Визуальные вспомогательные средства — это общий термин для устройств, предназначенных для уменьшения трудностей со зрением. Они включают оптические и электронные средства, назначаемые для помощи пациентам с пониженным зрением (острота зрения примерно от 0,02 до менее 0,3) в повседневной жизни, чтении, учебе и профессиональной деятельности.
Вспомогательные средства для слабовидящих, на которые можно получить государственные пособия, бывают двух типов: вспомогательные средства и предметы быта. Получатели пособий ограничены лицами, имеющими удостоверение инвалидности, или лицами, страдающими определенными редкими заболеваниями.
Вспомогательные средства (пособия для самостоятельной жизни на основе Закона о всесторонней поддержке инвалидов):
Очки (корригирующие, светозащитные, контактные линзы, для слабовидящих)
Глазные протезы
Трость безопасности для слабовидящих (белая трость)
Средства для повседневной жизни (услуги по поддержке жизни в сообществе на основе Закона о всесторонней поддержке людей с инвалидностью):
Увеличительное устройство для чтения для людей с нарушениями зрения
Портативный диктофон для людей с нарушениями зрения
Часы для людей с нарушениями зрения
Средства для информации и связи, голосовые вспомогательные устройства и т.д.
Кроме того, увеличенные учебники для обязательного образования предоставляются бесплатно с момента внесения поправок (2010 г.) в «Закон о содействии распространению специальных учебных пособий для детей и учащихся с ограниченными возможностями». Планшеты (iPad и т.д.) могут быть включены в перечень средств для повседневной жизни некоторыми муниципалитетами.
QНужно ли удостоверение инвалида для получения вспомогательных средств?
A
Для получения государственной поддержки в виде протезов и средств для повседневной жизни необходимо быть обладателем удостоверения инвалида или иметь подтвержденное редкое заболевание. Пожалуйста, обратитесь в отдел социального обеспечения вашего муниципалитета по вопросам условий получения удостоверения и процедуры подачи заявления.
2. Пациенты, нуждающиеся в подборе вспомогательных средств, и симптомы
MNREAD-J — это таблица для количественной оценки эффективности чтения у пациентов с ослабленным зрением. Измеряются следующие три показателя.
Максимальная скорость чтения : максимальная скорость чтения при оптимальном размере шрифта (знаков/мин)
Критический размер шрифта : наименьший размер шрифта, читаемый с максимальной скоростью
Острота зрения для чтения : наименьший размер шрифта, который еще можно прочитать
В качестве нормы развития скорость чтения первоклассника составляет около 200 знаков в минуту. Этот показатель также можно использовать для оценки эффективности вспомогательных средств и определения ориентировочного увеличения.
Выбор вспомогательных средств осуществляется в 5 этапов.
Этап
Содержание
1
Детально оценить, «в каких ситуациях и насколько трудно видеть»
2
Точная оценка зрительных функций (острота зрения, поле зрения, контрастная чувствительность и т.д.)
3
Пробное использование вспомогательных средств (выдача на 1–4 недели) → Проверка соответствия
4
Обучение использованию ортоптистом (для пациента и лиц, осуществляющих уход)
5
Отчет об использовании дома и последующее наблюдение
QЧто такое тест MNREAD-J?
A
MNREAD-J — это тест, использующий японскую таблицу для чтения с постепенно изменяющимся размером шрифта для измерения трех показателей: максимальной скорости чтения, критического размера шрифта и остроты зрения для чтения. Он используется для обоснования выбора увеличения вспомогательных средств и оценки эффективности реабилитации.
4. Характеристики и выбор каждого вспомогательного средства
Фотография ручной лупы (настольной лупы) в пластиковой оправе, снятая спереди, на которой четко показаны форма линзы и ручки. Соответствует настольной лупе (лупе), рассматриваемой в разделе «4. Характеристики и выбор вспомогательных средств».
Начинайте с низкого увеличения в 3–4 раза и регулируйте увеличение в зависимости от использования
Так как лицо обращено вниз, рекомендуется использовать подставку для книг
Уделите внимание освещению, чтобы избежать затемнения от руки. Удобна лупа со встроенным освещением
После выдачи на 1–4 недели для проверки использования дома, переходите к покупке или подаче заявления в муниципалитет
CCTV-видеоувеличитель для слабовидящих (компактная настольная модель)
MuseScore. Small CCTV reader for low vision users. Wikimedia Commons. 2013. Source ID: File:Small_CCTV_reader_for_low_vision_users.jpg. License: CC BY 2.0.
