تخطي إلى المحتوى
أخرى

أنظمة الدعم المتاحة في اليابان لمرضى ضعف البصر

1. ما هو نظام دعم ضعف البصر؟

Section titled “1. ما هو نظام دعم ضعف البصر؟”

نظام دعم ضعف البصر هو مصطلح شامل للآليات التي تربط بين الرعاية الصحية والرفاهية والتعليم والتوظيف ودعم المعلومات للأشخاص الذين يعانون من صعوبات في الرؤية. عندما لا تحل الصعوبات الحياتية بالعلاج وحده، يصبح من المهم تقديم الدعم للاستفادة من القدرات البصرية المتبقية والربط بالموارد الاجتماعية2).

توضح الجمعية اليابانية لأطباء العيون أن الأشخاص الذين يعانون من ضعف البصر يحتاجون إلى تدريب على الحياة اليومية، واكتساب المهارات، ودعم التوظيف بالتوازي مع علاج المرض لمواصلة الحياة اليومية والتخطيط للمستقبل2).

Q ما هو الموقع الذكي؟
A

هو نموذج لنشرة تعاون إقليمي لتقديم جهات استشارية مناسبة لمشكلات مرضى ضعف البصر، ليتمكنوا من تلقي التوجيه والتدريب المناسبين1). يُستخدم كمدخل من عيادات العيون إلى مؤسسات الدعم المحلية.

جهات الاستشارة

الرعاية الصحية: عيادات ضعف البصر، مؤسسات طب العيون.

الدعم المجتمعي: مراكز ضعف البصر، مراكز دعم الاستقلال للأشخاص ذوي الإعاقة، مدارس التربية الخاصة، إلخ.

خطوط التنسيق: يُستخدم الموقع الذكي لتنظيم جهات الاستشارة 1).

الأدوات

أمثلة تمثيلية: أجهزة قراءة مكبرة، أدوات دعم المعلومات والتواصل.

المفهوم: يختلف المستفيد حسب نوع الإعاقة ودرجتها والوضع الأسري 5).

الإجراءات: في الغالب، يلزم تقديم طلب مسبق قبل الشراء 5).

دعم المعلومات

دعم القراءة: كتب برايل، كتب مسموعة، ديزي.

الدعم البشري: القراءة الجهرية وجهاً لوجه، دعم الاستشارة.

أمثلة على المرافق: المكتبات، مكتبات برايل، مراكز النور، إلخ 3)4)6).

يمكن تقسيم أنظمة الدعم بشكل عام على النحو التالي.

الدعمأمثلة تمثيليةأمثلة على جهات الاستشارة
التنسيق المجتمعيالموقع الذكيطب العيون
دعم الأدواتمكبر القراءةالبلدية
دعم المعلوماتطريقة برايل / ديزيالمكتبات وغيرها

3. ما يجب تأكيده قبل الاستشارة

Section titled “3. ما يجب تأكيده قبل الاستشارة”

قبل الاستشارة حول نظام الدعم، من المفيد تنظيم ما يلي.

  • نوع المشكلة: هل هي القراءة، التنقل، العمل، ملء المستندات، أو الحصول على المعلومات؟
  • الحالة الطبية: اسم المرض، حدة البصر، مجال الرؤية، وما إذا كان المرض تقدميًا.
  • وجود دفتر الإعاقة: هناك أنظمة تتطلب دفتر الإعاقة الجسدية، ودعم يمكن الحصول عليه بدونه.
  • مواقف الحياة اليومية: تحديد المواقف الصعبة مثل المنزل، المدرسة، العمل، استخدام وسائل النقل العام.
  • الموارد المحلية: التحقق من مكاتب البلدية وشبكات ضعف البصر المحلية.

4. الأنظمة والخدمات المتاحة

Section titled “4. الأنظمة والخدمات المتاحة”

وفقًا لدليل مدينة يوكوهاما، فإن أدوات الحياة اليومية هي نظام لتوفير “الأدوات اللازمة لتسهيل الحياة اليومية”، ويتطلب عادةً دفع 10% من التكلفة وتقديم طلب مسبق 5). ومن أمثلة أدوات دعم المعلومات والتواصل، جهاز القراءة المكبر 5).

وفقًا لدليل دعم المعلومات في مدينة يوكوهاما، تقدم جميع المكتبات العامة الـ 18 في المدينة إعارة المواد المسجلة وطريقة برايل وخدمة القراءة وجهًا لوجه، كما تقدم المكتبة المركزية خدمة القراءة وجهًا لوجه عبر الإنترنت 4). بالإضافة إلى ذلك، هناك إعفاء من رسوم البريد للبريد بنظام برايل، وتوفير نسخ برايل ومسجلة ونسخ ديزي للنشرات الإخبارية 4).

مكتبة برايل والكتب المسجلة

Section titled “مكتبة برايل والكتب المسجلة”

في غرفة كتب برايل في مركز هاياكاوا للرعاية الاجتماعية بمدينة أوساكا، يتم إنتاج وإعارة كتب برايل والكتب المسجلة، وتقديم القراءة وجهًا لوجه، واستشارات القراءة، وطلب الكتب من مكتبات برايل في جميع أنحاء البلاد 6). الإعارة مجانية، ويتم التعامل معها كبريد من الفئة الرابعة، مما يعني أن رسوم الشحن ذهابًا وإيابًا مجانية 6).

