İçeriğe atla
Göz travması

Radyasyon Hasarı

Radyasyona bağlı göz hasarı (Radiation Eye Injury), radyasyonun göz dokusuna verdiği hasarın genel adıdır. Başlıca tipleri radyasyon kataraktı, radyasyon retinopatisi ve radyasyon optik nöropatisidir.

TipHedef DokuEşik DozBaşlangıç ZamanıGörme Prognozu
Radyasyon kataraktıLens (ekvator bölgesi epitel hücreleri)0.5 Gy altı (ICRP 2011 revizyonu)Maruziyetten aylar ila yıllar sonraCerrahi ile düzeltilebilir
Radyasyon retinopatisiRetina damar endotel hücreleri35 Gy (20 Gy’de de bildirilmiştir)Işınlamadan altı ay sonra, özellikle 2-3 yıl sonraSıklıkla kötü prognoz
Radyasyon optik nöropatisiOptik sinir ve kiazmaTek doz >2 Gy ve toplam >50 Gy’de riskIşınlamadan 3 ay ila yıllar sonraYaklaşık yarısında ışık hissi yok

Radyasyon kataraktı, gözün radyasyona maruz kalması sonucu oluşur. Düşük doz radyasyona maruz kalmanın bile uzun vadeli katarakt riskini artırdığı bilinmektedir. Nükleer santral kazalarında acil çalışanların maruziyeti, sağlık çalışanlarının mesleki maruziyeti ve BT gibi tıbbi maruziyetler de uzun vadede katarakt riski oluşturur.

Radyasyon retinopatisi (Radiation Retinopathy; RR), göz içi tümörleri, orbita veya paranazal sinüs tümörleri veya intrakraniyal hastalıklar için radyoterapi sırasında retinanın radyasyon alanına girmesi durumunda ortaya çıkan kronik ilerleyici tıkayıcı retinal mikrovasküler bir hastalıktır. Baş-boyun tümörleri için radyoterapi sonrası RR prevalansının yaklaşık %6 ve optik nöropati prevalansının yaklaşık %2 olduğunu gösteren bir meta-analiz vardır 3). Geç başlangıçlı vakalar da dahil olmak üzere genel insidansın yaklaşık %17 olduğu bildirilmiştir 4).

Işınlanan bölgeye göre insidans oranları aşağıdaki gibidir:

Işınlanan bölgeİnsidans
Orbita%85,7
Paranazal sinüs%45,4
Nazofarinks%36,4
Beyin%3,1

Radyasyon optik nöropatisi, paranazal sinüs tümörleri veya bazal kraniyal lezyonlara radyasyon tedavisi sonrasında nadiren görülür. Sık görülen yer kiazma veya öncesi/sonrasıdır.

Q Radyoterapi alan herkeste göz hasarı gelişir mi?
A

Görülme sıklığı, ışınlanan bölge, doz, fraksiyonasyon şeması ve eşlik eden hastalıklara bağlı olarak büyük ölçüde değişir. Radyasyon retinopatisinin genel insidansının %17 olduğu bildirilmiştir 4) ve tüm hastalarda görülmez. Radyasyon kataraktı düşük dozlarda bile uzun vadeli risk taşır, bu nedenle radyasyona maruz kalmış kişiler için düzenli göz muayeneleri önemlidir.

2. Başlıca belirtiler ve klinik bulgular

Section titled “2. Başlıca belirtiler ve klinik bulgular”
Radyasyon retinopatisine ait iki gözün fundus fotoğrafı. Retina kanaması, pamuk yünü lekeleri ve sert eksüdalar yaygın olarak görülmektedir.
Radyasyon retinopatisine ait iki gözün fundus fotoğrafı. Retina kanaması, pamuk yünü lekeleri ve sert eksüdalar yaygın olarak görülmektedir.
Gupta A, et al. Radiation Retinopathy: Case report and review. BMC Ophthalmol. 2007;7:6. Figure 2. PMCID: PMC1855313. License: CC BY 2.0.
Her iki gözün renkli fundus fotoğraflarında, radyasyon retinopatisinin erken bulguları olarak yaygın retina iskemik değişiklikleri, retina kanamaları, pamuk yünü lekeleri ve sert eksüdalar her iki gözde izlenmektedir. Bu görüntü, metnin «2. Başlıca belirtiler ve klinik bulgular» bölümünde ele alınan radyasyon retinopatisinin fundus bulgularına karşılık gelmektedir.

