Pular para o conteúdo
Neuro-oftalmologia

Sinais Neuroftalmológicos da Síndrome de Hipoventilação por Obesidade

1. Sinais neuro-oftalmológicos da síndrome de hipoventilação por obesidade

Seção intitulada “1. Sinais neuro-oftalmológicos da síndrome de hipoventilação por obesidade”

A síndrome de hipoventilação por obesidade (OHS) é uma doença definida pela seguinte tríade.

  • Obesidade: IMC >30 kg/m²
  • Hipercapnia durante a vigília: PaCO₂ >45 mmHg
  • Distúrbio respiratório do sono: Frequentemente associado à apneia obstrutiva do sono (AOS)

O diagnóstico pressupõe a exclusão de outras causas de hipoventilação (doenças neuromusculares, doenças da parede torácica, doenças do parênquima pulmonar, etc.)1)2).

Em 1956, Burwell e colaboradores denominaram pacientes com obesidade extrema e sonolência como “síndrome de Pickwick”, em referência ao romance de Dickens1). No entanto, nas décadas seguintes, a distinção entre OHS e AOS permaneceu incerta. Em 1999, a Academia Americana de Medicina do Sono (AASM) classificou as causas de hipercapnia durante a vigília em “predomínio de obstrução das vias aéreas superiores (AOS)” e “predomínio de hipoventilação (OHS)”, estabelecendo a definição formal de OHS1).

Cerca de 90% dos pacientes com OHS apresentam AOS comórbida, enquanto os 10% restantes exibem hipoventilação durante o sono sem eventos obstrutivos2).

A prevalência estimada de OHS na população geral dos EUA é de aproximadamente 0,15–0,3% 1). A prevalência aumenta acentuadamente com o aumento do IMC.

  • IMC 30–35 kg/m²: 8–12%
  • IMC >40 kg/m²: 18–31%
  • IMC >50 kg/m²: cerca de 50% 2)

A prevalência de OHS na população de pacientes com OSA é relatada como 10–20% 2). O diagnóstico é frequentemente atrasado, sendo geralmente feito pela primeira vez na faixa dos 40–60 anos. Cerca de 75% são diagnosticados erroneamente como DPOC 2).

Embora o mecanismo exato do comprometimento visual associado à OHS não seja totalmente compreendido, foram relatadas associações com papiledema e oclusão da veia central da retina (CRVO). Além disso, doenças oculares associadas à OSA intimamente relacionada à OHS incluem: síndrome da pálpebra frouxa (FES), glaucoma, ceratocone, neuropatia óptica isquêmica anterior não arterítica (NAION) e coriorretinopatia serosa central (CSCR).

Q Qual a diferença entre OHS e OSA (apneia obstrutiva do sono)?
A

A OSA é caracterizada por apneia ou hipopneia recorrente devido ao colapso das vias aéreas superiores durante o sono. A OHS difere da OSA pela presença de hipercapnia persistente (PaCO₂ >45 mmHg) durante a vigília, além da OSA. Cerca de 90% dos pacientes com OHS apresentam OSA concomitante, enquanto cerca de 10% têm um tipo hipoventilatório sem OSA.

Os sintomas sistêmicos da OHS são os seguintes:

  • Sonolência diurna excessiva: A queixa mais comum.
  • Cefaleia matinal: Acredita-se ser causada por vasodilatação cerebral devido à retenção noturna de CO₂.
  • Fadiga crônica: Associada à má qualidade do sono.
  • Dispneia: Particularmente evidente aos esforços.
  • Ronco e sensação de sufocamento noturno: Sintomas associados à OSA comórbida. Em casos com OSA grave (IAH 58,2), foi relatado início como insuficiência respiratória hipercápnica aguda necessitando de manejo com intubação6).

Os sintomas subjetivos oftalmológicos incluem:

  • Baixa acuidade visual: devido a papiledema ou CRVO.
  • Escurecimento visual transitório: ocorre durante hipertensão intracraniana, com diminuição da visão em ambos os olhos por alguns segundos. Se a hipertensão intracraniana persistir por meses, surge estreitamento do campo visual nasal inferior ou concêntrico.

