Selon les statistiques de l’OMS, la perte auditive touche environ 650 millions de personnes dans le monde, soit environ une personne sur neuf sur Terre. Plus de la moitié souffrent d’une perte auditive invalidante qui entrave la vie quotidienne. En Russie, plus de 13 millions de personnes sont malentendantes, dont plus d’un million d’enfants.
Plus d’un quart des patients malentendants présentent une déficience visuelle, les erreurs de réfraction étant les plus fréquentes. Une étude portant sur 901 enfants sourds âgés de 4 à 21 ans fréquentant des écoles spécialisées en Inde a révélé qu’environ un quart (24 %) avaient des problèmes ophtalmologiques, les erreurs de réfraction étant les plus courantes (18,5 %), dont 67,7 % de myopie (Gogate et al., 2009). Une autre étude menée en Arabie saoudite sur 302 enfants sourds âgés de 2 à 15 ans a montré que 61 % présentaient des anomalies ophtalmiques et 48,7 % des erreurs de réfraction, un taux nettement plus élevé que dans le groupe témoin entendant (23 %) (Al-Abduljawad et al., 2005). La vision joue un rôle central dans le développement des nouveau-nés et des enfants, et une déficience visuelle précoce affecte largement les capacités motrices, cognitives, la communication sociale et l’établissement de relations sociales. L’acuité de la vision centrale est l’un des principaux indicateurs diagnostiques.
Pourquoi l’évaluation de la vision est-elle difficile chez les enfants sourds et malentendants ?
Les tests de vision conventionnels reposent sur des examens subjectifs où le patient répond verbalement à la présentation d’optotypes. Chez les enfants sourds ou malentendants, l’absence ou le retard de développement de la communication verbale rend ces tests très difficiles à réaliser.
De plus, le développement de la perception spatiale chez les enfants sourds ou malentendants a tendance à être retardé par rapport aux enfants entendants. L’attention portée à la taille, à la couleur, à la forme et aux relations spatiales des objets se développe environ un an plus tard que chez les enfants entendants, et comme le jugement de la direction de l’ouverture de l’anneau de Landolt dépend de la perception spatiale, cela est particulièrement difficile pour les jeunes enfants sourds ou malentendants.
Chez les enfants malentendants, la fréquence de l’hypermétropie est nettement plus élevée. Une étude menée à Mashhad, en Iran, a montré que la prévalence de l’hypermétropie chez les enfants malentendants était de 57,15 %, significativement plus élevée que chez les enfants entendants (21,5 %). L’équivalent sphérique moyen était également significativement différent : 1,7 ± 1,9 D chez les enfants malentendants contre 0,2 ± 1,5 D chez les enfants entendants. De plus, la prévalence de l’amblyopie était de 12,2 % chez les enfants malentendants contre 1,2 % chez les enfants entendants, avec un odds ratio de 11,6, soulignant l’importance cruciale de la détection précoce et de la correction des erreurs de réfraction (Ostadimoghaddam et al., 2015).
Chez les enfants présentant une surdité neurosensorielle bilatérale, il est important de différencier le syndrome d’Usher (association de surdité neurosensorielle et de rétinite pigmentaire, souvent accompagnée de troubles vestibulaires). Le syndrome d’Usher est la cause la plus fréquente de surdicécité dans le monde, avec une prévalence rapportée de 4 à 17 pour 100 000 personnes (Toms et al., 2020). Les symptômes visuels dus à la rétinite pigmentaire apparaissent tardivement, c’est pourquoi un dépistage avant l’apparition des symptômes est recommandé chez les enfants malentendants. Récemment, les tests de panels génétiques ont permis d’identifier les mutations causales du syndrome d’Usher avant l’apparition des symptômes visuels. Une étude a rapporté que chez 18 des 184 enfants malentendants (9,8 %), des mutations bialléliques dans les gènes associés au syndrome d’Usher ont été détectées, et que 29 % des enfants évalués présentaient des anomalies rétiniennes non diagnostiquées auparavant (Brodie et al., 2021). Chez les enfants atteints de surdité neurosensorielle prélinguistique sévère à profonde, un examen ophtalmologique complet, y compris une électrorétinographie (ERG), est souhaitable.
