Pular para o conteúdo
Oftalmologia pediátrica e estrabismo

Síndrome de Maroteaux-Lamy (Mucopolissacaridose tipo VI)

A mucopolissacaridose (MPS) é um grupo de sete doenças causadas por deficiência genética de enzimas lisossômicas, resultando no acúmulo de glicosaminoglicanos (GAG) parcialmente degradados dentro e fora das células. A incidência geral de MPS no Japão é estimada em cerca de 1 em cada 50.000 nascimentos.

A mucopolissacaridose tipo VI (MPS VI), também conhecida como síndrome de Maroteaux-Lamy, é uma doença autossômica recessiva causada pela deficiência da atividade da N-acetilgalactosamina-4-sulfatase (arilsulfatase B: ASB) no gene ARSB. A degradação do dermatan sulfato e do condroitina-4-sulfato é prejudicada, levando ao acúmulo de GAG nos lisossomos de tecidos e órgãos1). A incidência é muito rara, variando de 0,36 a 1,30 por 100.000 pessoas1).

Apresenta sintomas semelhantes aos da síndrome de Hurler, mas a diferença importante em relação a outras MPS é a ausência de deficiência intelectual2). No tipo de progressão rápida, os sinais aparecem antes dos 3 anos de idade, enquanto no tipo de progressão lenta, o diagnóstico é frequentemente feito entre os 20 e 30 anos. Pacientes com progressão rápida podem morrer por insuficiência cardíaca entre os 20 e 30 anos.

Q A síndrome de Maroteaux-Lamy apresenta deficiência intelectual?
A

Ao contrário de outras mucopolissacaridoses, a MPS VI geralmente não apresenta deficiência intelectual2). No entanto, em casos graves, as limitações físicas devido ao envolvimento de múltiplos órgãos podem afetar o desempenho acadêmico e a vida diária.

  • Baixa acuidade visual: devido à opacidade corneana progressiva. É a principal causa de baixa visão 2).
  • Cegueira noturna: pode ocorrer em casos associados à retinite pigmentosa.

Achados sistêmicos

Baixa estatura e disostose: apresentam disostose múltipla.

Fácies grosseira: macroglossia, ponte nasal achatada, macrocefalia.

Hérnia umbilical e inguinal: Frequentemente aparece como sintoma inicial.

Cardiopatia: Associada a doença valvar, miocardiopatia e arritmia.

Contraturas articulares: Pode estar associada à síndrome do túnel do carpo.

Hepatosplenomegalia e perda auditiva: Aparecem com a progressão da doença.

Achados Oftalmológicos

Opacidade de espessura total da córnea: Devido à deposição de GAG em todo o estroma corneano. A espessura da córnea atinge até 1500 μm2).

Glaucoma: Tanto o glaucoma de ângulo aberto devido ao acúmulo de GAG no trabeculado, quanto o glaucoma de ângulo fechado devido à deposição de GAG na córnea e na íris podem ocorrer2).

Atrofia óptica e edema de papila: Podem progredir em alguns casos, mesmo com controle da pressão intraocular.

Ptose palpebral: A frequência de aparecimento varia conforme o caso.

Deposição de GAG na esclera: Aparece como uma mancha amarelo-alaranjada na EDI-OCT, acompanhada de afinamento coroidal 1).

As alterações retinianas geralmente não são associadas à MPS VI 1), mas relatos recentes mostram alterações do epitélio pigmentar da retina em 50% dos pacientes 1). A dificuldade na avaliação precisa do fundo de olho devido à opacidade corneana grave é considerada uma das causas da negligência.

Q A visão pode ser recuperada após um transplante de córnea?
A

O transplante de córnea pode melhorar a transparência corneana, mas há relatos de casos em que a acuidade visual final permanece em percepção de luz a movimento de mãos 2). Fatores não corneanos, especialmente neuropatia óptica (ver seção «Fisiopatologia»), impedem a recuperação visual.

