Aller au contenu
Rétine et vitré

Maladie de Batten (céroïde-lipofuscinose neuronale)

La maladie de Batten est le nom courant de la céroïde-lipofuscinose neuronale (CLN). Elle a été nommée d’après le pédiatre britannique Frederick E. Batten. Il s’agit d’un groupe de maladies neurodégénératives héréditaires caractérisées par l’accumulation de lipopigments (céroïde-lipofuscine) dans les lysosomes, et environ 30 gènes responsables ont été identifiés11). Les principaux types sont classés selon 13 à 14 gènes3).

La prévalence est d’environ 1 pour 100 000 naissances. L’incidence aux États-Unis est de 1,6 à 2,4 pour 100 000, et en Europe de 2 à 7 pour 100 0001). En Europe et aux États-Unis, la fréquence par type est la plus élevée pour CLN3 (22,6 %), suivie de CLN2 (21,2 %) et CLN1 (19,6 %)1). Au Japon, 27 cas ont été confirmés par une enquête nationale.

La forme juvénile due à une mutation de CLN3 (maladie de Batten au sens strict) est la plus fréquente et est considérée comme l’une des maladies neurodégénératives les plus courantes chez l’enfant. La forme adulte (ANCL ; maladie de Kufs) représente environ 5 % des mutations NCL5). C’est la deuxième cause la plus fréquente de rétinite pigmentaire syndromique après le syndrome d’Usher. Les symptômes apparaissent de manière asynchrone et progressent tout au long de la vie11).

Le mode de transmission est principalement autosomique récessif, mais seul CLN4 (mutation DNAJC5) est autosomique dominant3).

Type CLN1

Âge d’apparition : à partir de 8 mois après la naissance

Gène responsable : PPT1 (palmitoyl-protéine thioestérase 1)

Principales caractéristiques : microcéphalie, épilepsie, régression psychomotrice et troubles visuels apparaissent successivement1)

Type CLN2

Âge d’apparition : 2 à 4 ans

Gène causal : TPP1 (tripeptidyl peptidase 1)

Principales caractéristiques : convulsions non fébriles et retard de langage précoces. Seule l’ERT (cérliponase alfa) est approuvée6)

Type CLN3 (juvénile)

Âge d’apparition : 5 à 10 ans

Gène causal : CLN3 (batténine)

Principales caractéristiques : baisse rapide de la vision comme premier symptôme. Type le plus fréquent.

Adulte (ANCL)

Âge d’apparition : Âge adulte

Gène responsable : CLN4, CLN5, etc.

Principales caractéristiques : Triade de convulsions réfractaires, déclin cognitif et troubles moteurs. La vision est généralement normale4)

Q La maladie de Batten est-elle héréditaire ? Dois-je me faire tester ?
A

Le mode de transmission est autosomique récessif (sauf CLN4 qui est autosomique dominant)3). Un conseil génétique est recommandé en cas d’antécédents familiaux. Un test de dépistage de porteur est possible par analyse génétique.

Les symptômes initiaux varient selon le type. Dans le CLN3, la baisse de l’acuité visuelle est précoce, tandis que dans les autres types, l’épilepsie et la régression du développement prédominent.

  • CLN3 (type juvénile) : Une baisse rapide de l’acuité visuelle centrale est le premier signe, débutant vers 6,4 à 6,6 ans. La consultation ophtalmologique a souvent lieu entre 5,5 et 8,5 ans. Le délai moyen entre la première consultation et le diagnostic définitif est de 2,9 ans.
  • CLN2 : Des convulsions afébriles surviennent entre 2 et 4 ans, avec un retard de langage précoce6).
  • CLN1 : Une microcéphalie, une épilepsie, une régression psychomotrice et des troubles visuels apparaissent après l’âge de 8 mois1).
  • Forme adulte (ANCL) : épilepsie réfractaire, déclin cognitif et troubles moteurs sont les trois symptômes principaux, la vision est généralement préservée 4).
  • Photophobie : l’un des symptômes précoces 11).
Q La baisse de vision chez un enfant peut-elle être due à la maladie de Batten ?
A

Dans le type CLN3, une baisse progressive de l’acuité visuelle centrale entre 5 et 9 ans est le premier symptôme. L’électrorétinogramme et l’OCT confirment la dégénérescence rétinienne. En cas de baisse de vision progressive inexpliquée chez l’enfant, un examen approfondi pour une dystrophie rétinienne héréditaire est nécessaire. Un retard diagnostique moyen de 2,9 ans est connu, d’où l’importance d’une consultation précoce chez un spécialiste.