Radyasyona bağlı lens opasiteleri, arka subkapsüler merkezde çok renkli ince noktasal opasiteler ve vakuoller şeklinde oluşur ve bu değişiklikler giderek genişleyerek yamalı ve granüler opasitelere dönüşür. Aynı anda Y sütür ayrışması olan su yarıkları (water clefts) oluşabilir. İlerledikçe, merkezi nispeten şeffaf olan halka şeklinde arka subkapsüler opasite ortaya çıkar ve daha da ilerlediğinde şeffaf alan, ön ve arka iki katmanlı membranöz opasiteden oluşan tabak şeklinde bir opasite haline gelir ve belirgin görme fonksiyon kaybına yol açar.

Radyasyon kataraktı bulgularının ilerleme paterni:

  • Erken dönem: Arka subkapsüler merkezde çok renkli ince noktasal opasiteler + vakuoller
  • Orta dönem: Yamalı ve granüler opasitelere genişleme. Y sütürde su yarıkları eşlik eder
  • İleri dönem: Merkezi nispeten şeffaf halka şeklinde arka subkapsüler opasite
  • Şiddetli dönem: Tabak şeklinde opasite (ön ve arka iki katmanlı membranöz opasite) → belirgin görme fonksiyon kaybı

Fundus bulguları diyabetik retinopatiye benzer; mikroanevrizmalar, retina kanamaları ve sert eksüdalarla başlar ve zamanla pamuk yünü lekeleri ortaya çıkar. İlerledikçe retina neovaskülarizasyonu gelişir ve vitreus kanamasına yol açar. Makula ödemi ve fovea çevresindeki kapiller tıkanıklık görme keskinliğini azaltır. Başladıktan sonra ilerleme diyabetik retinopatiden daha hızlıdır.

Radyasyon retinopatisi proliferatif olmayan ve proliferatif olmak üzere ikiye ayrılır.

Proliferatif olmayan RR

Mikroanevrizmalar: Retina kapillerlerinde dağınık anevrizmalar. Erken dönem bulgusu olarak önemlidir.

Kapiller ektazi: Düzensiz damar genişlemesi ve kıvrımlanma. Floresein anjiyografide (FA) net olarak görülür.

Retina kanaması: Noktasal ve alev şeklinde dağınık kanamalar.

Sert eksüdalar: Lipid birikimine bağlı sarı-beyaz infiltrasyon.

Makula ödemi (ME): Görme prognozunu en çok etkileyen bulgu. OCT’de kistoid veya diffüz ödem olarak görülür.

Proliferatif RR

Retina neovaskülarizasyonu (NV): İskemik alanlarda uyarılan anormal damarlar. Vitreus kanamasına neden olur.

Vitreus kanaması: Neovaskülarizasyon rüptürüne bağlı ani görme azalması.

Traktsiyonel retina dekolmanı: Proliferatif membranların traksiyonu sonucu oluşur.

Neovasküler glokom (NVG): İris ve açıya neovasküler infiltrasyon sonucu dirençli glokom. NVG’ye bağlı enükleasyon oranı %1-12 olarak bildirilmiştir 5).

Geç dönem özel bir bulgu olarak, 17 yıl sonra ortaya çıkan bir olguda kist boşluğundaki kolesterol kristallerine bağlı soğan halkası işareti (onion ring sign) OCT’de doğrulanmış ve kronik dönemde tedavi direnci belirteci olarak dikkat çekmektedir 6).

Ayrıca, 30 Gy tüm beyin ışınlamasından 16 ay sonra üst retinada sınırlı RR gelişen bir olguda, lezyon dağılımının ışın alanının 30 Gy izodoz çizgisi ile uyumlu olduğu ve düşük doz bölgelerinde bile ışın alanına karşılık gelen bir gelişim paterni gösterdiği doğrulanmıştır 7).

