İçeriğe atla
Diğer

Büyüteçli Okuma Cihazı, Lup ve Işık Filtreli Gözlük Seçimi

Görsel yardımcılar, ‘görme zorluğunu azaltan şeyler’ için kullanılan genel bir terimdir. Az gören hastalar (görme keskinliği yaklaşık 0.02 ile 0.3 arasında) için günlük yaşam, okuma, okul ve mesleki faaliyetlerde yardımcı olmak üzere reçete edilen optik ve elektronik yardımcıları içerir.

Kamu yardımı alabilen az görme yardımcıları, ‘yardımcı cihazlar’ ve ‘günlük yaşam araçları’ olmak üzere iki türdür. Yardım, yalnızca engelli kimlik kartı sahipleri veya belirlenmiş nadir hastalığı olanlar ile sınırlıdır.

Yardımcı cihazlar (Engelliler için Kapsamlı Destek Yasası kapsamında bağımsız yaşam desteği):

  • Gözlük (düzeltici, filtreli, kontakt lens, az görenler için)
  • Protez göz
  • Görme engelli güvenlik bastonu (beyaz baston)

Günlük yaşam araçları (Engelliler için Kapsamlı Destek Yasası kapsamında yerel yaşam destek programı):

  • Görme engelliler için büyüteçli okuma cihazı
  • Görme engelliler için taşınabilir kayıt cihazı
  • Görme engelliler için saat
  • Bilgi ve iletişim destek araçları, sesli yardımcılar vb.

Ayrıca, zorunlu eğitimde büyük puntolu ders kitapları, Engelli Çocuklar ve Öğrenciler için Özel Ders Kitaplarının Yaygınlaştırılmasına İlişkin Kanun’un 2010 yılındaki değişikliği ile ücretsiz olarak sağlanmaktadır. Tablet cihazlar (iPad gibi) bazı belediyeler tarafından günlük yaşam araçları kapsamına alınabilir.

Q Yardımcı araçlardan yararlanmak için engelli kimlik kartı gerekli mi?
A

Protez/ortez ve günlük yaşam araçları için kamu desteği alabilmek için, bedensel engelli kimlik kartı sahibi olmak veya belirlenmiş nadir hastalık / zorlu hastalık kapsamında olmak gerekir. Kimlik kartı alma koşulları ve başvuru süreçleri için belediyenizin sosyal hizmet birimine danışınız.

2. Yardımcı araç seçimi gerektiren hastalar ve belirtiler

Section titled “2. Yardımcı araç seçimi gerektiren hastalar ve belirtiler”
  • «Tahtadaki yazıları okuyamıyorum» veya «Kitap okuyamıyorum» (görme azlığı)
  • «Gözüm kamaşıyor, dışarı çıkmakta zorlanıyorum» (fotofobi)
  • «Basamakları görmekte zorlanıyorum» veya «Eşyalara çarpıyorum» (görme alanı defekti)

Görme bozukluğunun bölgesine göre özellikler ve uygun yardımcı araçlar

Section titled “Görme bozukluğunun bölgesine göre özellikler ve uygun yardımcı araçlar”

Görme bozukluğunun bölgesi ve doğasına bağlı olarak gereken yardımcı araçlar farklılık gösterir.

Merkezi Görme Alanı Bozukluğu

Neden olan hastalıklar: Makula dejenerasyonu, makula hastalıkları, diyabetik makula ödemi vb.

Başlıca zorluklar: Okuma ve ince el işlerinde zorluk

Uygun yardımcı araçlar: Büyüteçli okuma cihazı, monoküler, az görme gözlüğü

Periferik Görme Alanı Bozukluğu

Neden olan hastalıklar: Glokom, retinitis pigmentoza vb.

Başlıca zorluklar: Yürüme, mekansal algı ve engellerden kaçınmada zorluk

Uygun yardımcı araçlar: Beyaz baston, yön bulma eğitimi, büyüteçli okuma cihazı (okuma desteği)

Fotofobi (Işık hassasiyeti)

Neden olan hastalıklar: Albinizm, konjenital aniridi, kornea hastalıkları, göz içi hastalıkları vb.

