پرش به محتوا
قرنیه و چشم خارجی

برداشتن جسم خارجی قرنیه

۱. برداشتن جسم خارجی قرنیه چیست؟

Section titled “۱. برداشتن جسم خارجی قرنیه چیست؟”

جسم خارجی قرنیه (corneal foreign body) یک بیماری شایع در اورژانس چشم پزشکی است. انواع اجسام خارجی شامل قطعات فلزی مانند براده آهن، تکه‌های شیشه، قطعات گیاهی (برگ، خار، تراشه چوب)، پودر سنگ و خاک است. در کلینیک‌های چشم پزشکی مناطق صنعتی، اجسام خارجی قرنیه ۷.۰٪ از بیماران جدید را تشکیل می‌دهند. در آمار اورژانس ایالات متحده نیز، اجسام خارجی چشمی ۷.۵٪ از مراجعات فوری چشم پزشکی را شامل می‌شوند و پس از سایش قرنیه دومین وضعیت شایع هستند4.

۸۸٪ اجسام خارجی قرنیه براده آهن هستند. بیشتر اجسام خارجی که وارد شکاف پلک می‌شوند با پلک زدن دفع می‌شوند، اما اجسام خارجی بسیار کوچک با عرض ۰.۵ میلی‌متر و ضخامت ۰.۰۲ میلی‌متر یا کمتر روی قرنیه باقی می‌مانند. آهن در عرض ۳۰ دقیقه به اپیتلیوم زنگ می‌زند و با تحمل پلک زدن روی قرنیه تثبیت می‌شود. اجسام خارجی قرنیه پس از سایش قرنیه دومین آسیب شایع چشمی هستند و گزارش شده است که ۳۰ تا ۴۰٪ از مراجعات اورژانس چشم پزشکی را تشکیل می‌دهند1.

نوع جسم خارجیفراوانینسبت جنسی
براده آهن۸۸٪۲۷:۱
قطعات گیاهی۳٪
شن و سنگریزه۲٪
زغال و خاکستر۲٪
سایر۵٪۷:۱

در اجسام خارجی غیر از براده‌های آهن، نسبت مرد به زن ۷:۱ است که به اندازه براده‌های آهن نیست، اما در مردان شایع‌تر است. تعداد اجسام خارجی متناسب با عرض شکاف پلک است و اندازه آن‌ها در مرکز قرنیه کوچک و در حاشیه بزرگتر است.

هدف درمان، برداشتن جسم خارجی و تسریع بهبودی بدون عارضه زخم است. بسته به نوع جسم خارجی و مدت زمان سپری شده، وضعیت بیماری تغییر می‌کند و به ویژه در اجسام خارجی عمقی قرنیه یا همراه با سوراخ شدن، باید مراقب عفونت بود.

۲. علائم اصلی و یافته‌های بالینی

Section titled “۲. علائم اصلی و یافته‌های بالینی”
جسم خارجی قرنیه‌ای فرو رفته در معاینه با لامپ شکاف
جسم خارجی قرنیه‌ای فرو رفته در معاینه با لامپ شکاف
Soon AK, Mather R. Chronic, Stromal Foreign Body of Presumed Human Origin, following Corneal Abrasion. Case Rep Ophthalmol Med. 2019;2019:9607282. Figure 1. PMCID: PMC6444229. License: CC BY.
عکس با لامپ شکاف که یک جسم خارجی فرو رفته در قرنیه مرکزی را با کدورت استرومای اطراف نشان می‌دهد. این یک مثال بصری واضح از ضایعه مورد بحث در مقاله ارائه می‌دهد.

در حین کار یا فعالیت در فضای باز، جسم خارجی وارد شده و علائم زیر را ایجاد می‌کند.

علائم فاز حاد

درد چشم: بلافاصله پس از نفوذ جسم خارجی به قرنیه ایجاد می‌شود. شدت آن به اندازه و عمق جسم خارجی بستگی دارد.