Başlangıç ışınlamadan 3 ay ile birkaç yıl sonra olup, görme azalması ilerleyicidir. Mekanizma, vasküler endotel hasarına bağlı iskemik optik nöropatidir ve son görme keskinliği vakaların yaklaşık yarısında ışık hissi yok düzeyindedir; görme prognozu kötüdür.

Q Radyasyon retinopatisi genellikle ne zaman ortaya çıkar?
A

Hastalık genellikle radyasyondan altı ay veya daha sonra, özellikle 2-3 yıl sonra ortaya çıkar. Tanı anındaki medyan süre radyasyon sonrası 39 ay olarak bildirilmiştir3), ancak 17 yıl sonra ortaya çıkan geç vakalar da mevcuttur4). Radyasyon sonrası uzun süreli düzenli göz dibi muayenesi gereklidir.

2011 yılında ICRP (Uluslararası Radyasyondan Korunma Komisyonu) eşik değerini gözden geçirdi ve görme kaybına yol açan katarakt için tüm maruziyet koşullarında toplam doz eşiğini 0,5 Gy veya daha az olarak tavsiye etti. Mesleki maruziyet için, göz dozu sınırı yıllık 150 mSv’den 5 yıllık ortalama 20 mSv’ye düşürüldü ve tek bir yılda 50 mSv’yi aşmaması gerektiği belirtildi.

Radyasyon Retinopatisi için Doz ve Risk Faktörleri

Section titled “Radyasyon Retinopatisi için Doz ve Risk Faktörleri”

Doz eşiği genellikle 35 Gy olarak kabul edilir4). 45 Gy’nin üzerindeki ışınlamalarda hastalık daha sık görülür ve 50 Gy’nin üzerinde risk özellikle artar3). Öte yandan, 20-40 Gy’lik stereotaktik fraksiyone radyoterapi sonrası geç radyasyon retinopatisi de bildirilmiştir8), bu nedenle eşik değerin altındaki dozlarda da dikkatli olunmalıdır.

Risk FaktörleriAçıklama
Toplam Doz>35 Gy (eşik)4), 45 Gy üzeri yüksek risk
Fraksiyon DozuYüksek fraksiyonlu radyoterapi
Işınlama BölgesiOrbita veya optik kiazma yakını3)
DiyabetMikrovasküler kırılganlığı artırır
Kemoterapi eşzamanlıDuyarlılık artışı

Proliferatif RR’nin tüm RR’lerin %3-25’inde görüldüğü bildirilmiştir 5). Kiazmaya yakın ışınlamada RR gelişimi ile anlamlı bir ilişki (p=0.009) rapor edilmiştir 3).

Radyasyon optik nöropatisinde doz yönetimi

Section titled “Radyasyon optik nöropatisinde doz yönetimi”

Tek seferlik doz ≤2 Gy ve toplam doz ≤50 Gy ise nispeten güvenli kabul edilir. Son zamanlarda gama bıçağı tedavisi yaygınlaşmış ve radyasyon optik nöropatisi sıklığı belirgin şekilde azalmıştır.

Q Diyabet radyasyon hasarı riskini artırır mı?
A

Diyabet, radyasyon retinopatisinin önemli bir risk faktörüdür. Diyabete bağlı mikrovasküler kırılganlık, radyasyonun endotel hasarı ile sinerjik etki gösterir ve daha düşük dozlarda bile hastalık ortaya çıkabilir. Kan şekeri kontrolünün sürdürülmesinin yanı sıra radyoterapi sonrası daha sık fundus muayenesi önerilir.

Ayrıntılı maruziyet öyküsü (doz, tür, zaman) alınması önemlidir. Yarık lamba mikroskobu ile arka subkapsüler opasite doğrulanır. Düşük doz radyasyon maruziyetinin lensin yaşlanma sürecini hızlandırdığı düşünülmelidir. Yaşa bağlı katarakt da vakuoller, arka subkapsüler opasite, su yarıkları ve kortikal yüzeyel opasitelere neden olduğundan, yaşlı lenslerde görülen opasitelerin radyasyon maruziyetinden kaynaklanıp kaynaklanmadığını belirlemek kolay değildir. Maruziyet öyküsünün doğrulanması ayırıcı tanının anahtarıdır.