Başlıca zorluklar: Aydınlık ortamlarda görme işlevinde azalma, açık hava aktivitelerinde kısıtlama

Uygun yardımcı araçlar: Işık geçirmez gözlük (kısa dalga boylu ışığı kesen)

Kontrast Duyarlılığında Azalma

Neden olan hastalıklar: Katarakt, optik sinir hastalıkları vb.

Başlıca zorluklar: Konturları tanımada zorluk, harfleri okumada güçlük

Uygun yardımcı araç: Tiposkop (okuma yarığı)

3. Okuma verimliliğini değerlendirme yöntemleri

Section titled “3. Okuma verimliliğini değerlendirme yöntemleri”

Yardımcı araç seçmeden önce hastanın okuma yeteneği ve görme işlevi objektif olarak değerlendirilir.

MNREAD-J, az gören hastaların okuma verimliliğini nicel olarak değerlendiren bir grafiktir. Aşağıdaki üç gösterge ölçülür:

  • Maksimum okuma hızı: Optimum yazı boyutunda maksimum okuma hızı (kelime/dakika)
  • Kritik yazı boyutu: Maksimum okuma hızında okunabilen en küçük yazı boyutu
  • Okuma görme keskinliği: Zorlukla okunabilen en küçük yazı boyutu

Normal gelişim standardı olarak, ilkokul birinci sınıf öğrencisinin okuma hızı yaklaşık 200 kelime/dakika olarak kabul edilir. Bu gösterge, yardımcı araç etkinliğinin değerlendirilmesinde ve büyütme oranının tahmininde kullanılabilir.

Yardımcı araç seçimi aşağıdaki 5 adımda ilerler:

Adımİçerik
1«Hangi durumlarda ve ne kadar zor gördüğünün» ayrıntılı değerlendirilmesi
2Görme keskinliği, görme alanı ve kontrast duyarlılığı gibi görsel işlevlerin ayrıntılı değerlendirilmesi
3Yardımcı cihazların deneme kullanımı (1-4 hafta ödünç verme) → Uygunluğun doğrulanması
4Ortoptist tarafından kullanım talimatı (kişiye ve bakıcıya)
5Evde kullanım durumunun raporlanması ve takibi
Q MNREAD-J nedir?
A

MNREAD-J, kademeli olarak değişen harf boyutlarına sahip Japonca okuma çizelgesi kullanarak maksimum okuma hızı, kritik harf boyutu ve okuma görme keskinliği olmak üzere üç göstergeyi ölçen bir testtir. Yardımcı cihaz büyütme oranının belirlenmesinde ve rehabilitasyon etkinliğinin değerlendirilmesinde kullanılır.

4. Her bir yardımcı cihazın özellikleri ve seçimi

Section titled “4. Her bir yardımcı cihazın özellikleri ve seçimi”

Az gören hastalara reçete edilen başlıca yardımcı cihazların özellikleri aşağıda verilmiştir.

