Las ayudas visuales son un término general para “dispositivos para reducir la dificultad para ver”. Incluyen ayudas ópticas y electrónicas prescritas para asistir a pacientes con baja visión (con agudeza visual aproximadamente entre 0.02 y menos de 0.3) en actividades diarias, lectura, académicas y ocupacionales.
Las ayudas para baja visión elegibles para prestaciones públicas incluyen dos tipos: “ayudas técnicas” y “útiles para la vida diaria”. La elegibilidad se limita a titulares de un certificado de discapacidad física o aquellos con enfermedades intratables designadas.
Ayudas técnicas (prestación de apoyo a la autonomía según la Ley de Apoyo Integral para Personas con Discapacidad):
Gafas (correctivas, de filtro de luz, lentes de contacto, para baja visión)
Ojos artificiales
Bastones blancos para personas con discapacidad visual
Ayudas para la vida diaria (servicios de apoyo a la vida comunitaria según la Ley de Apoyo Integral a Personas con Discapacidad):
Magnificadores de lectura para personas con discapacidad visual
Grabadoras portátiles para personas con discapacidad visual
Relojes para personas con discapacidad visual
Dispositivos de apoyo para la información y comunicación, ayudas de voz, etc.
Nota: Los libros de texto en letra grande para la educación obligatoria se proporcionan de forma gratuita desde la enmienda de 2010 de la Ley de Promoción de la Distribución de Libros Específicos para Niños con Discapacidad. Los dispositivos tipo tableta (como iPads) pueden estar incluidos como ayudas para la vida diaria por algunos gobiernos locales.
Q¿Necesito un certificado de discapacidad para recibir ayudas técnicas?
A
Para recibir prestaciones públicas de ayudas técnicas y ayudas para la vida diaria, es necesario ser titular de un Certificado de Discapacidad Física o estar designado como paciente con enfermedad intratable especificada. Consulte la oficina de bienestar de su municipio sobre los requisitos y procedimientos de solicitud para obtener el certificado.
2. Pacientes y síntomas que requieren selección de ayudas técnicas
MNREAD-J es una tabla para evaluar cuantitativamente la eficiencia lectora en pacientes con baja visión. Mide los siguientes tres indicadores.
Velocidad máxima de lectura: La velocidad máxima de lectura (caracteres por minuto) con el tamaño de letra óptimo
Tamaño crítico de letra: El tamaño de letra más pequeño que se puede leer a la velocidad máxima de lectura
Agudeza lectora: El tamaño de letra más pequeño que se puede leer
Como estándar de desarrollo típico, la velocidad de lectura de los estudiantes de primer grado de primaria es de aproximadamente 200 caracteres por minuto. Este indicador también se puede utilizar para evaluar la efectividad de las ayudas ópticas y establecer pautas de aumento.
La selección de ayudas ópticas se realiza en los siguientes cinco pasos.
Paso
Contenido
1
Evaluar en detalle “en qué situaciones y en qué medida es difícil ver”
2
Evaluación detallada de las funciones visuales como agudeza visual, campo visual y sensibilidad al contraste
3
Prueba de uso de ayudas visuales (préstamo de 1 a 4 semanas) → confirmación de idoneidad
4
Instrucción sobre el uso del dispositivo por un ortopista (para el paciente y su familia)
5
Informe sobre el uso en el hogar y seguimiento
Q¿Qué es la prueba MNREAD-J?
A
La MNREAD-J es una prueba que utiliza una tabla de lectura en japonés con tamaños de letra que cambian gradualmente para medir tres indicadores: velocidad máxima de lectura, tamaño crítico de letra y agudeza lectora. Se utiliza como base para seleccionar el aumento de las ayudas visuales y para evaluar la efectividad de la rehabilitación.
4. Características y selección de cada ayuda visual
Fotografía de una lupa de mano (lupa de sobremesa) con marco de plástico tomada de frente, que muestra claramente la lente y la forma del mango. Corresponde a la lupa de sobremesa (lupa) tratada en la sección “4. Características y selección de cada dispositivo de ayuda.”
Comience con un aumento bajo de 3 a 4× y ajuste el aumento según la situación de uso.
Dado que la cara mira hacia abajo, instruya el uso de un atril para libros.
Considere la iluminación para evitar sombras de la mano. Una lupa con luz es conveniente.
Después de prestar durante aproximadamente 1 a 4 semanas para verificar el uso en el hogar, proceda con la compra o la solicitud al municipio.
Magnificador de lectura por video CCTV para baja visión (tipo pequeño de sobremesa)
MuseScore. Small CCTV reader for low vision users. Wikimedia Commons. 2013. Source ID: File:Small_CCTV_reader_for_low_vision_users.jpg. License: CC BY 2.0.
