Salta al contenuto
Uveite

Uveite associata a HTLV-1

Il virus linfotropico umano a cellule T di tipo 1 (Human T-cell Lymphotropic Virus type 1; HTLV-1) è un virus appartenente alla famiglia dei retrovirus, scoperto per la prima volta nel 1980 da Poiesz e colleghi. Causa la leucemia/linfoma a cellule T dell’adulto (ATL), la mielopatia associata a HTLV-1 (HAM/TSP), l’artropatia (HAAP), la bronchite (HAB) e l’uveite (HTLV-1 associated uveitis; HAU). 3)

L’HAU è un’uveite granulomatosa o non granulomatosa che si verifica nei portatori di HTLV-1, caratterizzata da opacità vitreale e vasculite retinica. È una delle importanti complicanze oculari dell’infezione da HTLV-1.

Epidemiologia:

  • Si stima che circa 20 milioni di persone siano infette in tutto il mondo, la maggior parte delle quali sono portatori asintomatici per tutta la vita.
  • In Giappone, c’è un accumulo regionale nelle aree sud-occidentali come Kyushu, Okinawa e Shikoku meridionale.
  • Circa lo 0,1% dei portatori di HTLV-1 sviluppa infiammazione oculare (infiammazione aspecifica del segmento anteriore, opacità vitreale da lieve a moderata) 4).
  • La prevalenza di HAU è di 112,2 casi per 100.000 portatori, leggermente superiore a quella di HAM/TSP 5).
  • Il rapporto maschi-femmine è di circa 2:3, con una leggera predominanza femminile, e la monolateralità è leggermente più frequente.
  • Secondo l’indagine epidemiologica nazionale basata sulle linee guida per la diagnosi e il trattamento dell’uveite (2019), nell’indagine del 2002 l’HAU rappresentava l’1,5% di tutte le uveiti (5,1% nella regione di Kyushu), mentre nell’indagine del 2009 sono stati registrati 28 casi (0,7%) 2).

L’HAU può presentarsi in associazione con HAM/TSP o come unico segno di infezione da HTLV-1. Nei casi con HAM/TSP, tende a essere più frequente nei pazienti con esordio precoce rispetto a quelli con grave compromissione motoria. È anche frequente l’associazione con ipertiroidismo.

Esistono aree endemiche anche in America Latina, come la Colombia. In Perù, è stato riportato che il 29,4% di tutte le uveiti intermedie (45,5% negli over 50) sono associate a HTLV-11).

Q Quali pazienti in Giappone dovrebbero essere sospettati di avere uveite associata a HTLV-1?
A

Si sospetta in pazienti nati o residenti nelle regioni di Kyushu, Okinawa o Shikoku meridionale, che presentano uveite con prevalente opacità vitreale, dopo aver escluso altre cause note (sarcoidosi, uveite intermedia, ecc.). In caso di associazione con ipertiroidismo o HAM/TSP (paralisi spastica, disturbi urinari, ecc.), si deve considerare lo screening per HTLV-1.

Fotografia del fondo oculare di uveite associata a HTLV-1. Nell'occhio attivo, il fondo appare offuscato a causa di opacità vitreali.
Fotografia del fondo oculare di uveite associata a HTLV-1. Nell'occhio attivo, il fondo appare offuscato a causa di opacità vitreali.
Kasamatsu D, et al. HTLV-1-associated uveitis mimicking thyroid-associated ophthalmopathy during antithyroid therapy: a diagnostic pitfall and management challenge. Endocrinol Diabetes Metab Case Rep. 2026. Figure 3. PMCID: PMC13052792. License: CC BY.
Confronto tra le fotografie del fondo oculare destro e sinistro: nell’occhio attivo, la testa del nervo ottico e i vasi retinici sono indistinti a causa di opacità vitreali. Immagine che mostra i reperti tipici dell’infiammazione intraoculare nell’uveite associata a HTLV-1.

Insorgenza acuta o subacuta.

  • Visione offuscata (vista annebbiata) e riduzione dell’acuità visiva: dovute a opacità del vitreo.
  • Miodesopsie (corpi mobili vitreali): causate da opacità infiammatorie nel vitreo.
  • Fastidio, dolore, prurito, sensazione di corpo estraneo: associati a infiammazione del segmento anteriore.
  • In alcuni casi viene scoperto in modo asintomatico.

Reperti del segmento anteriore

Uveite anteriore granulomatosa o non granulomatosa: caratterizzata da precipitati corneali posteriori (KP) granulari bianchi e noduli dell’iride.

