Pular para o conteúdo
Uveíte

Endoftalmite fúngica (Candida, Aspergillus, etc.)

A endoftalmite fúngica (fungal endophthalmitis) é uma doença na qual vários fungos migram para o olho causando inflamação intraocular e deficiência visual. É classificada em endógena (endoftalmite hematogênica), que se dissemina hematogenicamente a partir de um foco infeccioso extraocular, e exógena, que ocorre após cirurgia ou trauma. A maioria é endógena, enquanto a exógena é rara. Faz parte das uveítes infecciosas1).

Os principais patógenos são o gênero Candida (maioria), o gênero Aspergillus e o gênero Fusarium. Em pacientes com candidemia, lesões intraoculares são relatadas, mas a frequência varia muito conforme a definição e o método de triagem. Diferente da endoftalmite bacteriana, progride relativamente devagar enquanto forma lesões focais nítidas no fundo de olho, tornando o diagnóstico facilmente tardio. Na endoftalmite fúngica endógena, pode ocorrer bilateralmente6).

Se prolongada, causa extensas alterações necróticas na retina, e o prognóstico visual após o tratamento é ruim. Se ocorrer descolamento tracional da retina, a cirurgia é necessária, mas o prognóstico visual é frequentemente ruim. A detecção precoce e o tratamento precoce são a chave para o prognóstico visual.

Q Quais sintomas devem nos fazer suspeitar de endoftalmite fúngica?
A

Quando os três sinais estão presentes: “moscas volantes + histórico de NPT (nutrição parenteral total) + febre”, suspeita-se fortemente de endoftalmite fúngica. Moscas volantes, visão turva e diminuição da acuidade visual são sintomas iniciais comuns. Em pacientes febris sob NPT ou diagnosticados com candidemia, considere avaliação oftalmológica precoce 2).

Imagem clínica de endoftalmite fúngica. Mostra hiperemia ciliar, inflamação da câmara anterior, opacidade vítrea e opacidade intravítrea no B-scan
Imagem clínica de endoftalmite fúngica. Mostra hiperemia ciliar, inflamação da câmara anterior, opacidade vítrea e opacidade intravítrea no B-scan
Wang N, et al. Endogenous Fungal Endophthalmitis Following Eyebrow Tattooing: A Case Report. Cureus. 2025. Figure 2. PMCID: PMC12553984. License: CC BY.
Fotos do segmento anterior e de lâmpada de fenda mostram hiperemia ciliar, células inflamatórias na câmara anterior e flare. Na foto de fundo, a visualização do fundo é ruim devido à opacidade vítrea grave, e o B-scan confirma opacidade extensa no vítreo.

Como a endoftalmite fúngica ocorre após fungemia, a febre é obrigatória. No início dos sintomas oculares, aparecem moscas volantes, visão turva e leve diminuição da acuidade visual, detectados objetivamente como opacidade vítrea em forma de poeira. Com a progressão, evolui para fotofobia, dor ocular e diminuição grave da acuidade visual. 30% dos casos endógenos são bilaterais, e pode haver lesões latentes no olho contralateral assintomático.

Estágio inicial: Lesões brancas no polo posterior

Lesões brancas pequenas e redondas: Únicas ou múltiplas no polo posterior. Bordas relativamente nítidas.

Pequenas manchas hemorrágicas: Às vezes acompanhadas de hemorragias puntiformes ao redor da lesão.

Achados de OCT: Imagem elevada perfurando o epitélio pigmentar é característica.

Sintomas: Principalmente moscas volantes, visão turva leve e diminuição leve da acuidade visual. Progressão relativamente lenta.

Estágio intermediário: Opacidade vítrea (bola fúngica)

Lesões múltiplas: As lesões brancas aumentam e se multiplicam.

Opacidade vítrea em forma de pena (fungus ball): Achado característico de formação de massa fúngica no vítreo.

Progressão: Piora da acuidade visual e visão turva.

Inflamação da câmara anterior: Acúmulo de fibrina e células inflamatórias.

Fase tardia: Opacidade difusa e proliferação

Opacidade vítrea difusa densa: Dificuldade de visualização do fundo de olho.

Granuloma exsudativo: Formado na coroide e retina, projetando-se para o vítreo.

Membrana proliferativa → Descolamento tracional da retina: Dificuldade de recuperação da função visual.

Complicações do segmento anterior: Fibrina na câmara anterior, sinéquia posterior, rubeose da írisglaucoma secundário.

