İçeriğe atla
Göz travması

Ultraviyole Keratiti (Kar Körlüğü, Elektrik Oftalmisi)

1. Ultraviyole Keratit (Kar Körlüğü / Elektrik Oftalmisi) Nedir?

Section titled “1. Ultraviyole Keratit (Kar Körlüğü / Elektrik Oftalmisi) Nedir?”

Ultraviyole keratit, ultraviyole ışınlarının canlı dokudaki nükleik asitler ve aromatik amino asitler tarafından emilerek genlerde ve proteinlerde denatürasyona yol açması ve kornea epiteline hasar vermesiyle oluşan bir hastalıktır. Akut kornea epitel bozukluğu olarak ortaya çıkar; kronik maruziyette katarakt, pinguekula, pterjium, skuamöz metaplazi ve skuamöz hücreli karsinomu tetikleyebilir.

Ultraviyole keratit, neden olan ultraviyole dalga boyu ve maruziyet kaynağına göre iki tipe ayrılır.

Hastalık AdıNedenAna UltraviyoleÖzellik
Elektrik oftalmisiElektrik kaynağı, asetilen kaynağı, sterilizasyon lambaları, cıva buharlı lambalarUVC (100-280 nm)Şiddetli semptomlar. Hızlı başlangıç
Kar körlüğüKayak pistlerinde ve yüksek rakımlarda güneş ışığına maruz kalmaUVB (280-315 nm)Semptomlar nispeten hafif. Başlangıç süresi daha uzun

Ultraviyole Dalga Boyu Sınıflandırması

Section titled “Ultraviyole Dalga Boyu Sınıflandırması”
Dalga Boyu BandıDalga Boyu AralığıGöz Üzerindeki Başlıca Etkiler
UVA (Uzun Dalga Boylu Ultraviyole)315-400 nmGözde akut hasar nispeten azdır. Esas olarak cilt üzerinde etkilidir
UVB (Orta dalga boyu ultraviyole)280-315 nmKar körlüğü ve güneş yanığının ana nedeni. Kornea ve lens tarafından emilir.
UVC (Kısa dalga boyu ultraviyole)100-280 nmEn zararlı olanıdır. Güneş ışığında bulunmaz. Yapay ışık kaynaklarından yayılır.

UVC güneş ışığında bulunmaz, ancak elektrik kaynağı, asetilen kaynağı, sterilizasyon lambaları ve cıva buharlı lambalar gibi yapay ışık kaynaklarından yayılır. Bu nedenle, UVC’ye bağlı elektrik oftalmisi, kaynak işçilerinde mesleki bir yaralanma olarak önemlidir.

Elektrik oftalmisi, koruyucu gözlük takmadan yapay bir ışık kaynağına doğrudan bakıldığında ortaya çıkar. Kayak merkezlerinde veya dağlarda turistlerin uzun süre koruyucu gözlük veya güneş gözlüğü takmadan dışarıda kalması durumunda kar körlüğü gelişir. Tipik seyir, gündüz kaynak yapma veya kayak yapmanın ardından gece saatlerinde şiddetli göz ağrısıyla acil servise başvurmaktır. Genellikle iki taraflı olarak ortaya çıkar12.

Açık hava aktivistleri üzerinde yapılan ileriye dönük bir çalışmada, UV’ye maruz kalan katılımcılarda kar körlüğü insidansı %0.06 olup, vakaların %87’si güneş gözlüğü takmamıştır2. Yükseklik arttıkça atmosferik UV zayıflaması azalır; deniz seviyesinden 5000 m yükseklikte UV miktarı deniz seviyesine göre yaklaşık %40 daha fazladır, bu nedenle dağcılarda kar körlüğü riski artar2.

Q Elektrik oftalmisi ve kar körlüğü arasındaki fark nedir?
A

En büyük fark, neden olan UV dalga boyu ve kaynağıdır. Elektrik oftalmisi, UVC içeren yapay ışık kaynaklarına (kaynak, sterilizasyon lambaları) maruz kalma sonucu oluşur, semptomlar daha şiddetli ve başlangıç daha hızlıdır. Kar körlüğü, güneş ışığındaki UVB’den kaynaklanır, semptomlar nispeten daha hafif ve başlangıç süresi daha uzundur. Güneş ışığındaki UV, yapay kaynaklara göre daha uzun dalga boyuna sahiptir, bu nedenle vücuda zarar verme potansiyeli nispeten daha düşüktür.