Yardımcı cihazAna kullanım alanıBüyütme / ÖzelliklerDikkat edilmesi gerekenler
Masaüstü büyüteç (lup)Yakın okuma ve el işleri3-4 kat ile başlanırKitap sehpası kullanımı önerilir
MonokülerOrta mesafe ve uzak gözlem6-8 katİlkokul ve üzeri. Odaklama eğitimi gerekli
Az görme gözlüğüYakın, uzak ve yakın-uzakYüksek büyütme (3 kat ve üzeri mümkün)Pahalı ve psikolojik direnç olabilir
Büyütmeli okuma cihazıOkuma, yazma ve tahta gözlemiDeğişken büyütmeBüyütme ayarı ve siyah-beyaz ters çevirme öğrenimi gerekli
Işık geçirmez gözlüklerFotofobi (ışığa hassasiyet) azaltmaKısa dalga boyu kesici tip
TiposkopOkuma yardımıKontrast duyarlılığı düşük vakalarda faydalı
Elde taşınan büyüteç (masaüstü büyüteç) görünümü
Elde taşınan büyüteç (masaüstü büyüteç) görünümü
Tomomarusan. Magnifying glass. Wikimedia Commons. 2005. Source ID: File:Magnifying_glass.jpg. License: CC BY-SA 3.0.
Plastik çerçeveli elde taşınan büyütecin (masaüstü büyüteç) önden çekilmiş fotoğrafı olup, lens kısmı ve tutamak şekli net bir şekilde gösterilmiştir. Bu görsel, metnin “4. Her bir yardımcı aracın özellikleri ve seçimi” bölümünde ele alınan masaüstü büyütece (lup) karşılık gelmektedir.
  • Başlangıçta 3-4 kat düşük büyütme ile başlayın ve kullanım durumuna göre büyütmeyi ayarlayın
  • Yüz aşağı baktığı için kitap sehpası kullanımı konusunda talimat verin
  • El gölgesi oluşmaması için aydınlatmaya dikkat edin. Işıklı büyüteç kullanışlıdır
  • 1-4 hafta süreyle ödünç verip evde kullanım durumunu kontrol ettikten sonra satın alma veya belediyeye/ilçeye başvuru yapın
  • Orta ve uzak mesafeleri gözlemlemek için kullanılan orta-uzak yardımcı alettir
  • Odaklama işlemi gerektirdiğinden ilkokul çağı ve üzeri çocuklarda kullanılır
  • Genellikle 6-8 kat büyütme kullanılır
  • Ortoptist, hedefi doğru yakalama ve odaklama konusunda zaman ayırarak eğitim verir
  • Belirli bir süre ödünç verilerek evde de kullanım için eğitim tekrarlanır

Az Görme Gözlüğü (Gözlük Çerçevesine Monte Büyüteç Mercekler)

Section titled “Az Görme Gözlüğü (Gözlük Çerçevesine Monte Büyüteç Mercekler)”
  • Yakın, uzak ve çift odaklı olmak üzere üç türü vardır
  • En büyük avantajı iki elin serbest kalmasıdır; yazma ve yemek yapma gibi işlerde kullanılabilir
  • Pahalıdır ve temin edilebilen uzman gözlükçü sayısı sınırlıdır
  • Görünüm ve psikolojik direnç nedeniyle bazı hastalar için yeterli danışmanlık gerekir
  • Yüksek büyütme (3 kat ve üzeri) odak ayarlı tip (monoküler tip): Yardımcı araç üst limiti 18.600 yen
Az görenler için CCTV video büyüteçli okuma cihazı (küçük masaüstü tipi)
Az görenler için CCTV video büyüteçli okuma cihazı (küçük masaüstü tipi)
MuseScore. Small CCTV reader for low vision users. Wikimedia Commons. 2013. Source ID: File:Small_CCTV_reader_for_low_vision_users.jpg. License: CC BY 2.0.
Nota okumak için az görenlere yönelik küçük bir CCTV büyüteçli okuma cihazının kullanıldığı bir fotoğraf; monitör ekranında büyütülmüş metin görülmektedir. Bu görüntü, metnin “4. Her bir yardımcı aracın özellikleri ve seçimi” bölümünde ele alınan büyüteçli okuma cihazına karşılık gelmektedir.
  • Dahili kamerası ile nesneleri yüksek büyütme oranında televizyon monitörüne yansıtan elektronik bir yardımcı araçtır.
  • Yakın, uzak, hem yakın hem uzak (bifokal) ve masaüstü tipinden taşınabilir tipe kadar birçok çeşidi vardır.
  • Renkli otomatik odaklama tipi kullanımı kolay olduğu için önerilir.
  • Hem yakın hem uzak tip, tahtadaki gibi uzaktaki nesnelerin masa üzerindeki monitörde izlenmesini sağlar ve okul dersleri için faydalıdır.
  • Kullanım için büyütme ayarı, siyah-beyaz ters çevirme işlevi ve çalışma mesafesi ayarının öğrenilmesi gereklidir.
  • Günlük yaşam araçları yardımı kapsamı: Masaüstü tip, taşınabilir tip ve sesli kitap okuyucu olmak üzere üç türden yalnızca bir cihaz sağlanır. Taban ücret 198.000–268.000 yen, kullanım ömrü 8 yıl. Koşullar: 1–6. derece ve okul çağı veya üzeri.