Ao contrário da endoftalmite bacteriana de progressão rápida (horas a dias), a endoftalmite fúngica progride lentamente ao longo de semanas a meses, formando lesões focais nítidas no fundo de olho. História de uso de IV, febre e estado de imunossupressão também são importantes no diagnóstico diferencial.

CategoriaFator de Risco
Iatrogênico (mais importante)NPT (nutrição parenteral total) - cirurgia abdominal de grande porte - cateter ureteral - imunossupressores - antineoplásicos - corticoides de longa duração - pós-radioterapia
Doenças de baseNeoplasia maligna terminal - transplante de medula/órgãos - neoplasias hematológicas (leucemia, linfoma maligno) - AIDS - infecção grave - diabetes - colagenoses - doenças cardíacas
OutrosTrauma - desnutrição - idade avançada
Exógeno (raro)Pós-cirurgia intraocular - pós-trauma ocular

A NPT (nutrição parenteral total) é o fator de risco mais importante. Leveduras comensais da pele causam infecção sistêmica através do cateter venoso central, resultando em candidemia. Lesões intraoculares foram relatadas em pacientes com candidemia, e as diretrizes IDSA 2016 recomendam avaliação oftalmológica precoce 2,3).

As diretrizes IDSA 2016 recomendam avaliação oftalmológica precoce após o início do tratamento da candidemia 2).

Q É sempre necessário consultar um oftalmologista em caso de candidemia?
A

Lesões intraoculares podem ser encontradas em pacientes com candidemia mesmo sem sintomas, e as diretrizes IDSA 2016 recomendam avaliação oftalmológica precoce após o início do tratamento 2). Por outro lado, há debate sobre os alvos de rastreamento e a definição de endoftalmite, e a decisão é tomada em conjunto entre a clínica médica e a oftalmologia com base no estado geral e nos sintomas oculares 6).

Além da “tríade (moscas volantes + história de NPT + febre)”, a confirmação de achados fundoscópicos característicos (lesões brancas pequenas e redondas no polo posterior, bola fúngica, opacidade vítrea difusa) é importante. Ao contrário da endoftalmite bacteriana, progride de forma relativamente lenta, auxiliando no diagnóstico diferencial. Frequentemente ocorre algum tempo após a interrupção da NPT.

Método de ExameAmostraCaracterísticas
Cultura FúngicaSangue arterial, ponta de cateter, humor vítreoEssencial para identificação do patógeno e teste de sensibilidade a antifúngicos. É o diagnóstico definitivo, mas leva tempo para obter o resultado.
β-D-glucanaSoroIndicador de triagem de alta sensibilidade para micoses profundas. Pode ser detectado mesmo em casos de cultura negativa.
Antígeno de Candida (CAND-TEC)SoroEspecífico para Candida
Antígeno de Aspergillus (Teste GM)Soro, LBAEspecífico para Aspergillus. Útil em pacientes neutropênicos.
Coloração PASVítreo, humor aquoso, tecidoCorar polissacarídeos da parede celular fúngica
Coloração de GrocottVítreo, humor aquoso, tecidoExcelente para confirmação de hifas fúngicas
Coloração Fungiflora Y®TecidoMétodo de coloração fluorescente
PCR (Fúngico)Humor aquoso, fluido vítreoAlta sensibilidade e especificidade, útil mesmo com amostras pequenas. Tentativa de identificação do organismo causador
  • Fotografia de fundo: Lesões brancas redondas pequenas no polo posterior, bola fúngica (opacidade vítrea focal plumosa), opacidade vítrea difusa.
  • OCT: Lesão elevada perfurando o epitélio pigmentar, líquido sub-retiniano.
  • Ultrassom ocular (B-scan): Para confirmar o grau de opacidade vítrea, formação de membranas e alterações tracionais.
  • Endoftalmite bacteriana: Progressão rápida em horas a dias. Inflamação intensa (hipópio, dor ocular intensa).
  • Retinite por toxoplasma: Lesões focais, lesões satélites, cicatrizes coriorretinianas.
  • Sarcoidose: Uveíte granulomatosa, achados sistêmicos, ACE elevado.
  • Linfoma intraocular (síndrome da máscara): Vitrite recorrente, resistente ao tratamento, idosos.
  • Retinopatia diabética: História de diabetes, neovascularização retiniana, membranas proliferativas.
Q Como diferenciar entre bacteriana e fúngica?
A

A endoftalmite bacteriana progride rapidamente em horas a dias, apresentando inflamação intensa (hipópio, dor ocular intensa). Por outro lado, a endoftalmite fúngica progride lentamente em semanas a meses, caracterizada por lesões brancas no polo posterior com bordas relativamente nítidas e bola fúngica. A presença de fatores de risco sistêmicos como história de uso de cateter IV, febre, leucopenia também são pontos importantes de diferenciação.

