: Küf temizleyici, lavabo açıcı, saç boyasının yanlış kullanımı
  • Saldırı: Amonyak püskürtme yoluyla şiddet eylemleri. En ağır vakalar genellikle bu şekilde oluşur1)
  • Çocuklar: Kurutucu maddeler (sönmemiş kireç) ve deterjanların yanlış kullanımı. En yüksek görülme sıklığı 1 yaş altındadır1)
Roper-Hall Grade IV alkali yanığı: Floresein boyama ile yaygın kornea epitel defekti ve şiddetli limbal iskemi
Eslani M, Baradaran-Rafii A, Movahedan A, Djalilian AR. The Ocular Surface Chemical Burns. J Ophthalmol. 2014;2014:196827. Figure 2. DOI: 10.1155/2014/196827. PMCID: PMC4106115. License: CC BY.
Roper-Hall Grade IV alkali yanığı. Floresein boyama ile korneanın tamamında epitel defekti (yeşil floresan alan) görülmekte olup, limbusdan 4 mm’den fazla uzanan şiddetli konjonktival iskemi ve nekroz (sarı-beyaz nekrotik doku) yaygın olarak izlenmektedir. Metnin “Tanı ve Test Yöntemleri” bölümünde ele alınan Roper-Hall sınıflaması Grade IV’e karşılık gelir.

Yaralanma sonrası muayene aşağıdaki akışla ilerler. Göz yıkama işlemi oftalmolojik değerlendirmeden önceliklidir.

  1. Anamnez: Neden olan maddenin türü, konsantrasyonu, temas süresi ve yaralanma zamanı sorgulanır
  2. Ön segment muayenesi: Konjonktiva ve kornea durumu, kalan yabancı cisim varlığı kontrol edilir
  3. pH ölçümü: Test kağıdı ile gözyaşı pH’ı ölçülür, nötr (pH 7-7.2) değilse hemen yıkamaya başlanır
  4. Göz yıkama: Serum fizyolojik ile göz yıkama ve kalan yabancı cisimlerin temizlenmesi
  5. pH’nın yeniden kontrolü: Göz yıkamasından 20 dakika sonra pH tekrar kontrol edilir. Dokuda kalan maddeler nedeniyle yeniden yükselme olabileceğinden bu zorunludur.
  6. Detaylı muayene: Floresein boyama → Kinoshita sınıflaması ile şiddet değerlendirmesi → Görme keskinliği, göz içi basıncı ve fundus muayenesi

Kinoshita sınıflaması, POV’nin (Vogt palizadı: limbusta bulunan kornea epitel kök hücre nişi) kalıntı derecesine dayanarak, ilk muayenede yarık lamba bulgularından prognozu tahmin etmeyi sağlayan bir şiddet sınıflamasıdır.

Kinoshita SınıflamasıBulgularPrognoz
Grade 1Konjonktival hiperemi, kornea epitel defekti yokİyi
Grade 2Konjonktival hiperemi, kısmi kornea epitel defektiİyi
Grade 3aKısmi konjonktival nekroz, total kornea epitel defekti, kısmi POV kalıntısıNispeten iyi
Grade 3bKısmi konjonktival nekroz, tam kornea epitel defekti, POV tam kaybıKötü
Grade 4Yarım daireden fazla limbal konjonktival nekroz, tam kornea epitel defekti, POV tam kaybıKötü

Roper-Hall sınıflandırması, kornea bulanıklığının derecesi ve limbal iskeminin kapsamına dayanan 4 aşamalı bir sınıflamadır1). Dua sınıflandırması, Roper-Hall Grade IV’ü 3 alt aşamaya (Dua grade IV: limbal tutulum %50-75, grade V: %75-100, grade VI: %100) ayırmıştır1). Erken amniyotik membran transplantasyonunun etkisi Dua grade IV ve V’te görülür, ancak grade VI’da sınırlıdır1).

Limbal iskeminin değerlendirilmesinde AS-OCTA (ön segment optik koherens tomografi anjiyografi) faydalıdır. Yalnızca klinik değerlendirme limbal iskeminin kapsamını olduğundan az gösterme eğilimindedir; AS-OCTA ile objektif değerlendirme prognoz tahmininin doğruluğunu artırır2).

