İçeriğe atla
Retina ve vitreus

Malarya retinopatisi

Sıtma retinopatisi, sıtma enfeksiyonu (çoğunlukla Plasmodium falciparum kaynaklı) ile ilişkili olarak retinada ortaya çıkan karakteristik değişikliklerin genel adıdır. İlk olarak 1993 yılında Malavi’deki çocuklarda tanımlanmıştır.

Serebral sıtma, sıtma enfeksiyonu olan hastalarda uyandırılamayan koma olarak tanımlanan ciddi bir komplikasyondur. Serebral sıtma ve diğer şiddetli sıtma türlerinde sık görülür.

2023 Dünya Sağlık Örgütü Dünya Sıtma Raporu’na göre, dünya genelinde 249 milyon sıtma vakası bildirilmiş olup tahmini ölüm oranı 100.000 kişi başına 14,3’tür1). Hastaların çoğunluğu Sahra Altı Afrika ve Güneydoğu Asya’da yoğunlaşmıştır1).

En sık Plasmodium falciparum kaynaklı şiddetli enfeksiyonlarda görülmekle birlikte, Plasmodium vivax enfeksiyonunda da bazı özellikler bildirilmiştir.

2. Başlıca Belirtiler ve Klinik Bulgular

Section titled “2. Başlıca Belirtiler ve Klinik Bulgular”

Serebral sıtmaya bağlı olarak hasta komada olduğu için subjektif semptomların bildirilmesi zordur. Bilinç düzeldikten sonra aşağıdaki semptomlar görülebilir.

  • Bulanık görme (iki taraflı): Kalıcı görüş bulanıklığı. Bilinç düzeldikten hemen sonra bildirilir 1)
  • Parasentral skotom: Maküler bölgedeki mikrodolaşım bozukluğuna bağlı görme alanı defekti
  • Kortikal körlük: Şiddetli sıtmanın nörolojik bir komplikasyonu olarak gelişebilir

Klinik Bulgular (Doktorun muayenede saptadığı bulgular)

Section titled “Klinik Bulgular (Doktorun muayenede saptadığı bulgular)”

Fundus bulguları genellikle iki taraflı simetriktir. Karakteristik dört bulgu aşağıda gösterilmiştir.

Retinal Beyazlaşma

Maküler beyazlaşma: Fovea hariç makula bölgesinde görülür. Sınırları belirsiz ve yaygın dağılımlıdır.

Periferik bulanıklık: Bazı vakalarda sadece periferde görülür. Tanıda dilatasyon altında indirekt oftalmoskopi önemlidir.

Floresein anjiyografi bulguları: Bulanık alanlar perfüzyonsuz bölgelere karşılık gelir.

Damar Renk Değişikliği

Turuncu-beyaz renk değişikliği: Retina damarları (özellikle periferde) turuncu veya beyaz renge döner.

Tramvay hattı benzeri renk değişikliği: Kalın damarlarda çift kontur olarak görülür.

Pediatrik popülasyon: Bu bulgu şimdiye kadar sadece çocuklarda bildirilmiştir.

Retina Kanaması

Beyaz merkezli kanama: Roth lekesine benzer kanama. Ağır vakalarda tüm retina katmanlarını etkiler.

Retina önü ve retina altı kanaması: Kanama, retinanın sınırlarını aşarak yayılabilir.

Beyin kanaması ile ilişki: Retina kanamalarının sayısı, beyin kanaması ile pozitif korelasyon gösterir.

Papil ödemi

Optik disk ödemi: Serebral malaria dahil çeşitli koma durumlarında görülür.

Kötü prognoz göstergesi: Serebral malaria hastalarında varlığı, artmış mortalite ile ilişkilidir1).

Ayrıca nistagmus, göz küresi yüzme hareketleri ve kistoid makula ödemi görülebilir.

Pamuk yünü benzeri lekeler de bazı malaria hastalarında ortaya çıkar, ancak malaria retinopatisindeki tipik beyazlaşmadan farklı olarak daha belirgin ve sınırlı bir dağılım gösterir1).

Q Malaria retinopatisi her iki gözde de görülür mü?
A

Fundus bulguları genellikle her iki gözde simetrik olarak görülür. Tek gözde bulgu görülmesi nadirdir ve tanı için her iki gözün dilatasyonlu fundus muayenesi önemlidir.