احساس جسم خارجی: جسم خارجی روی قرنیه با هر بار پلک زدن تحریک ایجاد می‌کند. حتی پس از برداشتن جسم خارجی، تا بهبود نقص اپیتلیال ادامه می‌یابد.

قرمزی: همراه با پرخونی ملتحمه. در صورت التهاب شدید، پرخونی مژگانی نیز مشاهده می‌شود.

اشک ریزش: اشک ریزش رفلکسی ناشی از تحریک عصب سه‌قلو قرنیه است.

علائم در موارد مزمن

کاهش بینایی: جسم خارجی در ناحیه مردمک یا حلقه زنگ‌آلود اگر روی محور بینایی قرار گیرد، بر بینایی تأثیر می‌گذارد. اجسام خارجی عمقی ممکن است آسیب غیرقابل برگشت عملکرد بینایی ایجاد کنند.

نورگریزی: در صورت التهاب اتاق قدامی یا ایریدوسیکلیت ایجاد می‌شود.

ترشحات چشمی: در صورت کراتیت عفونی مشاهده می‌شود.

در معاینه با میکروسکوپ لامپ شکاف، یافته‌های زیر تأیید می‌شوند.

  • جسم خارجی قرنیه: نوع، موقعیت، تعداد، اندازه و عمق جسم خارجی ارزیابی می‌شود. جسم خارجی آهنی به رنگ قهوه‌ای تا سیاه دیده می‌شود.
  • حلقه زنگ‌زدگی (rust ring): رسوبات حلقوی قهوه‌ای رنگ است که در اطراف جسم خارجی آهنی تشکیل می‌شود. این حلقه به شکل استوانه‌ای در لایه اپیتلیوم و لایه بومن ایجاد می‌شود.
  • نفوذ قرنیه: نفوذ سلول‌های التهابی در اطراف جسم خارجی مشاهده می‌شود. در صورت عفونت، آبسه داخل استروما تشکیل می‌شود.
  • حلقه سفید کوتس (Coats white ring): کدورت حلقوی سفید کوچکی است که پس از برداشتن جسم خارجی آهنی باقی می‌ماند. این به دلیل رسوب آهن است و معمولاً نیازی به درمان ندارد.
  • التهاب داخل اتاق قدامی: زمانی که جسم خارجی به لایه‌های عمیق می‌رسد یا برای مدت طولانی باقی می‌ماند، مشاهده می‌شود.

رنگ‌آمیزی فلورسئین برای تأیید آسیب اپیتلیال ضروری است. اختلال در لایه اشکی اطراف جسم خارجی با رنگ‌آمیزی برجسته می‌شود و به یافتن اجسام خارجی شفاف یا بسیار کوچک کمک می‌کند. در صورت نشت زلالیه، آزمایش سایدل (Seidel test) می‌تواند سوراخ شدگی را تأیید کند.

Q آیا حذف کامل حلقه زنگ‌زدگی ضروری است؟
A

اگر در اولین اقدام به طور کامل برداشته نشود، اشکالی ندارد. پس از چند روز، بافت قرنیه ذوب شده و حلقه زنگ‌زدگی راحت‌تر برداشته می‌شود، بنابراین می‌توان آن را در چند نوبت برداشت. با این حال، اگر حلقه زنگ‌زدگی ناحیه مردمک را درگیر کند، وضعیت استروما پس از برداشتن تأثیر زیادی بر عملکرد بینایی دارد، بنابراین نیاز به اقدام محتاطانه است.

اجسام خارجی قرنیه در کارگران صنایع فلزکاری، چوب‌کاری، پلاستیک‌سازی، ساختمان‌سازی، کشاورزی و نظافت شایع است. در زندگی روزمره نیز کارهای نجاری، باغبانی و نظافت می‌توانند باعث آن شوند. در بررسی موارد اورژانس چشم، 83% بیماران مرد، میانگین سنی 34 سال، 72.1% مربوط به حوادث شغلی بودند و انواع اجسام خارجی عمدتاً شامل قطعات فلزی 37.6% و گرد و غبار 31.1% بود5. پرسش در مورد شرایط آسیب و حدس نوع جسم خارجی به تعیین برنامه درمانی کمک می‌کند.