2. Başlıca Belirtiler ve Klinik Bulgular

Section titled “2. Başlıca Belirtiler ve Klinik Bulgular”

Koruyucu gözlük takmadan doğrudan yapay bir ışık kaynağına bakmak veya güneşli bir günde koruyucu gözlük veya güneş gözlüğü olmadan 1.5-2 saat veya daha uzun süre kayak merkezinde kalmak, 30 dakika ila 24 saatlik bir kuluçka süresinin ardından semptomların ortaya çıkmasına neden olur. Bu kuluçka süresinin varlığı, UV keratitinin karakteristik klinik özelliğidir ve hasta maruziyetin farkında olmayabilir.

Semptomlar kornea epitel hasarını yansıtır.

  • Göz ağrısı: Belirgin. Birçok hasta gözünü kendiliğinden açamaz
  • Yabancı cisim hissi: Gözde kum varmış gibi güçlü bir his
  • Göz yaşarması: Refleks olarak aşırı miktarda gözyaşı salgılanması
  • Fotofobi (ışığa hassasiyet): Güçlü ışığa karşı aşırı duyarlılık
  • Konjonktival hiperemi ve ödem: Bulber konjonktivada kızarıklık ve şişlik
  • Blefarospazm: Ağrı ve fotofobiye bağlı istemsiz göz kapağı kasılması
  • Görme azalması: Yaygın kornea epitel hasarına bağlı
  • Bazen irit ve göz kapağında kızarıklık/şişlik eşlik eder

Elektrik oftalmisi, kar oftalmisine göre daha şiddetli semptomlara sahiptir ve semptomların başlama süresi daha kısadır.

Klinik Bulguların Karşılaştırılması

Section titled “Klinik Bulguların Karşılaştırılması”

Elektrik Oftalmisi

Neden: UVC (kaynak, sterilizasyon lambaları, cıva buharlı lamba)

Semptom şiddeti: Şiddetli

Başlangıç hızı: Nispeten hızlı (maruziyetten sonraki birkaç saat içinde)

Göz bulguları: Yaygın SPK ve kornea erozyonu. İritis eşlik edebilir

Kar gözü (kar körlüğü)

Neden: UVB (güneş ışığı, kayak pisti, yüksek dağ)

Semptom şiddeti: Nispeten hafif

Başlangıç hızı: Nispeten yavaş (daha uzun kuluçka süresi)

Göz bulguları: SPK ve kornea erozyonu nispeten hafif. Semptomlar elektrik oftalmisine göre daha ılımlı

Elektrik oftalmisi ve kar gözünde kornea patolojisi, yaygın yüzeysel punktat keratopati (superficial punctate keratopathy: SPK) ve kornea erozyonu şeklinde kornea epitel hasarıdır. Floresein boyama ile yeşil noktasal ve yaygın boyanma görülür.

Q Neden semptomlar maruziyetten hemen sonra değil de birkaç saat sonra ortaya çıkar?
A

Ultraviyole ışınları maruziyetten hemen sonra kornea epitel hücrelerinin DNA ve proteinlerine hasar verir, ancak hücresel dejenerasyonun ilerlemesi ve inflamatuar kaskadın aktive olması arasında zamansal bir gecikme vardır. Bu hücresel dejenerasyon → inflamatuar yanıt aktivasyonu zaman farkı, 30 dakika ila 24 saatlik bir kuluçka süresi olarak ortaya çıkar. Kaynak yaparken veya kayak yaparken semptom hissedilmemesi ve birkaç saat sonra ani başlangıç olmasının nedeni budur.

