Saltar al contenido
Uveítis

Endoftalmitis fúngica (Candida, Aspergillus, etc.)

La endoftalmitis fúngica (fungal endophthalmitis) es una enfermedad en la que diversos hongos migran al interior del ojo, causando inflamación intraocular y deterioro visual. Se clasifica en endógena (endoftalmitis hematógena), que se disemina por vía hematógena desde un foco infeccioso extraocular, y exógena, que ocurre después de cirugía o traumatismo. La mayoría son endógenas; las exógenas son raras. Constituye una parte de las uveítis infecciosas1).

Los principales organismos causantes son especies de Candida (mayoría), Aspergillus y Fusarium. Se reportan lesiones intraoculares en pacientes con candidemia, pero la frecuencia varía mucho según la definición y el método de cribado. A diferencia de la endoftalmitis bacteriana, progresa relativamente lento mientras forma lesiones focales distintas en el fondo de ojo, por lo que el diagnóstico suele retrasarse. La endoftalmitis fúngica endógena puede ocurrir bilateralmente6).

Si se prolonga, se producen cambios necróticos retinianos extensos y el pronóstico visual después del tratamiento es malo. Si se desarrolla desprendimiento de retina por tracción, se requiere cirugía, pero el pronóstico visual suele ser malo. La detección y el tratamiento tempranos son clave para el pronóstico visual.

Q ¿Qué síntomas deben hacer sospechar una endoftalmitis fúngica?
A

Cuando se presenta la tríada de “moscas volantes + antecedentes de IVH (nutrición venosa central) + fiebre”, se debe sospechar fuertemente una endoftalmitis fúngica. Las moscas volantes, visión borrosa y disminución de la agudeza visual son síntomas iniciales comunes. En pacientes febriles con manejo de IVH o diagnosticados con candidemia, se debe considerar una evaluación oftalmológica temprana 2).

2. Principales síntomas y hallazgos clínicos

Sección titulada «2. Principales síntomas y hallazgos clínicos»
Imagen clínica de endoftalmitis fúngica. Muestra inyección ciliar, inflamación de la cámara anterior, opacidades vítreas y opacidades intravítreas en ecografía B
Imagen clínica de endoftalmitis fúngica. Muestra inyección ciliar, inflamación de la cámara anterior, opacidades vítreas y opacidades intravítreas en ecografía B
Wang N, et al. Endogenous Fungal Endophthalmitis Following Eyebrow Tattooing: A Case Report. Cureus. 2025. Figure 2. PMCID: PMC12553984. License: CC BY.
Las fotografías del segmento anterior y de lámpara de hendidura muestran inyección ciliar, células inflamatorias en la cámara anterior y flare. En la fotografía de fondo de ojo, la visualización del fondo es deficiente debido a opacidades vítreas severas, y la ecografía B confirma opacidades extensas dentro del vítreo.

Dado que la endoftalmitis fúngica se desarrolla después de la fungemia, la fiebre siempre está presente. Los síntomas oculares tempranos incluyen moscas volantes, visión borrosa y pérdida leve de la visión, que objetivamente aparecen como opacidades vítreas finas en forma de polvo. A medida que progresa, se desarrollan fotofobia, dolor ocular y pérdida visual severa. Aproximadamente el 30% de los casos endógenos son bilaterales, y el ojo contralateral asintomático también puede albergar lesiones.

Estadio temprano: Lesiones blancas en el polo posterior

Pequeñas lesiones blancas redondas: Únicas o múltiples en el polo posterior. Bordes relativamente nítidos.

Pequeñas manchas hemorrágicas: Pueden acompañarse de hemorragias puntiformes alrededor de las lesiones.

Hallazgos en OCT: Elevación característica que penetra el epitelio pigmentario de la retina.

Síntomas: Principalmente moscas volantes, visión borrosa leve y pérdida visual leve. Progresa relativamente lento.

