Die orbitale Dermoidzyste (orbital dermoid cyst) ist ein angeborenes Choristom, das durch eine Entwicklungsstörung entsteht, bei der normale Zellen an einer Stelle eine gutartige Masse bilden, an der dieses Gewebe normalerweise nicht vorkommt. In der ICD-10 wird sie unter D31.60 klassifiziert.
Es gibt zwei Arten von Choristomen: die Dermoidzyste (dermoid cyst) und die Epidermoidzyste (epidermoid cyst). Die Dermoidzyste enthält in ihrer Zystenhöhle Hautanhangsgebilde wie Haarfollikel, Haare und Talgdrüsen sowie Fett und glatte Muskulatur. Die Epidermoidzyste weist keine Anhangsstrukturen auf, und ihre Höhle ist nur mit verhorntem Material aus der Epidermis gefüllt (also mit Hautschuppen). Wenn gleichzeitig Gewebe aus Endoderm, Mesoderm und Ektoderm vorhanden ist, spricht man von einem Teratom.
Die orbitale Dermoidzyste macht 46 % der orbitalen Neubildungen bei Kindern und 3 % bis 9 % aller orbitalen Raumforderungen aus und ist damit der häufigste Orbitatumor; in einigen Berichten wird sie mit etwa 2 % aller Orbitatumoren angegeben1). Das ossäre Choristom (osseous choristoma) ist ein relativ seltener Subtyp und macht etwa 0,1 % aller Bindehauttumoren sowie 1,7 % bis 5 % aller okulären Choristome aus2).
Außerdem werden Choristome weiter in dermoid, dermolipoma, single-tissue choristoma und complex choristoma unterteilt4).
QWorin unterscheiden sich eine Dermoidzyste und eine Epidermoidzyste?
A
Die Dermoidzyste hat ein verhorntes mehrschichtiges Plattenepithel als Auskleidung der Zystenwand und enthält Hautanhangsgebilde wie Haarfollikel, Talgdrüsen und Schweißdrüsen. Die Epidermoidzyste hat dagegen keine Anhangsstrukturen, und ihre Höhle ist nur mit verhorntem Material gefüllt (schuppenähnlicher Inhalt). Wenn gleichzeitig Gewebe aus Endoderm, Mesoderm und Ektoderm vorhanden ist, spricht man von einem Teratom.
Die orbitale Dermoidzyste wird nach ihrem Entstehungsort grob in drei Typen eingeteilt: oberflächlich, tief und hantelförmig.
Typ
Häufige Lokalisation
Hauptsymptome
Oberflächlicher Typ (vorderer Typ)
Äußerer Augenbrauenbereich und Orbitarand
Schmerzlose subkutane Masse
Tiefer Typ (tiefer intraorbitaler Typ)
Tiefer Teil der Orbita, intrakonal
Protrusion des Auges, Verlagerung und Bewegungseinschränkung
Hantelförmig
Erstreckt sich über die Innen- und Außenseite des Orbitalknochens
Mit Knochenzerstörung
Häufige Stellen sind die Suturlinien des Jochbeins und des Stirnbeins; am häufigsten ist die frontozygomatische Sutur, auf die etwa 60 % der Fälle entfallen. Die frontolakrimale Sutur macht etwa 25 % aus.
Lage: Tritt meist an der äußeren Augenbraue (frontozygomatische Naht) auf und ist als kuppelförmige Vorwölbung tastbar.
Palpationsbefund: Elastisch-fest, glatte Oberfläche und nicht druckschmerzhaft. Wenn sie mit dem Orbitalknochen verwachsen ist, ist sie nicht verschieblich.
Form: Größere Läsionen können ein mechanisches Ptosis verursachen.
Tiefe Zyste
Hauptbefunde: Exophthalmus, Augenabweichung und eingeschränkte Augenbeweglichkeit.
Entzündung: Bei Leckage oder Ruptur der Zyste kann eine lipogranulomatöse Entzündung auftreten.
Form: Eine hantelförmige Läsion, die sich innerhalb und außerhalb des Orbitalknochens erstreckt, ist mit Knochenzerstörung verbunden. Entsteht sie innerhalb des Muskelkonus, ist eine bildgebende Diagnostik unerlässlich1).
Die Ursache von orbitalen Dermoidzysten ist das Einschließen embryonalen Ektoderms während der fetalen Entwicklung.
Einschluss embryonaler Epithelknospen: Während der Embryonalentwicklung werden beim Verschluss der fetalen Suturlinien aus dem Ektoderm stammende Epithelknospen in der knöchernen Sutur eingeklemmt und bilden eine Zyste. Dies ist der grundlegende Entstehungsmechanismus eines Choristoms.