Plus de 90 % des cas présentent une dystrophie rétinienne de type cône-bâtonnet (rod-cone IRD) 11).

Signes oculaires précoces

Modifications maculaires : modifications en taches, maculopathie en œil de bœuf caractéristique de CLN3

Anomalies électrorétinographiques : réduction marquée de l’amplitude en vision scotopique, rapport b/a diminué (ERG de type négatif)

Photophobie : ressentie dès le début 11)

Signes oculaires avancés

Rétinite pigmentaire : dépôts pigmentaires en spicules osseux, rétrécissement des artères rétiniennes

Atrophie optique : pâleur papillaire (CLN22), CLN143))

Résultats OCT : amincissement ou disparition de la couche des photorécepteurs (CLN11), CLN77))

Les résultats caractéristiques par type sont présentés ci-dessous.

  • CLN1 (cas de fratrie japonaise) : amincissement rétinien marqué confirmé par OCT1).
  • CLN2 : atrophie optique, rétinite pigmentaire, aplatissement de l’électrorétinogramme2).
  • CLN5 : dystrophie des cônes. L’acuité visuelle diminue à 0,1-1 à droite et 0,05 à gauche9).
  • CLN7 (mutation MFSD8) : perte des photorécepteurs à l’OCT. La vision progresse de 20/320 à 20/6507).
  • CLN14 (mutation KCTD7) : fond d’œil hypopigmenté et pâleur temporale légère de la papille3).
  • IRM dans CLN3 : la substance grise corticale supratentorielle diminue à un taux de 4,6±0,2% par an8).

Les NCL sont causées par un dysfonctionnement lysosomal dû à des mutations dans 14 gènes3). Les gènes responsables et l’âge d’apparition de chaque type sont présentés ci-dessous.

Les gènes et l’âge d’apparition de chaque type sont résumés.

TypeGèneÂge d’apparition
CLN1PPT1Nourrisson (à partir de 8 mois)
CLN2TPP1Petite enfance (2-4 ans)
CLN3CLN3Âge scolaire (5-10 ans)
CLN4DNAJC5Âge adulte
CLN5CLN5Forme tardive infantile à adulte
CLN7MFSD8Enfance tardive
CLN14KCTD7Petite enfance

Les fonctions moléculaires de chaque type sont présentées ci-dessous.

  • CLN1 (PPT1) : Déficit en palmitoyl-protéine thioestérase 1. Entraîne un dysfonctionnement mitochondrial et une autophagie anormale1).
  • CLN2 (TPP1) : Déficit en tripeptidyl peptidase 1. Dans plus de 50 % des cas, on observe des mutations hotspot c.509-1G>A/c.622C>T6).
  • CLN3 : Code pour la protéine battenine (régule le transport post-Golgi). La mutation la plus fréquente est une délétion de 1,02 kb11).
  • CLN4 (DNAJC5) : Code pour la protéine présynaptique CSPα, transmission autosomique dominante4). L’agrégation de CSPα muté entraîne l’accumulation de lipofuscine.
  • CLN5 : Survient souvent dans la forme infantile tardive, rarement chez l’adulte5).
  • CLN7 (MFSD8) : transporteur membranaire lysosomal. Une mutation synonyme peut entraîner une anomalie d’épissage7).
  • CLN14 (KCTD7) : code pour la protéine 7 du domaine de tétramérisation des canaux potassiques et perturbe le système ubiquitine-protéasome via cullin-33).

Le mode de transmission est généralement autosomique récessif, mais seul le CLN4 est autosomique dominant 3)4).

Les tests génétiques sont la méthode principale, et le diagnostic moléculaire est l’étalon-or 3). Le retard diagnostique moyen dépasse 2,9 ans, ce qui constitue un défi. Le diagnostic différentiel inclut la dystrophie des cônes et bâtonnets, la maladie de Stargardt et les neuropathies optiques. Le taux d’erreur diagnostique pour la forme adulte (ANCL) dépasse un tiers 4).