Floresein anjiyografi (FA) ve evreleme

FA, RR tanısı ve evrelemesinde temel testtir. Erken dönemde retina kapillerlerinde geçirgenlik artışı görülür, ilerledikçe kapillerler tıkanır. Arteriyoller de tıkanır ve retina avasküler alanı genişler, retina neovaskülarizasyonu oluşur. Amoaku FA sınıflaması (Grade 1-4) yaygın olarak kullanılır 1).

DereceAna Bulgular
1Mikroanevrizma ve lokalize kapiller genişleme
2Kapiller tıkanıklık ve yaygın vasküler anormallikler
3Optik disk veya retina neovaskülarizasyonu
4Vitreus kanaması ve traksiyonel retina dekolmanı

İndosiyanin yeşili (ICG) floresan anjiyografide koroid damarlarında tıkanıklık da gözlenir.

OCT ve OCTA

OCT, Horgan sınıflamasına (Derece 1-5) göre makula ödeminin (ME) kantitatif değerlendirmesinde kullanılır ve plak brakiterapisinden 4 ay sonra OCT ile tespit edilebilir 1). OCTA, non-invaziv olarak kapiller kaybı, perfüzyonsuz alanlar ve FAZ değişikliklerini görselleştirebilir ve erken tespitte faydalıdır 1).

Radyasyon Optik Nöropatisinin Değerlendirilmesi

Section titled “Radyasyon Optik Nöropatisinin Değerlendirilmesi”

Görme keskinliği testi, görme alanı testi ve OCT ile optik sinir değerlendirmesi yapılır. Optik disk atrofisi ve görme alanı defektinin ilerlemesi zaman içinde takip edilir.

Fundus bulguları diyabetik retinopatiye benzediği için ayırıcı tanı gerekir. Radyasyon öyküsünün sorgulanmasıyla ayırıcı tanı genellikle kolaydır.

  • Diyabetik retinopati: Fundus bulguları radyasyon retinopatisine çok benzer. Diyabet varlığı ve radyasyon öyküsünün sorgulanması ayırıcı tanının anahtarıdır. Radyasyon retinopatisi başladıktan sonra diyabetik retinopatiden daha hızlı ilerlemesiyle karakteristiktir.
  • Retina ven tıkanıklığı: Tıkalı ven boyunca kanama ve ödem baskındır. Radyasyon öyküsü yoksa ayırıcı tanı kolaydır.
Q Diyabetik retinopatiden farkı nedir?
A

Fundus bulguları (kapiller anevrizmalar, kanamalar, pamuk yünü lekeleri, yeni damarlar) her ikisinde de çok benzerdir. En önemli ayırıcı nokta radyasyon öyküsünün varlığıdır. Ayrıca radyasyon retinopatisi başladıktan sonra diyabetik retinopatiden daha hızlı ilerler ve radyasyondan 6 ay ile birkaç yıl sonra ortaya çıkması karakteristiktir. Her iki hastalığın birlikte olduğu durumlarda yönetim özellikle zordur.

Radyasyon Kataraktının Tedavisi ve Önlenmesi

Section titled “Radyasyon Kataraktının Tedavisi ve Önlenmesi”

Tipik arka subkapsüler kataraktta, bulanıklık çapı 2 mm’yi aştığında görme işlevi bozulur ve cerrahi gerekir. Katarakt cerrahisi ile görme iyileşmesi beklenebilir.

Önleme amacıyla, sağlık çalışanları veya radyasyonla çalışan kişiler için kurşunlu cam veya kurşunlu akrilikten yapılmış koruyucu gözlükler oldukça faydalıdır.

Anti-VEGF Tedavisi (Birinci Seçenek)

Anti-VEGF ilaçlar şu anda RR tedavisinde birinci seçenektir. Kullanılan ilaçlar bevacizumab (IVB), ranibizumab ve aflibercept’tir 1). Yüksek doz ranibizumab 2 mg kullanımı da rapor edilmiştir 1).

Profilaktik anti-VEGF uygulaması, radyasyon tedavisi sonrası RR gelişimini önlemek amacıyla yapılır. 4 çalışma ve 2109 hastayı içeren bir meta-analiz aşağıdaki sonuçları göstermiştir 2).