Opacità corneale, cicatrizzazione e neovascolarizzazione: presenti nei casi cronici e gravi.

Cheratocongiuntivite secca: può manifestarsi come complicanza del segmento anteriore.

Reperti del segmento posteriore

Opacità vitreali a velo, a corda o granulari: caratteristiche dell’HAU. Principale causa di riduzione dell’acuità visiva.

Depositi di granuli bianchi attorno ai vasi retinici (vasculite retinica): si osservano in particolare intorno alla testa del nervo ottico e lungo le arcate vascolari 1).

Alterazioni essudative corioretiniche: raramente osservate in un occhio o in entrambi.

Degenerazione retinica, emorragia retinica, membrana epiretinica, atrofia ottica: possono verificarsi in casi gravi o cronici.

La maggior parte delle cellule infiltranti nell’occhio con HAU sono linfociti (per lo più cellule T CD3+), e la produzione di citochine da parte delle cellule T infette da HTLV-1 scatena l’infiammazione 9). L’opacità vitreale a velo è un reperto importante per la diagnosi e rappresenta un segno caratteristico da considerare nella diagnosi differenziale con la sarcoidosi e l’uveite intermedia 5).

In una serie di casi colombiani, nei casi gravi presentatisi come uveite intermedia e posteriore, sono state osservate estesa degenerazione retinica periferica, edema maculare e ampia neovascolarizzazione retinica 1). Per le lesioni retiniche gravi può essere necessaria la fotocoagulazione retinica (ablazione laser della retina).

Q Se c'è opacità vitreale, si deve sospettare l'uveite associata a HTLV-1?
A

Per le malattie caratterizzate principalmente da opacità vitreale, è importante la diagnosi differenziale in particolare con la sarcoidosi e l’uveite intermedia. Nei soggetti provenienti da aree endemiche (come Kyushu e Okinawa) o con le suddette complicanze sistemiche, si deve eseguire attivamente il test sierologico per HTLV-1.

L’HTLV-1 è un retrovirus che infetta i linfociti T (cellule T CD4+). Il virus non infetta direttamente i tessuti oculari, ma la reazione immunitaria scatenata dalle cellule T infette è al centro della patogenesi dell’HAU 9).

Principali vie di trasmissione:

  • Trasmissione verticale da madre a figlio (principalmente attraverso il latte materno): la via di trasmissione più importante. L’efficienza di infezione è del 20% e dipende dalla carica provirale di HTLV-1, dalla compatibilità HLA di classe I tra madre e figlio e dalla durata dell’allattamento. Sono possibili anche infezioni intrauterine e durante il parto.
  • Rapporti sessuali (principalmente con maggiore efficienza da uomo a donna).
  • Contatto con sangue / trasfusione (via di trasmissione più efficiente).

Fattori di rischio:

  • Residenza o provenienza da aree endemiche (Kyushu, Okinawa, Shikoku meridionale, Caraibi, America Centrale e Meridionale, Africa centrale, Melanesia).
  • Aumento della prevalenza di portatori nelle donne di età superiore ai 40 anni.
  • Il rischio di progressione ad ATL è del 2-4% tra gli infetti, il rischio di progressione ad HAM/TSP è dell’1-4%. Il rischio lifetime di sindromi infiammatorie e autoimmuni associate (uveite, dermatite, alveolite, artrite, nefrite, miosite, ecc.) è di circa il 10%1).

Non esistono criteri diagnostici definitivi; la diagnosi viene effettuata per esclusione 2).

Requisiti diagnostici:

  1. Positività per anticorpi sierici anti-HTLV-1 (confermata mediante Western blot)
  2. Esclusione di uveiti da cause note (HSV, VZV, citomegalovirus, tubercolosi, sifilide, toxoplasmosi, sarcoidosi, malattia di Behçet, sclerosi multipla, ecc.)
  3. Verificare la presenza di malattie sistemiche associate a HTLV-1 (ATL, HAM/TSP)

Anche il rilevamento del DNA provirale di HTLV-1 mediante PCR su campioni di umor acqueo o sangue periferico costituisce un elemento diagnostico. Nell’umor acqueo dei pazienti con HAU, il DNA provirale di HTLV-1 viene rilevato in quasi tutti i casi 9). È stato dimostrato che non viene rilevato in pazienti con uveite causata da altre patologie, anche se HTLV-1-positivi, confermando il coinvolgimento intraoculare dei linfociti T infetti.

