İçeriğe atla
Retina ve vitreus

Vitreus İçi Enjeksiyon Sonrası Endoftalmi (PIE)

1. Vitre İçi Enjeksiyon Sonrası Endoftalmi (PIE) Nedir?

Section titled “1. Vitre İçi Enjeksiyon Sonrası Endoftalmi (PIE) Nedir?”

Vitre içi enjeksiyon sonrası endoftalmi (Post-Injection Endophthalmitis; PIE), intravitreal enjeksiyon (IVI) komplikasyonu olarak ortaya çıkan bir göz içi enfeksiyonudur. Anti-VEGF ilaçlar, steroidler ve diğer ilaçların intravitreal uygulanmasından sonra patojenler göze girerek akut endoftalmiye neden olur.

Göz içi enjeksiyon, yaşa bağlı makula dejenerasyonu (nAMD), diyabetik retinopati ve retinal ven tıkanıklığı gibi hastalıkların yönetiminde yaygın olarak kullanılmakta olup dünya çapında uygulama sayısı artmaktadır. Görülme sıklığı raporlara göre %0.028-0.056 (1000 enjeksiyonda 0.28-0.56 vaka) olarak bildirilmiştir2) ve tüm endoftalmiler içinde PIE oranının %8.5’e ulaştığı rapor edilmiştir1).

Endoftalmi, ortaya çıkış şekli ve patojenin virülansına göre aşağıdaki üç tipe ayrılır.

Fulminan Tip

Ortaya çıkış zamanı: Enjeksiyondan sonraki 1-3 gün içinde

Etken: Streptococcus türleri gibi yüksek virülanslı bakteriler.

Özellikler: Hızlı göz içi inflamasyonu. Ön kamarada hipopyon ve vitreus bulanıklığı şiddetlidir ve görme prognozu en kötüdür.

Akut tip

Başlangıç zamanı: Enjeksiyondan 2-7 gün sonra

Etken bakteri: Koagülaz negatif stafilokoklar (örn. S. epidermidis) çoğunluktadır.

Özellikler: En sık görülen formdur. Erken müdahale görme prognozunu iyileştirir.

Psödoendoftalmi

Başlangıç zamanı: Enjeksiyondan sonraki gün veya birkaç gün içinde

Etken: Yok (enfeksiyöz değil)

Özellikler: Triamsinolon gibi kristaller ön kamaraya geçerek beyaz bulanıklık oluşturur. Göz ağrısının olmaması ayırıcı tanıda anahtardır.

Q Göz içi enjeksiyon tekrarlandıkça endoftalmi riski artar mı?
A

Enjeksiyon başına insidans sabittir ve enjeksiyon sayısıyla orantılı olarak kümülatif risk artar. MARINA çalışmasında enjeksiyon başına risk %0.05 iken, VIEW çalışmasında 1 yıllık kümülatif risk %1.0’ın altında bildirilmiştir6).

2. Başlıca belirtiler ve klinik bulgular

Section titled “2. Başlıca belirtiler ve klinik bulgular”

PIE genellikle enjeksiyondan sonraki birkaç gün içinde hızla başlar ve aşağıdaki belirtiler karakteristiktir.

  • Hızlı görme azalması: El hareketi (HM) veya ışık hissi (PL) seviyesine kadar düşebilir1).
  • Göz ağrısı: Genellikle şiddetli ağrı eşlik eder. Psödoendoftalmitte göz ağrısının olmaması ayırıcı tanıda önemlidir3).
  • Kızarıklık: Şiddetli siliyer ve konjonktival hiperemi görülür.
  • Fotofobi ve gözyaşı: Enflamasyonun yayılmasıyla şiddetlenir.

Yarık lamba bulguları ve fundus bulguları birlikte değerlendirilir.

  • Hipopiyon: Ön kamarada pürülan eksüdanın alt kısımda birikmesi. Enfeksiyöz endoftalmitin önemli bir göstergesi. Kvopka ve arkadaşlarının raporunda ilk başvuruda 1.8 mm’den 3.0 mm’ye yükselmiştir1).
  • Vitreus bulanıklığı: Vitreus içinde fundus görüntülemesini azaltan yüzen partiküller ve beyaz bulanıklık.
  • Ön kamara flare ve hücre reaksiyonu: Ön kamarada protein sızıntısı ve lökosit infiltrasyonunu gösterir.
  • Fundusun görülememesi: Şiddetli vakalarda vitreus bulanıklığı ileri düzeydedir ve fundus muayenesi zorlaşır.

Kültür pozitiflik oranı yaklaşık %94’tür2) ve etken bakterinin tanımlanması tedavi planının belirlenmesine katkı sağlar.