  • Elektrik kaynağı ve asetilen kaynağı: Ark kaynağında güçlü UVC yayılır. Kaynak koruyucu gözlükleri doğru kullanılmadığında ortaya çıkar1
  • Sterilizasyon lambaları (UV-C lambaları): Tıp, gıda ve su arıtma tesislerinde kullanılan ultraviyole sterilizasyon lambaları. Hatalı kullanım veya uygunsuz kullanım sonucu gözlerin doğrudan ışınlara maruz kalması durumunda ortaya çıkar. Güney Kore’deki bir tavuk işleme tesisinde, sterilizasyon lambasının otomatik kapanma arızası nedeniyle 41 kişiden 26’sında (%63.4) kornea epitelopatisi geliştiği bildirilmiştir3
  • Cıva buharlı lamba: Fabrika ve dış mekan aydınlatmasında kullanılır
  • Son yıllarda, ev tipi UV-C dezenfeksiyon ürünlerinin yaygınlaşmasıyla ev içinde yanlışlıkla maruz kalma vakaları artmıştır4
  • Kayak pistleri: Kar yüzeyi UVB’yi yüksek oranda yansıtır. Yüksek rakımlarda atmosferik UV azalması daha azdır ve UV miktarı yere göre birkaç kat fazladır
  • Yüksek dağ tırmanışı: Rakım arttıkça atmosfer incelir ve UVB azalması daha az olur
  • Kumsal ve kar alanları: UVB yansımasının yüksek olduğu ortamlar
  • Koruyucu gözlük, siperlikli güneş gözlüğü veya güneş gözlüğünün takılmaması
  • Yapay ışık kaynaklarına uzun süreli ve yakın mesafeden doğrudan maruz kalma
  • Kayak pisti veya yüksek dağda uzun süreli açık hava aktivitesi (1.5-2 saatten fazla sürekli maruziyet)
  • Uygun olmayan cihaz kullanımı (örneğin, dezenfeksiyon lambası çalışırken odada bulunmak)

Tanının ilk adımı maruziyet öyküsünün ayrıntılı olarak sorgulanmasıdır.

  • Kaynak yapma, sterilizasyon lambası kullanımı, kayak, yüksek dağ tırmanışı gibi maruziyet öyküsü
  • Maruziyetten semptomların başlamasına kadar geçen süre (30 dakika ila 24 saat arasındaki kuluçka döneminin doğrulanması)
  • Koruyucu gözlük veya siperlik kullanım durumu
  • İki taraflı olup olmadığı (tek taraflı ise yabancı cisim, enfeksiyon gibi diğer hastalıklar düşünülmelidir)

Florosein boyama ile yarık lamba mikroskobu muayenesi tanıyı kesinleştiren yöntemdir.

  • Florosein boyama: Kobalt mavisi ışık altında tüm kornea incelenir. Yaygın noktasal yüzeyel keratopati (SPK) veya kornea erozyonu görülmesi tanıyı doğrular
  • Yaygın, noktasal boyanma ultraviyole hasarı için karakteristiktir ve basit mekanik travmaya bağlı çizgisel sıyrıklar veya enfeksiyöz keratitten farklı bir patern gösterir
  1. Maruziyet öyküsü (kaynak, kayak) alınması
  2. İki taraflı başlangıç (tek taraflı ise diğer hastalıklar düşünülmelidir)
  3. 30 dakika ila 24 saat arasında kuluçka süresi
  4. Yaygın SPK veya kornea erozyonu (floresein boyama ile doğrulanır)
HastalıkAyırıcı noktalar
Kornea yabancı cismiSemptomlar tek taraflı ve lokalizedir. Yabancı cisim yarık lamba ile doğrulanır
Enfeksiyöz keratitKornea infiltrasyonu ve ön kamara inflamasyonu eşlik eder. Genellikle iki taraflı değildir
Kuru göze bağlı SPKKronik seyir. Alt korneada sık görülür. Kuluçka süresi yoktur
Kimyasal travma (asit/alkali)Maruziyetten hemen sonra başlar. Kuluçka süresi yoktur

Ultraviyole keratiti genellikle 24-48 saat içinde kendiliğinden iyileşir15. Akut dönem tedavisinin amacı ağrı kontrolü ve sekonder enfeksiyonun önlenmesidir.