  • Gene causador: Mutação no gene ARSB (herança autossômica recessiva).
  • Enzima deficiente: N-acetilgalactosamina-4-sulfatase (arilsulfatase B).
  • Substância acumulada: Dermatam sulfato. A degradação do condroitim-4-sulfato também é prejudicada 1).
  • Exemplo de mutação genética: c.944G>A (p.R315Q) foi confirmada em várias famílias 2).
  • Papel dos GAGs: Os GAGs estão envolvidos na transdução de sinais, isolamento de fatores extracelulares e comunicação intercelular; seu acúmulo leva à disfunção de múltiplos órgãos.
  • Avaliação clínica: Sinais e sintomas característicos (fácies grosseira, anormalidades esqueléticas, opacidade corneana, etc.) e histórico familiar são pistas diagnósticas.
  • Teste de GAG urinário: Confirmar o aumento de dermatan sulfato.
  • Medição da atividade enzimática: Confirmação da redução da atividade da arilsulfatase B em leucócitos ou fibroblastos.
  • Teste genético molecular: Identificação de mutações no gene ARSB para diagnóstico definitivo.

Os principais exames diagnósticos são mostrados abaixo.

Método de ExameObjetivoObservações Especiais
GAG urinárioTriagemAumento do dermatan sulfato
Atividade enzimáticaDiagnóstico definitivoRedução da atividade de ASB
Teste genéticoConfirmação do genótipoIdentificação da mutação ARSB

Nos exames oftalmológicos, a avaliação precisa do fundo de olho é frequentemente difícil devido à opacidade da córnea1)2). Após o transplante de córnea, os depósitos escleral podem ser avaliados com EDI-OCT1). A RM pode confirmar o alargamento do espaço subaracnóideo perióptico e a redução da espessura do nervo óptico2). A tonometria com iCare é usada para medir a pressão intraocular, mas deve-se atentar para possíveis artefatos devido ao espessamento corneano2).

As diretrizes de manejo da MPS VI recomendam exames oftalmológicos regulares3).

Terapia de Reposição Enzimática

Galsulfase (Naglazyme®): produto recombinante da enzima humana N-acetilgalactosamina-4-sulfatase. Administrado por via intravenosa na dose de 1 mg/kg/semana 2).

Recomenda-se início precoce: O uso no início do processo da doença pode retardar a progressão dos sintomas sistêmicos.

Transplante de Córnea

Transplante de córnea de espessura total (PKP): Substituição de toda a espessura da córnea.

Transplante de córnea lamelar anterior profundo (DALK): O DALK pode ter menos complicações.

Risco de reacumulação: GAG pode se reacumular no enxerto doador.

Transplante de Células-Tronco Hematopoiéticas

Transplante de medula óssea/HSCT: Relatado como terapia para reduzir os sintomas de acúmulo lisossômico.

Colaboração multiprofissional: Requer cooperação de oftalmologia, otorrinolaringologia, cardiologia, ortopedia e genética3).

A opacidade da córnea progride nos tipos I e VI, e há casos adultos que necessitam de transplante de córnea. No entanto, foram relatados casos em que a BCVA permanece em percepção de luz ou movimento de mãos após o transplante de córnea2), sendo importante abordar fatores não corneanos de redução da visão.

Para o manejo da hipertensão ocular, os seguintes medicamentos são usados2):

  • Dorzolamida cloridrato 2,0% + Timolol maleato 0,5% associação
  • Latanoprosta 0,005%
  • Se a terapia medicamentosa for insuficiente, considere cirurgia de filtração.

O glaucoma é importante como causa de glaucoma pediátrico, e acredita-se que seja devido ao acúmulo anormal de matriz extracelular no trabeculado, aumentando a resistência ao fluxo do humor aquoso para o canal de Schlemm.

Q Quando a terapia de reposição enzimática deve ser iniciada?
A

Recomenda-se iniciar precocemente no curso da doença. A idade de início da terapia de reposição enzimática (TRE) varia de 2 a 18 anos nos relatos2), mas o início precoce é esperado para retardar a progressão dos sintomas sistêmicos.

O quadro clínico variado da MPS VI resulta do acúmulo de GAG, que causa danos teciduais por múltiplos mecanismos.

Mecanismo da opacidade corneana: O sulfato de dermatan se acumula em toda a espessura da córnea, reduzindo progressivamente sua transparência1)2). A espessura corneana atinge até 1500 μm, cerca de três vezes o normal2).