Cochrane sistematik incelemesinde, elektronik büyüteçlerin optik büyüteçlere göre okuma hızının daha yüksek olma eğiliminde olduğu ve masaüstü tiplerin başa takılan tiplerden daha iyi olduğu, ancak kanıt kalitesinin orta-düşük olduğu ve cihaz seçiminin hasta özelliklerine ve göreve göre kişiselleştirilmesi gerektiği belirtilmiştir (Virgili, 2018). Taşınabilir elektronik büyüteç (p-EVES) ile optik büyüteci karşılaştıran randomize çapraz çalışmada, maksimum okuma hızında fark bulunmamış, ancak p-EVES ile daha küçük harflere erişim mümkün olmuş ve deneklerin yaklaşık %70’i boş zaman okumaları için p-EVES’i tercih etmiştir (Taylor, 2017). Standart görme rehabilitasyonuna masaüstü video büyüteç eklenen prospektif randomize çalışmada, video büyüteç grubu sürekli metin okuma hızı ve nokta okuma görevlerinde kontrol grubundan daha iyi performans göstermiştir (Jackson, 2017).

Işık filtreli gözlükler, kamaşmanın ana nedeni olan kısa dalga boylu mavi ışığı (500 nm altı) seçici olarak keser. Güneş gözlükleri yansıyan ışığın tamamını eşit şekilde azaltırken, ışık filtreli gözlükler göze giren ışık miktarını çok azaltmadan, parlaklık hissinde az değişiklikle fotofobiyi hafifletebilir.

Endikasyonlar: Albinizm, konjenital aniridi, kornea hastalıkları ve göz içi hastalıklarına bağlı fotofobi

Reçete süreci:

  1. Dış mekan ve iç mekan kullanımı için çeşitli renkli lensler denenir.
  2. En etkili ve rahat olan hasta ile birlikte seçilir.
  3. Reçete görüşü hazırlanır ve yardımcı araç yardım başvurusu yapılır.

Başlıca lens türleri:

  • RETINEX: 5 renk: YE, OR, RE, YB, OB
  • CCP: 7 renk: LY, YL, OY, RO, YG, UG, BR
  • Bieda Hard 5: 3 renk: YL, OR, BR

Işık filtreli gözlük reçetesinde bulunması zorunlu bilgiler:

  1. Fotofobi (ışığa hassasiyet) mevcut
  2. Fotofobiyi azaltmak için ışık filtreli gözlükten daha öncelikli bir tedavi yok
  3. Kullanımın etkili olduğu kanıtlanmış
Q Işık filtreli gözlük ile güneş gözlüğü arasındaki fark nedir?
A

Güneş gözlükleri görünür ışığın tamamını eşit şekilde azaltırken, ışık filtreli gözlükler kamaşmanın ana nedeni olan kısa dalga boylu ışığı (500 nm’den kısa mavi ışık) seçici olarak keser. Bu nedenle ışık filtreli gözlüklerde göze giren ışık miktarı çok azalır ve aşırı karanlık hissi daha az olur. Endikasyonları albinizm, konjenital aniridi, kornea hastalıkları ve göz içi hastalıklarına bağlı fotofobidir ve yardımcı cihaz olarak kamu desteği kapsamındadır.