TedaviİçerikDikkat Edilmesi Gerekenler
Anestezik damlaMuayene sırasında oksibuprokain hidroklorür vb. kullanımıTekrarlayan kullanım kontrendikedir. Tekrarlayan kullanım epitel iyileşmesini geciktirir ve kornea toksisitesine neden olur
Antibiyotik damlaGünde 4-6 kez levofloksasin (%0.5) gibi florokinolonlarAmaç sekonder enfeksiyonu önlemektir. Kornea epitel defekti varsa enfeksiyon riski artar
NSAID damlaGünde 2-4 kez %0.1 diklofenak sodyum veya %0.1 bromfenak sodyumAğrıyı azaltmada etkilidir. Uzun süreli kullanımda kornea epitel hasarına dikkat edilmelidir
Terapötik yumuşak kontakt lensBandaj kontakt lens kullanımıAğrıyı azaltır ve epitel iyileşmesini hızlandırır. Antibiyotik damla ile birlikte kullanılır
Göz bandı ve karanlık odada istirahatGerektiğinde uygulanırFotofobi ve blefarospazmı şiddetli olan vakalarda faydalıdır
  • Hafif (yalnızca SPK): 12-24 saat içinde epitel iyileşmesi
  • Orta (yaygın SPK, kornea erozyonu): 24-48 saat içinde kendiliğinden iyileşme
  • Şiddetli (derin kornea erozyonu): 48-72 saat sürebilir. Ancak ciddi görme kaybı nadirdir
Q Ultraviyole keratiti tedavi edilmeden iyileşir mi?
A

Genellikle kornea epiteli 24-48 saat içinde kendiliğinden yenilenir ve iyileşir. Ancak tedavisiz bırakılması önerilmez. İkincil enfeksiyon (bakteriyel keratit) riski nedeniyle antibiyotik damlalar kullanılmalıdır. Ayrıca ağrı genellikle çok şiddetlidir; NSAID damlalar veya terapötik yumuşak kontakt lenslerle semptomatik tedavi hastanın acısını hafifletmek için önemlidir.

Nüksü önlemek ve mesleki/rekreasyonel risk yönetimi için aşağıdakiler önerilir:

  • Kaynak işi: Uygun gölgelik derecesine (gölge numarası 10-14 civarı) sahip kaynak koruyucu maske veya koruyucu gözlük her zaman kullanılmalıdır.
  • Kayak ve dağ aktiviteleri: UV400 korumalı gözlük veya güneş gözlüğü kullanın. Özellikle güneşli havalarda ve taze karda yansıyan UVB güçlüdür.
  • Sterilizasyon lambaları: Kullanım sırasında mutlaka odadan çıkın. Zamanlayıcı kullanımı önerilir.

6. Patofizyoloji ve Detaylı Oluşum Mekanizması

Section titled “6. Patofizyoloji ve Detaylı Oluşum Mekanizması”

Ultraviyole Işınlarının Hücre Hasarı

Section titled “Ultraviyole Işınlarının Hücre Hasarı”

Ultraviyole ışınları, canlı organizmalardaki nükleik asitler ve aromatik amino asitler tarafından doğrudan emilir ve genlerde (DNA) ve proteinlerde hasara yol açar. Kornea epitel hücrelerindeki başlıca hasar mekanizmaları şunlardır:

  • DNA hasarı: UVB ve UVC, kornea epitel hücrelerinin DNA’sı tarafından emilir ve timin dimerleri (siklobutan pirimidin dimerleri) gibi fotoprodüktler oluşturur. Bu hasar, DNA replikasyonu ve transkripsiyonunu bozarak hücre ölümüne yol açar.
  • Protein denatürasyonu: Aromatik amino asitler (tirozin, fenilalanin vb.) ultraviyole ışınlarını emer ve proteinlerin üç boyutlu yapısı bozulur. Enzim ve yapısal proteinlerin işlev kaybı meydana gelir.
  • Reaktif oksijen türlerinin (ROS) üretimi: Ultraviyole ışınları dolaylı olarak ROS üretir ve lipid peroksidasyonu, protein oksidasyonu ve DNA oksidatif hasarına neden olur.