Padrão de distribuição dos depósitos escleral: A esclera peripapilar é rica em sulfato de dermatan, enquanto a esclera posterior do globo ocular tem alta proporção de sulfato de condroitina. Esse padrão normal de distribuição de GAG corresponde à distribuição dos depósitos escleral nos achados de fundo de olho na MPS VI1).

O mecanismo de aumento da pressão intraocular é dividido em dois tipos principais2):

  • Redução do fluxo de saída do humor aquoso devido ao acúmulo de GAG no trabeculado (tipo ângulo aberto)
  • Estreitamento do ângulo devido a depósitos de GAG na córnea e íris (tipo ângulo fechado)

No entanto, é possível que a pressão intraocular elevada seja superestimada como artefato de medição devido ao espessamento e endurecimento corneano2).

Conceito de “glaucoma posterior”: Em pacientes com MPS VI, a atrofia do nervo óptico pode progredir apesar do controle da pressão intraocular.

Magalhães et al. (2023) revisaram retrospectivamente 5 pacientes com MPS VI e confirmaram em todos os casos alargamento do espaço subaracnóideo perineural e redução da espessura do nervo óptico na RM. O nervo óptico atrófico não apresentava escavação glaucomatosa típica 2).

Esses achados sugerem que a compressão posterior crônica do nervo óptico devido à hidrocefalia é a causa da atrofia do nervo óptico independente da pressão intraocular. Propõe-se denominar esse mecanismo de “glaucoma posterior” 2).

Acredita-se também que o inchaço e a atrofia do disco óptico ocorram devido ao acúmulo de mucopolissacarídeos na esclera e na dura-máter, causando espessamento e compressão do nervo óptico.

Q Por que a visão piora mesmo com a pressão intraocular controlada?
A

Porque a compressão do nervo óptico na parte posterior do olho causa atrofia do nervo óptico independentemente da pressão intraocular 2). Nesse mecanismo chamado de “glaucoma posterior”, o nervo óptico é comprimido posteriormente de forma contínua devido à hidrocefalia crônica. A avaliação do nervo óptico por RM é importante.


7. Pesquisas mais recentes e perspectivas futuras (relatórios em fase de pesquisa)

Seção intitulada “7. Pesquisas mais recentes e perspectivas futuras (relatórios em fase de pesquisa)”

Magalhães et al. (2024) descreveram sistematicamente pela primeira vez a deposição de GAG no nível escleral usando EDI-OCT em uma série de casos de 3 pacientes com MPS VI. Espessamento escleral e afinamento coroidal, observados como manchas amarelo-alaranjadas, foram confirmados em todos os casos1).

Este relatório mostra que, com a extensão da sobrevida devido ao transplante de córnea e à terapia de reposição enzimática, complicações oculares tardias anteriormente desconhecidas estão sendo reconhecidas 1)2).

O conceito de “glaucoma posterior” sugere que o manejo apenas da pressão intraocular é insuficiente, e que a avaliação da compressão posterior do nervo óptico por neuroimagem, como a ressonância magnética (RM), é importante 2).

Além disso, estão em andamento esforços para reformular as diretrizes de manejo da MPS VI e MPS IVA como infográficos para pacientes, uma tentativa notável de transmitir recomendações especializadas em linguagem simples para pacientes e famílias 3).


  1. Magalhães A, Ribeiro M, Meira J, et al. Novel Fundoscopic Features in Mucopolysaccharidosis Type VI: Multimodal Evaluation of Scleral Deposits. Case Rep Ophthalmol. 2024;15:642-647.
  2. Magalhães AM, Moleiro AF, Rodrigues E, et al. Visual impairment in mucopolysaccharidosis VI. JIMD Rep. 2023;64(2):129-137.
  3. Bruce IA, Ezgü FS, Kampmann C, et al. Addressing the need for patient-friendly medical communications: adaptation of the 2019 recommendations for the management of MPS VI and MPS IVA. Orphanet J Rare Dis. 2022;17:91.

Copie o texto do artigo e cole no assistente de IA de sua preferência.