Estadio intermedio: Opacidades vítreas (bola fúngica)

Lesiones múltiples: Las lesiones blancas aumentan de tamaño y se multiplican.

Opacidad vítrea plumosa (bola fúngica): Hallazgo característico donde se forman masas fúngicas en el vítreo.

Progresión: Disminución de la agudeza visual y empeoramiento de la visión borrosa.

Inflamación de la cámara anterior: Aparece acumulación de fibrina y células inflamatorias.

Etapa tardía: Opacidad difusa y proliferación

Opacidad vítrea difusa densa: El fondo de ojo se vuelve difícil de visualizar.

Granuloma exudativo: Se forma en la coroides y la retina, protruyendo hacia el vítreo.

Membrana proliferativadesprendimiento de retina traccional: La recuperación de la función visual se vuelve difícil.

Complicaciones del segmento anterior: Fibrina en cámara anterior, sinequias posteriores, rubeosis iridisglaucoma secundario.

A diferencia de la endoftalmitis bacteriana de progresión rápida (horas a días), la endoftalmitis fúngica progresa lentamente durante semanas a meses mientras forma lesiones focales claras en el fondo de ojo. Los antecedentes sistémicos como el uso de catéter intravenoso, fiebre y estado de inmunosupresión también son importantes para el diagnóstico diferencial.

CategoríaFactor de riesgo
Iatrogénico (más importante)NPT (nutrición parenteral total), cirugía abdominal mayor, catéter urinario, inmunosupresores, fármacos antineoplásicos, esteroides a largo plazo, post-radioterapia
Enfermedades subyacentesNeoplasia maligna avanzada, trasplante de médula/órgano, neoplasias hematológicas (leucemia, linfoma maligno), SIDA, infecciones graves, diabetes, enfermedades del colágeno, cardiopatía
OtrosTraumatismo, desnutrición, edad avanzada
Exógeno (raro)Después de cirugía intraocular, después de traumatismo ocular

La NPT (nutrición parenteral total) es el factor de riesgo más importante. Las levaduras comensales de la piel causan infección sistémica a través del catéter venoso central, provocando candidemia. Se han reportado lesiones intraoculares en pacientes con candidemia, y las guías IDSA 2016 recomiendan una evaluación oftalmológica temprana2,3).

Las guías IDSA 2016 recomiendan realizar una evaluación oftalmológica temprana después del inicio del tratamiento para la candidemia2).

Q ¿Es siempre necesaria la consulta oftalmológica en la candidemia?
A

En pacientes con candidemia, pueden encontrarse lesiones intraoculares incluso sin síntomas, y las guías IDSA 2016 recomiendan una evaluación oftalmológica temprana después de iniciar el tratamiento2). Sin embargo, existe debate sobre los objetivos de cribado y la definición de endoftalmitis; la decisión se toma conjuntamente entre medicina interna y oftalmología según el estado general y los síntomas oculares6).

Además de la “tríada (moscas volantes + antecedentes de NPT + fiebre)”, es importante la confirmación de hallazgos fundoscópicos característicos (pequeñas lesiones blancas redondeadas en el polo posterior, bola fúngica, opacidad vítrea difusa). A diferencia de la endoftalmitis bacteriana, progresa relativamente lento, lo que ayuda en el diagnóstico diferencial. A menudo se desarrolla algún tiempo después de suspender la NPT.