Malarya retinopatisinin nedeni, retinal mikrovasküler sistemde enfekte eritrositlerin birikmesidir (sekestrasyon). En yaygın neden Plasmodium falciparum’dur; eritrosit içinde çoğalan parazit, eritrosit membranının fiziksel özelliklerini değiştirerek vasküler endotelyuma yapışır ve mikrodolaşım bozukluğuna yol açar.

Malarya retinopatisinin risk faktörleri şunlardır:

  • Plasmodium falciparum enfeksiyonu: En büyük risk faktörü. Özellikle şiddetli malarya ve serebral malarya
  • Çocuklar (özellikle 5 yaş altı): Sahra altı Afrika’da başlıca hasta grubu
  • Malarya endemik bölgelere seyahat: Uygun profilaktik ilaç kullanmayan gezginler risk altındadır1)
  • Splenektomi öyküsü: Dalak tarafından enfekte eritrositlerin temizlenme işlevi kaybolduğu için hastalık daha şiddetli seyreder1)

Beyin sıtması tanısında retina bulguları son derece önemlidir. Pupil genişletilerek yapılan indirekt oftalmoskopi ile klinik bulgular bölümünde belirtilen 4 karakteristik bulgu değerlendirilir.

Parazitemi ile birlikte koma halindeki çocuklarda sıtma retinopatisi saptanması durumunda, beyin sıtması tanısı için pozitif prediktif değer %95, negatif prediktif değer %90’dır. Buna karşılık, pupil genişletilerek göz dibi muayenesi yapılmadan yalnızca DSÖ kriterleriyle klinik tanı konulduğunda pozitif prediktif değer %77’de kalmaktadır.

Kaynakların kısıtlı olduğu bölgelerde yanlış tanı bir sorundur. Malavi’de yapılan ileriye dönük bir otopsi çalışmasında, serebral sıtma tanısı konan ölen çocukların %23’ünde serebral sıtmanın histopatolojik özellikleri bulunmamıştır.

OKT, sıtma retinopatisi tanısında faydalı bilgiler sağlar.

  • Yüksek yansıtıcılıklı kılcal damarlar/kan damarları: Sıtma retinopatisi olan gözlerin %90-93’ünde görülür. Hemozoin (sıtma metabolizma yan ürünü) içeren enfekte eritrositlerin endotel birikimini yansıttığı düşünülmektedir.
  • Tedavi yanıtının değerlendirilmesi: Bu yüksek yansıtıcılık, antimalaryal tedavi başlangıcından sonraki 48 saat içinde kaybolur.
OKT bulgusuAnlamı
İç retinada yüksek yansıtıcılıklı odaklarEnfekte eritrositlerin kılcal damar içinde birikmesi
Retina sinir lifi tabakasında yüksek yansımaAkson enfarktüsü
Fovea koruyan yüksek yansıma bandıNöral retina iç tabakasında iskemik değişiklik

Wilson ve arkadaşlarının sistematik derlemesinde yukarıdaki üç spesifik OCT biyobelirteci rapor edilmiştir1).

Derin kapiller pleksustaki kan akımı defektlerini tespit edebilir1). Fovea çevresindeki derin kapiller pleksusta akım boşlukları (flow void) gözlenir ve maküler iskemi alanının kantitatif değerlendirilmesini sağlar.

Aşağıdaki hastalıklarla ayırıcı tanı yapılmalıdır.

  • Retina sarsıntısı: Travma öyküsü vardır. Damar renginde değişiklik yoktur.
  • Purtscher retinopatisi: Göğüs travması veya pankreatit sonrası gelişir. Damar renginde değişiklik yoktur.
  • Retina ven tıkanıklığı: Genellikle tek taraflıdır. Damar renginde değişiklik yoktur.
  • Bebek sarsıntı sendromu: Travmatiktir. Damarlarda turuncu-beyaz renk değişikliği görülmez.

Retina damarlarında turuncu-beyaz renk değişikliği sıtma retinopatisi için karakteristiktir ve ayırıcı tanıda önemli bir bulgudur.

Q Fundus muayenesi neden serebral sıtma tanısında önemlidir?
A

Sıtmanın endemik olduğu bölgelerde laboratuvar ve görüntüleme tetkikleri genellikle mevcut değildir. Periferik kanda parazitemi rastlantısal bir bulgu olabilir. Sıtma retinopatisinin saptanması, serebral sıtma için %95 pozitif prediktif değerle yüksek tanı doğruluğu gösterir ve sınırlı kaynaklarla tanı doğruluğunu artıran bir yöntemdir.