Fotografía que muestra una escena donde se utiliza un pequeño magnificador de lectura CCTV para baja visión para leer partituras, con texto ampliado visible en la pantalla del monitor. Corresponde al magnificador de lectura tratado en la sección “4. Características y selección de cada ayuda visual.”
Un dispositivo de ayuda electrónico que utiliza una cámara incorporada para mostrar objetos con gran aumento en un monitor de televisión.
Existen muchos tipos, incluyendo modelos para cerca, lejos, bifocales, fijos y portátiles.
Se recomienda el tipo color con enfoque automático por su facilidad de uso.
El tipo bifocal permite observar objetos distantes como una pizarra en un monitor de escritorio, útil para las clases escolares.
Su uso requiere aprender el ajuste de aumento, la función de inversión de blanco y negro y la configuración de la distancia de trabajo.
Elegible para la provisión de ayudas para la vida diaria: solo un dispositivo entre los tipos fijo, portátil o lector de voz. Importe estándar: 198.000–268.000 yenes, vida útil de 8 años. Elegible: grados 1–6, niños en edad escolar y mayores.
Una revisión sistemática Cochrane encontró que los magnificadores electrónicos tienden a proporcionar velocidades de lectura más rápidas que las lupas ópticas, superando los modelos fijos a los montados en la cabeza, pero la calidad de la evidencia es de moderada a baja, y se recomienda individualizar la selección del dispositivo según las características del paciente y la tarea (Virgili, 2018). Un ensayo cruzado aleatorizado que comparó los sistemas portátiles de mejora visual electrónica (p-EVES) con las lupas ópticas no encontró diferencias en la velocidad máxima de lectura, pero el p-EVES permitió acceder a letras más pequeñas, y aproximadamente el 70% de los sujetos prefirió el p-EVES para la lectura recreativa (Taylor, 2017). Un ensayo prospectivo aleatorizado que añadió un magnificador de video fijo a la rehabilitación visual estándar mostró que el grupo de magnificador de video superó al grupo de control en la velocidad de lectura de texto continuo y en tareas de lectura puntual (Jackson, 2017).
Las gafas tintadas cortan selectivamente la luz azul de onda corta (menos de 500 nm), que es la principal causa del deslumbramiento. Mientras que las gafas de sol reducen uniformemente la cantidad total de luz reflejada, las gafas tintadas pueden reducir la fotofobia sin disminuir significativamente la cantidad de luz que entra en el ojo, minimizando así los cambios en la percepción del brillo.
Indicaciones: Fotofobia debida a albinismo, aniridia congénita, enfermedades corneales o enfermedades intraoculares.
Proceso de prescripción:
Probar varios lentes de color para uso en exteriores e interiores.
Seleccionar el más efectivo y cómodo junto con el paciente.
Crear un informe de prescripción y solicitar la provisión de la ayuda.
Principales tipos de lentes:
RETINEX: 5 colores: YE, OR, RE, YB, OB
CCP: 7 colores: LY, YL, OY, RO, YG, UG, BR
Bieda Hard 5: 3 colores: YL, OR, BR
Elementos obligatorios del formulario de opinión para prescripción de lentes tintados:
Hay fotofobia
No existe un tratamiento prioritario sobre los lentes tintados para reducir la fotofobia
Se confirma la efectividad del uso
Q¿Cuál es la diferencia entre los lentes tintados y las gafas de sol?
A
Las gafas de sol reducen uniformemente la cantidad de luz visible, mientras que los lentes tintados cortan selectivamente la luz de onda corta (luz azul por debajo de 500 nm), que es la principal causa del deslumbramiento. Por lo tanto, los lentes tintados no reducen significativamente la cantidad de luz que entra al ojo, y la sensación de oscuridad es menor. Las indicaciones incluyen fotofobia debida a albinismo, aniridia congénita, enfermedades corneales e intraoculares, y son elegibles para subsidio público como dispositivos de asistencia.
5. Sistema de subsidio de dispositivos de asistencia y solicitud
La provisión de dispositivos de asistencia se implementa por los municipios según la Ley de Apoyo Integral para Personas con Discapacidad. La carga del usuario es del 10% de copago (sin embargo, los hogares de altos ingresos no son elegibles). En principio, un dispositivo por categoría, pero hasta dos dispositivos pueden ser proporcionados si es necesario por razones ocupacionales o educativas (por ejemplo, gafas correctivas para lejos y cerca).