  • Makula ödemi (ME) %50 azalma (OR 0.50)
  • Optik nöropati (RON) %38 azalma (OR 0.62)
  • Kötü görme (görme keskinliği <20/200 eşdeğeri) %50 azalma (OR 0.50)

Önerilen protokol, 24 ay boyunca her 4 ayda bir 1.25-1.5 mg IVB uygulamasıdır 2). 48 aylık profilaktik anti-VEGF uygulamasını ele alan bir raporda, en iyi düzeltilmiş görme keskinliğinde anlamlı iyileşme (profilaksi grubunda 0.54 logMAR’a karşı kontrol grubunda 2.00 logMAR) gösterilmiştir 5). VEGF inhibitörlerinin intravitreal enjeksiyonu, radyasyon retinopatisi için sigorta kapsamında değildir.

Victor ve ark. (2023) tarafından 4 çalışma ve 2109 hasta üzerinde yapılan meta-analiz, profilaktik IVB uygulamasının plak brakiterapi sonrası ME’yi %50, RON’u %38 oranında anlamlı şekilde azalttığını doğrulamıştır 2).

Lazer fotokoagülasyon

Retinal neovaskülarizasyon ve neovasküler glokom gelişimini önlemek için retina avasküler alanlarına lazer fotokoagülasyon uygulanır. Panretinal fotokoagülasyon (PRP), proliferatif RR için uygulanır ve %66 gerileme oranı bildirilmiştir 5). Fokal lazer, ME için yardımcı olarak kullanılır.

Topikal steroid uygulaması

Triamsinolon (TA), deksametazon intravitreal implant (DEX) ve flusinolon asetonid (FA), anti-VEGF tedavisine dirençli durumlarda yardımcı tedavi olarak kullanılır 5). Triamsinolonun intravitreal enjeksiyonu, geçici olarak makula ödemini azaltır ve görme iyileşmesinde etkilidir, ancak sigorta kapsamında değildir.

Proliferatif RR’ye yaklaşım

Vitreus hemorajisi için vitrektomi yapılır. Traksiyonel retina dekolmanı için de vitrektomi endikedir. NVG için filtrasyon cerrahisi veya siklofotokoagülasyon gerekebilir. İlerlemeyi durdurmak için etkili bir yöntem yoktur ve prognoz genellikle kötüdür.

Temel olarak kesin bir tedavi yoktur. Optik atrofi gelişmemiş erken dönem olgularda, sistemik steroid, antikoagülan tedavi (heparin gibi) ve hiperbarik oksijen tedavisi bir ölçüde faydalı kabul edilir. Bunların hiçbiri için kanıt düzeyi sınırlıdır ve her olguya göre karar verilmesi gerekir.

Q Anti-VEGF enjeksiyonu ne kadar süreyle devam ettirilmelidir?
A

Profilaktik uygulamada, 4 ayda bir 24 ay süreyle protokol önerilmektedir2). Terapötik uygulamada ise süre, hastalığın aktivitesine göre değişir. Tedaviye dirençli kronik vakalarda 72’den fazla enjeksiyon gerekebilir6).

6. Patofizyoloji ve Detaylı Oluşum Mekanizması

Section titled “6. Patofizyoloji ve Detaylı Oluşum Mekanizması”

Lens, radyasyona karşı çok hassas bir dokudur. Yüksek bölünme kapasitesine sahip ekvator bölgesindeki (germinal bölge) lens epitel hücreleri radyasyona maruz kaldığında hücre içinde serbest radikaller üretilir ve DNA hasarı oluşur. Lens proteini olan kristalinin yapısı değişir, epitel hücreleri ve çekirdekli lens lifleri dejenerasyona uğrayarak arkaya doğru hareket eder ve lens arka kapsülünün merkezine kadar ilerleyerek bulanıklığa neden olur. Bu, klinik olarak gözlenen karakteristik bulanıklık paterni olan arka subkapsüler kataraktın nedenidir.

Radyasyona bağlı retina hasarının temel mekanizması, retina damar endotel hücrelerinin seçici kaybıdır. Yüksek proliferasyon kapasitesine sahip retina damar endotel hücreleri en hassas olanlardır ve koroid damar endoteli de hasar görür. Endotel hücreleri radyasyona karşı özellikle duyarlıdır; DNA hasarı ve apoptoz, kılcal damar duvarının çökmesine yol açar.