Sıtma retinopatisi için spesifik bir tedavi yoktur. Tedavinin temeli, yerel ilaç duyarlılık ve direnç paternlerine dayanan sistemik antimalaryal tedavidir.

Bezzina ve arkadaşları (2024) tarafından bildirilen 41 yaşındaki bir erkek hastada, Batı Afrika seyahati sonrası sıtma profilaksisi almadan serebral sıtma gelişmiş ve artesunat, seftriakson, deksametazon ve asiklovir ile tedavi edilmiştir1). Yoğun bakım ünitesinde bir haftalık tedavinin ardından ekstübe edilmiş ve bilinci geri dönmüştür.

Retinopatinin kendisi için bildirilmiş bir tedavi yoktur. Koruyucu yönetim ve takip önerilir1).

Serebral sıtmalı çocukların çoğu 48 saat içinde bilincini geri kazanır, ancak yaklaşık %10’unda kalıcı nörolojik defisitler gelişir ve yaklaşık %20’si ölür.

Retinopatinin şiddeti, koma süresi ve ölüm riski ile ilişkilidir. Optik disk ödemi ve periferik retinal beyazlaşmanın varlığı en yüksek göreceli riski taşır.

  • Retinopati pozitif serebral sıtma (RP CM): Dil gelişiminde gecikme, epilepsi ve davranış bozukluğu riskinde artış
  • Retinal bulguların gerilemesi: Şiddetli sıtma geçiren çocuklarda 1-4 hafta içinde kaybolur
  • Uzun dönem görme bozukluğu: Çocuklarda retinal değişikliklere bağlı uzun süreli görme bozukluğu bildirilmemiştir

Erişkinlerde komplikasyonsuz sıtmada bile hafif retinopati görülebilir, ancak daha şiddetli retinopati daha ağır sistemik hastalıkla ilişkilidir.

6. Patofizyoloji ve ayrıntılı patogenez

Section titled “6. Patofizyoloji ve ayrıntılı patogenez”

Malarya retinopatisinin patogenezi, enfekte eritrositlerin retina ve beyin mikrovaskülatüründe birikmesine (sekestrasyon) dayanır. Patofizyoloji aşağıdaki üç ana faktörden oluşur1).

  1. Eritrosit invazyonu ve membran sertleşmesi: Sıtma paraziti eritrositlere girerek membran sertliğini artırır. Bu, mikrovasküler lümende birikimi kolaylaştırır
  2. Adhezyon moleküllerinin artmış ekspresyonu: Ring yüzey proteini ve Plasmodium falciparum eritrosit membran proteini 1 (PfEMP1) ekspresyonundaki artış, enfekte eritrositlerin vasküler endotele sıkıca yapışmasını sağlar. Grup A PfEMP1 ekspresyonu serebral sıtmanın şiddeti ile ilişkilidir
  3. Sıtma toksinlerinin salınımı: Glikofosfoinozitol (glycophosphoinositol) monositleri aktive ederek inflamatuar mediyatörlerin indüklenmesine yol açar1)

Bu sonuçlar, doku perfüzyonunun azalmasına, iskemiye ve organ hasarına neden olur.

  • Anjiyopoietin-Tie-2 yolu: Endotel hücre fonksiyonunu ve vasküler bütünlüğü düzenleyen bir yoldur. Bu düzensizlik, çocukluk çağı serebral sıtmasında hem retinopati hem de mortalite ile ilişkilidir
  • Histidin açısından zengin protein 2 (HRP2): Sıtma parazit proteinidir ve serum seviyeleri malarya retinopatisi olan hastalarda yükselir
  • VEGFR1 ve Aquaporin 4: İmmünohistokimyasal analiz, sıtma retinopatisi olan retina dokusunda VEGFR1 ve aquaporin 4 ekspresyonunun arttığını göstermiştir. Bu, beyin dokusunda görülen değişikliklere benzer ve retina ile beyin patolojisinin ortak olduğunu düşündürmektedir 1)

Retina, vücutta perisit yoğunluğu en yüksek olan dokudur; perisitler mikrovasküler stabilizasyon, kan akışı düzenlenmesi ve anjiyogenez kontrolünde rol oynar 2). Astrositler, besin faktörleri, antioksidanlar ve inflamatuar sitokinler salgılayarak sıkı bağlantıların bütünlüğünü düzenler; Müller hücreleri ise tüm retina katmanlarında ayak uzantıları aracılığıyla damarları sarar ve gliyeotransmitter salınımı yoluyla endotel hücre geçirgenliğini düzenler 2).