Q Psödoendoftalmit ile enfeksiyöz endoftalmit nasıl ayırt edilir?
A

Psödoendoftalmit, triamsinolon gibi kristallerin ön kamaraya geçmesi durumudur ve genellikle göz ağrısı olmaz, görme kaybı hafiftir3). Enfeksiyöz endoftalmit ise göz ağrısı, ani görme kaybı ve vitreus bulanıklığı ile seyreder. Ayırım zorsa enfeksiyöz olarak tedavi etmek güvenlidir.

İntravitreal enjeksiyon sonrası endoftalmit etkenlerinin dağılımı aşağıda gösterilmiştir.

Etken bakteriSıklık tahmini
S. epidermidis (KoNS)Yaklaşık %59
Diğer gram-pozitif bakterilerYaklaşık %30
Gram-negatif bakteriler (M. morganii vb.)Nadir

Staphylococcus epidermidis (koagülaz negatif stafilokok) en sık görülen olup yaklaşık %59’unu oluşturur2). Enterococcus faecalis ve Morganella morganii’nin birlikte enfeksiyonu dünyada ilk vaka olarak rapor edilmiş olup çoklu ilaç dirençli bakterilerin rolü gösterilmiştir1).

PIE’nin ana enfeksiyon kaynağının hastanın kendi konjonktival florası ve ağız damlacıkları olduğu düşünülmektedir.

  • Konjonktival bakteri florası: Enjeksiyon sırasında iğne giriş yerinden konjonktival floranın göz içine girmesi ana yoldur.
  • Ağız damlacıkları: Enjeksiyon işlemi sırasında cerrah veya hastanın konuşmasıyla damlacık kontaminasyonu rapor edilmiştir.
  • Bağışıklık baskılanması: Sistemik immünosupresyon durumundaki hastalar daha yüksek risk altındadır.
  • Yanlış enjeksiyon bölgesi: Psödofakik gözlerde 3.5 mm, fakik gözlerde 4 mm gerisi önerilen bölgedir4) ve sapma durumunda enfeksiyon riski artar.

PIE, klinik bulgulardan hızla teşhis edilmeli ve tedavi derhal başlatılmalıdır. Test sonuçlarını bekleyerek tedaviyi geciktirmeyin.

Tanıda kullanılan başlıca test yöntemleri aşağıda verilmiştir.

TestAmaçÖzel Notlar
Yarık LambaHipopiyon ve fler kontrolüZorunlu ve ilk seçenek
B-mod ultrasonografiVitreus bulanıklığı ve retina dekolmanının doğrulanmasıFundus görülemediğinde zorunlu
Ön kamara ve vitreus aspirasyonuEtken mikroorganizmanın tanımlanmasıTedavi öncesi örnek alımı

İntravitreal antibiyotik enjeksiyonundan hemen önce aşağıdaki örnekler alınır:

  • Ön kamara sıvısı: Korneal limbus delinerek alınır.
  • Vitreus sıvısı: 27-30 gauge iğne veya vitreus biyopsi cihazı kullanılarak alınır.

Alınan örnekler kültür, Gram boyama ve antibiyotik duyarlılık testine tabi tutulur.

  • Psödoendoftalmi (Pseudo-endophthalmitis): Triamsinolon asetonid gibi kristallerin ön kamaraya geçerek beyaz bulanıklık oluşturduğu enfeksiyöz olmayan bir durum. Kan-retina bariyerinin (BRB) bozulmasıyla ilaç partiküllerinin ön kamaraya geçtiği düşünülmektedir3). Göz ağrısı yoktur, görme nispeten korunur ve takipte kendiliğinden geriler.
  • TASS (Toksik Anterior Segment Sendromu): İç göz cerrahisi sonrası enfeksiyöz olmayan inflamasyon. Enjeksiyonluk preparatlardaki safsızlıklar veya endotoksinler neden olabilir. Kültür negatiftir, takip ve antiinflamatuar tedaviye yanıt verir.

Birinci Seçenek: İntravitreal Antibiyotik Enjeksiyonu

Section titled “Birinci Seçenek: İntravitreal Antibiyotik Enjeksiyonu”

PIE’nin birinci basamak tedavisi, geniş spektrumu kapsayan iki antibiyotiğin intravitreal enjeksiyonudur.

Antibiyotiklerin standart doz ve kullanım şekli aşağıda verilmiştir.

İlaçDozHedef Bakteri
Vankomisin1 mg/0.1 mLGram pozitif bakteriler
Seftazidim2-2.25 mg/0.1 mLGram negatif bakteriler

Vankomisin 1 mg + seftazidim 2-2.25 mg’ın intravitreal uygulaması standart tedavi olarak kabul edilir1). Örnek alındıktan sonra hızla uygulanır. Kültür sonucu belli olduktan sonra etken bakteriye göre antibiyotik değiştirilir.

