İçeriğe atla
Üveit

HTLV-1 ile ilişkili üveit

İnsan T-hücre lösemi virüsü tip 1 (Human T-cell Lymphotropic Virus type 1; HTLV-1), Retroviridae ailesine ait bir virüs olup, ilk kez 1980 yılında Poiesz ve arkadaşları tarafından keşfedilmiştir. Erişkin T-hücre lösemi/lenfoması (ATL), HTLV-1 ilişkili miyelopati (HAM/TSP), artropati (HAAP), bronşit (HAB) ve üveit (HTLV-1 associated uveitis; HAU) gibi hastalıklara neden olur 3).

HAU, HTLV-1 taşıyıcılarında görülen granülomatöz veya non-granülomatöz üveittir ve başlıca vitreus bulanıklığı ve retinal vaskülit ile karakterizedir. HTLV-1 enfeksiyonunun önemli bir oftalmolojik komplikasyonudur.

Epidemiyoloji:

  • Dünya genelinde yaklaşık 20 milyon kişinin enfekte olduğu tahmin edilmektedir ve çoğu yaşam boyu asemptomatik taşıyıcıdır.
  • Ülke içinde Kyushu, Okinawa, Güney Shikoku gibi güneybatı bölgelerinde bölgesel bir yoğunlaşma vardır.
  • HTLV-1 taşıyıcılarının yaklaşık %0,1’inde göz iltihabı (ön segment nonspesifik inflamasyonu, hafif-orta derecede vitreus bulanıklığı) görülür 4).
  • HAU prevalansı 100.000 taşıyıcıda 112,2 olup, HAM/TSP’den biraz daha yüksektir 5).
  • Kadın/erkek oranı yaklaşık 2:3 olup kadınlarda biraz daha sık görülür ve tek taraflı olma eğilimi biraz daha fazladır.
  • Üveit tanı ve tedavi kılavuzuna (2019) dayanan ulusal epidemiyolojik çalışmada, 2002 çalışmasında tüm üveitlerin %1,5’ini (Kyushu bölgesinde %5,1), 2009 çalışmasında ise 28 olguyu (%0,7) oluşturmuştur 2).

HAU, HAM/TSP ile birlikte görülebileceği gibi, HTLV-1 enfeksiyonunun tek belirtisi olarak da ortaya çıkabilir. HAM/TSP’nin eşlik ettiği vakalarda, şiddetli motor bozukluğu olan hastalara kıyasla daha erken başlangıçlı hastalarda daha sık görülme eğilimi vardır. Ayrıca hipertiroidizm ile birliktelik sıklığı da yüksektir.

Kolombiya gibi Latin Amerika’da da endemik bölgeler bulunmaktadır ve Peru’da orta üveitlerin %29,4’ünün (50 yaş üstünde %45,5) HTLV-1 ile ilişkili olduğu bildirilmiştir1).

Q Japonya'da HTLV-1 ilişkili üveit düşünülmesi gereken hastalar kimlerdir?
A

Kyushu, Okinawa veya Güney Shikoku kökenli veya bu bölgelerde yaşayan, vitreus bulanıklığının baskın olduğu üveit tablosu olan ve diğer bilinen nedenlerin (sarkoidoz, orta üveit vb.) dışlandığı durumlarda şüphelenilir. Ayrıca hipertiroidizm veya HAM/TSP (spastik paralizi, idrar bozukluğu vb.) eşlik ediyorsa HTLV-1 taraması düşünülmelidir.

2. Başlıca belirtiler ve klinik bulgular

Section titled “2. Başlıca belirtiler ve klinik bulgular”
HTLV-1 ilişkili üveit fundus fotoğrafı. Aktif gözde vitreus bulanıklığı nedeniyle fundus bulanık görünüyor.
HTLV-1 ilişkili üveit fundus fotoğrafı. Aktif gözde vitreus bulanıklığı nedeniyle fundus bulanık görünüyor.
Kasamatsu D, et al. HTLV-1-associated uveitis mimicking thyroid-associated ophthalmopathy during antithyroid therapy: a diagnostic pitfall and management challenge. Endocrinol Diabetes Metab Case Rep. 2026. Figure 3. PMCID: PMC13052792. License: CC BY.
Sağ ve sol fundus fotoğraflarının karşılaştırılmasında, aktif gözde vitreus bulanıklığı nedeniyle optik disk ve retina damarları net değildir. HTLV-1 ilişkili üveitte görülen intraoküler inflamasyonun tipik bulgularını gösteren bir görüntüdür.