Papiledema

Edema bilateral do disco óptico: acompanhado de hemorragias e ingurgitamento venoso. O mecanismo principal é hipercapnia → vasodilatação cerebral → aumento da pressão intracraniana → aumento da pressão venosa no disco óptico.

Outra hipótese: Também foi proposto que a hipoxemia durante a apneia na OSA causa aumento da pressão intracraniana durante o sono, e a compressão do seio transverso leva a aumento da pressão intracraniana.

CRVO

Oclusão da veia central da retina: Caracteriza-se por tortuosidade e dilatação venosa em um ou ambos os olhos, hemorragias em chama, edema papilar leve e edema macular.

Hipótese do mecanismo: A dilatação da artéria central da retina induzida por hipóxia comprime a veia central da retina adjacente. O aumento da viscosidade sanguínea local associado ao edema papilar também contribui.

FES

Síndrome da pálpebra flácida: Condição em que a pálpebra superior se everte facilmente para cima. Encontrada em 2-33% dos pacientes com OSA. Causada por fraqueza do músculo tarsal, geralmente ocorre no lado em que o paciente dorme.

Casos bilaterais: Sugerem decúbito lateral alternado ou posição de bruços.

Neuropatia óptica isquêmica anterior não arterítica

Neuropatia óptica isquêmica anterior não arterítica: Caracteriza-se por perda visual unilateral súbita e indolor, edema do disco óptico e defeito pupilar aferente relativo (RAPD).

Associação com OSA: Pacientes com OSA apresentam risco 16% maior de desenvolver neuropatia óptica isquêmica anterior não arterítica, envolvendo o efeito combinado de hipóxia, estresse oxidativo e aumento da pressão intracraniana durante a apneia.

  • Aumento da circunferência do pescoço e estreitamento faríngeo: Sinais de obstrução das vias aéreas superiores.
  • Hiperfonese de P2 : Sugere a presença de hipertensão pulmonar.
  • Edema de membros inferiores : Associado ao cor pulmonale (insuficiência cardíaca direita).
  • Rubor facial e cianose : Relacionados à hipoxemia e policitemia 2).
Q Quais sintomas ocorrem quando há papiledema?
A

No estágio inicial, frequentemente não há sintomas subjetivos além de turvação visual transitória (bilateral) que dura alguns segundos. Se a hipertensão intracraniana persistir por vários meses, surge estreitamento do campo visual nasal inferior ou concêntrico, seguido de diminuição da acuidade visual. Pode ocorrer também paralisia bilateral do nervo abducente.

  • Obesidade: Maior e mais importante fator de risco. Com IMC >50, a prevalência de SHO atinge cerca de 50%2).
  • AOS Grave: AOS grave com índice de apneia-hipopneia (IAH) ≥30 aumenta a probabilidade de complicações por SHO.
  • Diferença de Sexo: Diferente da AOS, na SHO não há diferença clara entre homens e mulheres2).
  • Raça/Etnia: Fatores de risco específicos de raça não foram comprovados. Afro-americanos podem ter maior risco de SHO devido à alta prevalência de obesidade mórbida. Asiáticos tendem a desenvolver SHO com IMC mais baixo2).

Pacientes com OHS apresentam risco significativamente maior das seguintes complicações em comparação com pacientes obesos sem hipercapnia 2).

  • Insuficiência cardíaca: OR 9 (IC 95%: 2,3-35)
  • Angina pectoris: OR 9 (IC 95%: 1,4-57,1)
  • Cor pulmonale: OR 9 (IC 95%: 1,4-57,1)
  • Hipertensão pulmonar: Ocorre em até 88% dos pacientes com OHS (em comparação com 15% na OSA isolada)

O diagnóstico de OHS requer o preenchimento de todas as três condições a seguir:

  1. PaCO₂ durante a vigília >45 mmHg (confirmado por gasometria arterial)
  2. IMC >30 kg/m² (em crianças, IMC > percentil 95)
  3. Exclusão de outras causas de hipoventilação (doenças do parênquima pulmonar, doenças da parede torácica, doenças neuromusculares, medicamentosas, etc.)
ExameObjetivoObservações
Gasometria arterialConfirmação da PaCO₂ durante a vigíliaEssencial para o diagnóstico definitivo
PolissonografiaDiagnóstico de distúrbios respiratórios do sonoAvaliação de hipoventilação noturna
Bicarbonato séricoTriagem≥27 mmol/L: sensibilidade 92%, especificidade 50%1)
  • Gasometria Arterial (ABG): Essencial para o diagnóstico definitivo. Mede-se a PaCO₂ sem oxigênio suplementar 2).
  • Polissonografia (PSG): Avalia a presença e gravidade da OSA e identifica padrões de hipoventilação noturna. Segundo critérios da AASM, diagnostica-se hipoventilação relacionada ao sono se PaCO₂ >55 mmHg persistir por ≥10 minutos durante o sono, ou aumentar ≥10 mmHg em relação à vigília e PaCO₂ >50 mmHg persistir por ≥10 minutos 3).
  • Bicarbonato Sanguíneo: Se <27 mmol/L, é útil para excluir OHS (valor preditivo negativo de 99%). As diretrizes da ATS recomendam para pacientes com suspeita clínica moderada a alta (prevalência de OHS ≥20%, geralmente IMC >40) 3).
  • Testes de Função Pulmonar: Frequentemente mostram padrão restritivo (CVF reduzida) 2). A redução da CVF também é preditora de risco de internação em UTI 3).
  • Ecocardiograma: Usado para avaliar hipertensão pulmonar e função cardíaca direita 4).

Na presença de papiledema, é importante diferenciar da hipertensão intracraniana idiopática (HII). A HII é mais comum em mulheres jovens obesas, com aumento da pressão intracraniana, mas PaCO₂ normal. Já na SHO, há hipercapnia, que eleva a pressão intracraniana por vasodilatação cerebral. TC ou RM excluem lesões expansivas e hidrocefalia, e a RMV avalia estenose ou oclusão dos seios venosos cerebrais.

Q Quando se suspeita de SHO?
A

Em pacientes obesos (especialmente IMC >40) com sonolência diurna excessiva, cefaleia matinal e dispneia, e bicarbonato sérico ≥27 mmol/L, suspeitar de SHO. Para confirmação diagnóstica, verificar PaCO₂ >45 mmHg na gasometria arterial.

Terapia com Pressão Positiva nas Vias Aéreas (PAP)

Seção intitulada “Terapia com Pressão Positiva nas Vias Aéreas (PAP)”

Os pilares do tratamento da SHO são a terapia com pressão positiva nas vias aéreas (PAP) e a perda de peso.

CPAP

Pressão Positiva Contínua nas Vias Aéreas: Primeira escolha para SHO com OSA grave (IAH≥30). Mantém pressão positiva constante durante o sono para evitar colapso das vias aéreas superiores.

Taxa de eficácia: 57% dos pacientes apresentam desaparecimento dos eventos respiratórios. Casos ineficazes devem considerar a mudança para BiPAP.

VNI (BiPAP, etc.)

Ventilação não invasiva: Primeira escolha para AOS leve ou ausente. Também indicada para casos sem resposta ao CPAP.

Taxa de sucesso na fase aguda: A taxa de sucesso da VNI na insuficiência respiratória hipercápnica aguda (IRHA) é de aproximadamente 84%4).

A eficácia da VNI de longo prazo e do CPAP é equivalente, e o CPAP pode ser prescrito independentemente da gravidade da PaCO₂ basal, mas se a hipercapnia não melhorar após 2-3 meses, recomenda-se a mudança para VNI2).

A perda significativa de peso por métodos convencionais ou cirurgia bariátrica melhora a função pulmonar, a força muscular respiratória e os distúrbios respiratórios do sono.

No estudo de Sugerman et al., em 61 pacientes com SHO submetidos à cirurgia bariátrica, a PaO₂ melhorou de 53 para 73 mmHg e a PaCO₂ de 53 para 44 mmHg após 1 ano. No entanto, no acompanhamento de 5 anos, a PaO₂ caiu para 68 mmHg, a PaCO₂ subiu para 47 mmHg e o IMC aumentou de 38 para 40 kg/m², indicando que a manutenção do efeito a longo prazo é um desafio2).