Häufige Suturstellen: Die frontozygomatische Sutur ist am häufigsten (etwa 60 %). Etwa 25 % treten auch an der frontolakrimalen Sutur auf.
Hantelform: Sie kann eine Form annehmen, die sich über die innere und äußere Seite des Orbitaknochens erstreckt. Manche wachsen unter Knochenzerstörung.
Langsames Wachstum: Sie vergrößert sich mit zunehmendem Alter langsam, und Symptome können nach der Pubertät bemerkbar werden.
Bei Erwachsenen entdeckte Fälle: Obwohl es sich um eine angeborene Läsion handelt, kann sie in der Kindheit symptomlos bleiben und erst im Erwachsenenalter entdeckt werden.
Unter den benignen Orbitatumoren sind Dermoidzysten und Epidermoidzysten häufig und gehören zu den typischen Erkrankungen kindlicher Orbitatumoren.
Kontrast-CT einer orbitalen Dermoidzyste (axial und koronal): Fettattenuation und Knochenverdünnung
Levanon E, Greenberg G, Lustig-Barzelay Y, et al. Orbital masses: a review of CT imaging characteristics. Front Ophthalmol (Lausanne). 2025;5:1685141. Figure 5. PMID: 41323232; PMCID: PMC12660082; DOI: 10.3389/fopht.2025.1685141. License: CC BY.
Im axialen (a) und koronalen (b) Kontrast-CT zeigt sich eine scharf begrenzte Läsion mit Fettattenuation (etwa -105 HU) neben dem linken medialen geraden Augenmuskel, mit Ausdünnung und nach außen gewölbter Verformung der benachbarten Siebbein-Innenplatte. Dies entspricht den in Abschnitt “4. Diagnose und Untersuchungsmethoden” besprochenen CT-Befunden (scharf begrenzte zystische Raumforderung, Fettsignal und Knochenremodellierung).
Oberflächliche Zysten lassen sich anhand klinischer Befunde wie ihrer Lage an einer Sutur und ihrer festen Konsistenz relativ leicht diagnostizieren. Bei tiefen Zysten ist die Bildgebung unerlässlich.
Scharf begrenzte zystische Masse. In 85 % ist eine Knochenumbauung zu sehen
MRT
Uneinheitliches T1- und T2-Signal (als Ausdruck einer Mischung aus Fett und Flüssigkeit). Niedriges Signal in fettsupprimiertem T1
Ultraschall
Mischung aus echoarmen Bereichen und unregelmäßigen Spike-Reflexen
CT: Darstellung als scharf begrenzte, kapselartige zystische Raumforderung mit homogenem Inhalt. Zeichen einer Knochenzerstörung oder ein Knochendefekt können sichtbar sein1). Sie ist nützlich, um eine hantelförmige Konfiguration zu erkennen, und wird auch zur Beurteilung einer intrakraniellen Ausbreitung verwendet.
MRT: Da der Zysteninhalt Eigenschaften von wasserähnlichem und fettähnlichem Material mischt, ist die Signalintensität sowohl in T1- als auch in T2-gewichteten Bildern uneinheitlich1). In der fettsupprimierten T1-Sequenz zeigt sich ein niedriges Signal, was zum Nachweis von Fettanteilen hilfreich ist. Sie eignet sich besonders gut zur detaillierten Darstellung von Weichteilen und zur Beurteilung der umgebenden neuromuskulären Strukturen.
Ultraschall: Im A-Scan zeigt sich ein Muster mit gemischten echoarmen Bereichen und unregelmäßigen Spike-Reflexen.
Sichere Diagnose: erfolgt durch die histopathologische Untersuchung nach der Entfernung. Die Innenseite der Zystenwand ist mit keratinisierendem mehrschichtigem Plattenepithel ausgekleidet, und bei Dermoidzysten finden sich Anhangsstrukturen wie Haarfollikel und Talgdrüsen.
Epidermoidzyste: Zystische Läsion ohne Adnexstrukturen. Sie kann an derselben Stelle auftreten
Orbitahämangiom: Orbitatumor im Säuglingsalter. Die MRT-Befunde sind unterschiedlich
Rhabdomyosarkom: Schnell wachsender bösartiger Tumor. Die Abgrenzung ist besonders wichtig
Pleomorphes Adenom der Tränendrüse: Solide Masse im oberen äußeren Bereich der Orbita
Mukozеле der Nasennebenhöhlen: Zystische Läsion ausgehend von den Nasennebenhöhlen
Kongenitale Enzephalozele und Dakryozystozele: Abgrenzung von medialen Läsionen
QWie sieht eine Dermoidzyste im CT oder MRT aus?