Estándares de provisión de dispositivos de asistencia (principales categorías relacionadas con oftalmología)
Los magnificadores de lectura no se consideran ayudas técnicas, sino “ayudas para la vida diaria” y se proporcionan a través del programa de apoyo a la vida comunitaria. Los criterios de provisión son los siguientes:
Beneficiarios: Niños en edad escolar o mayores con discapacidad visual de grado 1 a 6
Cantidad suministrada: Solo un dispositivo entre los tres tipos: fijo, portátil o lector de audio
Importe estándar: 198,000–268,000 yenes
Vida útil: 8 años
Q¿Qué documentos se necesitan para recibir la prestación de gafas con filtro de luz?
A
Para solicitar la prestación de gafas con filtro de luz como ayuda técnica, se requiere una opinión de prescripción elaborada por un oftalmólogo. La opinión debe incluir los siguientes tres puntos: ① existe fotofobia, ② no hay un tratamiento más prioritario que las gafas con filtro de luz para reducir la fotofobia, y ③ se reconoce la eficacia de su uso. Luego, presente la solicitud de provisión de ayuda técnica en la ventanilla del municipio y compre las gafas después de recibir la decisión de concesión.
Al seleccionar ayudas técnicas, se recomienda no decidir la compra inmediatamente después de la prescripción, sino establecer un período de prueba de 1 a 4 semanas para confirmar la idoneidad en el hogar antes de comprar o solicitar. Durante este período, se aprenden los consejos de uso y se evalúa la utilidad en la vida diaria.
Los magnificadores de video de distancia-cerca permiten observar objetos distantes (p. ej., pizarra) en un monitor de escritorio, adecuados para uso en clase
Se pueden proporcionar hasta dos ayudas técnicas si son necesarias para el trabajo (p. ej., gafas para lejos y gafas para cerca)
Las funciones de accesibilidad del teléfono inteligente (aplicación de lupa, lectura por voz, etc.) se pueden utilizar como opciones complementarias
Prescribir ayudas técnicas no es el final. Se deben considerar cambios o adiciones según los cambios en la función visual, el entorno de vida y la mejora de habilidades. Los pacientes deben informar sobre el uso en el hogar en la próxima visita para identificar problemas y continuar la orientación. Un estudio observacional prospectivo multicéntrico en EE. UU. (28 centros, 468 participantes) encontró que aproximadamente el 47% de los pacientes mostraron una mejora clínicamente significativa en la capacidad visual después de la rehabilitación ambulatoria de baja visión, con un tamaño del efecto grande (Cohen d = 0.87), y la tasa de mejora más alta (44%) fue en lectura (Goldstein, 2015). En cuanto al entrenamiento después de la prescripción de nuevos dispositivos de aumento, un ensayo controlado aleatorio multicéntrico que comparó la telerehabilitación y el grupo presencial no encontró diferencias significativas en la mejora de la capacidad de lectura (media de 0.61 logits al mes, adicional 0.44 logits a los 4 meses), lo que indica la utilidad de la orientación remota (Bittner, 2024).
Q¿Puedo probar las ayudas técnicas antes de comprarlas?
A
Sí, se recomienda una prueba. Especialmente para dispositivos que requieren aprendizaje de manejo, como los magnificadores de video y los monoculares, es estándar tener un préstamo de prueba de 1 a 4 semanas antes de decidir comprar o solicitar. Un ortopista guiará el uso, y la decisión final debe tomarse después de confirmar la facilidad de uso real en el hogar.
Virgili G, Acosta R, Bentley SA, Giacomelli G, Allcock C, Evans JR. Reading aids for adults with low vision. Cochrane Database Syst Rev. 2018;4(4):CD003303. PMID: 29664159. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29664159/
Taylor JJ, Bambrick R, Brand A, et al. Effectiveness of portable electronic and optical magnifiers for near vision activities in low vision: a randomised crossover trial. Ophthalmic Physiol Opt. 2017;37(4):370-384. PMID: 28497480. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28497480/
Jackson ML, Schoessow KA, Selivanova A, Wallis J. Adding access to a video magnifier to standard vision rehabilitation: initial results on reading performance and well-being from a prospective, randomized study. Digit J Ophthalmol. 2017;23(1):1-10. PMID: 28924412. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28924412/
Goldstein JE, Jackson ML, Fox SM, Deremeik JT, Massof RW; Low Vision Research Network Study Group. Clinically meaningful rehabilitation outcomes of low vision patients served by outpatient clinical centers. JAMA Ophthalmol. 2015;133(7):762-769. PMID: 25856370. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25856370/
Bittner AK, Kaminski JE, Yoshinaga PD, et al. Outcomes of telerehabilitation versus in-office training with magnification devices for low vision: a randomized controlled trial. Transl Vis Sci Technol. 2024;13(1):6. PMID: 38214688. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38214688/
Copia el texto del artículo y pégalo en el asistente de IA que prefieras.
Artículo copiado al portapapeles
Abre un asistente de IA abajo y pega el texto copiado en el chat.