Les principales méthodes diagnostiques sont résumées ci-dessous.

ExamenType principal cibléRésultats caractéristiques
Mesure de l’activité enzymatiqueCLN1, CLN2Diminution de l’activité PPT1/TPP1
Test génétique (WES)Tous typesIdentification de la mutation causale
Microscopie électroniqueCLN1, CLN5, etc.GRODs, empreintes digitales, corps curvilignes
IRMCLN3Atrophie corticale grise
ÉlectrorétinogrammeTous typesAmplitude fortement réduite, type négatif

Les détails de chaque examen sont présentés ci-dessous.

  • Mesure de l’activité enzymatique : Pour CLN1, mesurer l’activité PPT1 ; pour CLN2, mesurer l’activité TPP11)2). Dans un cas rapporté de CLN2, l’activité TPP1 était nettement diminuée à 5,4 nmol/mg de protéine/h (normale 390,07±118,5)2).
  • Séquençage complet de l’exome (WES) : Particulièrement utile dans les cas de cause inconnue3)10).
  • Résultats de la microscopie électronique : CLN1 et CLN5 présentent des GRODs (dépôts osmophiles granulaires)1)5). CLN2 se caractérise par des empreintes digitales, et CLN3 par un type mixte.
  • IRM dans CLN3 : Le cortex gris supratentoriel s’atrophie à un taux de 4,6±0,2 % par an, constituant un biomarqueur d’imagerie sensible8).
  • VEP : Dans CLN2, des potentiels géants peuvent être observés6).
  • Score d’évaluation clinique CLN2 (CRS) : composé de 4 domaines : moteur, langage, épilepsie et vision. Utilisé pour évaluer l’efficacité du traitement 6).
  • LysoSM-509 : peut également être élevé dans la CLN3, similaire à la maladie de Niemann-Pick C (812 nmol/L, normale 1-33), nécessitant des tests génétiques supplémentaires pour différencier les deux maladies 10).
Q Quels tests permettent de poser le diagnostic ?
A

Les tests génétiques (y compris le séquençage complet de l’exome) sont la méthode principale 3). Pour la CLN1, la mesure de l’activité enzymatique de la PPT1, et pour la CLN2, celle de la TPP1, est également utile 1)2). L’électrorétinographie, l’OCT et l’IRM aident au diagnostic complémentaire. Chez les patients adultes, des erreurs de diagnostic avec une encéphalite auto-immune ou une hydrocéphalie à pression normale sont fréquentes 4) ; il est important d’inclure la NCL dans le diagnostic différentiel en cas de troubles neurologiques et visuels progressifs inexpliqués.

Pour de nombreux types, y compris la CLN3, il n’existe pas de traitement curatif permettant d’arrêter ou d’inverser les symptômes ; le traitement est principalement symptomatique.

  • Médicaments antiépileptiques : l’acide valproïque, la carbamazépine, la lamotrigine et le lévétiracétam sont utilisés4).
  • Dystonie : l’administration de toxine botulique de type A (80 à 120 unités) a été rapportée5).
  • Parkinsonisme : un cas a montré une légère amélioration avec la lévodopa/bensérazide 200/50 mg × 3 fois par jour9).
  • Piracétam : il a été rapporté comme efficace contre les crises et l’ataxie4).
  • Soins de soutien en phase avancée : physiothérapie, ergothérapie, orthophonie et alimentation par gastrostomie sont pratiqués.

Traitement enzymatique substitutif (CLN2 uniquement)

Section intitulée « Traitement enzymatique substitutif (CLN2 uniquement) »

Le cerliponase alfa est le seul traitement curatif approuvé en 2017 pour la CLN2 (déficit en TPP1). Il est administré par voie intraventriculaire à la dose de 300 mg toutes les deux semaines6).

Dans un essai clinique portant sur 24 patients, la diminution du score CRS (moteur et langagier) à 48 semaines était de 0,38±0,10 point, significativement inférieure à celle du groupe témoin historique (2,06±0,15 point)6). Chez les patients traités avant l’apparition des symptômes, le score CRS maximal était maintenu après 2 ans6).