Hastalığın ilerlemesi aşağıdaki aşamaları izler:

  • Endotel Hasarı Evresi: Işınlamadan hemen sonra başlar. Endotel hücrelerinde DNA çift sarmal kırıkları ve apoptoz meydana gelir ve damar duvar bütünlüğü kaybolur.
  • Kılcal Damar Tıkanıklığı ve İskemi Evresi: Endotel hücre kaybı nedeniyle kılcal damarlar tıkanır ve retina iskemik alanı genişler. FA’nın erken döneminde geçirgenlik artışı görülürken, ilerledikçe tıkanıklık baskın hale gelir. Arterioller de tıkanır ve retina avasküler alanı yaygın olarak genişler.
  • VEGF Üretimi ve Neovaskülarizasyon Evresi: İskemik retinada aşırı VEGF üretilir ve kırılgan yeni damarların çoğalması tetiklenir.
  • Son Evre (Proliferatif Değişiklikler): Vitreus kanaması, traksiyonel retina dekolmanı ve NVG’ye ilerler.

İleri glikasyon son ürünlerinin (AGE) birikimi, perisit kaybı ve bazal membran kalınlaşması da endotel hasarına katkıda bulunur. Bu mekanizma diyabetik retinopatininkine benzer ve diyabetli hastalarda RR riskinin artmasının nedenlerinden biri olarak açıklanır. Işınlamadan klinik başlangıca kadar altı ay ve özellikle 2-3 yıllık bir latent dönem vardır. Bu, endotel hücre hasarının birikmesi ve kılcal damar tıkanıklığının klinik olarak belirgin hale gelmesi için geçen süreyi yansıtır.

Radyasyon Optik Nöropatisinin Mekanizması

Section titled “Radyasyon Optik Nöropatisinin Mekanizması”

Ana mekanizma, vasküler endotel hasarına bağlı iskemik optik nöropatidir. Paranazal sinüs tümörleri veya bazal kraniyal lezyonlar için radyoterapi sonrası, optik kiazma veya çevresindeki optik sinirler iskemik değişikliklere uğrar ve ilerleyici görme kaybı meydana gelir.

7. Güncel Araştırmalar ve Gelecek Perspektifleri (Araştırma Aşamasındaki Raporlar)

Section titled “7. Güncel Araştırmalar ve Gelecek Perspektifleri (Araştırma Aşamasındaki Raporlar)”

Profilaktik anti-VEGF Kanıtlarının Güçlendirilmesi

Section titled “Profilaktik anti-VEGF Kanıtlarının Güçlendirilmesi”

Victor ve ark. (2023) meta-analizi, profilaktik anti-VEGF uygulamasının etkinliğine dair mevcut en büyük kanıtı sunmaktadır, ancak dahil edilen çalışmaların çoğu gözlemsel çalışmalardır ve randomize kontrollü çalışmalarla (RCT) daha fazla doğrulama gerekmektedir 2). Optimal uygulama aralığı, ilaç ve sürenin standardizasyonu da gelecekteki zorluklardır.

OCTA (Optik Koherens Tomografi Anjiyografi) ile Erken Tespit

Section titled “OCTA (Optik Koherens Tomografi Anjiyografi) ile Erken Tespit”

OCTA, kontrast madde kullanmadan kapiller kaybı, FAZ genişlemesi ve kapiller yoğunluğunda azalmayı kantitatif olarak değerlendirebilir. Radyoterapi sonrası erken dönemden itibaren perfüzyonsuz alanların tespiti mümkündür ve RR taraması ve takibinde uygulaması ilerlemektedir 1).

Tedaviye Dirençli RR’nin Kronikleşme Belirteçleri

Section titled “Tedaviye Dirençli RR’nin Kronikleşme Belirteçleri”

Kayabai ve ark. (2025), intraoküler tümör nedeniyle radyoterapi sonrası 19 yıl geçmiş 53 yaşında bir erkek hasta vakasını bildirmiştir 6). OCT’de görülen soğan halkası işareti (onion ring sign) (kist boşluğunda çok katmanlı kolesterol kristal birikimi), kronik ve tedaviye dirençli radyasyon retinopatisinin görüntüleme belirteci olarak dikkat çekmektedir ve 72’den fazla intravitreal enjeksiyon gerektiren uzun süreli seyir kaydedilmiştir.

