Система поддержки слабовидящих — это общее название механизма, который связывает медицинскую помощь, социальное обеспечение, образование, трудоустройство и информационную поддержку для людей с остаточным зрением. Когда лечение само по себе не решает жизненных трудностей, становится важным предоставить поддержку, использующую остаточное зрение, и обеспечить доступ к социальным ресурсам2).
Японское офтальмологическое общество разъяснило, что для людей со слабовидением, чтобы продолжать повседневную жизнь и строить планы на будущее, наряду с лечением заболевания необходимы тренировка жизненных навыков, приобретение умений и поддержка в трудоустройстве2).
Это шаблон регионального информационного буклета для направления пациентов со слабовидением к соответствующим консультантам в зависимости от их проблем, чтобы они могли получить надлежащие рекомендации и обучение1). Он используется как точка входа от офтальмолога к местным организациям поддержки.
Консультационные пункты
Медицинская: Клиники для слабовидящих, офтальмологические учреждения.
Региональная поддержка : Центры для слабовидящих, центры поддержки самостоятельной жизни инвалидов, специальные школы и т.д.
Координационная связь : Smart Site используется для организации консультационных пунктов 1).
Вспомогательные средства
Типичные примеры : Увеличительные читающие устройства, средства поддержки информации и коммуникации.
Принцип : Право на получение зависит от типа и степени инвалидности, а также семейного положения 5).
Процедура : Во многих случаях требуется предварительное заявление до покупки 5).
Информационная поддержка
Поддержка чтения : Книги по Брайлю, аудиокниги, Дейзи.
Человеческая поддержка : Чтение вслух, консультационная поддержка.
Примеры учреждений : Библиотеки, библиотеки для слепых, световые центры и т.д. 3)4)6).
Системы поддержки можно разделить следующим образом.
| Поддержка | Типичный пример | Пример консультационного пункта |
|---|---|---|
| Региональная координация | Smart Site | Офтальмология |
| Технические средства | Увеличительные читающие устройства | Муниципалитеты |
| Информационная поддержка | Шрифт Брайля и DAISY | Библиотеки и др. |
Перед консультацией о программах поддержки полезно прояснить следующее.
Согласно информации города Иокогама, средства для повседневной жизни — это система предоставления «инструментов, необходимых для комфортной повседневной жизни», с оплатой 10% от стоимости в принципе и обязательным предварительным заявлением 5). В качестве примера вспомогательных средств для информации и общения приводится увеличивающее устройство для чтения 5).
Согласно руководству по информационной поддержке города Иокогама, все 18 муниципальных библиотек предоставляют аудио- и шрифтовые материалы Брайля напрокат, а также чтение вслух на месте, а центральная библиотека также предлагает онлайн-чтение вслух 4). Кроме того, существует освобождение от почтовых сборов для почтовых отправлений шрифтом Брайля, а также предоставление версий информационного бюллетеня шрифтом Брайля, в аудиоформате и формате Дейзи 4).
Комната книг шрифтом Брайля Центра социального обеспечения Хаякава города Осака изготавливает и выдает напрокат книги шрифтом Брайля и аудиокниги, проводит чтение вслух на месте, консультации по чтению и заказ книг из библиотек шрифта Брайля по всей стране 6). Прокат бесплатный, а поскольку это почтовые отправления четвертого класса, стоимость пересылки туда и обратно также бесплатна 6).
В фотоотчете Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения о поддержке чтения сообщается, что библиотеки шрифта Брайля по всей стране изготавливают и выдают напрокат книги шрифтом Брайля и аудиокниги, а Sapie является сетью предоставления информации в виде данных шрифтом Брайля и в формате Дейзи 3).
Чаще всего входной точкой является отдел по работе со средствами для повседневной жизни муниципалитета 5). Реальную пригодность и необходимость легче определить, проконсультировавшись в офтальмологическом отделении или кабинете слабовидения.
Реальный порядок действий следующий.
| Шаг | Содержание | Куда обращаться |
|---|---|---|
| 1 | Упорядочение проблем | Пациент / Семья |
| 2 | Консультация офтальмолога | Офтальмология |
| 3 | Направление по месту жительства | Smart Site и др. |
| 4 | Подача заявления на льготы | Местные органы власти |
| 5 | Постоянная поддержка | Социальное обеспечение / Образование и др. |
Японская офтальмологическая ассоциация определила в качестве следующей цели после создания Smart Sites простую помощь при слабовидении, которую каждый офтальмолог может предоставлять в повседневной практике, то есть быструю помощь при слабовидении 2). Важно иметь подход, связывающий офтальмологию с поддержкой.
Существуют доступные виды помощи. Согласно путеводителю по библиотеке шрифта Брайля в Осаке, люди без удостоверения или с трудностями чтения печатного текста могут получить консультацию 6). С другой стороны, существуют системы, такие как средства для повседневной жизни, которые требуют удостоверения и степени 5).
Согласно документам Японской офтальмологической ассоциации, в 2011 году был создан комитет по изучению сети помощи при слабовидении, а к 2021 году было завершено создание буклетов Smart Site во всех 47 префектурах 2). В настоящее время они также используются для социального сотрудничества за пределами префектур 2).
В тех же документах помощь при слабовидении рассматривается как часть первичной офтальмологической помощи, и подчеркивается важность раннего направления пациентов, чье лечение не продвигается как ожидалось и которые испытывают беспокойство, к поддержке 2).
Кроме того, на странице информации, связанной со Smart Site, показано, как передавать пациентам список консультационных учреждений, таких как местные клиники слабовидения, центры для людей с нарушениями зрения, специальные школы и центры поддержки самостоятельной жизни инвалидов 1).
Системы поддержки при слабовидении сочетают общенациональные концепции и практики, различающиеся в зависимости от региона.
Это не одно и то же. Хотя подход к поддержке является общим, конкретные контактные пункты, раздаточные материалы, предоставляемые предметы и названия учреждений различаются в зависимости от региона 1)5). Необходимо проверить региональный Smart Site или руководство муниципалитета.