Akut veya subakut başlangıçlıdır.

  • Bulanık görme (puslu görme) ve görme azalması: Vitreus bulanıklığına bağlı.
  • Uçuşan cisimler (miyodesopsi): Vitreus içindeki inflamatuar bulanıklıklara bağlı.
  • Rahatsızlık hissi, ağrı, kaşıntı, yabancı cisim hissi: Ön segment inflamasyonuna bağlı.
  • Bazı durumlarda semptomsuz olarak keşfedilebilir.

Ön Segment Bulguları

Ön granülomatöz veya non-granülomatöz üveit: Beyaz granüler kornea arka yüzey çökeltileri (KP) ve iris nodülleri karakteristiktir.

Kornea bulanıklığı, skarlaşma ve neovaskülarizasyon: Kronik ve şiddetli vakalarda görülür.

Kuru keratokonjonktivit: Ön segment komplikasyonu olarak ortaya çıkabilir.

Arka Segment Bulguları

Peçe, iplik veya granül benzeri vitreus opasiteleri: HAU için karakteristiktir. Görme azalmasının başlıca nedenidir.

Retina damarları çevresinde beyaz granül birikimi (retina vasküliti): Özellikle optik disk çevresinde ve vasküler ark boyunca görülür1).

Eksüdatif retino-koroidal değişiklikler: Tek veya iki gözde nadiren görülür.

Retina dejenerasyonu, retina kanaması, epiretinal membran, optik atrofi: Şiddetli ve kronik vakalarda ortaya çıkabilir.

HAU göz içi infiltratif hücrelerinin çoğu lenfosittir (çoğunlukla CD3+ T hücreleri) ve HTLV-1 ile enfekte T hücrelerinin sitokin üretimi inflamasyonu tetikler9). Peçe benzeri vitreus bulanıklığı tanısal olarak önemli bir bulgudur ve sarkoidoz veya intermediate üveit ile ayırıcı tanıda dikkate alınması gereken karakteristik bir bulgudur5).

Kolombiya vaka serisinde, orta ve arka üveit olarak ortaya çıkan ciddi vakalarda yaygın periferik retina dejenerasyonu, makula ödemi ve yaygın retina neovaskülarizasyonu gözlenmiştir1). Ciddi retina lezyonları için retina fotokoagülasyonu (lazer retina ablasyonu) gerekebilir.

Q Vitreus bulanıklığı varsa HTLV-1 ilişkili üveit düşünülmeli mi?
A

Vitreus bulanıklığının ön planda olduğu hastalıklarda özellikle sarkoidoz ve orta üveit ile ayırıcı tanı önemlidir. Endemik bölgelerden (Kyushu, Okinawa vb.) gelenlerde veya yukarıdaki sistemik komplikasyonları olanlarda aktif olarak HTLV-1 serolojik testi yapılmalıdır.

HTLV-1, T lenfositlerini (CD4+ T hücreleri) enfekte eden bir retrovirüstür. Virüs göz dokusunun kendisini enfekte etmez; enfekte T hücrelerinin tetiklediği bağışıklık yanıtı, HAU patogenezinin merkezinde yer alır 9).

Başlıca bulaşma yolları:

  • Anneden çocuğa dikey bulaşma (başlıca anne sütü yoluyla): En önemli bulaşma yolu. Enfeksiyon oranı %20 olup, HTLV-1 proviral yükü, anne-çocuk HLA sınıf I uyumu ve emzirme süresine bağlıdır. Rahim içi enfeksiyon ve doğum sırasında bulaşma da mümkündür.
  • Cinsel ilişki (başlıca erkekten kadına bulaşma daha etkilidir).
  • Kan teması ve kan transfüzyonu (en etkili bulaşma yolu).