Método de pruebaMuestraCaracterísticas
Cultivo fúngicoSangre arterial, punta de catéter, humor vítreoEsencial para la identificación del organismo causal y las pruebas de sensibilidad a los fármacos. Proporciona un diagnóstico definitivo, pero requiere tiempo para obtener los resultados.
β-D-glucanoSueroIndicador de cribado de alta sensibilidad para micosis profundas. Puede detectarse incluso en casos con cultivo negativo.
Antígeno de Candida (CAND-TEC)SueroEspecífico de Candida
Antígeno de Aspergillus (prueba GM)Suero, BALEspecífico de Aspergillus. Útil en pacientes neutropénicos.
Tinción PASVítreo, humor acuoso, tejidoTiñe polisacáridos de la pared celular fúngica
Tinción de GrocottVítreo, humor acuoso, tejidoExcelente para identificar hifas fúngicas
Tinción Fungiflora Y®TejidoMétodo de tinción fluorescente
PCR (fúngica)Humor acuoso, líquido vítreoAlta sensibilidad y especificidad; útil incluso con muestras pequeñas. Se intenta para la identificación del organismo causal.
  • Fotografía de fondo de ojo: Lesiones blancas pequeñas y redondas en el polo posterior, bola fúngica (opacidad vítrea localizada con aspecto plumoso), opacidad vítrea difusa.
  • OCT: Lesión elevada que penetra el epitelio pigmentario de la retina, líquido subretiniano.
  • Ecografía ocular (B-scan): Confirmación del grado de opacidad vítrea, formación de membranas y cambios traccionales.
  • Endoftalmitis bacteriana: Progresión rápida en horas a días. Fuerte reacción inflamatoria (hipopión, dolor ocular intenso).
  • Retinitis por toxoplasma: Lesiones focales, lesiones satélite, cicatrices retinianas y coroideas.
  • Sarcoidosis: Uveítis granulomatosa, hallazgos sistémicos, ECA elevada.
  • Linfoma intraocular (síndrome de máscara): Vitritis recurrente, resistencia al tratamiento, edad avanzada.
  • Retinopatía diabética: Antecedentes de diabetes, neovascularización retiniana, membranas proliferativas.
Q ¿Cómo diferenciar entre bacteriano y fúngico?
A

La endoftalmitis bacteriana progresa rápidamente en horas a días y presenta inflamación intensa (hipopión, dolor ocular intenso). Por el contrario, la endoftalmitis fúngica progresa lentamente durante semanas a meses y se caracteriza por lesiones blancas en el polo posterior con bordes relativamente bien definidos o bolas fúngicas. La presencia de factores de riesgo sistémicos como uso de VCI, fiebre y leucopenia también es un punto diferenciador importante.

Eliminación de la Fuente de Infección (Máxima Prioridad)

Sección titulada «Eliminación de la Fuente de Infección (Máxima Prioridad)»

Especialmente cuando el VCI es la fuente de infección, retire el catéter de inmediato. Mientras la fuente de infección persista, los antifúngicos pueden no ser completamente efectivos.

Comience con tratamiento médico (administración sistémica) y decida la estrategia mientras observa la respuesta al tratamiento. Los infiltrados retinianos comienzan a reducirse gradualmente dentro de 1 a 2 semanas después de iniciar el tratamiento, y continúe hasta que las lesiones estén completamente cicatrizadas incluso después de cambiar a medicación oral. Por lo general, se requieren de 3 semanas a 3 meses de medicación.

Endoftalmitis por Candida (primera elección):

  • Fluconazol (Diflucan®/Prodif®): 200–400 mg/día IV1). Alta penetración intraocular, tratamiento estándar para endoftalmitis por Candida. Hidrosoluble, penetra bien en humor acuoso y cavidad vítrea, particularmente efectivo contra Candida albicans.
  • Casos graves/cepas resistentes a fluconazol: Anfotericina B liposomal (L-AmB)2).

Endoftalmitis por Aspergillus:

  • Voriconazol (Vfend®): Antifúngico sistémico importante para aspergilosis, con cambio de IV a oral4). Se espera penetración intraocular, pero vigilar síntomas visuales y disfunción hepática.
  • Micafungina (Fungard®): 50–150 mg/día (infusión IV, una vez al día)1). Efectivo contra aspergilosis.
ClaseNombre Genérico (Nombre Comercial)Dosis y AdministraciónPrincipales Efectos Secundarios
PolienoAnfotericina B (Fungizone®)IV 0.75 mg/kg/día. Intravítreo 5 µg/0.1 mL (fuera de indicación)Toxicidad hepatorrenal, anemia, supresión de médula ósea
TriazolFluconazol (Diflucan®)200–400 mg/día IV u oral. Reducir dosis en insuficiencia renalDisfunción hepática (elevación de enzimas hepáticas)
TriazolesItraconazol (Itrizole®)100–200 mg/día vía oral. Espectro contra Candida spp. y Aspergillus.Disfunción hepática
TriazolesVoriconazol (Vfend®)IV a cambio oral. Eficaz contra hongos filamentosos (Fusarium, Aspergillus, etc.).Disfunción hepática, alteración visual (reversible, según ficha técnica)
EquinocandinasMicafungina (Fungard®)Infusión IV 50–150 mg/día (una vez al día). Eficaz para aspergilosis.Disfunción hepática, insuficiencia renal aguda

Inyección intravítrea (fuera de indicación)

Sección titulada «Inyección intravítrea (fuera de indicación)»
  • Anfotericina B: 5 µg/0.1 mL inyección intravítrea. Considerada en lesiones maculares o casos graves 1).
  • Voriconazol: 100 µg/0.1 mL inyección intravítrea. Se ha reportado experiencia de uso en series de casos de endoftalmitis por hongos filamentosos 5).

Para casos con mala respuesta al tratamiento sistémico o cuando los cambios proliferativos intraoculares ya han progresado, se debe realizar vitrectomía después de consultar con otros departamentos, si es posible. Cuando la opacidad vítrea progresa, es deseable un diagnóstico temprano y una vitrectomía agresiva.

  • Las indicaciones incluyen casos con formación de bola fúngica, membranas proliferativas o desprendimiento de retina traccional combinado.
  • Se puede agregar fluconazol 10–20 µg/mL al líquido de irrigación durante la cirugía (uso no indicado en etiqueta).
Q ¿Cuánto tiempo dura el tratamiento?
A

Aunque varía según la gravedad de la endoftalmitis, el tipo de organismo causante y la respuesta al tratamiento, los infiltrados retinianos comienzan a reducirse gradualmente dentro de 1 a 2 semanas después de iniciar el tratamiento sistémico. Después de cambiar a medicación oral, se debe continuar hasta que la lesión esté completamente cicatrizada, generalmente requiriendo de 3 semanas a 3 meses de medicación. En casos que requieren vitrectomía, es necesaria la administración continua de antifúngicos después de la cirugía.

6. Fisiopatología y Mecanismo Detallado de Inicio

Sección titulada «6. Fisiopatología y Mecanismo Detallado de Inicio»

Establecimiento de la Endoftalmitis Endógena

Sección titulada «Establecimiento de la Endoftalmitis Endógena»

Las especies de Candida (especialmente Candida albicans), que son comensales en la piel y el tracto gastrointestinal, pueden atravesar la barrera de la mucosa intestinal o ingresar al torrente sanguíneo a través de catéteres venosos centrales debido al uso de NPT, uso prolongado de antibióticos o inmunosupresión. Una vez establecida la fungemia, los hongos llegan hematógenamente a los capilares coroideos y establecen la infección.

Secuencia de progresión de la lesión:

Colonización fúngica de la coroides → invasión a la retina interna a través del epitelio pigmentario de la retina → formación de retinitis → diseminación a la cavidad vítrea → formación de bola fúngica → formación de membranas proliferativas inflamatorias → desprendimiento de retina traccional

En huéspedes con función inmune preservada, la endoftalmitis fúngica progresa relativamente lento y forma lesiones focales bien definidas en el fondo de ojo. Por el contrario, en neutropenia, SIDA o inmunosupresión postrasplante, progresa rápidamente, y los hongos filamentosos como Aspergillus y Fusarium son más propensos a causar enfermedad 6).