Ultraviyole maruziyetinden semptomların ortaya çıkmasına kadar geçen 30 dakika ile 24 saat arasındaki kuluçka dönemi aşağıdaki şekilde gerçekleşir:

  1. Ultraviyole maruziyeti → DNA hasarı ve protein denatürasyonu başlar
  2. Hasar gören kornea epitel hücreleri dökülmeye ve apoptoza geçer
  3. Hücresel bozunma ürünleri, inflamatuar mediyatörlerin (prostaglandinler, sitokinler vb.) salınımını tetikler
  4. İnflamatuar kaskadın aktivasyonu → ağrı, kızarıklık, ödem ve göz kapağı spazmı olarak semptomlar ortaya çıkar

Bu zamansal gecikme kuluçka dönemi olarak ortaya çıkar. Hücresel bozunma ne kadar ilerlerse, o kadar yaygın bir inflamatuar yanıt oluşur.

Her dalga boyu bandının doku emilim bölgeleri

Section titled “Her dalga boyu bandının doku emilim bölgeleri”
  • UVC (100-280 nm): Neredeyse tamamı kornea epiteli tarafından emilir. Ön segment için en yüksek hasar potansiyeline sahiptir ve elektrik oftalmisinin ana nedenidir.
  • UVB (280-315 nm): Bir kısmı korneayı geçerek lens’e ulaşır. Akut hasarda kar körlüğü ve kornea hasarına neden olur. Uzun süreli kronik maruziyette katarakt riskini artırır.
  • UVA (315-400 nm): Göz içine kolayca ulaşır. Akut kornea hasarı nispeten azdır, ancak uzun vadede lens ve retina üzerinde etkileri vardır.
  1. UVB ve UVC maruziyetiKornea epitel hücrelerinde DNA hasarı ve protein denatürasyonu
  2. Hücre dökülmesiKornea epitel defekti. Yaygın SPK (yüzeysel punktat keratopati)
  3. SPK ilerlemesiKornea erozyonu (epitel bütünlüğünün bozulması)
  4. Enflamatuar kaskad → Ağrı, konjesyon, ödem, blefarospazm
  5. Doğal onarım → 24-48 saat içinde kornea epitel kök hücreleri (limbal kök hücreler) tarafından rejenerasyon

Kornea epiteli yüksek rejenerasyon kapasitesine sahiptir ve sekonder enfeksiyon olmadığında 1-2 gün içinde tam iyileşme beklenebilir.

Kronik maruziyete bağlı geç dönem hasarlar

Section titled “Kronik maruziyete bağlı geç dönem hasarlar”

Tekrarlayan UV maruziyeti sadece akut keratite değil, aynı zamanda aşağıdaki kronik hastalık risklerini de artırır.

  • Katarakt: Lens proteinlerinin (başlıca kristalin) oksidatif denatürasyonu sonucu oluşur. UVB ana neden olarak kabul edilir.
  • Pterjium: Kornea kenarından konjonktiva dokusunun korneaya invaze olduğu dejeneratif bir hastalıktır. UV maruziyeti başlıca risk faktörüdür.
  • Pinguekula: Kornea kenarına yakın bulber konjonktivada oluşan beyaz ila sarı renkli nodül. Ultraviyole ışınlarına maruz kalma ve kuruluk tetikleyicidir.
  • Skuamöz metaplazi ve skuamöz hücreli karsinom: Konjonktiva ve kornea epitelinde malign değişiklikler. Uzun süreli ultraviyole maruziyeti rol oynar.

7. Güncel Araştırmalar ve Gelecek Perspektifleri

Section titled “7. Güncel Araştırmalar ve Gelecek Perspektifleri”

Ev Tipi UV-C Dezenfeksiyon Ürünlerinden Kaynaklanan Yeni Maruziyet Riski

Section titled “Ev Tipi UV-C Dezenfeksiyon Ürünlerinden Kaynaklanan Yeni Maruziyet Riski”

Son yıllarda, COVID-19 pandemisiyle birlikte ev tipi UV-C dezenfeksiyon lambaları ve cihazları hızla yaygınlaştı. Tıbbi ve endüstriyel kullanım için tasarlanmış UV-C ışık kaynaklarının evlere girmesiyle, yeterli bilgiye sahip olmayan kullanıcıların yanlışlıkla gözlerine ışın tutması vakaları artmıştır. Çin’in Suzhou kentinde yapılan bir gözlemsel çalışmada, UV keratiti vakaları pandemi öncesinde (Ekim-Aralık 2019) 31 iken sonrasında (Şubat-Nisan 2020) 109’a fırlamış ve neden de kaynakçılıktan (%68) sterilizasyon lambalarının uygunsuz kullanımına (%57) çarpıcı bir şekilde değişmiştir4. Elektrik oftalmisinin nedeni olarak geleneksel mesleki maruziyete (kaynakçılık vb.) ek olarak ev kazaları da ihmal edilemez bir oran oluşturmaktadır.