Akut dönemde ciddi göz içi basınç yükselmesi görülebilir ve iCare® gibi cihazlarla göz içi basıncı ölçümü gerekir. Katı cisim girişi şüphesi varsa, dilatasyon muayenesi ile travmatik katarakt, ön kamara kanaması ve retina dekolmanı varlığı kontrol edilmelidir.

Q Kinoshita sınıflandırması ile Roper-Hall sınıflandırması nasıl ayırt edilir?
A

Kinoshita sınıflandırması, POV (kornea epitel kök hücre nişi) varlığına odaklanır ve epitel rejenerasyon olasılığını doğrudan yansıttığı için prognoz tahmininde üstündür. Grade 3a ve 3b arasındaki ayrım (POV’nin kalması veya tamamen kaybolması) tedavi stratejisini büyük ölçüde etkiler. Roper-Hall sınıflandırması, kornea bulanıklığının derecesi ve limbal iskeminin kapsamını birleştiren uluslararası 4 aşamalı bir sınıflamadır; Dua sınıflandırması ise Roper-Hall Grade IV’ü ciddiyete göre 3 alt gruba ayırarak cerrahi tedavi endikasyonlarının belirlenmesine yardımcı olur1).

Birinci Öncelik: Göz Yıkama (Acil Müdahale)

Section titled “Birinci Öncelik: Göz Yıkama (Acil Müdahale)”

Alkali yanıklarının şiddeti ve iyileşme süresi, hemen bol miktarda göz yıkaması yapılarak azaltılabilir. İlk yıkamaya kadar geçen süre, görme prognozunu önemli ölçüde etkiler.

  • Olay yerinde göz yıkama: Musluk suyunu yukarı doğru çevirerek veya bir hortum kullanarak en az 20 dakika boyunca devam edin.
  • Göz yıkama (oftalmolojide): Anestezik damla sonrası, konjonktival keseyi 500-2000 mL serum fizyolojik veya laktatlı Ringer solüsyonu ile yıkayın. Şiddetli alkali yaralanmalarında 30 dakikadan uzun süre yıkama yapılır.
  • Yıkama solüsyonu seçimi: Musluk suyu hipotonik olduğu için kornea stromasına sıvı girişini artırır, bu nedenle izotonik solüsyon (serum fizyolojik, laktatlı Ringer) tercih edilir.
  • pH tekrar kontrolü: Yıkamadan 20 dakika sonra pH tekrar kontrol edilir, gerekirse yeniden yıkama yapılır.

Şiddete göre ilaç tedavisi stratejisi aşağıda gösterilmiştir.

Grade 1 ve 2 (hafif-orta)

Antibakteriyel damla: Enfeksiyonu önlemek için yeni kinolon grubu damla kullanılır.

Steroid damla: %0.1 betametazon gibi topikal uygulama ile inflamasyon baskılanır.

Sikloplejik damla: Atropin sülfat damla ile iritis önlenir ve ağrı azaltılır.

Prognoz: Çoğu durumda sadece topikal ilaçlarla iyileşir ve prognoz iyidir.

Grade 3b ve 4 (şiddetli)

Sistemik steroid: Yaklaşık 1 hafta yoğun olarak uygulanır ve kademeli olarak azaltılır.

Yüksek göz içi basıncı yönetimi: Hiperozmotik ajan infüzyonu, oral karbonik anhidraz inhibitörleri ve glokom damlaları reçete edilir.

Epitel yenilenmesinin desteklenmesi: Koruyucu yumuşak kontakt lens (SCL) kullanımı, punktum tıkacı yerleştirilmesi

Dikkat: NSAİİ göz damlaları epitel iyileşmesini geciktirdiği için kullanılmaz

Akut dönem (yaralanmadan sonraki birkaç hafta):

Nekrotik dokunun temizlenmesi ve amniyotik membran transplantasyonu (inflamasyonun baskılanması ve epitelizasyonun desteklenmesi) yapılır. Tenon kapsülü plastiği, limbal ve skleral iskemiye karşı Tenon kapsülünün limbusa ilerletilerek vasküler beslenmenin sağlandığı bir tekniktir ve ciddi kimyasal yaralanmalarda göz koruyucu cerrahi olarak faydalıdır2). Ameliyat sonrası reepitelizasyon oranı yüksektir, ancak en sık görülen komplikasyon semblefarondur2).