خطرات بر اساس نوع جسم خارجی

Section titled “خطرات بر اساس نوع جسم خارجی”
  • براده آهن: در عرض 30 دقیقه زنگ می‌زند و در 12 ساعت حلقه زنگ‌زدگی استوانه‌ای تشکیل می‌دهد. پس از 72 ساعت، اطراف حلقه زنگ‌زدگی ذوب می‌شود اما عفونت به ندرت رخ می‌دهد.
  • قطعات گیاهی (خار، تکه چوب): واکنش شدید جسم خارجی در استرومای قرنیه ایجاد می‌کنند. با گذشت زمان، متورم و خورده می‌شوند و باکتری‌ها و قارچ‌ها به راحتی وارد قرنیه شده و کراتیت عفونی ایجاد می‌کنند. مواردی از کراتیت قارچی ناشی از آسپرژیلوس پس از اجسام خارجی آهنی یا آلی نیز گزارش شده است که پس از مصرف طولانی مدت قطره چشم آشکار شده است3.
  • خار شاه بلوط و موهای زهرآگین کرم ابریشم: به دلیل سموم موجود می‌توانند آسیب شدید بینایی ایجاد کنند. همچنین باید به احتمال ورود موهای زهرآگین به داخل زجاجیه مشکوک بود.
  • اجسام خارجی تیز (شیشه، تکه‌های فلزی): ممکن است به لایه‌های عمقی قرنیه نفوذ کرده و باعث سوراخ شدن آن شوند.
Q چرا اجسام خارجی گیاهی به ویژه خطرناک هستند؟
A

اجسام خارجی گیاهی واکنش شدید جسم خارجی را در استرومای قرنیه ایجاد می‌کنند. با گذشت زمان، متورم و پوسیده می‌شوند و ممکن است شکسته یا خرد شوند و باقی بمانند. علاوه بر این، گیاهان اغلب حامل باکتری‌ها و قارچ‌ها هستند که خطر کراتیت عفونی را افزایش می‌دهند. استفاده از قطره‌های استروئیدی به دلیل تشدید عفونت قارچی منع مصرف دارد.

4. تشخیص و روش‌های معاینه

Section titled “4. تشخیص و روش‌های معاینه”

مراحل ارزیابی در اولین ویزیت

Section titled “مراحل ارزیابی در اولین ویزیت”

در اولین معاینه، پلک‌ها را به زور باز نکنید؛ ابتدا با قطره بی‌حسی موضعی علائم تحریک را کاهش دهید. با احتیاط رفتار کنید زیرا احتمال آسیب نافذ وجود دارد.

  1. شرح حال: بررسی نحوه آسیب، تخمین نوع جسم خارجی و زمان سپری شده از آسیب
  2. اندازه‌گیری دید و فشار چشم: ثبت اولیه برای مدارک بعدی ضروری است. در صورت سوراخ شدن، فشار چشم پایین و اتاق قدامی کم عمق می‌شود.
  3. معاینه با لامپ شکاف: بررسی نوع، موقعیت، تعداد، اندازه و عمق جسم خارجی. همچنین ارزیابی التهاب داخل اتاق قدامی و التهاب عنبیه و جسم مژگانی
  4. رنگ‌آمیزی با فلورسئین: بررسی وسعت آسیب اپیتلیال. انجام تست سایدل برای تشخیص سوراخ شدن
  5. معاینه فوندوس: در صورت مشکوک بودن به جسم خارجی داخل چشمی، با استفاده از لنزهای کمکی از قطب خلفی تا محیطی‌ترین نواحی مشاهده کنید.