Caractéristiques du développement des enfants sourds
Deuxième moitié de la première année : Les différences de développement entre les enfants sourds et entendants commencent à apparaître
Reconnaissance et capacité d’observation : Le nombre d’objets et de caractéristiques reconnaissables est faible, et le développement de la capacité d’observation a tendance à être lent
Adaptation aux caractéristiques des objets : L’adaptation pratique est atteinte par les enfants entendants au cours de la deuxième année, tandis que les enfants sourds l’atteignent au cours de la troisième année
2 à 3 ans : Période où les différences de développement perceptif deviennent marquées
Jusqu’à 3 ans : Le niveau de développement des enfants sourds ou malentendants est extrêmement hétérogène et dépend fortement de l’état du langage, de l’interaction avec les adultes et des méthodes de communication
QPourquoi les tests de vision standard sont-ils difficiles pour les enfants sourds ou malentendants ?
A
Les tests de vision conventionnels sont des examens subjectifs qui reposent sur la réponse verbale ou gestuelle pour indiquer la direction de l’ouverture de l’anneau de Landolt, ce qui les rend difficiles à réaliser chez les enfants sourds ou malentendants ayant des difficultés de communication verbale. De plus, le développement de la perception spatiale chez ces enfants tend à être retardé d’environ un an par rapport aux enfants entendants, rendant la discrimination de la direction de l’ouverture de l’anneau de Landolt difficile à un jeune âge.
Pour les tests de vision chez les enfants sourds ou malentendants, il est important de choisir une méthode adaptée à l’âge, au stade de développement et aux capacités linguistiques. Les caractéristiques de chaque méthode d’examen sont présentées ci-dessous.
Repères de l’acuité visuelle normale chez l’enfant
Les repères de l’acuité visuelle normale par âge sont les suivants.
Âge
Acuité visuelle normale indicative
3 mois
0,05
1 an
0,1 à 0,2
2 ans
0,3 à 0,5
3 ans
0,5 à 0,8
6 ans
1,0
La vision des enfants est en développement et les résultats peuvent varier selon la méthode d’examen et l’humeur de l’enfant. Il est difficile d’obtenir une mesure précise en un seul examen, et il est souhaitable d’envisager plusieurs examens.
Principales méthodes d’examen utilisant la réponse verbale
Réalisable chez les enfants de 3 ans et plus. La direction de l’ouverture est indiquée par la parole, le pointage ou un volant.
Test d’acuité visuelle d’un seul caractère : mesuré à 30 cm pour la vision de près et à 5 m pour la vision de loin
Taux de réussite indicatif : 60 % à 3 ans, 95 % à 4 ans
Taux d’atteinte de l’acuité visuelle 1.0 pour un seul optotype : 67 % à 3 ans, 75 % à 4 ans, 85 % à 5 ans, près de 100 % à 6 ans
Jusqu’à environ 8-10 ans : on observe un « phénomène de difficulté de lecture » où l’acuité pour un seul optotype est plus élevée que pour des optotypes alignés
LEA SYMBOLS : composé de 4 types d’optotypes. Chaque optotype se brouille de manière similaire, offrant une grande fiabilité
HOTV : utilise uniquement les 4 lettres H, O, T, V
Les deux n’offrent que 4 choix de réponses, adaptés aux jeunes enfants. Pour les enfants qui ne peuvent pas nommer les lettres, un appariement avec des cartes tenues en main est possible.
Les lettres de Sloan sont recommandées pour les enfants plus âgés.
Utilisé pour les enfants de 2 à 3 ans qui ont des difficultés avec le test de l’anneau de Landolt. Des silhouettes de papillon, poisson, oiseau, chien, etc., sont dessinées à une taille correspondant à l’acuité visuelle. L’enfant peut répondre verbalement ou en pointant/attrapant la même silhouette parmi des images. Mesure amusante pour les enfants de 2,5 à 3,5 ans. Notez que l’acuité visuelle de 0,7 mesurée avec des pictogrammes est évaluée plus basse que celle de 0,7 avec l’anneau de Landolt.