Principali diagnosi differenziali:

Segmento anteriore e intermedioSegmento posteriore
SarcoidosiToxoplasmosi
Uveite intermediaTubercolosi
Sclerosi multiplaSifilide
SifilideMalattie oculari correlate all’HIV

L’HAU è stata segnalata per la prima volta da Mochizuki et al. nel 1992 3, 4). Successivamente, Nakao et al. hanno descritto in dettaglio le caratteristiche cliniche a Kyushu 5), e Yoshimura et al. hanno chiarito le caratteristiche immunologiche 6). Dagli anni ‘90, un gruppo giapponese guidato da Kamoi e Mochizuki ha sistematizzato la patologia, la diagnosi e il trattamento dell’HAU 7, 8, 10).

Q Quali esami sistemici sono necessari quando si diagnostica l'HAU?
A

Se si diagnostica o si sospetta fortemente l’HAU, è importante lo screening per ATL (leucemia a cellule T dell’adulto) e HAM/TSP (mielopatia). Nello specifico, si eseguono: emocromo con formula leucocitaria, LDH, recettore solubile dell’IL-2 (screening per ATL), valutazione neurologica (sintomi di HAM/TSP come paralisi spastica e disturbi urinari) e test di funzionalità tiroidea (alta frequenza di associazione con HAU). Poiché le malattie correlate a HTLV-1 coinvolgono più organi, si raccomanda la collaborazione con ematologia, neurologia e medicina interna.

L’HAU risponde bene alla somministrazione sistemica o locale di corticosteroidi, con remissione in poche settimane o mesi. È necessaria un’intensità di trattamento adeguata al grado di infiammazione intraoculare.

Trattamento in base alla gravità:

GravitàTrattamento
LieveBetametasone 0.1% collirio, FANS topici, collirio cicloplegico
Moderata (vitrite)Iniezione sottotenoniana di steroidi (triamcinolone acetonide, metilprednisolone)
GravePrednisolone orale iniziando con 1 mg/kg/die e riducendo gradualmente, evitando la somministrazione sistemica a lungo termine
Casi refrattariTerapia immunomodulante (ciclofosfamide, ecc.), fotocoagulazione retinica (ablazione laser della retina)

L’HAU risponde bene ai corticosteroidi5, 6), ma spesso si ripresenta con la riduzione o la sospensione. Nei casi gravi in Colombia, sono stati riportati casi trattati con terapia immunomodulante (inclusa ciclofosfamide)1).

Prognosi:

Nella maggior parte dei casi la prognosi iniziale è buona, ma si osserva una recidiva in circa il 60% dei pazienti5). L’intervallo medio tra le recidive è di circa 16 mesi1). Secondo alcuni studi, oltre il 90% dei casi recidiva entro 3 anni1). Come complicanze gravi possono verificarsi degenerazione corioretinica, glaucoma e cataratta indotta da steroidi1).

Q Come si può ridurre la recidiva di HAU?
A

Attualmente non esiste una terapia antivirale consolidata contro HTLV-1 e i mezzi sicuri per prevenire le recidive sono limitati. In caso di recidiva, la base del trattamento è la ripresa o l’aumento della dose di steroidi. È importante monitorare regolarmente la pressione intraoculare e il cristallino, prestando attenzione alle complicanze della terapia steroidea a lungo termine (glaucoma e cataratta steroidei). Nei casi associati a HAM/TSP è necessaria la collaborazione con un neurologo.

6. Fisiopatologia e meccanismo dettagliato di insorgenza

Sezione intitolata “6. Fisiopatologia e meccanismo dettagliato di insorgenza”

HTLV-1 è un retrovirus che infetta i linfociti T (principalmente cellule T CD4+) e non infetta direttamente i tessuti oculari 8). L’infiammazione intraoculare nell’HAU è causata da una reazione immunitaria mediata dalle cellule T infette da HTLV-1.

Meccanismo intraoculare:

Le cellule in sospensione nella camera anteriore sono linfociti (per lo più cellule T CD3+ e pochi macrofagi) 9). L’analisi PCR rileva il DNA provirale di HTLV-1 in quasi tutti i pazienti con HAU, ma non in pazienti con uveite da altre cause e positivi a HTLV-1. Questo fatto indica che le cellule T infette sono direttamente coinvolte nella patogenesi dell’uveite 9).