Tedavi Sürecinin Değerlendirilmesi ve Cerrahi Tedavi

Section titled “Tedavi Sürecinin Değerlendirilmesi ve Cerrahi Tedavi”

İlk enjeksiyondan sonraki 48-72 saat içinde klinik düzelme olmazsa vitrektomi (PPV) düşünülür.

Kvopka ve ark. (2023), 1 mg vankomisin + 2.25 mg seftazidim intravitreal enjeksiyonunun iki kez uygulanmasına rağmen ön kamara hipopiyonu artan bir olguda vitrektomi uyguladıklarını ve 12 hafta sonra BCVA’nın 6/90 (0.12) olduğunu bildirmiştir 1). Etken mikroorganizmalar M. morganii ve E. faecalis ile eş zamanlı enfeksiyondu.

IRIS Registry kullanılarak yapılan büyük bir çalışmada (1044 olgu), erken vitrektomi ile sadece enjeksiyon karşılaştırıldığında son görme keskinliğinde anlamlı fark bulunmamıştır 5). Bu sonuç, aşamalı yaklaşımı (önce intravitreal enjeksiyon, düzelmezse PPV) desteklemektedir.

PIE Sonrası İntraoküler Enjeksiyonların Yeniden Başlatılması

Section titled “PIE Sonrası İntraoküler Enjeksiyonların Yeniden Başlatılması”

PIE gelişiminden sonra anti-VEGF enjeksiyon sıklığının azaldığı ve enjeksiyon aralıklarının anlamlı şekilde uzadığı bildirilmiştir (gelişim öncesi ayda 1.09 kez, gelişim sonrası ayda 0.52 kez, p=.001) 2). PIE sonrası enjeksiyona devam etmeyen olguların oranı %12’ye ulaşmıştır 2). Yeniden başlatmaya kadar geçen ortalama süre 44±30 gündü 2).

Vitrektomi sonrası gelişen endoftalmit insidansı %0.05’in altında düşüktür 7).

Q PIE gelişirse anti-VEGF tedavisi kalıcı olarak kesilmeli midir?
A

PIE sonrası birçok olguda enjeksiyon yeniden başlatılmaktadır. Ortalama yeniden başlatma süresinin 44±30 gün olduğu bildirilmiş 2) ve tamamen kesilen olguların oranı %12’dir. Altta yatan hastalığın aktivitesi değerlendirilerek uygun zamanda yeniden başlatma düşünülmelidir.

6. Patofizyoloji ve Ayrıntılı Oluşum Mekanizması

Section titled “6. Patofizyoloji ve Ayrıntılı Oluşum Mekanizması”

PIE, intraoküler enjeksiyon sırasında dış ortamdaki mikroorganizmaların göz içine girmesiyle oluşan ekzojen endoftalmittir. En önemli enfeksiyon yolları şunlardır:

  • Konjonktiva florasının göz içine girişi: Enjeksiyon iğnesinin batması sırasında konjonktiva epitelinde bulunan normal flora bakterileri (başlıca S. epidermidis) vitreus boşluğuna itilir.
  • Oral damlacık kontaminasyonu: Cerrahın veya hastanın ağız bakterileri damlacık olarak enjeksiyon bölgesini kontamine eder. Bu nedenle enjeksiyon sırasında konuşmak risk faktörü olarak kabul edilir.

Morganella morganii, çoklu ilaç direnci gösteren Enterobacteriaceae familyasından Gram-negatif bir basildir ve göz içi enfeksiyonlarına katılımı dünyada nadir vakalar olarak bildirilmiştir1).

Psödoendoftalmi enfeksiyöz değildir ve enjekte edilen ilacın (çoğunlukla triamsinolon asetonid) kristal partiküllerinin ön kamaraya hareket etmesiyle oluşur3). Kan-retina bariyerinde (KRB) önceden var olan bir bozulma (neovaskülarizasyona bağlı artmış vasküler geçirgenlik gibi) varsa, ilaç partiküllerinin arka kamaradan ön kamaraya hareket etmesi daha kolaydır3). Bevacizumab sonrası endoftalmi bildirim oranı yaklaşık %0.066, triamsinolon sonrası ise %0.10-0.87’dir3).

PIE sonrası bazı vakalarda nAMD’nin eksüdatif değişikliklerinde geçici stabilizasyon veya azalma gözlemlenmiştir2). Enflamasyon sonrası fibrozis ve proliferasyon baskılanmasının nAMD’nin neovasküler aktivitesini etkileyebileceği düşünülmektedir, ancak mekanizma bilinmemektedir2).