Brolucizumab, faricimab (anjiyopoietin/VEGF çift hedefli) gibi yeni nesil anti-VEGF ilaçlarının RR’de kullanımı araştırılmaktadır 5). Mevcut ilaçlara dirençli vakalarda alternatif seçenekler olarak umut vaat etmektedirler.

Proton ve Karbon İyon Tedavisi Sonrası Risk Değerlendirmesi

Section titled “Proton ve Karbon İyon Tedavisi Sonrası Risk Değerlendirmesi”

Geleneksel X-ışını ve gama ışınlarına ek olarak, proton ve karbon iyon (karbon iyon) tedavisi sonrası radyasyon retinopatisi gelişme riski değerlendirilmektedir. Yüksek doz konsantrasyonuna sahip parçacık tedavisinde bile retina ışınlama alanına dahilse ortaya çıkabilir, bu nedenle tedavi planlaması sırasında retina dozu değerlendirmesi ve tedavi sonrası takip zorluk teşkil etmektedir.

Radyasyon Optik Nöropatisi (RON) ile Birlikte Yönetim

Section titled “Radyasyon Optik Nöropatisi (RON) ile Birlikte Yönetim”

RR ve radyasyon optik nöropatisi (RON) aynı ışınlama alanından aynı anda ortaya çıkabilir. EBRT sonrası RON insidansı yaklaşık %2 olarak bildirilmiştir 3) ve RR ile RON’un birlikte görüldüğü vakalarda görme fonksiyon bozukluğu daha şiddetli olduğundan, fundus muayenesine ek olarak görme alanı testi ve OCT ile optik sinir değerlendirmesinin düzenli olarak yapılması önemli bir araştırma konusudur.


  1. Sahoo NK, Ranjan R, Tyagi M, Agrawal H, Reddy S. Radiation Retinopathy: Detection and Management Strategies. Clin Ophthalmol. 2021;15:3797-3809. doi:10.2147/OPTH.S219268.
  2. Victor AA, Andayani G, Djatikusumo A, Yudantha AR, Hutapea MM, Gunardi TH, Soetjoadi H. Efficacy of Prophylactic Anti-VEGF in Preventing Radiation Retinopathy: A Systematic Review and Meta-Analysis. Clin Ophthalmol. 2023;17:2997-3009. doi:10.2147/OPTH.S433531.
  3. Kinaci-Tas B, Wilschut JA, Kilic E, et al. The incidence of radiation-induced optic neuropathy and retinopathy in patients treated with external beam radiation therapy: a systematic review and meta-analysis. Cancers. 2023;15:1999.
  4. Chakraborty K, Jain S, Tripathy K, et al. Bilateral radiation retinopathy 17 years following radiotherapy for nasopharyngeal carcinoma: A diagnostic and therapeutic challenge during COVID-19 lockdown. Indian J Ophthalmol. 2023;71(1):303-305. doi:10.4103/ijo.IJO_1526_22.
  5. Mularska W, Nowak-Gospodarowicz I, Golik B, et al. Radiation retinopathy after plaque brachytherapy for uveal melanoma—pathogenesis, diagnosis, and management. J Contemp Brachytherapy. 2023;15:372-382.
  6. Kayabai M, Ilhan S, Celik E, et al. Onion ring sign as a biomarker of chronic treatment-resistant radiation retinopathy. Cureus. 2025;17(11):e97758.
  7. Chan L, Eftekari SC, Nguyen QT, et al. Radiation retinopathy after whole-brain radiotherapy: a case report and literature review. Adv Radiat Oncol. 2021;6:100706.
  8. Trikha R, Morse LS, Zawadzki RJ, et al. Ten-year follow-up of eyes treated with stereotactic fractionated external beam radiation for neovascular age-related macular degeneration. Retina. 2011;31(7):1303-1315. doi:10.1097/IAE.0b013e318203ee46.

Makale metnini kopyalayıp tercih ettiğiniz yapay zeka asistanına yapıştırabilirsiniz.