Le traitement peut être administré en toute sécurité même aux stades avancés de la CLN2, avec une réduction rapportée de la fréquence des crises de 5,5 à 3,4 épisodes par 4 semaines2).

Cependant, le cerliponase alfa se distribue dans le liquide céphalorachidien mais n’atteint pas la rétine, donc les troubles visuels ne s’améliorent pas6).

Traitement symptomatique

Antiépileptiques : acide valproïque, lamotrigine, etc. 4)

Dystonie : toxine botulique de type A (80 à 120 unités) 5)

Soins de soutien : physiothérapie, alimentation par gastrostomie

Traitement enzymatique substitutif

Indication : CLN2 (déficit en TPP1) uniquement

Médicament : cérliponase alfa 300 mg

Mode d’administration : administration intraventriculaire toutes les deux semaines6)

Attention : aucun effet sur la rétine6)

Stade de la recherche

Thérapie génique (AAV) : essais cliniques en cours pour CLN3 et CLN6

Thérapie par cellules souches : stade de recherche

Dépistage néonatal : faisabilité en cours d’évaluation6)

Q La cérliponase alfa peut-elle être utilisée pour toutes les maladies de Batten ?
A

Approuvé uniquement pour la CLN2 (déficit en TPP1). En raison de l’administration intraventriculaire, il n’y a aucun effet sur la rétine et la déficience visuelle ne s’améliore pas6). Pour CLN3 et CLN6, des essais cliniques de thérapie génique (AAV) sont en cours, mais ils ne sont pas encore établis comme traitement standard.

Les NCL sont un groupe de maladies de surcharge lysosomale, mais les mécanismes moléculaires diffèrent selon le type.

  • CLN1 (déficit en PPT1) : Entraîne une autophagie anormale et un dysfonctionnement mitochondrial1). Les neurones déficients en PPT1 sont vulnérables à l’inhibition du complexe I de la chaîne respiratoire mitochondriale1). Dans les fibroblastes de patients CLN1, une diminution de l’activité de l’ATP synthase et des complexes II, III et IV a été confirmée1).
  • CLN4 (DNAJC5/CSPα) : L’agrégation de CSPα mutant induite par la palmitoylation conduit à l’accumulation de lipofuscine4).
  • Déficit en CLN5 : Entraîne une régulation à la hausse de SNCA (α-synucléine), suggérant un lien pathologique avec le parkinsonisme9). La mutation ATP13A2 (CLN12) est également appelée syndrome de Kufor-Rakeb et présente un chevauchement fonctionnel avec CLN59).
  • CLN7 (MFSD8) : Fonctionne comme un transporteur membranaire lysosomal ; une mutation synonyme provoque un épissage anormal de l’ARNm, entraînant une perte de fonction7).
  • CLN14 (KCTD7) : altère le système ubiquitine-protéasome médié par la culline-3, conduisant à l’accumulation de substances non dégradées3).
  • CLN3 (batténine) : code pour une protéine régulant le transport post-Golgi ; un défaut de transport des protéines de phototransduction entraîne une dégénérescence des photorécepteurs11). Une similitude avec la fonction du BBSome (complexe associé au syndrome de Bardet-Biedl) a également été suggérée11).

7. Recherches récentes et perspectives futures (rapports de stade de recherche)

Section intitulée « 7. Recherches récentes et perspectives futures (rapports de stade de recherche) »

La thérapie génique par vecteur AAV ciblant CLN3 et CLN6 est en phase d’essai clinique. Étant donné que la cérliponase alfa pour CLN2 a montré un effet de retardement de l’apparition des symptômes lorsqu’elle est administrée avant l’apparition des symptômes6), l’importance du dépistage pré-symptomatique et du traitement précoce est soulignée.

Compte tenu de l’efficacité du traitement pré-symptomatique pour CLN2, l’introduction du dépistage néonatal est à l’étude6). La mise en place d’une infrastructure pour maximiser la fenêtre de diagnostic précoce et d’intervention thérapeutique constitue un défi.