L’enfant répond en pointant du doigt l’œil (point) dans le dessin d’un visage de lapin ou d’ours. Mesure basée sur le seuil de visibilité minimal (pas le seuil de séparation minimale), distance d’examen : 30 cm (vision de près). Mesurable à partir de 2 ans, utile pour les enfants de 1 à 3 ans. La carte elle-même est petite et facile à transporter, adaptée à une utilisation en dehors de la consultation.
Méthode d’examen utilisant la préférence des nourrissons pour les motifs à rayures par rapport à un écran uniforme.
Méthode FPL : pour les nourrissons de 2 mois à 1 an et demi. L’examinateur observe les mouvements des yeux et de la tête à travers un trou de visée pour déterminer la réaction de préférence pour les rayures.
Méthode OPL : après 1 an, les enfants se lassent facilement, donc un conditionnement est effectué en récompensant avec un jouet en cas de bonne réponse.
L’examen dure 40 à 60 minutes, il est précis mais fastidieux. Après environ 18 mois, il est possible de juger par pointage.
Références de l’acuité visuelle PL : nouveau-né 20/600, 3 mois 20/120, 12 mois 20/60, 3 à 5 ans 20/20.
Méthode simplifiée issue de l’application clinique du FPL. Réalisable en salle claire, durée d’environ 10 minutes. Noter que l’acuité visuelle TAC tend à donner de meilleurs résultats que l’acuité visuelle à l’anneau de Landolt.
Basée sur le même principe que la méthode PL, réalisable facilement en consultation externe. Plusieurs techniques existent : TAC, grating acuity, lea grating paddles, Cardiff acuity test, etc. Le Cardiff acuity test utilise des dessins au trait (poisson, canard, voiture, train, etc.) qui attirent facilement l’attention de l’enfant. Il permet d’estimer l’acuité visuelle même chez les enfants plus âgés présentant un retard du développement psychomoteur et pour qui les optotypes dessinés ou l’anneau de Landolt ne sont pas réalisables.
Examen objectif mesurant les variations de potentiel du cortex visuel occipital en réponse à une stimulation visuelle. Utilise le pattern VEP, en réduisant la taille des damiers ou des grilles pour déterminer le seuil.
L’acuité visuelleVEP a tendance à être plus élevée que l’acuité PL ou OKN (car elle ne nécessite pas de mouvements oculaires)
Référence de l’acuité visuelleVEP : nouveau-né 20/400, réaction équivalente à 1,0 obtenue à 6-7 mois
Âge de réalisation : possible à partir de 3-4 ans avec des électrodes cutanées. Sous anesthésie générale, réalisable à tout âge
Enregistrement du nystagmus induit par les rayures verticales d’un tambour rotatif. Efficace à partir de 2 mois, également utilisable chez l’adulte suspect de simulation.
Référence de l’acuité visuelle OKN : nouveau-né 20/400, 6 mois 20/100, 1 an 20/60
Utilisé chez les enfants de moins de 3 ans ou présentant un retard de développement mental. Le développement des réponses visuelles montre à 1 mois une fixation monoculaire et une poursuite jusqu’à la ligne médiane, à 2 mois une fixation binoculaire et une poursuite au-delà de la ligne médiane. Si l’enfant résiste à l’occlusion d’un œil (réflexe d’aversion), cela indique une différence de vision entre les deux yeux.
Version similaire au test de Lea (Lea chart). Utilise des symboles noirs sur fond blanc (étoile, champignon, sapin de Noël, cercle, poulet, voiture, cheval, avion, éléphant, moto). Composé de deux feuilles : les 5 colonnes de gauche correspondent à une acuité visuelle de 0,1 à 0,3, les 7 colonnes de droite à 0,4 à 1,0. Le nombre de symboles est de 3 pour 0,1-0,2, 4 pour 0,3, 5 pour 0,4-0,5, 6 pour 0,6-0,7, 7 pour 0,8-0,9, et 8 pour 1,0.