A
Im CT erscheint sie als scharf begrenzte zystische Raumforderung, und in 85 % der Fälle zeigt sich ein Knochenumbau. Im MRT zeigt sie sowohl in T1 als auch in T2 eine inhomogene Signalintensität, was auf eine Mischung aus Fett und Flüssigkeit hinweist. In der fettsupprimierten T1 zeigt sie ein niedriges Signal, was für den Nachweis der Fettkomponente nützlich ist.
Kleine, symptomlose Zysten können beobachtet werden. Sie neigen jedoch mit dem Alter dazu, größer zu werden, daher sind regelmäßige Kontrollen und die Beurteilung des richtigen Zeitpunkts für eine Operation erforderlich.
Grundsätzlich sollte die Zyste vollständig entfernt werden, ohne die Zystenwand zu verletzen. Bleibt Gewebe zurück, kann es eine plötzliche Entzündung auslösen und zu einem Wiederauftreten, zur Abszessbildung und zu einer orbitalen Hautfistel führen.
Oberflächliche Exzision
Inzisionsstelle: Auswahl zwischen einem Schnitt in der Augenbraue, einem Schnitt in der Oberlidfalte oder einem Schnitt direkt über der Läsion.
Wichtige Punkte der Operation: Die vollständige Entfernung ohne Ruptur der Zystenwand ist zwingend. Liegt die Läsion im Knochen, ist eine Entfernung mit Osteotomie erforderlich. Da sie oft fest mit dem Orbitaknochen verwachsen ist, ist eine sorgfältige Präparation notwendig.
Postoperativer Verlauf: Gelingt die vollständige Exzision, ist die Prognose gut und ein Rezidiv selten.
Tiefe und komplexe Exzision
Orbitalschnitt: gewählt wird ein lateraler Zugang oder eine kombinierte anterolaterale Orbitotomie.
Intrakonal: Ein transnasaler endoskopischer Zugang ist ebenfalls wirksam, und es gibt einen Bericht über die vollständige Entfernung einer 3,0 cm großen intrakonalen Zyste1).
Hantelform: Wenn sie sich sowohl innerhalb als auch außerhalb des Orbitaknochens ausdehnt, ist eine Zusammenarbeit mit der Neurochirurgie erforderlich. Eine perioperative Planung einschließlich des intrakraniellen Anteils ist wichtig.
Operation eines limbalen Dermoids: Der Hauptzweck ist kosmetisch; durchgeführt werden die Tumorentfernung und bei Bedarf eine oberflächliche Hornhauttransplantation (es kann gefroren konservierte Hornhaut verwendet werden; häufig wird ein Trepandurchmesser von etwa 7,0 mm genutzt).
QWas passiert, wenn die Zyste während der Operation platzt?
A
Lipide und Keratin aus der Zyste können austreten und eine lipogranulomatöse Entzündung verursachen. Eine großzügige Spülung während der Operation kann die Entzündung verringern. Da eine unvollständige Entfernung zu Rezidiv, Abszessbildung und einer orbitokutanen Fistel führen kann, ist es wichtig, auch nach einer Ruptur so viel Restgewebe wie möglich zu entfernen. Nach der Operation werden Steroide zur Kontrolle der Entzündung gegeben.
QWächst eine Dermoidzyste weiter?
A
Es handelt sich um eine angeborene Läsion, die mit zunehmendem Alter langsam größer wird. Oberflächliche Läsionen können lange symptomlos bleiben, aber wenn sie unbehandelt bleiben, steigt das Risiko von Lidkompression, Knochenzerstörung und Zystenruptur. Tiefe Läsionen können mit zunehmender Größe Symptome wie Proptosis und Diplopie verursachen. Es ist wichtig, den richtigen Zeitpunkt für die Operation mit einem Facharzt zu besprechen.
6. Pathophysiologie und detaillierter Entstehungsmechanismus
Orbitale Dermoidzysten sind Choristome, die entstehen, wenn Ektoderm an embryonalen Fusionslinien eingeschlossen wird. Hautabgeleitete Strukturen wie Haarfollikel, Talgdrüsen, Schweißdrüsen und Keratinmaterial bilden sich ektope innerhalb der Orbita, wo sie normalerweise nicht hingehören.