Фотография человека, использующего небольшой CCTV-видеоувеличитель для чтения нот; на экране монитора отображается увеличенный текст. Соответствует разделу «4. Характеристики и выбор вспомогательных средств».
Это электронное вспомогательное устройство, которое с помощью встроенной камеры выводит объект с большим увеличением на телевизионный монитор.
Существует множество типов: для близи, дали, бифокальные, а также стационарные и портативные.
Тип цветной автофокус прост в управлении и рекомендуется.
Бифокальные модели позволяют наблюдать удаленные объекты, такие как доска, на мониторе на столе, что полезно на школьных занятиях.
Для использования необходимо освоить регулировку увеличения, функцию инверсии черного и белого и настройку рабочего расстояния.
Предоставляется в рамках пособия на средства повседневной жизни: только одно устройство из трех типов (стационарное, портативное, устройство для чтения с голосом). Базовая сумма: 198 000–268 000 иен, срок службы: 8 лет. Право: группы 1–6, дети школьного возраста и старше.
Согласно систематическому обзору Cochrane, электронные увеличительные устройства для чтения имеют тенденцию к более высокой скорости чтения по сравнению с оптическими лупами, а стационарные модели превосходят наголовные, однако качество доказательств от среднего до низкого, и выбор устройства должен быть индивидуализирован в зависимости от характеристик пациента и задачи (Virgili, 2018). В рандомизированном перекрестном исследовании, сравнивающем портативные электронные увеличительные устройства (p-EVES) с оптическими лупами, не было различий в максимальной скорости чтения, но p-EVES обеспечивали доступ к более мелким буквам, и около 70% испытуемых предпочли p-EVES для чтения в свободное время (Taylor, 2017). В проспективном рандомизированном исследовании, добавившем стационарное видеоувеличительное устройство к стандартной зрительной реабилитации, группа видеоувеличения превзошла контрольную группу по скорости чтения непрерывного текста и заданиям на чтение отдельных фрагментов (Jackson, 2017).
Светозащитные очки избирательно блокируют коротковолновый синий свет (менее 500 нм), который является основной причиной бликов. В отличие от солнцезащитных очков, которые равномерно уменьшают количество отраженного света, светозащитные очки могут уменьшать блики, не снижая значительно количество света, попадающего в глаз, что меньше изменяет ощущение яркости.
Показания: альбинизм, врожденная аниридия, заболевания роговицы, светобоязнь вследствие внутриглазных заболеваний.
Процесс назначения:
Примерка различных цветных линз для улицы и помещения.
Совместный с пациентом выбор наиболее эффективной и комфортной линзы.
Составление заключения о назначении и подача заявки на предоставление вспомогательного устройства.
Основные типы линз:
RETINEX : 5 цветов: YE, OR, RE, YB, OB
CCP : 7 цветов: LY, YL, OY, RO, YG, UG, BR
Bieda Hard 5 : 3 цвета: YL, OR, BR
Обязательные пункты в рецепте на светозащитные очки:
Наличие светобоязни
Отсутствие приоритетного лечения для уменьшения светобоязни перед светозащитными очками
Эффективность ношения подтверждена
QВ чем разница между светозащитными очками и солнцезащитными очками?
A
Солнцезащитные очки равномерно уменьшают количество всего видимого света, тогда как светозащитные очки избирательно блокируют коротковолновый свет (синий свет с длиной волны менее 500 нм), который является основной причиной бликов. Поэтому светозащитные очки не сильно уменьшают количество света, попадающего в глаз, и ощущение потемнения меньше. Показаниями являются светобоязнь вследствие альбинизма, врожденной аниридии, заболеваний роговицы и внутриглазных заболеваний. Они подлежат государственному обеспечению в качестве вспомогательных средств.
5. Система предоставления вспомогательных средств и подача заявления
Предоставление вспомогательных средств осуществляется муниципалитетами в соответствии с Законом о комплексной поддержке инвалидов. Доля пользователя составляет 10% стоимости (за исключением домохозяйств с высоким доходом, которые не имеют права на получение). По принципу предоставляется одно средство на категорию, но при необходимости в профессиональных или образовательных целях может быть предоставлено до двух (например, очки для дали и для близи).
Критерии предоставления вспомогательных средств (основные офтальмологические категории)
Увеличительное устройство для чтения не является вспомогательным средством, а относится к «средствам для повседневной жизни» и предоставляется в рамках программы поддержки местного сообщества. Критерии предоставления следующие:
Получатели : дети школьного возраста и старше с нарушением зрения 1–6 степени
Количество предоставляемых устройств : только одно устройство из трех типов: стационарное, портативное или устройство с голосовым чтением
Базовая сумма : 198 000–268 000 иен
Срок службы : 8 лет
QКакие документы необходимы для получения светозащитных очков?