Risk faktörleri:

  • Endemik bölgelerde (Kyushu, Okinawa, Güney Shikoku; Karayip ülkeleri, Orta ve Güney Amerika, Orta Afrika, Melanezya) yaşamak veya bu bölgelerden gelmek.
  • 40 yaş üstü kadınlarda taşıyıcılık prevalansının artması.
  • ATL gelişme riski enfekte kişilerde %2-4, HAM/TSP gelişme riski %1-4’tür. İlişkili inflamatuvar ve otoimmün sendromlar (üveit, dermatit, alveolit, artrit, nefrit, miyozit vb.) için yaşam boyu risk yaklaşık %10’dur1).

Kesin tanı kriterleri yoktur; tanı dışlama yoluyla konur2).

Tanı gereklilikleri:

  1. HTLV-1 serum antikor pozitifliği (Western blot doğrulama testi ile kesinleştirilmiş)
  2. Bilinen nedenlere bağlı üveit (HSV, VZV, sitomegalovirüs, tüberküloz, sifiliz, toksoplazma, sarkoidoz, Behçet hastalığı, multipl skleroz vb.) dışlanmış olmalıdır
  3. HTLV-1 ile ilişkili sistemik hastalıkların (ATL, HAM/TSP) varlığının kontrol edilmesi

Ön kamara sıvısı veya periferik kan örneğinde PCR ile HTLV-1 proviral DNA’sının saptanması da tanıya katkı sağlar. HAU hastalarının ön kamara sıvısında hemen hemen tüm vakalarda HTLV-1 proviral DNA’sı tespit edilir 9). HTLV-1 pozitif olup diğer nedenlere bağlı üveiti olan hastalarda ise bu DNA’nın saptanmadığı gösterilmiştir; bu durum, enfekte T hücrelerinin göz içi tutulumunu desteklemektedir.

Başlıca ayırıcı tanılar:

Ön segment - orta segmentArka segment
SarkoidozToksoplazmoz
Orta üveitTüberküloz
Multipl sklerozFrengi
FrengiHIV ile ilişkili göz hastalıkları

HAU ilk olarak 1992 yılında Mochizuki ve arkadaşları tarafından rapor edilmiştir 3, 4). Daha sonra Nakao ve arkadaşları Kyushu bölgesindeki klinik özelliklerini ayrıntılı olarak tanımlamış 5) ve Yoshimura ve arkadaşları immünolojik özelliklerini ortaya koymuştur 6). 1990’lı yıllardan itibaren Kamoi, Mochizuki ve arkadaşlarının öncülüğündeki Japon grup, HAU’nun patolojisi, tanısı ve tedavisini sistematize etmiştir 7, 8, 10).

Q HAU tanısı konulduğunda hangi sistemik tetkikler yapılmalıdır?
A

HAU tanısı konulduğunda veya kuvvetle şüphelenildiğinde, ATL (erişkin T hücreli lösemi) ve HAM/TSP (miyelopati) taraması önemlidir. Spesifik olarak periferik kan lökosit sayımı, LDH, çözünür IL-2 reseptörü (ATL taraması), nörolojik değerlendirme (spastik paralizi, idrar bozukluğu gibi HAM/TSP semptomları) ve tiroid fonksiyon testleri (HAU ile sık birliktelik gösterir) yapılır. HTLV-1 ilişkili hastalıklar çoklu organları etkilediğinden, hematoloji, nöroloji ve dahiliye ile iş birliği önerilir.

HAU, steroid ilaçların sistemik veya lokal uygulamasına iyi yanıt verir ve birkaç hafta ila birkaç ay içinde remisyona girer. Göz içi inflamasyonun derecesine göre tedavi yoğunluğu ayarlanmalıdır.