Fare modellerinde yapılan çalışmalar, sıtma parazitlerinin kan-retina bariyerini geçerek, muhtemelen Müller glial hücreleri aracılığıyla nöral retinaya sızdığını ortaya koymuştur.

Serebral sıtma hastalarında fibrin ve trombositlerden oluşan trombüsler oluşur. Retinal mikrovasküler tromboz, iskemi ve hipoksiyi tetikleyerek hücre içi ödem ve retina şeffaflığının kaybına yol açar.

Damar rengi değişikliğinin mekanizması

Section titled “Damar rengi değişikliğinin mekanizması”

Retina kılcal damarlarında ve periferik retina damarlarının dallanma noktalarında biriken enfekte eritrositlerde hemoglobin seviyelerinin ciddi şekilde azalmasının neden olduğu düşünülmektedir.

Q Malarya retinopatisi ve serebral malaryanın patogenezi ortak mıdır?
A

Postmortem immünohistokimyasal analizler, retina ve beyin dokusunda VEGFR1 ve aquaporin 4 ekspresyonunda benzer artışlar olduğunu göstermiştir1). Retina ve beynin ortak bir mikrovasküler patolojiye sahip olduğu düşünülmektedir. Bu, malarya retinopatisi yoluyla serebral malarya tanısının temelini oluşturur.


7. Güncel Araştırmalar ve Gelecek Perspektifler (Araştırma Aşamasındaki Raporlar)

Section titled “7. Güncel Araştırmalar ve Gelecek Perspektifler (Araştırma Aşamasındaki Raporlar)”

OCT-A ile Yeni Görüntüleme Biyobelirteçleri

Section titled “OCT-A ile Yeni Görüntüleme Biyobelirteçleri”

Bezzina ve ark. (2024), serebral malaryaya bağlı malarya retinopatisi olan 41 yaşında bir erkek hastada, OCT’de dış pleksiform tabaka (OPL) ve dış nükleer tabaka (ONL) seviyesinde yama şeklinde hiperreflektif değişiklikler ve OCT-A’da derin kapiller pleksusta perfüzyon defekti tespit ederek tip II akut maküler nöroretinopati (AMN) birlikteliğini bildirmiştir1). Bu vaka, malarya retinopatisi ile ilişkili izole tip II AMN’nin ilk raporudur.

Derin kapiller pleksus anatomik olarak bir su havzası bölgesine karşılık gelir. Erken iskemik değişiklikler OPL’nin derininde sınırlı kalıp tip II AMN olarak ortaya çıkabilir ve iç katman hasarı (yüzeyel ve orta kapiller pleksus alanları) daha şiddetli iskemiyi yansıtabilir 1). Bu hipotez doğruysa, AMN’nin alt tipi sistemik iskemi şiddetinin bir göstergesi olabilir.

Serum Biyobelirteçlerinin Araştırılması

Section titled “Serum Biyobelirteçlerinin Araştırılması”

Sıtmanın endemik olduğu bölgelerde, dolaylı oftalmoskopa erişim bile zordur. Serum biyobelirteçleri ile tanı konusunda araştırmalar devam etmektedir.

  • ICAM-1, vWF, Ang-2, sTie-2: Endotel aktivasyon belirteçlerinin dolaşımdaki seviyelerinin sıtma retinopatisi ile ilişkili olduğu bildirilmiştir

Oftalmolog Olmayanlar Tarafından Retina Taraması

Section titled “Oftalmolog Olmayanlar Tarafından Retina Taraması”

Retina görüntülerinin çekilip otomatik analiz veya uzaktan uzman incelemesine sunulması yönteminin faydası araştırılmaktadır. Fundus muayene cihazlarının sağlanması ve eğitimin yaygınlaştırılması zorluklardır.


  1. Bezzina AD, Spiteri Bailey J, Bertuello I. Type II acute macular neuroretinopathy secondary to malaria. Case Rep Ophthalmol Med. 2024;2024:1577127.
  2. O’Leary F, Campbell M. The blood-retina barrier in health and disease. FEBS J. 2023;290(4):878-891.
  3. Brodeur KRN, Herculano A, Oliveira K. Clinical aspects of malarial retinopathy: a critical review. Pathog Glob Health. 2023;117(5):450-461. PMID: 36262019.

Makale metnini kopyalayıp tercih ettiğiniz yapay zeka asistanına yapıştırabilirsiniz.