5. Yardımcı Cihaz Destek Sistemi ve Başvuru

Section titled “5. Yardımcı Cihaz Destek Sistemi ve Başvuru”

Yardımcı cihaz desteği, Engelli Bireylerin Desteklenmesine İlişkin Kapsamlı Kanun kapsamında belediyeler tarafından sağlanır. Kullanıcı katkı payı %10’dur (ancak yüksek gelirli haneler destek kapsamı dışındadır). Yardımcı cihaz sayısı prensipte her tür için bir adettir, ancak mesleki veya eğitimsel gereklilik durumunda iki adede kadar desteklenebilir (örneğin, uzak ve yakın için düzeltici gözlükler).

Yardımcı Cihaz Destek Kriterleri (Başlıca Gözle İlgili Türler)

Section titled “Yardımcı Cihaz Destek Kriterleri (Başlıca Gözle İlgili Türler)”

Aşağıda yardımcı cihaz türlerine göre azami fiyat ve kullanım ömrü gösterilmektedir.

Cihaz TürüÇeşitAzami FiyatKullanım Ömrü
Gözlük (Düzeltici)6D altı16.900 JPY4 yıl
Gözlük (Işık koruyucu)Önlük tipi22.400 JPY4 yıl
Gözlük (Kontakt lens)1 adet13.000 JPY2 yıl
Gözlük (Az görme)Gözlük tipi38.200 JPY4 yıl
Gözlük (az görme için)Odak ayarlı (tek gözlük)18.600 yen
Protez gözHazır17.900 yen2 yıl
Protez gözÖzel yapım86.900 yen
Beyaz bastonNormal2.700 - 4.200 yen2 - 5 yıl
Beyaz bastonTaşınabilir3.300 - 5.200 yen2-4 yıl

Günlük yaşam araçları (büyüteçli okuma cihazı)

Section titled “Günlük yaşam araçları (büyüteçli okuma cihazı)”

Büyüteçli okuma cihazı bir yardımcı araç değil, bölgesel yaşam destek programı kapsamında sağlanan bir «günlük yaşam aracı»dır. Sağlama kriterleri aşağıdaki gibidir:

  • Hak sahipleri: 1-6. derece görme engelli okul çağı ve üzeri bireyler
  • Sağlanan adet: Sabit tip, taşınabilir tip veya sesli kitap okuyucu olmak üzere üç türden yalnızca bir cihaz
  • Temel tutar: 198.000 - 268.000 yen
  • Kullanım ömrü: 8 yıl
Q Işık filtreli gözlük almak için hangi belgeler gereklidir?
A

Işık filtreli gözlüğün yardımcı araç olarak sağlanması başvurusu için göz doktoru tarafından düzenlenen bir reçete görüşü gereklidir. Görüşte şu üç nokta mutlaka belirtilmelidir: ① fotofobi (ışığa hassasiyet) varlığı, ② fotofobiyi azaltmada ışık filtreli gözlükten daha öncelikli bir tedavi olmaması, ③ kullanımın etkili olduğunun onaylanması. Ardından belediye birimine yardımcı araç sağlama başvurusu yapılır ve sağlama kararı alındıktan sonra satın alınır.

Yardımcı araç seçiminde, reçeteden hemen sonra satın almaya karar vermek yerine, 1-4 haftalık bir deneme süresi belirlenerek evde uygunluğunun kontrol edilmesi ve ardından satın alma/başvuru yapılması önerilir. Bu süre zarfında kullanım ipuçları öğrenilir ve günlük yaşamda faydası değerlendirilir.

Yardımcı araçların etkinliğini en üst düzeye çıkarmak için ortoptist tarafından sürekli eğitim şarttır.