I cloni di linfociti T CD4+ infettati da HTLV-1 derivanti dalle cellule infiltranti nell’occhio HAU producono grandi quantità delle seguenti citochine infiammatorie:

  • IL-1α, IL-2, IL-3, IL-6, IL-8, IL-10
  • TNF-α, GM-CSF, IFN-γ

Queste citochine inducono la risposta immunitaria e l’infiammazione intraoculare 9).

Correlazione tra carica virale e infiammazione:

La carica provirale di HTLV-1 nei pazienti con HAU è significativamente più alta rispetto ai portatori asintomatici senza uveite10). La carica provirale nei monociti del sangue periferico è correlata all’intensità dell’infiammazione intraoculare. Questa relazione suggerisce la possibilità di controllare l’infiammazione attraverso interventi terapeutici (riduzione della carica virale).

Per quanto riguarda il meccanismo delle lesioni del segmento posteriore (vasculite retinica e alterazioni essudative), si ritiene che le cellule T infette da HTLV-1 producano un’ampia gamma di citochine all’interno dell’occhio, causando danni alle cellule endoteliali dei vasi retinici e aumento della permeabilità vascolare7).


7. Ricerche recenti e prospettive future (rapporti in fase di studio)

Sezione intitolata “7. Ricerche recenti e prospettive future (rapporti in fase di studio)”

Nella patogenesi di HAU, la carica provirale di HTLV-1 è correlata all’intensità dell’infiammazione oculare, quindi la riduzione della carica virale è considerata un bersaglio terapeutico promettente10). Attualmente non esistono farmaci approvati per HTLV-1, ma sono in corso studi sull’uso di inibitori della trascrittasi inversa (come la zidovudina).

Lo sviluppo di un vaccino è tecnicamente fattibile, ma al momento non esiste un prodotto disponibile. Nelle aree endemiche, la prevenzione dell’infezione, in particolare la trasmissione verticale (principalmente attraverso l’allattamento al seno), è considerata importante, combinata con la promozione dell’alimentazione artificiale come alternativa1).

In paesi latinoamericani come la Colombia, l’infezione da HTLV-1 è poco riconosciuta come “infezione trascurata” e la reale entità dell’HAU non è completamente compresa 1). È necessario stabilire un protocollo diagnostico che includa il test sierologico per HTLV-1 nella diagnosi differenziale dei pazienti con uveite idiopatica. Kamoi (2023) ha riportato una revisione completa delle complicanze oculari nei portatori di HTLV-1, sottolineando l’importanza di uno screening oftalmologico regolare 10).


  1. Villamil-Gomez W, Torres JR, Rojas-Hernández J, et al. HTLV-1 uveitis in Colombia, an underrecognized complication of a hitherto neglected condition: a case series. Ther Adv Infect Dis. 2023;10:1-5.
  2. 日本眼炎症学会ぶどう膜炎診療ガイドライン作成委員会. ぶどう膜炎診療ガイドライン. 日眼会誌. 2019;123(6):635-796.
  3. Mochizuki M, Yamaguchi K, Takatsuki K, et al. HTLV-I and uveitis. Lancet. 1992;339(8801):1110.
  4. Mochizuki M, Watanabe T, Yamaguchi K, et al. Uveitis associated with human T-cell lymphotropic virus type I. Am J Ophthalmol. 1992;114(2):123-129.
  5. Nakao K, Ohba N. Clinical features of HTLV-I associated uveitis. Br J Ophthalmol. 1993;77(5):274-279.
  6. Yoshimura K, Mochizuki M, Araki S, et al. Clinical and immunologic features of human T-cell lymphotropic virus type I uveitis. Am J Ophthalmol. 1993;116(2):156-163.
  7. Kamoi K, Mochizuki M. HTLV-1 uveitis. Front Microbiol. 2012;3:270.
  8. Terada Y, Kamoi K, Komizo T, et al. Human T cell leukemia virus type 1 and eye diseases. J Ocul Pharmacol Ther. 2017;33(4):216-223.
  9. Ono A, Mochizuki M, Yamaguchi K, et al. Immunologic and virologic characterization of the primary infiltrating cells in the aqueous humor of human T-cell leukemia virus type 1 uveitis. Invest Ophthalmol Vis Sci. 1997;38(3):676-689.
  10. Kamoi K. Uveitis and Ocular Complications in Human T-Cell Lymphotropic Virus Type 1 Carrier. Viruses. 2023;15(10):2024.

Copia il testo dell'articolo e incollalo nell'assistente IA che preferisci.