Tableau de test de vision de Golovin-Sivtsev (Golovin-Sivtsev chart)
Méthode de mesure de l’acuité visuelle la plus couramment utilisée pour les patients sourds ou malentendants. Développée en 1923 par les ophtalmologistes soviétiques Sergueï Golovin et D.A. Sivtsev. La colonne de gauche contient des lettres cyrilliques (Ш, Б, М, Н, К, Ы, И), celle de droite des anneaux de Landolt, avec 12 lignes chacune. Permet de mesurer une acuité visuelle de 0,1 à 2,0. Distance de test : 5 m. La nécessité de déterminer la direction de l’ouverture de l’anneau de Landolt (haut, bas, gauche, droite) rend le test difficile pour les enfants sourds ou malentendants.
Tableau de test JEI/JEI : méthode de test spécialisée pour les enfants sourds ou malentendants
Développé par le Dr Eldor Jonnazarov, ophtalmologiste ouzbek. Brevet de la Fédération de Russie RU 2,703,697 C1 (3 septembre 2018). Nom officiel : Just Evident Images / Jonnazarov Eldor Ikhtiyorovich (JEI/JEI).
13 types d’optotypes en couleur et noir (soleil, fleur, sapin de Noël, maison, poule, enfant, étoile, cheval, ours, voiture, chaton, ballon, lapin). Les optotypes ont une largeur et une hauteur égales.
Composé de 2 feuilles A4 (1ère feuille : 3 lignes pour acuité 0,1 à 0,3, 2ème feuille : 7 lignes pour acuité 0,4 à 1,0)
10 lignes d’optotypes : diminuant progressivement de 35 mm à 3,5 mm.
Espacement entre symboles et entre lignes augmentant de haut en bas
Dans la 10e colonne, le nombre d’optotypes est réduit à trois.
La distance d’examen est de 2,5 m (plus courte que les 5 m traditionnels). L’enfant reçoit une carte reproduisant l’optotype et, lorsque l’optotype est montré sur le tableau, il lève la carte correspondante (aucune réponse verbale requise).
La hauteur et la largeur de chaque image sont égales (1ère colonne = 35 mm, 2ème colonne = 17,5 mm, 10ème colonne = 3,5 mm). Le bord inférieur du tableau est placé à 60 cm du sol, et les symboles de la rangée médiane sont positionnés à hauteur des yeux de l’enfant.
Procédure d’examen:
Montrer le tableau de test à une distance de 30 à 40 cm avant le test pour familiariser l’enfant avec les optotypes
Faire asseoir l’enfant à une distance de 2,5 m
Procéder progressivement de la rangée supérieure vers le bas
Mesurer d’abord le meilleur œil (en cas de doute, œil droit puis œil gauche)
Autoriser un deuxième essai en cas d’erreur
Si le deuxième essai est également incorrect, revenir à la rangée supérieure
Évaluer la colonne où toutes les réponses sont correctes (une erreur corrigée est tolérée)
Vérifier que l’enfant ne plisse pas les yeux et que le temps de réponse ne dépasse pas 5 à 10 secondes
Fermer l’œil opposé et répéter la même procédure
Formule de calcul pour une acuité visuelle inférieure à 0,1 ou supérieure à 1,0 :
V2 = (d × V1) / D
(V1 : acuité visuelle normale, D : distance à laquelle un enfant avec une acuité normale peut identifier la ligne, d : distance à laquelle l’enfant examiné voit, V2 : acuité visuelle de l’enfant examiné)
Applicable aux enfants de 2 ans à l’âge préscolaire, à tous les enfants sourds ou malentendants (aucune contre-indication)
Simple, accessible et rapide à administrer
Aucune réponse verbale requise (méthode d’appariement de cartes)
Utilisable dans différents environnements linguistiques (franchit les barrières linguistiques)
Utilisable en dehors de la salle d’examen (à domicile, en voyage, dans les établissements préscolaires)
Réalisable sur une courte distance de 2,5 m, il comporte un aspect ludique et contribue à améliorer la communication.
Le principe de duplication des cartes peut également être appliqué aux optotypes de Lea et d’Olow (technologie Dr. Eldor).
QÀ partir de quel âge peut-on tester l'acuité visuelle avec l'anneau de Landolt ?