7. Güncel araştırmalar ve gelecek perspektifler (araştırma aşamasındaki raporlar)

Section titled “7. Güncel araştırmalar ve gelecek perspektifler (araştırma aşamasındaki raporlar)”

IRIS Registry ile büyük ölçekli analiz

Section titled “IRIS Registry ile büyük ölçekli analiz”

ABD’deki IRIS Registry kullanılarak yapılan 1044 vakalık retrospektif bir çalışma (2025), erken vitrektomi grubu ile sadece başlangıç enjeksiyon grubu arasında nihai görme keskinliği açısından anlamlı fark olmadığını göstermiştir5). Bu sonuç, tüm PIE vakalarına rutin vitrektomi yapılması gerekmeyen ve intravitreal enjeksiyona yanıta göre aşamalı yaklaşımı desteklemektedir.

PIE sonrası nAMD seyri ile ilgili gözlemsel çalışma

Section titled “PIE sonrası nAMD seyri ile ilgili gözlemsel çalışma”

Binczyk ve ark. (2023), PIE sonrası 17 gözde anti-VEGF enjeksiyon sıklığının anlamlı şekilde azaldığını (1.09→0.52 IVI/ay, p=.001) ve bazı vakalarda nAMD aktivitesinin stabilize olduğunu bildirmiştir2). PIE sonrası lokal enflamasyonun nAMD patolojisi üzerindeki etkisi için daha fazla prospektif çalışmaya ihtiyaç vardır.

M. morganii endoftalmisinin ilk vaka raporu

Section titled “M. morganii endoftalmisinin ilk vaka raporu”

Kvopka ve ark. (2023), Morganella morganii ve Enterococcus faecalis’in birlikte enfeksiyonuna bağlı dünyanın ilk PIE vakasını bildirmiştir1). Bu vaka, çoklu ilaca dirençli gram-negatif bakterilerin göz içi enfeksiyonunda tedavi zorluğunu göstermekte ve kültür ile antibiyotik duyarlılık testinin önemini bir kez daha vurgulamaktadır.

İğne giriş açısının değiştirilerek iğne yolunun düz olmaması için açı verilmesiyle reflü ve enfeksiyon riskini azaltan “tünelli teknik” önerilmiştir4). Standart teknikle karşılaştırmalı çalışmalar henüz azdır ve klinikte yaygınlaşması için daha fazla kanıt birikimi gerekmektedir.

Q Profilaktik topikal antibiyotik damlatmak PIE'yi önleyebilir mi?
A

Profilaktik topikal antibiyotiklerin PIE’yi azalttığına dair kanıtlar şu anda yetersizdir4). Önlemin merkezi povidon iyot ile konjonktival kese dezenfeksiyonudur ve antibiyotik damlalarının rutin kullanımı dirençli bakteri riskini de beraberinde getirebilir.


  1. Kvopka M, Lake S, Bhagat K. Simultaneous Morganella morganii and Enterococcus faecalis endophthalmitis following intravitreal injection: a world first case report. BMC Ophthalmol. 2023;23:450.
  2. Binczyk NM, Plemel DJA, Seamone M, Rudnisky CJ, Tennant MTS. Decrease in Anti-VEGF Injections After Post-injection Endophthalmitis in Patients With Neovascular Age-Related Macular Degeneration. J VitreoRetin Dis. 2023;7(6):528-532. doi:10.1177/24741264231200470.
  3. Singh R, Davoudi S, Ness S. Preventive factors, diagnosis, and management of injection-related endophthalmitis: a literature review. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2022;260(8):2399-2416. doi:10.1007/s00417-022-05607-8.
  4. Lam LA, Mehta S, Lad EM, et al. Intravitreal Injection Therapy: Current Techniques and Supplemental Services. J VitreoRetin Dis. 2021;5(5):438-447. doi:10.1177/24741264211028441.
  5. Ross CJ, Ghauri S, Gilbert JB, et al.; IRIS Registry Analytic Center Consortium. Intravitreal Antibiotics versus Early Vitrectomy Plus Intravitreal Antibiotics for Postinjection Endophthalmitis: An IRIS Registry Analysis. Ophthalmol Retina. 2025;9(3):224-231. doi:10.1016/j.oret.2024.09.002.
  6. American Academy of Ophthalmology. Age-Related Macular Degeneration Preferred Practice Pattern. AAO; 2025.
  7. American Academy of Ophthalmology. Idiopathic Epiretinal Membrane and Vitreomacular Traction Preferred Practice Pattern. AAO; 2024.

Makale metnini kopyalayıp tercih ettiğiniz yapay zeka asistanına yapıştırabilirsiniz.