A
Для подачи заявления на предоставление светозащитных очков в качестве вспомогательного средства требуется рецепт, составленный офтальмологом. В рецепте обязательно должны быть указаны следующие три пункта: ① наличие светобоязни, ② отсутствие более приоритетного метода лечения для уменьшения светобоязни, чем светозащитные очки, ③ ожидаемая эффективность ношения. Затем подайте заявление на предоставление вспомогательного средства в муниципальный отдел и после получения решения о предоставлении приобретите очки.
При выборе вспомогательных средств рекомендуется не принимать решение о покупке сразу после назначения, а установить пробный период от 1 до 4 недель для проверки пригодности в домашних условиях, прежде чем покупать или подавать заявку. В этот период следует освоить приемы использования и оценить полезность в бытовых ситуациях.
Электронные увеличители с функцией для дали и близи позволяют наблюдать удаленные объекты, такие как доска, на настольном мониторе, что подходит для использования на школьных уроках.
При профессиональной необходимости возможно предоставление до двух вспомогательных средств (например, очки для дали и очки для близи).
Также существует возможность дополнительного использования функций доступности смартфонов (приложение-лупа, голосовое чтение и т.д.).
Назначение вспомогательных средств не является окончательным. Следует рассматривать изменение или добавление средств в зависимости от изменения зрительных функций, изменения жизненной среды и повышения уровня навыков. Просите пациента сообщать об использовании дома при следующем визите, выявляйте проблемы и продолжайте обучение. В многоцентровом проспективном наблюдательном исследовании в США (28 учреждений, проанализировано 468 пациентов) после амбулаторной реабилитации слабовидящих примерно у 47% пациентов наблюдалось клинически значимое улучшение зрительных способностей, с большим размером эффекта (Cohen d = 0,87), причем наиболее высокая частота улучшения была в области чтения (44%) (Goldstein, 2015). Что касается обучения после назначения нового увеличительного устройства, многоцентровое рандомизированное контролируемое исследование, сравнивающее телемедицинскую реабилитацию и очное обучение, не выявило значительных различий в улучшении способности к чтению (в среднем 0,61 логита через 1 месяц и еще 0,44 логита через 4 месяца), что также демонстрирует полезность дистанционного обучения (Bittner, 2024).
QМожно ли попробовать вспомогательные средства перед покупкой?
A
Да, проба рекомендуется. В частности, для средств, требующих освоения управления, таких как электронные увеличители или монокуляры, принцип заключается в том, чтобы после пробной выдачи на 1–4 недели принять решение о покупке или подаче заявки. Ортоптист обучает использованию, и окончательное решение принимается после проверки реального удобства использования в домашних условиях.
Virgili G, Acosta R, Bentley SA, Giacomelli G, Allcock C, Evans JR. Reading aids for adults with low vision. Cochrane Database Syst Rev. 2018;4(4):CD003303. PMID: 29664159. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29664159/
Taylor JJ, Bambrick R, Brand A, et al. Effectiveness of portable electronic and optical magnifiers for near vision activities in low vision: a randomised crossover trial. Ophthalmic Physiol Opt. 2017;37(4):370-384. PMID: 28497480. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28497480/
Jackson ML, Schoessow KA, Selivanova A, Wallis J. Adding access to a video magnifier to standard vision rehabilitation: initial results on reading performance and well-being from a prospective, randomized study. Digit J Ophthalmol. 2017;23(1):1-10. PMID: 28924412. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28924412/
Goldstein JE, Jackson ML, Fox SM, Deremeik JT, Massof RW; Low Vision Research Network Study Group. Clinically meaningful rehabilitation outcomes of low vision patients served by outpatient clinical centers. JAMA Ophthalmol. 2015;133(7):762-769. PMID: 25856370. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25856370/
Bittner AK, Kaminski JE, Yoshinaga PD, et al. Outcomes of telerehabilitation versus in-office training with magnification devices for low vision: a randomized controlled trial. Transl Vis Sci Technol. 2024;13(1):6. PMID: 38214688. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38214688/
Скопируйте текст статьи и вставьте его в выбранный ИИ-ассистент.
Статья скопирована в буфер обмена
Откройте ИИ-ассистент ниже и вставьте скопированный текст в чат.