Şiddete Göre Tedavi:

ŞiddetTedavi
HafifBetametazon %0.1 göz damlası, topikal NSAID göz damlası, sikloplejik göz damlası
Orta şiddette (vitreit)Tenon kapsülü altı steroid enjeksiyonu (triamsinolon asetonid, metilprednizolon)
ŞiddetliPrednizolon oral 1 mg/kg/gün ile başlanıp kademeli azaltma, uzun süreli sistemik kullanımdan kaçının
Dirençli olgularİmmünomodülatör tedavi (siklofosfamid vb.), retinal fotokoagülasyon (lazer retinal ablasyon)

HAU, steroidlere iyi yanıt verir ancak 5, 6) doz azaltımı veya kesilmesiyle sık sık nükseder. Kolombiya’daki ciddi olgularda, immünomodülatör tedavi (siklofosfamid dahil) kullanılan vakalar da bildirilmiştir 1).

Prognoz:

Çoğu vakada başlangıç prognozu iyidir, ancak hastaların yaklaşık %60’ında nüks görülür5). Nükslerin ortalama aralığı yaklaşık 16 ay olarak bildirilmiştir1). Bazı raporlara göre, vakaların %90’ından fazlası 3 yıl içinde nükseder1). Ciddi komplikasyonlar arasında koroidoretinal dejenerasyon, glokom ve steroid kaynaklı katarakt yer alabilir1).

Q HAU'nun nüksünü azaltmak için ne yapılabilir?
A

Şu anda HTLV-1’e karşı yerleşik bir antiviral tedavi bulunmamaktadır ve nüksü önlemek için kesin yöntemler sınırlıdır. Nüks durumunda temel yaklaşım steroidlerin yeniden başlanması veya dozun artırılmasıdır. Uzun süreli steroid tedavisine bağlı komplikasyonlar (steroid glokomu, katarakt) açısından düzenli göz içi basıncı ve lens değerlendirmesi önemlidir. HAM/TSP birlikteliği olan vakalarda nöroloji ile iş birliği gereklidir.

HTLV-1, T lenfositlerine (çoğunlukla CD4+ T hücreleri) enfekte olan bir retrovirüstür ve göz dokusunun kendisinde enfeksiyona neden olmaz 8). HAU’daki intraoküler inflamasyon, HTLV-1 ile enfekte T hücreleri tarafından aracılık edilen bir immün yanıtla tetiklenir.

Göz içi mekanizma:

Ön kamarada yüzen hücreler lenfositlerdir (çoğunlukla CD3+ T hücreleri, az sayıda makrofaj) 9). PCR analizi, neredeyse tüm HAU hastalarında HTLV-1 proviral DNA’sını tespit ederken, HTLV-1 pozitif ancak başka nedenlerle üveiti olan hastalarda tespit edilmez. Bu durum, enfekte T hücrelerinin üveit patogenezinde doğrudan rol oynadığını göstermektedir 9).

HAU göz içi infiltrasyon hücrelerinden kaynaklanan HTLV-1 ile enfekte CD4+ T hücre klonları, aşağıdaki inflamatuar sitokinleri büyük miktarlarda üretir:

  • IL-1α, IL-2, IL-3, IL-6, IL-8, IL-10
  • TNF-α, GM-CSF, IFN-γ

Bu sitokinler, göz içi immün yanıtı ve inflamasyonu tetikler 9).

Viral yük ve inflamasyon arasındaki ilişki:

HAU hastalarında HTLV-1 proviral yükü, üveiti olmayan asemptomatik taşıyıcılara göre anlamlı derecede yüksektir10). Periferik kan mononükleer hücrelerindeki proviral yük, göz içi inflamasyonun şiddeti ile ilişkilidir. Bu ilişki, tedavi müdahalesi (viral yükü azaltma) yoluyla inflamasyonun kontrol edilebileceğini düşündürmektedir.

Arka segment lezyonlarının (retinal vaskülit, eksüdatif değişiklikler) mekanizması olarak, HTLV-1 ile enfekte T hücrelerinin göz içinde geniş bir sitokin yelpazesi ürettiği ve retina vasküler endotel hücrelerine hasar vererek vasküler geçirgenliği artırdığı düşünülmektedir7).