Embora tenha se tornado menos comum desde a disseminação do CPAP, a traqueostomia permanece como último recurso quando outras opções de tratamento não são eficazes. Pode melhorar a ventilação alveolar ao desviar as vias aéreas superiores, mas não afeta a produção de CO₂ ou a fraqueza muscular característica da SHO.

  • Medroxiprogesterona: Possui efeito estimulante respiratório no hipotálamo, melhora a hipoxemia e a hipercapnia, mas não as corrige completamente. Apresenta risco de tromboembolismo venoso, não sendo recomendada para pacientes com limitação de atividade2).
  • Acetazolamida: Inibe a conversão de CO₂ em bicarbonato, reduz o pH intracerebral e aumenta o drive ventilatório central. Foram relatadas melhora do IAH, aumento da PaO₂ e redução da PaCO₂. No entanto, em pacientes com limitação ventilatória, há risco de piora da acidose e dificuldade respiratória2).

Para o edema de papila, o manejo da doença de base OHS (redução da pressão intracraniana com terapia PAP e perda de peso) é o mais importante. Como terapia medicamentosa para redução da pressão intracraniana, também são administrados acetazolamida (Diamox, não coberto pelo seguro) ou manitol. Se a pressão intracraniana diminuir precocemente, o papiledema é rapidamente absorvido e não deixa déficit visual. No entanto, se o tratamento for tardio, pode levar a déficit visual irreversível.

Para CRVO, segue-se o tratamento geral da CRVO (como terapia anti-VEGF), mas o manejo da OHS como doença de base é indispensável.

Q Como diferenciar o uso de CPAP e BiPAP?
A

Na OHS com OSA grave (AHI≥30), o CPAP é a primeira escolha. Se a OSA for leve ou ausente, ou se a hipercapnia não melhorar após 2-3 meses apesar da adesão adequada ao CPAP, considere a mudança para BiPAP (VNI).

A fisiopatologia da OHS envolve múltiplos mecanismos inter-relacionados.

  • Alterações no volume pulmonar: O excesso de tecido adiposo limita a mobilidade do diafragma e reduz a complacência pulmonar. A capacidade residual funcional (CRF) e o volume de reserva expiratório (VRE) diminuem, resultando em pressão expiratória final positiva devido ao fechamento precoce das vias aéreas. Isso leva a um desequilíbrio ventilação-perfusão (V/Q mismatch) e atelectasia do lobo inferior, causando hipoxemia 2).
  • Alterações no centro respiratório: Inicialmente, o drive respiratório é aumentado para compensar o aumento da carga respiratória. No entanto, quando essa compensação falha, ocorre hipoventilação, e a hipoventilação persistente suprime secundariamente o centro respiratório, levando à hipercapnia durante a vigília.
  • Resistência à leptina: A leptina é um hormônio estimulante respiratório derivado do tecido adiposo. Na obesidade, os níveis séricos de leptina estão elevados, mas devido à resistência à leptina no sistema nervoso central, seu efeito estimulante sobre o drive respiratório é reduzido, e a resposta ventilatória à hipercapnia fica atenuada2)3).
  • Compensação renal: Em resposta ao acúmulo de CO₂, os rins suprimem a excreção de bicarbonato, resultando em alcalose metabólica compensatória. O bicarbonato acumulado subsequentemente atenua ainda mais a resposta ventilatória ao CO₂, fazendo com que a hipoventilação noturna progrida para hipercapnia crônica2).
  • Disfunção mitocondrial: O aumento da oxidação de ácidos graxos na obesidade eleva a produção de espécies reativas de oxigênio (ROS), e o estresse oxidativo prejudica a função dos quimiorreceptores do centro respiratório. Isso reduz ainda mais a sensibilidade à hipercapnia e à hipoxemia4).