Zystenbildung: Beim Verschluss der Suturleisten in der Embryonalzeit werden aus dem Ektoderm stammende Epithelknospen in den knöchernen Nähten eingeschlossen. Das eingeschlossene Epithel verhornt weiter zur Höhle hin und bildet mit dem Wachstum der Zyste Adnexstrukturen wie Haarfollikel und Talgdrüsen.
Langsames Größerwerden: Durch die Ansammlung von keratinhaltigem Material, Haaren und Talg im Inneren der Zyste wächst sie langsam an. Dadurch kann es im umliegenden Knochen zu einem druckbedingten Knochendefekt kommen.
Entzündungsreaktion: Das Austreten von Keratin und Lipiden aus der Zystenwand löst in dem umliegenden Gewebe eine starke Entzündungsreaktion aus1). Sie zeigt sich als akute lipidgranulomatöse Entzündung.
Pathologische Befunde: Die Innenseite der Zystenwand ist von verhornendem mehrschichtigem Plattenepithel ohne Atypie ausgekleidet. Bei Dermoidzysten finden sich in der Zystenwand Anhangsstrukturen wie Haarfollikel und Talgdrüsen.
Knochenchoristom: eine ungewöhnliche Variante, bei der sich innerhalb eines Dermolipoms reifes Knochengewebe befindet4); als mögliche Ursachen werden eine abnorme Aktivierung pluripotenter mesenchymaler Zellen, eine Rückbildung zur skleralen Knochenplatte und Entwicklungsstörungen der zygomaticofrontalen Naht genannt2).
Die intrakonale epitheliale Zyste ist ein extrem seltener Subtyp und macht nur 0,5–0,6 % aller orbitalen Dermoidzysten aus; zwischen 1986 und 2020 wurden in PubMed nur sechs Fälle berichtet1).
Samal et al. (2021) berichteten über eine 3,0 cm große rechte intrakonale Dermoidzyste bei einem 30-jährigen Mann1). Eine vollständige Entfernung gelang über einen transnasalen endoskopischen Zugang, und nach 6 Monaten trat kein Rezidiv auf. Die Pathologie bestätigte verhornendes mehrschichtiges Plattenepithel und Anhangsstrukturen.
Minimalinvasive chirurgische Verfahren, einschließlich des transnasalen endoskopischen Zugangs, sind bislang auf Fallberichtsebene beschrieben worden, und eine Standardisierung wird künftig erwartet.
Auch die Forschung zur histologischen Vielfalt von Choristomen schreitet voran. Berichtete Formen sind gemischte Knochen-Knorpel-Typen, Typen mit zahnähnlichen Strukturen und knorpelige Typen mit pigmentierter zystischer Veränderung2). Für das Knochenchoristom werden als mögliche Ursachen eine abnorme Aktivierung pluripotenter mesenchymaler Zellen, eine Rückbildung zur skleralen Knochenplatte und Entwicklungsstörungen der zygomaticofrontalen Naht genannt2). Beim Choristom der Tränendrüse wurden seltene Fälle mit ektopen Geweben wie Knorpel, Muskel und Nervengewebe innerhalb der Tränendrüse beschrieben3), und die unterschiedlichen Gewebeursprünge von Choristomen werden zunehmend klarer.
Samal S, Sable MN, Pradhan S, Pradhan P. Intraconal orbital dermoid cyst: a rare location. Autopsy & case reports. 2021;11:e2021282. doi:10.4322/acr.2021.282. PMID:34249789; PMCID:PMC8232379.
Zhong S, Fu J, Hu M, Zhang X, Cheng P. Epibulbar osseous choristoma. BMC ophthalmology. 2025;25(1):199. doi:10.1186/s12886-025-04024-9. PMID:40217468; PMCID:PMC11987218.
Cruz AAV, Limongi RM, Feijó ED, Enz TJ. Lacrimal gland choristomas. Arquivos brasileiros de oftalmologia. 2021;85(2):190-199. doi:10.5935/0004-2749.20220029. PMID:35416898; PMCID:PMC11826571.
Kim JM, Son WY, Sul HJ, Shin J, Cho WK. Epibulbar osseous choristoma with dermolipoma: A case report and review of literature. Medicine. 2022;101(47):e31555. doi:10.1097/MD.0000000000031555. PMID:36451416; PMCID:PMC9705003.
Kopieren Sie den Artikeltext und fügen Sie ihn in den KI-Assistenten Ihrer Wahl ein.
Artikel in die Zwischenablage kopiert
Öffnen Sie unten einen KI-Assistenten und fügen Sie den kopierten Text in den Chat ein.