Resistencia a los medicamentos y pruebas de sensibilidad

Sección titulada «Resistencia a los medicamentos y pruebas de sensibilidad»

Para Candida glabrata y Candida krusei resistentes al fluconazol, es importante la selección de antifúngicos basada en pruebas de sensibilidad a los medicamentos (concentración mínima inhibitoria: medición de CMI) 2,7).

La endoftalmitis fúngica endógena puede ocurrir en ambos ojos. Si se prolonga, provoca cambios necróticos retinianos extensos y el pronóstico visual después del tratamiento es malo. En pacientes con mal estado general, el control de la fungemia se vuelve difícil y los síntomas oculares pueden repetirse.

7. Investigación más reciente y perspectivas futuras

Sección titulada «7. Investigación más reciente y perspectivas futuras»

Eficacia de la administración intravítrea de voriconazol

Sección titulada «Eficacia de la administración intravítrea de voriconazol»

En la endoftalmitis causada por hongos filamentosos (Aspergillus, Fusarium), se ha informado la experiencia del uso de voriconazol intravítreo (100 µg/0.1 mL) solo o en combinación con administración sistémica en series de casos 5). Se espera la acumulación de datos de optimización de dosis en el futuro.

Costo-efectividad del cribado de pacientes en UCI

Sección titulada «Costo-efectividad del cribado de pacientes en UCI»

En cuanto al cribado oftalmológico sistemático para pacientes con candidemia, las revisiones sistemáticas han discutido su utilidad y el potencial de sobrediagnóstico e intervención 8). Estandarizar el objetivo, el momento y la definición de la evaluación, incluidos los casos asintomáticos, es un desafío futuro.

Aplicación de las pruebas de susceptibilidad a antifúngicos

Sección titulada «Aplicación de las pruebas de susceptibilidad a antifúngicos»

Para abordar las especies de Candida resistentes al fluconazol, está aumentando la importancia del tratamiento individualizado basado en la identificación del cultivo y la CMI 2,7). Cuando se dispone de muestras intraoculares, se deben combinar el cultivo y el diagnóstico molecular con las pruebas sistémicas para identificar el organismo causante.


  1. 日本眼炎症学会ぶどう膜炎診療ガイドライン作成委員会. ぶどう膜炎診療ガイドライン. 日眼会誌. 2019;123(6):635-696(真菌性眼内炎の項).
  2. Pappas PG, Kauffman CA, Andes DR, et al. Clinical Practice Guideline for the Management of Candidiasis: 2016 Update by the Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis. 2016;62(4):e1-e50. doi:10.1093/cid/civ933. PMID:26679628.
  3. Oude Lashof AM, Rothova A, Sobel JD, et al. Ocular manifestations of candidemia. Clin Infect Dis. 2011;53(3):262-268.
  4. Patterson TF, Thompson GR 3rd, Denning DW, et al. Practice Guidelines for the Diagnosis and Management of Aspergillosis: 2016 Update by the IDSA. Clin Infect Dis. 2016;63(4):e1-e60. doi:10.1093/cid/ciw326. PMID:27365388.
  5. Sharma S, Padhi TR, Basu S, et al. Endophthalmitis caused by filamentous fungi: treatment outcomes and intravitreal voriconazole. Ophthalmology. 2014;121(3):673-678.
  6. Lingappan A, Wykoff CC, Albini TA, et al. Endogenous fungal endophthalmitis: causative organisms, management strategies, and visual acuity outcomes. Am J Ophthalmol. 2012;153(1):162-166.
  7. Riddell J 4th, Comer GM, Kauffman CA. Treatment of endogenous fungal endophthalmitis: focus on new antifungal agents. Clin Infect Dis. 2011;52(5):648-653.
  8. Breazzano MP, Day HR Jr, Bloch KC, et al. Utility of Ophthalmologic Screening for Patients With Candida Bloodstream Infections: A Systematic Review. JAMA Ophthalmol. 2019;137(6):698-710. doi:10.1001/jamaophthalmol.2019.0733. PMID:30998819.

Copia el texto del artículo y pégalo en el asistente de IA que prefieras.