Subakut dönem ve skar dönemi (Grade 3a):

Limbus fonksiyonu korunuyorsa kornea ve konjonktiva epiteli yenilenir, bazen psödopterjiyum veya korneal opasite kalarak iyileşir. Erken epitelizasyonu sağlamak için amniyotik membran örtüsü uygulanabilir.

Skar dönemi (Grade 3b ve 4):

Limbus epitelinin tamamen kaybolduğu ciddi vakalarda limbus fonksiyonu kaybolur ve konjonktiva epiteli korneaya invaze olur. Kalıcı kornea epitel defektinden kornea erimesi ve perforasyonu gelişebilir. Skar döneminde aşağıdaki oküler yüzey rekonstrüksiyon cerrahileri düşünülür.

  • Kornea epiteloplastisi (KEP): Kalıcı kornea epitel defekti için uygulanır
  • Korneal limbal transplantasyon (oto/allogreft): Limbal kök hücrelerin takviyesi
  • Amniyotik membran transplantasyonu (greft/örtü): İnflamasyon baskılanması ve epitelizasyonun desteklenmesi
  • Kültüre epitel hücre tabakası transplantasyonu: Otolog veya allojenik kültüre epitel hücreleri kullanılır
  • Kornea nakli (lameller/penetran): Kalıcı epitel defektinden perforasyon geliştiğinde

Kronik dönem (yaralanmadan 1 ay sonra devam eden epitel defekti):

Skar döneminde korneal opasite kalıcı ise, opasite sadece merkezdeyse ve POV bir dereceye kadar korunmuşsa yüzeyel veya tam kat kornea nakli yapılır. POV tamamen kaybolmuş ve kornea yüzeyi konjonktival doku ile kaplanmışsa, KEP, limbal transplantasyon ve amniyotik membran transplantasyonu ile oküler yüzey rekonstrüksiyonunu takiben kornea nakli yapılır. Endotelyal tip reddi önlemek amacıyla DALK (derin ön lameller keratoplasti) seçilebilir.

Bilateral ciddi kimyasal travmada, femtosaniye lazer destekli geniş çaplı lameller korneal limbal transplantasyon ile limbal kök hücreler ve korneal stromanın eş zamanlı nakledildiği tek aşamalı cerrahi rapor edilmiş ve iyi görme iyileşmesi sağlanmıştır 3).

Q Göz yıkama ne kadar süre yapılmalıdır?
A

Olay yerinde en az 20 dakika süreyle devam edilmeli ve mümkün olduğunca uzun süre yapılması tercih edilir. Ciddi alkali yaralanmalarında oftalmolojik muayene sonrasında da 30 dakikadan uzun süreli göz yıkama yapılır. Musluk suyu kolay bulunabilir ancak hipotonik bir solüsyondur, bu nedenle oftalmolojide serum fizyolojik veya laktatlı Ringer solüsyonu gibi izotonik solüsyonlarla göz yıkama önerilir. Göz yıkama, oftalmolojik değerlendirmeden önce yapılması gereken bir işlemdir ve hastaneye gelmeden önce yeterli yıkama yapılıp yapılmadığı prognozu önemli ölçüde etkiler.

6. Patofizyoloji / Detaylı Hastalık Mekanizması

Section titled “6. Patofizyoloji / Detaylı Hastalık Mekanizması”

Kimyasal travmanın hasar derecesi, maddenin türü, pH’ı, konsantrasyonu, temas süresi ve yaralanma alanına göre belirlenir.

Alkali maddeler, hidroksil iyonları aracılığıyla hücre zarındaki lipidleri sabunlaştırarak (saponifiye ederek) hücreleri eritip nekroza uğratır. Proteinleri eriterek korneanın derin katmanlarına ulaştıkları için asitlere kıyasla daha derin hasara yol açma eğilimindedirler. Koagüle proteinlerden oluşan bir bariyer oluşturmadıklarından, kısa sürede kornea stromasının derinliklerine ve ön kamaraya nüfuz ederler.

Ön kamaraya nüfuz eden alkali, iritis, travmatik katarakt ve akut glokoma (akut dönemde ciddi göz içi basınç yükselmesi) neden olur. Amonyak özellikle yüksek geçirgenliğe sahiptir ve anında korneaya nüfuz ederken, sodyum hidroksit birkaç dakika içinde ön kamaraya ulaşır.