تصویربرداری (در صورت مشکوک بودن به جسم خارجی عمقی یا داخل چشمی)

Section titled “تصویربرداری (در صورت مشکوک بودن به جسم خارجی عمقی یا داخل چشمی)”
  • رادیوگرافی: برای تأیید و تعیین موقعیت جسم خارجی مفید است. در صورت تشخیص جسم خارجی داخل چشمی، موقعیت آن با روش Comberg تأیید می‌شود.
  • سی‌تی اسکن: در مواردی که تشخیص با اشعه ایکس دشوار است انجام می‌شود. تغییرات داخل حدقه و داخل جمجمه را نیز همزمان می‌توان ارزیابی کرد
  • سونوگرافی: در مواردی که به دلیل کدورت بخش قدامی چشم یا خونریزی زجاجیه، نمای فوندوس قابل مشاهده نیست مفید است. همچنین برای جستجوی اجسام خارجی که با اشعه ایکس قابل تشخیص نیستند مانند شیشه یا پلاستیک استفاده می‌شود
  • ام‌آرآی: تنها در صورتی قابل انجام است که جسم خارجی غیرمغناطیسی بودن آن مشخص باشد. در صورت مشکوک بودن به جسم خارجی مغناطیسی، مطلقاً منع مصرف دارد
Q آیا می‌توان با شستشوی چشم اجسام خارجی قرنیه را خارج کرد؟
A

شستشوی چشم ممکن است برای اجسام خارجی سطحی مانند پودر یا دانه‌های ریز مؤثر باشد. اما اجسام خارجی که در قرنیه فرو رفته یا گیر کرده‌اند با شستشو قابل خارج کردن نیستند. لازم است چشم‌پزشک پس از بررسی کافی بخش قدامی چشم با میکروسکوپ لامپ شکاف، اقدام مناسب را انتخاب کند.

5. روش‌های درمانی استاندارد

Section titled “5. روش‌های درمانی استاندارد”

خارج کردن اجسام خارجی سطحی

Section titled “خارج کردن اجسام خارجی سطحی”

پس از بی‌حسی قطره‌ای، مراحل زیر زیر میکروسکوپ لامپ شکاف انجام می‌شود. خارج کردن با استفاده از سوزن یا فرز (دریل) استریل و تحت بی‌حسی سطحی استاندارد است12.

روش‌های پایه خارج کردن جسم خارجی

خارج کردن با سوزن جسم خارجی: از سوزن جسم خارجی مانند چاقوی جراحی، قاشقک یا کاردک استفاده کرده و جسم خارجی را با بلند کردن آن خارج می‌کنند. نوک سوزن نباید به سمت عمود بر قرنیه هدایت شود

روش سوزن 27G: با سوزن یکبار مصرف، جسم خارجی را بلند کرده و خارج می‌کنند. اجسام خارجی غیر از براده آهن اغلب فقط روی قرنیه قرار دارند و با یک حرکت برداشتن قابل خارج کردن هستند

خارج کردن با پنس: با پنس جواهرسازی انتهای عقب جسم خارجی را گرفته و بیرون می‌کشند. مراقب باشید بافت اطراف را تحریک نکنید

برداشتن حلقه زنگ

خراش دادن با سوزن جسم خارجی: پس از برداشتن حلقه زنگ اپیتلیال، لکه‌های زنگی که در لایه سطحی استروما باقی مانده‌اند با نوک سوزن خراش داده می‌شوند

خراش دادن با دریل (Alger brush): در مقایسه با روش سوزن جسم خارجی، باقی‌ماندن جسم خارجی در بار اول کمتر است. با سرعت کم و تماس ملایم نوک می‌توان از خراشیدگی بیش از حد جلوگیری کرد

برداشت تدریجی: حتی اگر در اولین جلسه نتوان جسم خارجی را به طور کامل خارج کرد، پس از چند روز که بافت قرنیه ذوب شد، می‌توان دوباره آن را خارج کرد.