A
Le test d’acuité visuelle à l’anneau de Landolt est considéré comme réalisable à partir de 3 ans. Cependant, le taux de réussite varie considérablement selon l’âge : 60 % à 3 ans et 95 % à 4 ans. En particulier, chez les enfants sourds ou malentendants, le développement de la perception spatiale a tendance à être plus lent que chez les enfants entendants, de sorte que les résultats peuvent ne pas être les mêmes que ceux des enfants entendants du même âge.
QComment examine-t-on la vision d'un jeune enfant qui ne parle pas ?
A
Plusieurs méthodes de test indépendantes de la réponse verbale sont disponibles. Les plus courantes sont la carte de points Morimi (réponse par pointage, à partir de 2 ans), les optotypes d’images (appariement d’ombres, à partir de 2 ans et demi), la méthode PL (réaction de préférence aux rayures) et la VEP (mesure objective par électroencéphalogramme). Pour les enfants sourds ou malentendants, la table de test JEI/JEI (méthode d’appariement de cartes, distance de test de 2,5 m) est également efficace et peut être réalisée à partir de 2 ans.
QEn quoi le tableau de test JEI/JEI est-il supérieur aux méthodes traditionnelles ?
A
Le tableau de test JEI/JEI utilise une méthode d’appariement de cartes, ne nécessitant aucune réponse verbale. La distance de test est courte (2,5 m) et peut être réalisée sans contre-indication chez tous les enfants sourds ou malentendants à partir de 2 ans. Il peut également être utilisé dans différents environnements linguistiques et en dehors de la salle d’examen (à domicile ou en établissement). Contrairement au tableau de Golovin-Sivtsev, il ne nécessite pas de juger l’orientation des anneaux de Landolt, ce qui le rend adapté aux enfants sourds ou malentendants dont le développement de l’orientation spatiale est retardé.
Points généraux à noter lors de l’examen des nourrissons et des jeunes enfants
Chez les enfants présentant un retard de développement, l’acuité visuelle peut être inférieure à celle des enfants du même âge sans retard, mais elle est souvent comparable à celle des enfants du même âge de développement. Le choix de la méthode d’examen doit être basé sur l’âge de développement plutôt que sur l’âge chronologique. De plus, comme l’acuité visuelle des enfants est en cours de développement, il est souvent difficile d’obtenir une mesure précise en un seul examen, et il est important d’évaluer les résultats de plusieurs examens de manière globale. Si un trouble visuel est confirmé, une correction précoce de la réfraction (prescription de lunettes) est importante pour le développement de la vision.
Gogate P, Rishikeshi N, Mehata R, Ranade S, Kharat J, Deshpande M. Visual impairment in the hearing impaired students. Indian J Ophthalmol. 2009;57(6):451-453. doi:10.4103/0301-4738.57155. PMID: 19861747; PMCID: PMC2812764.
Ostadimoghaddam H, Mirhajian H, Yekta AA, Sobhani Rad D, Heravian J, Malekifar A, Khabazkhoob M. Eye problems in children with hearing impairment. J Curr Ophthalmol. 2015;27(1-2):56-59. doi:10.1016/j.joco.2015.10.001. PMID: 27239577; PMCID: PMC4877721.
Al-Abduljawad KA, Al-Hussain HA, Dasugi AA, Zakzouk SM. Ocular profile among hearing impaired children. Saudi Med J. 2005;26(5):738-740. PMID: 15951860.
Toms M, Pagarkar W, Moosajee M. Usher syndrome: clinical features, molecular genetics and advancing therapeutics. Ther Adv Ophthalmol. 2020;12:2515841420952194. doi:10.1177/2515841420952194. PMID: 32995707.
Brodie KD, Moore AT, Slavotinek AM, Meyer AK, Nadaraja GS, Conrad DE, Weinstein JE, Chan DK. Genetic Testing Leading to Early Identification of Childhood Ocular Manifestations of Usher Syndrome. Laryngoscope. 2021;131(6):E2053-E2059. doi:10.1002/lary.29193. PMID: 33111992.
Copiez le texte de l'article et collez-le dans l'assistant IA de votre choix.
Article copié dans le presse-papiers
Ouvrez un assistant IA ci-dessous et collez le texte copié dans la conversation.