Hochstein et al. (2022) ont montré, par observation longitudinale par IRM de patients atteints de CLN3, que le volume de la matière grise corticale supratentorielle diminuait de 4,6 ± 0,2 % par an, et ont rapporté son utilité en tant que biomarqueur d’imagerie très sensible pouvant être utilisé pour évaluer l’efficacité du traitement 8).

LysoSM-509 a montré un potentiel en tant que biomarqueur diagnostique pour les NCL, et il a été rapporté qu’il est également élevé (812 nmol/L) dans CLN310). Cependant, des tests génétiques supplémentaires sont nécessaires pour le distinguer de la maladie de Niemann-Pick C.

Approche de correction moléculaire des mutations d’épissage

Section intitulée « Approche de correction moléculaire des mutations d’épissage »

L’élucidation du mécanisme par lequel une mutation synonyme de MFSD8 (CLN7) provoque une anomalie d’épissage jette les bases d’une approche de correction moléculaire utilisant des oligonucléotides antisens 7).

Q Existe-t-il un traitement futur ?
A

La thérapie génique (vecteur AAV) est en phase d’essai clinique pour CLN3 et CLN6. La thérapie par cellules souches est également en phase de recherche. Pour CLN2, l’efficacité du traitement pré-symptomatique a été démontrée, et l’introduction du dépistage néonatal est en discussion 6). Actuellement, il n’existe pas de traitement curatif en dehors du type CLN2, et les progrès de la recherche sont attendus.


  1. Eto K, Itagaki R, Takamura A, Eto Y, Nagata S. Clinical features of two Japanese siblings of neuronal ceroid lipofuscinosis type 1 (CLN1) complicated with Type II diabetes mellitus. Mol Genet Metab Rep. 2023;37:101019.
  2. Nakashima S, Hamada M, Kimura T, et al. Intraventricular cerliponase alfa treatment in a patient with advanced neuronal ceroid lipofuscinosis type 2. Intern Med. 2024;63:1807-1812.
  3. Zeineddin S, Matar G, Abosaif Y, Abunada M, Aldabbour B. A novel pathogenic variant in the KCTD7 gene in a patient with neuronal ceroid lipofuscinosis (CLN14): a case report and review of the literature. BMC Neurol. 2024;24:367.
  4. Huang H, Liao Y, Yu Y, Qin H, Wei YZ, Cao L. Adult-onset neuronal ceroid lipofuscinosis misdiagnosed as autoimmune encephalitis and normal-pressure hydrocephalus: a 10-year case report and case-based review. Medicine. 2024;103:e40248.
  5. Madhavi K, Alugolu R, Kandadai RM, et al. Adult-onset neuronal ceroid lipofuscinosis: CLN5 variant presenting as focal dystonia. Tremor Other Hyperkinet Mov. 2024;14:54.
  6. Schaefers J, van der Giessen LJ, Klees C, et al. Presymptomatic treatment of classic late-infantile neuronal ceroid lipofuscinosis with cerliponase alfa. Orphanet J Rare Dis. 2021;16:221.
  7. Reith M, Zeltner L, Schaferhoff K, et al. A novel, apparently silent variant in MFSD8 causes neuronal ceroid lipofuscinosis with marked intrafamilial variability. Int J Mol Sci. 2022;23:2271.
  8. Hochstein JN, Schulz A, Nickel M, et al. Natural history of MRI brain volumes in patients with neuronal ceroid lipofuscinosis 3: a sensitive imaging biomarker. Neuroradiology. 2022;64:1911-1912.
  9. Lange LM, Schell N, Tunc S, et al. Atypical parkinsonism with pathological dopamine transporter imaging in neuronal ceroid lipofuscinosis type 5. Mov Disord Clin Pract. 2022;9:1116-1119.
  10. Kasapkara CS, Ceylan AC, Yilmaz D, et al. CLN3-associated NCL case with a preliminary diagnosis of Niemann Pick type C. Mol Syndromol. 2023;14:30-34.
  11. Morda D, et al. Pediatric inherited retinal diseases: classification including NCL. Prog Retin Eye Res. 2025;109:101405.

Copiez le texte de l'article et collez-le dans l'assistant IA de votre choix.