Eliminação da Fonte de Infecção (Prioridade Máxima)

Seção intitulada “Eliminação da Fonte de Infecção (Prioridade Máxima)”

Especialmente quando a fonte de infecção é o cateter IV, remova-o imediatamente. Enquanto a fonte de infecção persistir, o efeito do antifúngico não será suficiente.

Inicia-se com tratamento médico (administração sistêmica) e a conduta é decidida enquanto se observa a resposta ao tratamento. Após 1-2 semanas do início do tratamento, os infiltrados retinianos começam a diminuir gradualmente, e o tratamento continua até que as lesões estejam completamente cicatrizadas, mesmo após a troca para medicação oral. Geralmente, é necessário tratamento por 3 semanas a 3 meses.

Endoftalmite por Candida (primeira linha):

  • Fluconazol (Diflucan®/Prodif®): 200–400 mg/dia intravenoso1). Alta penetração intraocular, tratamento padrão para endoftalmite por Candida. Hidrossolúvel, penetra bem no humor aquoso e vítreo, eficaz especialmente contra Candida albicans.
  • Casos graves/cepas resistentes ao fluconazol: Anfotericina B lipossomal (L-AmB)2).

Endoftalmite por Aspergillus:

  • Voriconazol (Vfend®): Antifúngico sistêmico importante para aspergilose, administrado intravenosamente com transição para oral4). Espera-se penetração intraocular, mas atentar para sintomas visuais e disfunção hepática.
  • Micafungina (Fungard®): 50–150 mg/dia (infusão, uma vez ao dia)1). Eficaz para aspergilose.
ClasseNome Genérico (Nome Comercial)Dose e Via de AdministraçãoPrincipais Efeitos Colaterais
PoliênicosAnfotericina B (Fungizone®)Infusão 0,75 mg/kg/dia. Intravítreo 5 µg/0,1 mL (não coberto pelo seguro)Toxicidade hepática/renal, anemia, supressão da medula óssea
TriazóisFluconazol (Diflucan®)200–400 mg/dia intravenoso ou oral. Reduzir dose em insuficiência renalDisfunção hepática (elevação de enzimas hepáticas)
TriazolItraconazol (Itrizol®)100–200 mg/dia via oral. Espectro contra Candida spp. e AspergillusDisfunção hepática
TriazolVoriconazol (Vfend®)IV seguido de via oral. Eficaz contra fungos filamentosos (Fusarium, Aspergillus, etc.)Disfunção hepática, distúrbios visuais (reversíveis, conforme bula)
CandinaMicafungina (Fungard®)Infusão 50–150 mg/dia (1 vez ao dia). Eficaz para aspergiloseDisfunção hepática, insuficiência renal aguda
  • Anfotericina B: 5 µg/0,1 mL injeção intravítrea. Considerada em lesões maculares e casos graves 1).
  • Voriconazol: 100 µg/0,1 mL injeção intravítrea. Experiência de uso relatada em séries de casos de endoftalmite fúngica filamentosa 5).

Em casos refratários à terapia sistêmica, ou quando alterações proliferativas intraoculares já estão avançadas, a vitrectomia é realizada após consulta com outros departamentos, se possível. Se a opacidade vítrea for progressiva, a vitrectomia precoce é desejável após diagnóstico precoce.

  • Casos com formação de fungus ball, membranas proliferativas e descolamento tracional da retina são indicações.
  • Fluconazol 10-20 µg/mL pode ser adicionado ao líquido de perfusão durante a cirurgia (fora da cobertura do seguro).
Q Quanto tempo dura o tratamento?
A

Embora varie de acordo com a gravidade da endoftalmite, o tipo de organismo causador e a resposta ao tratamento, os infiltrados retinianos começam a diminuir gradualmente 1-2 semanas após o início da terapia sistêmica. Após a mudança para medicação oral, o tratamento continua até que a lesão esteja completamente cicatrizada, e geralmente é necessária medicação por 3 semanas a 3 meses. Em casos que requerem vitrectomia, a administração contínua de antifúngicos é necessária após a cirurgia.

Candida (especialmente Candida albicans) que habita a pele e o trato gastrointestinal rompe a barreira da mucosa intestinal ou entra na corrente sanguínea através de cateter venoso central devido ao uso de nutrição parenteral total, uso prolongado de antibióticos e estados de imunossupressão. Quando a fungemia se estabelece, atinge os capilares coroidais por via hematogênica e a infecção se estabelece.