7. En yeni araştırmalar ve gelecek perspektifleri (araştırma aşamasındaki raporlar)

Section titled “7. En yeni araştırmalar ve gelecek perspektifleri (araştırma aşamasındaki raporlar)”

Viral yükü hedef alan tedavi stratejileri

Section titled “Viral yükü hedef alan tedavi stratejileri”

HAU patogenezinde HTLV-1 proviral yükünün göz içi inflamasyon şiddeti ile korelasyon göstermesi nedeniyle, viral yükün azaltılması tedavi hedefi olarak dikkat çekmektedir10). Şu anda onaylanmış bir HTLV-1 tedavisi bulunmamakla birlikte, ters transkriptaz inhibitörlerinin (zidovudin vb.) uygulama çalışmaları devam etmektedir.

Aşı geliştirilmesi teknik olarak mümkün görülmekle birlikte, şu anda kullanılabilir bir ürün bulunmamaktadır. Endemik bölgelerde enfeksiyonun önlenmesi, özellikle dikey bulaşmanın (ana yoluyla emzirme) kesilmesi için alternatif beslenme (yapay mama) yaygınlaştırılmasıyla birleştirilmiş bir yaklaşım önemli kabul edilmektedir1).

Endemik Bölgelerde Tanının Güçlendirilmesi

Section titled “Endemik Bölgelerde Tanının Güçlendirilmesi”

Kolombiya gibi Latin Amerika ülkelerinde HTLV-1 enfeksiyonu “ihmal edilmiş enfeksiyon” olarak yeterince tanınmamakta ve HAU’nun gerçek durumu tam olarak anlaşılamamıştır1). İdiyopatik üveit hastalarının ayırıcı tanısında HTLV-1 serolojik testini içeren bir tanı protokolünün oluşturulması gerekmektedir. Kamoi (2023), HTLV-1 taşıyıcılarında göz komplikasyonlarının kapsamlı bir incelemesini rapor etmiş ve düzenli oftalmolojik taramanın önemini vurgulamıştır10).


  1. Villamil-Gomez W, Torres JR, Rojas-Hernández J, et al. HTLV-1 uveitis in Colombia, an underrecognized complication of a hitherto neglected condition: a case series. Ther Adv Infect Dis. 2023;10:1-5.
  2. 日本眼炎症学会ぶどう膜炎診療ガイドライン作成委員会. ぶどう膜炎診療ガイドライン. 日眼会誌. 2019;123(6):635-796.
  3. Mochizuki M, Yamaguchi K, Takatsuki K, et al. HTLV-I and uveitis. Lancet. 1992;339(8801):1110.
  4. Mochizuki M, Watanabe T, Yamaguchi K, et al. Uveitis associated with human T-cell lymphotropic virus type I. Am J Ophthalmol. 1992;114(2):123-129.
  5. Nakao K, Ohba N. Clinical features of HTLV-I associated uveitis. Br J Ophthalmol. 1993;77(5):274-279.
  6. Yoshimura K, Mochizuki M, Araki S, et al. Clinical and immunologic features of human T-cell lymphotropic virus type I uveitis. Am J Ophthalmol. 1993;116(2):156-163.
  7. Kamoi K, Mochizuki M. HTLV-1 uveitis. Front Microbiol. 2012;3:270.
  8. Terada Y, Kamoi K, Komizo T, et al. Human T cell leukemia virus type 1 and eye diseases. J Ocul Pharmacol Ther. 2017;33(4):216-223.
  9. Ono A, Mochizuki M, Yamaguchi K, et al. Immunologic and virologic characterization of the primary infiltrating cells in the aqueous humor of human T-cell leukemia virus type 1 uveitis. Invest Ophthalmol Vis Sci. 1997;38(3):676-689.
  10. Kamoi K. Uveitis and Ocular Complications in Human T-Cell Lymphotropic Virus Type 1 Carrier. Viruses. 2023;15(10):2024.

Makale metnini kopyalayıp tercih ettiğiniz yapay zeka asistanına yapıştırabilirsiniz.