جسم خارجی عمقی و جسم خارجی همراه با سوراخ شدگی

Section titled “جسم خارجی عمقی و جسم خارجی همراه با سوراخ شدگی”

این کار با استفاده از پلک‌باز زیر میکروسکوپ جراحی انجام می‌شود.

  • برش + خارج کردن با پنس: با تیغ بر روی محل ورود جسم خارجی برش ایجاد کرده و با پنس آن را خارج می‌کنند.
  • روش سوزن 30G: نوک سوزن را از طریق برش در اطراف جسم خارجی وارد کرده و با بالا کشیدن آن را خارج می‌کنند.
  • جسم خارجی رسیده به اتاق قدامی: ابتدا بی‌حسی رتروبولبار انجام داده و حرکات چشم را مهار می‌کنند، سپس جسم خارجی را خارج می‌کنند. دو رویکرد از سمت قرنیه و از سمت اتاق قدامی وجود دارد.
  • رویکرد از سمت اتاق قدامی: با ماده ویسکوالاستیک اتاق قدامی را حفظ کرده، با پنس کپسول قدامی جسم خارجی را به داخل اتاق قدامی کشیده و سپس از طریق پورت جانبی به بیرون از چشم خارج می‌کنند.
  • مدیریت زخم سوراخ شده: زخم‌های کوچک و تازه ممکن است خودبه‌خود بسته شوند. زخم‌های بزرگ با نخ نایلون 10-0 بخیه می‌شوند.

پس از خارج کردن جسم خارجی، سد اپیتلیال در محل زخم مختل شده و مستعد عفونت است.

  • آنتی‌بیوتیک: پماد چشمی آنتی‌بیوتیک تجویز کرده و از اوایل پس از عمل، قطره‌های آنتی‌بیوتیک چشمی تجویز می‌شود. مراقبت استاندارد پس از خارج کردن شامل آنتی‌بیوتیک برای پیشگیری از عفونت، روان‌کننده‌ها و در صورت نیاز داروهای سیکلوپلژیک و پیگیری نزدیک تا تأیید بازسازی اپیتلیوم است 12.
  • قطره چشمی هیالورونات سدیم: برای بازسازی و محافظت از اپیتلیوم قرنیه به صورت ترکیبی استفاده می‌شود.
  • قطره چشمی استروئید: اصولاً استفاده نمی‌شود، زیرا محیط مستعد عفونت را تشدید کرده و نشانه‌های عفونت را پنهان می‌کند. به ویژه پس از جسم خارجی گیاهی، برای پیشگیری از عفونت قارچی منع مصرف دارد 3.
  • پماد چشمی آتروپین: در صورت التهاب شدید داخل اتاق قدامی به عنوان کمک ضدالتهابی استفاده می‌شود.
  • پیگیری: تا چند روز پس از عمل، تا زمانی که اپیتلیوم قرنیه محکم بازسازی شده و سد عملکردی بازیابی شود، با دقت مشاهده می‌شود. حتی در متون مراقبت‌های اولیه نیز ذکر شده است که در صورت تسلط بر ارزیابی مناسب و تکنیک خارج کردن، بسیاری از موارد را می‌توان به صورت سرپایی مدیریت کرد و تنها موارد جسم خارجی عمقی، سوراخ شدگی و عفونت همزمان باید به مرکز تخصصی ارجاع داده شوند 26.
Q کدام یک برای برداشتن حلقه زنگ زدگی مناسب‌تر است، مته یا سوزن جسم خارجی؟
A

مته (Alger brush) نسبت به سوزن جسم خارجی مزیت باقی‌ماندگی کمتر در برداشت اولیه را دارد. در عین حال، عیب آن تراشیدن بیش از حد استروما است. مهم است که با سرعت کم و تماس ملایم نوک مته استفاده شود. به ویژه در حلقه زنگ زدگی که مردمک را درگیر می‌کند، وضعیت استروما پس از برداشت بر عملکرد بینایی تأثیر می‌گذارد، بنابراین اندیکاسیون با دقت بررسی شود.