Limbal Kök Hücreler ve Oküler Yüzey Hasarı

Section titled “Limbal Kök Hücreler ve Oküler Yüzey Hasarı”

Limbal bölgedeki POV’de (Vogt palizatları) bulunan korneal epitel kök hücrelerinin hasar derecesi prognozu belirler.

  • Grade 1-3a (POV korunmuş): Korneal epitel geniş bir alanda kaybolmuş olsa bile limbal epitel korunduğu için zaman alsa da korneal epitel yenilenir ve prognoz nispeten iyidir.
  • Grade 3b-4 (POV tamamen kaybolmuş): Şeffaf korneal epitel olarak yenilenme zorlaşır. Düşük şeffaflıktaki konjonktiva, damar invazyonu eşliğinde korneayı kaplar (konjonktivalizasyon).

Konjonktivalizasyonun ilerlemesiyle birlikte, goblet hücre hasarına bağlı müsin azalması, gözyaşı tabakasının dengesizleşmesi, semblefaron ve konjonktival forniks kısalması oküler yüzey ortamını daha da kötüleştirir. Limbal iskemi, korneal limbal kök hücre yetmezliği (LSCD) gelişme riskini artırır ve korneal skar oluşumu ile kalıcı görme kaybına yol açar 2).

  • Akut dönem (yaralanmadan 7 gün sonrasına kadar): Kornea ve konjonktiva epitelinde hasar ve akut inflamasyon baskındır.
  • Erken onarım dönemi (8-21 gün): Epitel rejenerasyonu girişimi ve inflamasyonun uzaması
  • Geç onarım evresi / skar evresi (22. gün ve sonrası): Skarlaşma, konjonktivalizasyon, oküler yüzey ortamının stabilizasyonu veya kötüleşmesi

Zor vakalarda oküler yüzey rekonstrüksiyonu bile iyileşmeyi zorlaştırabilir; yaralanmadan hemen sonra yapılan göz yıkama ve sonraki uygun tedavi, oküler yüzeyin prognozunu belirleyen önemli faktörlerdir.

7. En son araştırmalar ve geleceğe bakış

Section titled “7. En son araştırmalar ve geleceğe bakış”

AS-OCTA, kimyasal travmanın akut döneminde limbal iskemiyi objektif olarak ölçer ve yalnızca klinik değerlendirme ile kolayca gözden kaçabilen iskemi alanını daha doğru bir şekilde değerlendirir. Nihai görme prognozu ile iyi bir korelasyon gösterir ve mevcut ciddiyet sınıflandırma sistemlerine entegre edilmesi beklenmektedir 2).

Femtosecond lazer destekli geniş çaplı lameller korneal limbal transplantasyon, iki taraflı ciddi kimyasal yaralanmalarda limbal kök hücreleri ve korneal stromayı tek bir aşamada nakledebilen bir cerrahi yöntemdir. Geleneksel manuel diseksiyona kıyasla daha homojen bir lameller kesi sağlar ve iyi görme iyileşmesi bildirilmiştir 3).

Femtosaniye lazer uygulaması sınırlı sayıda vakada kullanılmış olup, uzun dönem etkinliğinin kanıtlanması için daha fazla araştırmaya ihtiyaç vardır3). AS-OCTA’nın standardizasyonu ve şiddet sınıflandırma sistemine entegrasyonu gelecekteki zorluklar arasında yer almaktadır2).

  1. Chemical injuries of the eye. Ann Eye Sci. 2023;8:13.
  2. Sharma S, Kate A, Donthineni PR, Basu S, Shanbhag SS. The role of Tenonplasty in the management of limbal and scleral ischemia due to acute ocular chemical burns. Indian journal of ophthalmology. 2022;70(9):3203-3212. doi:10.4103/ijo.IJO_3148_21. PMID:36018089; PMCID:PMC9675520.
  3. Lin L, Xu Y, Ou Z, Zhuo K, Tian D, Chen J, et al. Femtosecond laser-assisted large-diameter lamellar corneal-limbal keratoplasty in ocular chemical burns. American journal of ophthalmology case reports. 2025;37:102246. doi:10.1016/j.ajoc.2024.102246. PMID:39839915; PMCID:PMC11745959.

Makale metnini kopyalayıp tercih ettiğiniz yapay zeka asistanına yapıştırabilirsiniz.