  • Masaüstü büyüteç: Kitap sehpası kullanımı, aydınlatma ayarları ve doğru görme mesafesi eğitimi
  • Monoküler: Hedefi doğru yakalama ve odaklama alıştırmaları (zamanla öğrenilir)
  • Büyütmeli okuma cihazı: Büyütme ayarı, siyah-beyaz ters çevirme ve çalışma mesafesi ayarlarının öğrenilmesi
  • Uzak-yakın tip büyütmeli okuma cihazı, tahta gibi uzaktaki nesnelerin masaüstü monitörde izlenmesini sağlar ve okul derslerinde kullanıma uygundur.
  • Mesleki gereklilik halinde en fazla 2 yardımcı araç sağlanabilir (örneğin uzak ve yakın gözlükleri).
  • Akıllı telefon erişilebilirlik özelliklerinin (büyüteç uygulaması, sesli okuma vb.) yardımcı olarak kullanılması seçeneği de mevcuttur.

Yardımcı araç reçete edildikten sonra iş bitmez. Görme işlevindeki değişiklikler, yaşam koşullarındaki değişiklikler ve beceri düzeyindeki artışa göre araç değişikliği veya eklemesi düşünülmelidir. Bir sonraki muayenede evde kullanım durumu rapor edilerek sorunlar belirlenir ve eğitim sürdürülür. ABD’de yapılan çok merkezli ileriye dönük gözlemsel bir çalışmada (28 merkez, 468 kişi), ayaktan az görme rehabilitasyonu sonrası hastaların yaklaşık %47’si görsel yeteneklerinde klinik olarak anlamlı iyileşme göstermiş, etki büyüklüğü yüksek (Cohen d = 0.87) ve okuma alanındaki iyileşme oranı %44 ile en yüksek olmuştur (Goldstein, 2015). Yeni büyütme cihazı reçetesi sonrası eğitimde, tele-rehabilitasyon grubu ile yüz yüze grubu karşılaştıran çok merkezli randomize kontrollü bir çalışmada okuma yeteneğindeki iyileşme (1 ayda ortalama 0.61 logits, 4 aya kadar ek 0.44 logits) açısından anlamlı fark bulunmamış ve uzaktan eğitimin faydası gösterilmiştir (Bittner, 2024).

Q Yardımcı araçları satın almadan önce deneyebilir miyim?
A

Evet, deneme önerilir. Özellikle büyütmeli okuma cihazı veya monoküler gibi kullanımı öğrenme gerektiren araçlarda, 1-4 haftalık ödünç deneme süresinin ardından satın alma/başvuru kararı verilmesi esastır. Ortoptist kullanım yöntemini öğretir ve evdeki gerçek kullanım kolaylığı teyit edildikten sonra nihai karar verilir.

補助具の給付基準・給付額は制度改正により変更される場合があるため、最新情報は市区町村の福祉窓口または厚生労働省の通知を参照されたい。

  1. Virgili G, Acosta R, Bentley SA, Giacomelli G, Allcock C, Evans JR. Reading aids for adults with low vision. Cochrane Database Syst Rev. 2018;4(4):CD003303. PMID: 29664159. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29664159/
  2. Taylor JJ, Bambrick R, Brand A, et al. Effectiveness of portable electronic and optical magnifiers for near vision activities in low vision: a randomised crossover trial. Ophthalmic Physiol Opt. 2017;37(4):370-384. PMID: 28497480. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28497480/
  3. Jackson ML, Schoessow KA, Selivanova A, Wallis J. Adding access to a video magnifier to standard vision rehabilitation: initial results on reading performance and well-being from a prospective, randomized study. Digit J Ophthalmol. 2017;23(1):1-10. PMID: 28924412. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28924412/
  4. Goldstein JE, Jackson ML, Fox SM, Deremeik JT, Massof RW; Low Vision Research Network Study Group. Clinically meaningful rehabilitation outcomes of low vision patients served by outpatient clinical centers. JAMA Ophthalmol. 2015;133(7):762-769. PMID: 25856370. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25856370/
  5. Bittner AK, Kaminski JE, Yoshinaga PD, et al. Outcomes of telerehabilitation versus in-office training with magnification devices for low vision: a randomized controlled trial. Transl Vis Sci Technol. 2024;13(1):6. PMID: 38214688. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38214688/

Makale metnini kopyalayıp tercih ettiğiniz yapay zeka asistanına yapıştırabilirsiniz.