6. پاتوفیزیولوژی و مکانیسم دقیق بروز

Section titled “6. پاتوفیزیولوژی و مکانیسم دقیق بروز”

هنگامی که براده آهن به قرنیه می‌چسبد، در حضور رطوبت و اکسیژن اکسیداسیون پیشرفت می‌کند. در 30 دقیقه به اپیتلیوم می‌چسبد و در 12 ساعت یک حلقه زنگ زدگی استوانه‌ای در لایه اپیتلیوم تشکیل می‌دهد. زنگی که به لایه بومن می‌رسد، متناسب با حجم براده آهن به صورت دیسکی گسترش می‌یابد و همچنین یک حلقه زنگ زدگی استوانه‌ای در لایه سطحی استروما در زیر آن تشکیل می‌دهد. پس از 72 ساعت، بافت اطراف حلقه زنگ زدگی شروع به حل شدن می‌کند، اما در این مرحله معمولاً عفونت رخ نمی‌دهد.

حلقه سفید کوتس (Coats white ring)

Section titled “حلقه سفید کوتس (Coats white ring)”

این یک کدورت حلقوی سفید کوچک است که پس از برداشتن جسم خارجی آهنی در استرومای قرنیه باقی می‌ماند. این رسوب آهن است و به عنوان نشانه‌ای از وجود جسم خارجی در قرنیه باقی می‌ماند. معمولاً بدون علامت است و نیازی به درمان ندارد و ممکن است با گذشت زمان پسرفت کند.

مکانیسم بروز کراتیت عفونی

Section titled “مکانیسم بروز کراتیت عفونی”

شکستن سد اپیتلیال توسط جسم خارجی قرنیه مسیر ورود باکتری‌ها و قارچ‌ها را فراهم می‌کند. اجسام خارجی گیاهی به دلیل وارد کردن میکروارگانیسم‌ها به داخل استرومای قرنیه، خطر عفونت بالایی دارند. در صورت عدم درمان مناسب، از زخم قرنیه به ایریدوسیکلیت و پانوفتالمیت پیشرفت کرده و عملکرد بینایی به طور قابل توجهی آسیب می‌بیند.

مدیریت اجسام خارجی بی‌اثر

Section titled “مدیریت اجسام خارجی بی‌اثر”

در مواردی مانند تکه شیشه که واکنش بیولوژیکی کمی دارند و برداشتن آنها دشوار است، اگر بر بینایی تأثیر نگذاشته و علائم تحریک شیمیایی یا فیزیکی نداشته باشند، رها کردن آنها قابل قبول است. با این حال، پیگیری لازم است.


  1. Camodeca AJ, Anderson EP. Corneal Foreign Body. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2025 Jan 22. PMID: 30725662. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30725662/
  2. Guier CP, Stokkermans TJ. Corneal Foreign Body Removal. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2023 Jul 19. PMID: 32119365. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32119365/
  3. Fahad B, McKellar M, Armstrong M, Denning D, Tullo A. Aspergillus keratitis following corneal foreign body. Br J Ophthalmol. 2004;88(6):847-848. PMID: 15148235. PMCID: PMC1772163. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15148235/
  4. Channa R, Zafar SN, Canner JK, Haring RS, Schneider EB, Friedman DS. Epidemiology of Eye-Related Emergency Department Visits. JAMA Ophthalmol. 2016;134(3):312-319. PMID: 26821577. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26821577/
  5. Yiğit O, Yürüktümen A, Arslan S. Foreign body traumas of the eye managed in an emergency department of a single-institution. Ulus Travma Acil Cerrahi Derg. 2012;18(1):75-79. PMID: 22290055. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22290055/
  6. Xu P, Lim JKH. Managing corneal foreign body injuries in a primary eye care setting. Clin Exp Optom. 2026;109(1):20-30. PMID: 40174878. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40174878/

متن مقاله را کپی کنید و در دستیار هوش مصنوعی دلخواه خود بچسبانید.