UV-C LED’in Endüstriyel Kullanımının Yaygınlaşması

Section titled “UV-C LED’in Endüstriyel Kullanımının Yaygınlaşması”

Geleneksel cıva buharlı UV-C ışık kaynaklarının yerini alan UV-C LED’in (260-280 nm dalga boyu civarı) endüstriyel kullanımı hızla yaygınlaşmaktadır. Su, hava ve yüzey dezenfeksiyonunda uygulamalar ilerlerken, UV-C LED’ler küçük, hafif ve kurulumu kolay olduğundan, uygun olmayan ortamlarda kullanım sonucu göz hasarı riski endişe yaratmaktadır.

Tekrarlayan Maruziyetin Karsinojenite Riskinin Değerlendirilmesi

Section titled “Tekrarlayan Maruziyetin Karsinojenite Riskinin Değerlendirilmesi”

Ultraviyole ışınlarının kornea ve konjonktiva epitelindeki skuamöz hücreli karsinom (OSSN: Ocular Surface Squamous Neoplasia) ile ilişkisi üzerine araştırmalar devam etmektedir. Özellikle açık havada çok zaman geçiren mesleklerde (çiftçilik, inşaat, kaynakçılık vb.) uzun süreli UV maruziyetinin oküler yüzey tümörlerinin insidansını artırdığı düşünülmekte ve düzenli göz muayeneleri ile ışık koruma önlemlerinin önemi yeniden vurgulanmaktadır.

Kornea Koruyucu Malzemelerin Geliştirilmesi

Section titled “Kornea Koruyucu Malzemelerin Geliştirilmesi”

UV-C dezenfeksiyon tesislerinde oftalmik korumaya yönelik yeni ışık geçirmez koruyucu ekipman ve şeffaf film malzemeleri geliştirilmektedir. Ayrıca, UV emici kontakt lens malzemelerinin normal yumuşak kontakt lens kullanıcılarında ultraviyole koruma etkisi sağlama olasılığı üzerine araştırmalar da bulunmaktadır.

  1. Willmann G. Ultraviolet Keratitis: From the Pathophysiological Basis to Prevention and Clinical Management. High Alt Med Biol. 2015;16(4):277-282. doi:10.1089/ham.2015.0109. PMID: 26680683. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26680683/ 2 3

  2. McIntosh SE, Guercio B, Tabin GC, Leemon D, Schimelpfenig T. Ultraviolet keratitis among mountaineers and outdoor recreationalists. Wilderness Environ Med. 2011;22(2):144-147. doi:10.1016/j.wem.2011.01.002. PMID: 21396859. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21396859/ 2 3

  3. Kwon DH, Moon JD, Park WJ, et al. Case series of keratitis in poultry abattoir workers induced by exposure to the ultraviolet disinfection lamp. Ann Occup Environ Med. 2016;28:3. doi:10.1186/s40557-015-0087-7. PMID: 26779342. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26779342/

  4. Wang Y, Lou J, Ji Y, Wang Z. Increased photokeratitis during the coronavirus disease 2019 pandemic: Clinical and epidemiological features and preventive measures. Medicine (Baltimore). 2021;100(24):e26343. doi:10.1097/MD.0000000000026343. PMID: 34128883. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34128883/ 2

  5. Izadi M, Jonaidi-Jafari N, Pourazizi M, Alemzadeh-Ansari MH, Hoseinpourfard MJ. Photokeratitis induced by ultraviolet radiation in travelers: A major health problem. J Postgrad Med. 2018;64(1):40-46. doi:10.4103/jpgm.JPGM_52_17. PMID: 29067921. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29067921/

Makale metnini kopyalayıp tercih ettiğiniz yapay zeka asistanına yapıştırabilirsiniz.