Sequência de progressão da lesão:

Colonização fúngica na coroide → Penetração do epitélio pigmentar da retina e invasão da retina interna → Formação de retinite → Propagação para a cavidade vítrea → Formação de fungus ball → Formação de membrana proliferativa inflamatória → Descolamento tracional da retina

Em hospedeiros com função imunológica preservada, a endoftalmite fúngica progride relativamente devagar e forma lesões focais nítidas no fundo. Por outro lado, na neutropenia, AIDS e imunossupressão pós-transplante, progride rapidamente e fungos filamentosos como Aspergillus e Fusarium tornam-se mais propensos a ocorrer 6).

Resistência a Medicamentos e Teste de Sensibilidade

Seção intitulada “Resistência a Medicamentos e Teste de Sensibilidade”

Em Candida glabrata e Candida krusei resistentes ao fluconazol, a seleção de antifúngicos com base no teste de sensibilidade (medição da Concentração Inibitória Mínima: CIM) é importante 2,7).

A endoftalmite fúngica endógena pode ocorrer em ambos os olhos. Se prolongada, leva a alterações necróticas retinianas extensas, e o prognóstico visual após o tratamento é ruim. Em pacientes com mau estado geral, o controle da fungemia torna-se difícil e os sintomas oculares podem recorrer.

Eficácia da Administração Intravítrea de Voriconazol

Seção intitulada “Eficácia da Administração Intravítrea de Voriconazol”

Na endoftalmite causada por fungos filamentosos (Aspergillus, Fusarium), o uso de voriconazol intravítreo (100 µg/0,1 mL) isoladamente ou em combinação com administração sistêmica foi relatado em séries de casos 5). Espera-se o acúmulo de dados de otimização de dose no futuro.

Custo-Efetividade do Rastreamento de Pacientes em UTI

Seção intitulada “Custo-Efetividade do Rastreamento de Pacientes em UTI”

Em relação ao rastreamento oftalmológico uniforme para pacientes com candidemia, uma revisão sistemática discutiu a utilidade e a possibilidade de superdiagnóstico e intervenção 8). Como padronizar o objeto, momento e definição da avaliação, incluindo casos assintomáticos, é um desafio futuro.

Aplicação do Teste de Sensibilidade a Antifúngicos

Seção intitulada “Aplicação do Teste de Sensibilidade a Antifúngicos”

Para lidar com espécies de Candida resistentes ao fluconazol, a importância do tratamento individualizado com base em cultura e CIM está aumentando 2,7). Se uma amostra intraocular for obtida, cultura ou diagnóstico molecular são usados em conjunto com exames sistêmicos para identificar o organismo causador.


  1. 日本眼炎症学会ぶどう膜炎診療ガイドライン作成委員会. ぶどう膜炎診療ガイドライン. 日眼会誌. 2019;123(6):635-696(真菌性眼内炎の項).
  2. Pappas PG, Kauffman CA, Andes DR, et al. Clinical Practice Guideline for the Management of Candidiasis: 2016 Update by the Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis. 2016;62(4):e1-e50. doi:10.1093/cid/civ933. PMID:26679628.
  3. Oude Lashof AM, Rothova A, Sobel JD, et al. Ocular manifestations of candidemia. Clin Infect Dis. 2011;53(3):262-268.
  4. Patterson TF, Thompson GR 3rd, Denning DW, et al. Practice Guidelines for the Diagnosis and Management of Aspergillosis: 2016 Update by the IDSA. Clin Infect Dis. 2016;63(4):e1-e60. doi:10.1093/cid/ciw326. PMID:27365388.
  5. Sharma S, Padhi TR, Basu S, et al. Endophthalmitis caused by filamentous fungi: treatment outcomes and intravitreal voriconazole. Ophthalmology. 2014;121(3):673-678.
  6. Lingappan A, Wykoff CC, Albini TA, et al. Endogenous fungal endophthalmitis: causative organisms, management strategies, and visual acuity outcomes. Am J Ophthalmol. 2012;153(1):162-166.
  7. Riddell J 4th, Comer GM, Kauffman CA. Treatment of endogenous fungal endophthalmitis: focus on new antifungal agents. Clin Infect Dis. 2011;52(5):648-653.
  8. Breazzano MP, Day HR Jr, Bloch KC, et al. Utility of Ophthalmologic Screening for Patients With Candida Bloodstream Infections: A Systematic Review. JAMA Ophthalmol. 2019;137(6):698-710. doi:10.1001/jamaophthalmol.2019.0733. PMID:30998819.

Copie o texto do artigo e cole no assistente de IA de sua preferência.