Mecanismo de desenvolvimento das complicações oculares

Seção intitulada “Mecanismo de desenvolvimento das complicações oculares”

A hipercapnia dilata os vasos cerebrais, aumentando a pressão intracraniana (PIC). Isso eleva a pressão venosa no disco óptico, causando papiledema. Em pacientes com AOS, há a hipótese de que a PIC aumenta durante o sono devido à hipoxemia durante episódios de apneia. Além disso, a compressão do seio transverso também é proposta como causa de aumento da PIC.

Acredita-se que múltiplos mecanismos estejam envolvidos na patogênese da OVCR.

  1. Compressão venosa por dilatação arterial: A dilatação da artéria central da retina devido à hipoxemia comprime fisicamente a veia central da retina, que está dentro da mesma bainha adventícia.
  2. Aumento da viscosidade sanguínea local: O papiledema e o aumento da pressão venosa causam extravasamento de plasma para o interstício, levando à hiperviscosidade sanguínea local. Isso retarda a circulação retiniana e agrava a oclusão venosa.
  3. Ativação simpática: A fragmentação do sono devido à SHO ativa o sistema nervoso simpático, elevando a pressão arterial.

Essas alterações atuam de forma combinada, aumentando o risco de CRVO em pacientes com OHS.


7. Pesquisas Recentes e Perspectivas Futuras (Relatos em Fase de Pesquisa)

Seção intitulada “7. Pesquisas Recentes e Perspectivas Futuras (Relatos em Fase de Pesquisa)”

Atualmente, não existe uma escala de gravidade amplamente utilizada para a SHO. A Força-Tarefa da ERS propôs um sistema que classifica a hipoventilação na obesidade em cinco estágios (estágios 0 a 4) 1). Além disso, Cabrera Lacalzada e Diaz-Lobato propuseram uma classificação leve, moderada e grave com base na PaCO₂, PaO₂, IMC e IAH durante a vigília 1). No entanto, nenhum dos dois foi validado em estudos prospectivos de grande escala, e a utilidade clínica não foi estabelecida.

As terapias com incretinas, como os agonistas do receptor GLP-1, mostram perda de peso significativa no tratamento da obesidade, mas o reganho de peso após a descontinuação e a reversão das melhorias cardiometabólicas foram relatados. Sua eficácia na SHO ainda é amplamente desconhecida 2).

Em uma coorte retrospectiva francesa de Gachelin et al. (102 crianças obesas, idade média de 10,5 anos), a SHO foi diagnosticada em 3,9% 7). A SHO pediátrica é gerenciada por extrapolação de dados de adultos, e o estabelecimento de prevalência, critérios diagnósticos e protocolos de tratamento específicos para crianças é urgente.

Tecnologias de saúde digital, como monitoramento remoto e sistemas de feedback, estão sendo consideradas para melhorar a adesão à terapia PAP e o manejo abrangente da OHS.


  1. Shah NM, Shrimanker S, Kaltsakas G. Defining obesity hypoventilation syndrome. Breathe 2021; 17: 210089.
  2. Orozco Gonzalez BN, Rodriguez Plascencia N, Palma Zapata JA, et al. Obesity hypoventilation syndrome, literature review. Sleep Advances 2024; 5: zpae033.
  3. Kaw R, Dupuy-McCauley K, Wong J. Screening and Perioperative Management of Obesity Hypoventilation Syndrome. J Clin Med 2024; 13: 5000.
  4. Vultur MA, Grigorescu BL, Hutanu D, et al. A Multidisciplinary Approach to Obesity Hypoventilation Syndrome: From Diagnosis to Long-Term Management—A Narrative Review. Diagnostics 2025; 15: 2120.
  5. Dougherty M, Lomiguen CM, Chin J, McElroy PK. Obesity Hypoventilation Syndrome-Related Challenges in Acute Respiratory Failure. Cureus 2021; 13: e18066.
  6. Upadhyay P, Jadhav US, Aurangabadkar GM, et al. A Clinical Encounter With Pickwickian Syndrome. Cureus 2022; 14: e28778.
  7. Petrongari D, Di Filippo P, Cacciatore F, et al. Obesity Hypoventilation Syndrome in Children and Adolescents. Children 2026; 13: 140.

Copie o texto do artigo e cole no assistente de IA de sua preferência.