في تقرير مصور لدعم القراءة من وزارة الصحة والعمل والرفاهية، تم تقديم أن مكتبات برايل في جميع أنحاء البلاد تقوم بإنتاج وإعارة كتب برايل والكتب الصوتية، وأن سابي هي شبكة معلومات توفر بيانات برايل ودايزي 3).

Q أين يمكن الاستفسار عن جهاز القراءة المكبر؟
A

غالبًا ما يكون مكتب أدوات الحياة اليومية في البلدية هو نقطة الدخول 5). يمكن مناقشة التكييف الفعلي والضرورة في عيادة العيون أو عيادة ضعف البصر لتسهيل الأمور.

5. التدفق القياسي للاستشارة

Section titled “5. التدفق القياسي للاستشارة”

التدفق العملي هو كما يلي:

الخطوةالمحتوىجهة الاستشارة
1تنظيم المشكلاتالشخص/الأسرة
2استشارة طب العيونطب العيون
3إحالة محليةمثل Smart Site
4تقديم طلب للحصول على الخدماتالبلدية
5دعم مستمرالرعاية الاجتماعية/التعليم إلخ.

تعتبر الجمعية اليابانية لطب العيون أن الرعاية البسيطة لضعف البصر، أي رعاية ضعف البصر السريعة، هي الهدف التالي بعد تطوير المواقع الذكية، والتي يمكن أن يقدمها جميع أطباء العيون في الممارسة اليومية 2). من المهم أن يكون التفكير في ربط الرعاية العينية بالدعم.

Q هل يمكن الاستشارة بدون دفتر (شهادة إعاقة)؟
A

هناك دعم متاح. حتى في دليل مكتبة برايل في أوساكا، يُذكر أن الأشخاص الذين ليس لديهم دفتر أو يجدون صعوبة في قراءة المطبوعات يمكنهم الاستشارة 6). من ناحية أخرى، هناك أنظمة مثل الأدوات اليومية التي تتطلب دفترًا ودرجة إعاقة 5).

6. التعاون الداعم التفصيلي

Section titled “6. التعاون الداعم التفصيلي”

وفقًا لوثائق الجمعية اليابانية لطب العيون، تم إنشاء لجنة دراسة شبكة ضعف البصر في عام 2011، وتم الانتهاء من إنشاء منشورات المواقع الذكية في جميع المحافظات الـ 47 بحلول عام 2021 2). تُستخدم الآن أيضًا للتعاون في الرعاية الاجتماعية عبر الحدود بين المحافظات 2).

تؤكد نفس الوثائق على أهمية رعاية ضعف البصر كجزء من الرعاية الأولية للعيون، وتشدد على ضرورة ربط المرضى الذين يعانون من القلق بسبب عدم تقدم العلاج كما هو متوقع بالدعم في مرحلة مبكرة 2).

بالإضافة إلى ذلك، في صفحة المعلومات المتعلقة بالمواقع الذكية، يُظهر استخدام قائمة المرافق المتاحة للاستشارة مثل عيادات ضعف البصر المحلية ومراكز الإعاقة البصرية والمدارس الخاصة ومراكز دعم الاستقلال للأشخاص ذوي الإعاقة، والتي تُعطى للمرضى 1).

7. الاختلافات الإقليمية ونقاط التأكيد

Section titled “7. الاختلافات الإقليمية ونقاط التأكيد”

تختلط أنظمة دعم ضعف البصر بين المفاهيم الوطنية المشتركة والممارسات التي تختلف حسب المنطقة.

  • الأطر الوطنية: مفاهيم المواقع الذكية ودعم القراءة ودعم المعلومات 1)2)3)
  • الأجزاء التي تختلف كثيرًا بين البلديات: أسماء المكاتب وبنود المساعدات والمبالغ المدفوعة ومتطلبات الأهلية 4)5)
  • اختلافات المرافق الإقليمية: المكتبات ومراكز النور وطرق التعاون مع دعم التوظيف والمدارس 4)6)
Q هل دعم ضعف البصر هو نفسه في جميع أنحاء البلاد؟
A

ليس هو نفسه. على الرغم من أن مفهوم الدعم مشترك، إلا أن جهات الاتصال المحددة والمواد التوزيعية وبنود المساعدة وأسماء المرافق تختلف حسب المنطقة 1)5). من الضروري التحقق من الموقع الذكي الإقليمي أو دليل البلدية.

  1. 日本眼科医会. スマートサイト関連情報 [Internet]. Available from: https://www.gankaikai.or.jp/info/detail/SmartSight.html
  2. 日本眼科医会. 日本眼科医会が取り組むロービジョンケア. 日本の眼科. 2023;94(11).
  3. 厚生労働省. 視覚障害のある方に対する読書支援の現場視察 [Internet]. Available from: https://www.mhlw.go.jp/stf/photo/2020/10/ph1013-01.html
  4. 横浜市. 視覚に障害のある方への情報伝達支援 [Internet]. Available from: https://www.city.yokohama.lg.jp/kenko-iryo-fukushi/fukushi-kaigo/fukushi/kankobutsu/pdf/annai10.files/0308_20250521.pdf
  5. 横浜市. 利用者向けページ(日常生活用具) [Internet]. Available from: https://www.city.yokohama.lg.jp/kenko-iryo-fukushi/fukushi-kaigo/fukushi/annai/yogu/nichijo-yogu/20220627094244845.html
  6. 大阪市. 大阪市立早川福祉会館点字図書室 [Internet]. Available from: https://www.city.osaka.lg.jp/fukushi/page/0000596433.html

انسخ نص المقال والصقه في مساعد الذكاء الاصطناعي الذي تفضله.